DocSpace-client/packages/client/public/locales/sl/Files.json

{
  "AddedToClipboard": "Elementi dodani v odložišče",
  "AddMembersDescription": "Nove člane ekipe lahko dodate ročno ali pa jih povabite prek povezave.",
  "AddNewLink": "Dodajte novo povezavo",
  "All": "Vse",
  "AllFiles": "Vse datoteke",
  "AllLinksAreDisabled": "Vse povezave so onemogočene",
  "AppointNewOwner": "Imenovali ste novega lastnika.",
  "ArchiveAction": "Prazen arhiv",
  "ArchivedRoomsAction": "Sobe so arhivirane",
  "ArchiveEmptyScreen": "Sobe, ki jih ne uporabljate, lahko kadar koli arhivirate in obnovite v svojem {{portalName}} ali pa jih trajno izbrišete. Te sobe bodo prikazane tukaj.",
  "ArchiveEmptyScreenHeader": "Tukaj še ni arhiviranih sob",
  "ArchiveEmptyScreenUser": "Tukaj bodo prikazane sobe, ki so bile arhivirane.",
  "Archives": "Arhivi",
  "AssignOwner": "Dodeli lastnika",
  "BackToParentFolderButton": "Nazaj na starševsko mapo",
  "BadgeAlertDescription": "V tem obrazcu je določenih več vlog. Obrazci z več vlogami niso na voljo za izpolnjevanje v tej vrsti sobe",
  "BadgeMyDraftTitle": "Moji osnutki",
  "ByAuthor": "Avtor",
  "ByCreation": "Ustvarjeno",
  "ByErasure": "Brisanje",
  "ByLastModified": "Popravljeno",
  "ChangeTheRoomOwner": "Spremeni lastnika sobe",
  "ChooseExpirationDate": "Omejite obdobje razpoložljivosti te povezave tako, da nastavite datum poteka.",
  "Clean": "Počisti",
  "CollaborationRooms": "Sodelovanje",
  "ContainsSpecCharacter": "Naslov ne sme vsebovati nobenega od naslednjih znakov: *+:\"<>?|/",
  "Convert": "Pretvori",
  "CopyItem": "<strong>{{title}}</strong> kopirano",
  "CopyItems": "<strong>{{qty}}</strong> elementov kopiranih",
  "CopyLink": "Kopiraj povezavo",
  "CopyLinkPassword": "Kopiraj geslo za povezavo",
  "CopyPassword": "Kopiraj povezavo",
  "CopySharedLink": "Kopiraj povezavo v skupni rabi",
  "CreateNewFolderInStorage": "Ustvari novo mapo v pomnilniku",
  "CreateNewLink": "Ustvari novo povezavo",
  "CreateRoom": "Ustvari sobo",
  "CustomRooms": "Po meri",
  "DateLastOpened": "Datum zadnjega odprtja",
  "DaysRemaining": "Preostali dnevi: {{daysRemaining}}",
  "DeleteLink": "Izbriši povezavo",
  "DeleteLinkNote": "Povezava bo trajno izbrisana. Tega dejanja ne boste mogli razveljaviti.",
  "DeleteSharedLink": "Prejšnja povezava bo postala nedosegljiva. Ustvarila se bo nova skupna povezava.",
  "DisableDownload": "Omeji kopiranje vsebine datoteke, prenos datoteke in tiskanje",
  "DisableLink": "Onemogoči povezavo",
  "DisableNotifications": "Onemogoči obvestila",
  "Document": "Dokument",
  "DocumentEdited": "Akcije ni mogoče izvesti, ker se dokument še ureja.",
  "EditAdditionalLink": "Uredi dodatno povezavo",
  "EditLink": "Uredi povezavo",
  "EditRoom": "Uredi sobo",
  "EditSharedLink": "Uredi povezavo v skupni rabi",
  "EmbeddingSettings": "Nastavitve vdelave",
  "EmptyFile": "Prazna datoteka",
  "EmptyFilterSubheadingText": "Za ta filter ni datotek za prikaz",
  "EmptyFolderDecription": "Odložite datoteke tukaj ali ustvarite nove",
  "EmptyFolderDescriptionUser": "Tukaj bodo prikazane datoteke in mape, ki so jih naložili skrbniki.",
