Web: Changed translation.

packages/client/public/locales/en/Payments.json

@@ -38,7 +38,7 @@
   "SendRequest": "Send request",
   "TotalPricePerMonth": "<1>{{currencySymbol}}</1><2>{{price}}</2><3>/month</3>",
   "UpgradeNow": "Upgrade now",
-  "UserNotFound": "User <1>«{{email}}»</1> is not found",
+  "UserNotFound": "User <1>{{email}}</1> is not found",
   "YourPrice": "Your price",
   "PaymentOverdue": "Cannot add new users.",
   "BusinessPlanPaymentOverdue": "Cannot add new users. Business plan payment overdue",

packages/client/public/locales/ru/Payments.json

@@ -37,6 +37,6 @@
   "SendRequest": "Отправить запрос",
   "TotalPricePerMonth": "<1>{{currencySymbol}}</1><2>{{price}}</2><3>/месяц</3>",
   "UpgradeNow": "Обновить прямо сейчас",
-  "UserNotFound": "Пользователь <1>«{{email}}»</1> не найден",
+  "UserNotFound": "Пользователь <1>{{email}}</1> не найден",
   "YourPrice": "Ваша стоимость"
 }

packages/client/src/pages/PortalSettings/categories/payments/PayerInformationContainer.js

@@ -130,7 +130,12 @@ const PayerInformationContainer = ({
     </>
   );
 
-  const payerName = (
+  const payerName = () => {
+    let emailUnfoundedUser = email;
+
+    if (email) emailUnfoundedUser = "«" + emailUnfoundedUser + "»";
+
+    return (
       <Text as="span" fontWeight={600} noSelect fontSize={"14px"}>
         {payerInfo ? (
           payerInfo.displayName
@@ -142,13 +147,14 @@ const PayerInformationContainer = ({
               color={theme.client.settings.payment.warningColor}
               fontWeight={600}
             >
-            {{ email }}
+              {{ email: emailUnfoundedUser }}
             </Text>
             is not found
           </Trans>
         )}
       </Text>
     );
+  };
 
   const avatarUrl = payerInfo ? { source: payerInfo.avatar } : {};
 
@@ -165,7 +171,7 @@ const PayerInformationContainer = ({
 
       <div className="payer-info_wrapper">
         <div className="payer-info_description">
-          {payerName}
+          {payerName()}
 
           <Text as="span" className="payer-info">
             {" (" + t("Payer") + ") "}