  "EmptyFormFolderDoneDescriptionText": "V tem razdelku bodo prikazani vsi izpolnjeni obrazci.",
  "EmptyFormFolderDoneHeaderText": "Ni še dokončanih obrazcev",
  "EmptyFormFolderProgressDescriptionText": "V tem razdelku bodo prikazani obrazci v delu.",
  "EmptyFormFolderProgressHeaderText": "Tukaj še ni ničesar",
  "EmptyFormSubFolderDoneDescriptionText": "Tukaj boste našli obrazce, ki so jih v celoti izpolnili drugi uporabniki.",
  "EmptyFormSubFolderHeaderText": "V tej mapi še ni datotek",
  "EmptyFormSubFolderProgressDescriptionText": "Tukaj boste našli obrazce v teku, torej obrazce, ki so jih uporabniki začeli izpolnjevati, a jih niso dokončali.",
  "EmptyRecycleBin": "Izprazni koš",
  "EmptyRootRoomHeader": "Dobrodošli na {{portalName}}!",
  "EmptyScreenFolder": "Tu še ni dokumentov",
  "EnableLink": "Omogoči povezavo",
  "EnableNotifications": "Omogoči obvestila",
  "ExcludeSubfolders": "Izključi podmape",
  "FavoritesEmptyContainerDescription": "Če želite datoteke označiti kot priljubljene ali jih odstraniti s tega seznama, uporabite kontekstni meni.",
  "FileContents": "Vsebine datotek",
  "FileDownloadingIsRestricted": "Prenos datotek je v tej sobi omejen.",
  "FileRemoved": "Datoteka premaknjena v koš",
  "FileRenamed": "Dokument '{{oldTitle}}' je preimenovan v '{{newTitle}}'",
  "FilesWillAppearHere": "Tukaj bodo prikazane datoteke in mape, dodane v sobi.",
  "FillingFormRooms": "Obrazec za izpolnjevanje",
  "Filter": "Filter",
  "FinalizeVersion": "Dokončaj različico",
  "Folder": "Mapa",
  "FolderRemoved": "Mapa je premaknjena v koš",
  "FolderRenamed": "Mapa '{{folderTitle}}' je preimenovana v '{{newFoldedTitle}}'",
  "FormRoom": "Soba obrazcev",
  "Forms": "Obrazci",
  "FormsTemplates": "Predloge obrazcev",
  "GeneralLinkDeletedSuccessfully": "Nova splošna povezava je bila uspešno ustvarjena",
  "GoToMyRooms": "Pojdi na sobe",
  "GoToPersonal": "Pojdi na Dokumenti",
  "Images": "Slike",
  "InviteUsersInRoom": "Povabi uporabnike v sobo",
  "LeaveRoomDescription": "Vi ste lastnik te sobe. Preden zapustite sobo, morate vlogo lastnika prenesti na drugega uporabnika.",
  "LeaveTheRoom": "Zapusti sobo",
  "LeftAndAppointNewOwner": "Zapustili ste sobo in določili novega lastnika",
  "LimitByTimePeriod": "Omejitev po časovnem obdobju",
  "LinkDeletedSuccessfully": "Povezava je bila uspešno izbrisana",
  "LinkDisabledSuccessfully": "Povezava je bila uspešno onemogočena",
  "LinkEditedSuccessfully": "Povezava je bila uspešno urejena in kopirana",
  "LinkEnabledSuccessfully": "Povezava je bila uspešno omogočena",
  "LinkSettings": "Nastavitve povezave",
  "LinkSuccessfullyCreatedAndCopied": "Povezava je bila uspešno ustvarjena in kopirana v odložišče",
  "LinkValidUntil": "Ta povezava bo veljavna do",
  "MarkAsFavorite": "Označi kot priljubljeno",
  "MarkAsRevision": "Označi kot revizijo",
  "MarkAsVersion": "Označi kot verzijo",
  "MarkedAsFavorite": "Dodano med priljubljene",
  "MarkRead": "Označi kot prebrano",
  "Media": "Medij",
  "MoveItem": "<strong>{{title}}</strong> premaknjen",
  "MoveItems": "<strong>{{qty}}</strong> elementov je bilo premaknjenih",
  "MoveOrCopy": "Premakni ali kopiraj",
  "MoveToArchive": "Premakni v arhiv",
  "MoveToPublicRoom": "Ta soba in vsa njena vsebina so na voljo vsem s povezavo. Želite nadaljevati?",
  "MoveToPublicRoomTitle": "Premakni se v javno sobo",
  "New": "Novo",
  "NewRoom": "Nova soba",
  "NoAccessRoomDescription": "V 5 sekundah boste samodejno preusmerjeni na Moje sobe.",
  "NoAccessRoomTitle": "Žal nimate dostopa do te sobe.",
  "NoExternalLinks": "Brez zunanjih povezav",
  "NoFilesHereYet": "Tukaj še ni datotek",
  "Open": "Odpri",
  "OpenLocation": "Odpri lokacijo",
  "PasswordAccess": "Dostop z geslom",
  "PasswordLink": "Dodajte geslo, da zaščitite svojo povezavo.",
  "PasswordSuccessfullyCopied": "Geslo uspešno kopirano",
  "Pin": "Pripni",
  "PinToTop": "Pripni na vrh",
  "Presentation": "Predstavitev",
  "PreventDownloadFilesAndFolders": "Omogoči to nastavitev, če želiš onemogočiti prenose datotek in map iz te sobe v skupni rabi prek povezave",
  "PrivateRoomDescriptionEncrypted": "Šifrirano urejanje in sodelovanje v realnem času.",
  "PrivateRoomDescriptionSafest": "Najvarnejše shranjevanje docx, xlsx in pptx.",
  "PrivateRoomDescriptionSecure": "Varno deljenje z zaupanja vrednimi sodelavci.",
  "PrivateRoomDescriptionUnbreakable": "Nezlomljiv AES-256 algoritem.",
  "PrivateRoomHeader": "Dobrodošli v ONLYOFFICE zasebni sobi, kjer je vsak vaš natipkan znak šifriran",
  "PrivateRoomSupport": "Delo v zasebni sobi je na voljo preko {{organizationName}} namizne aplikacije. <3>Navodila</3>",
  "PublicRoom": "Javna soba",
  "RecentlyAccessible": "Nedavno dostopno prek povezave",
  "RecentViaLinkEmptyContainerDescription": "Tukaj boste našli seznam nedavno odprtih datotek, ki so bile v skupni rabi z vami prek zunanje povezave.",
  "RecycleBinAction": "Izprazni koš",
  "RemovedFromFavorites": "Odstranjeno iz priljubljenih",
  "RemoveFromFavorites": "Odstrani iz priljubljenih",
  "RemoveFromList": "Odstrani iz seznama",
  "RestoreAll": "Obnovi vse",
  "RevokeLink": "Prekliči povezavo",
  "RoomAvailableViaExternalLink": "Soba na voljo preko zunanje povezave",
  "RoomCreated": "Soba ustvarjena",
  "RoomEmptyAtTheMoment": "Ta soba je trenutno prazna.",
  "RoomEmptyContainerDescription": "Prosimo, ustvarite prvo sobo.",
  "RoomEmptyContainerDescriptionUser": "Tukaj bodo prikazane sobe, ki so v skupni rabi z vami",
  "RoomNotificationsDisabled": "Obvestila sobe onemogočena",
  "RoomNotificationsEnabled": "Obvestila sobe omogočena",
  "RoomOwner": "Lastnik sobe",
  "RoomPinned": "Soba pripeta",
  "RoomRemoved": "Soba odstranjena",
  "RoomsPinned": "Pripetih sob: {{count}}",
  "RoomsRemoved": "Sobe odstranjene",
  "RoomsUnpinned": "Odpetih sob: {{count}}",
  "RoomUnpinned": "Soba odpeta",
  "SearchByContent": "Išči po vsebini datotek",
  "SendByEmail": "Pošlji po email",
  "ShareFolder": "Deljena mapa",
  "ShareFolderDescription": "Ustvarila se bo nova soba in vanjo bo kopirana vsa vsebina izbrane mape. Nato lahko druge uporabnike povabite k sodelovanju pri datotekah v sobi.",
  "ShareRoom": "Deli sobo",
  "ShowLinkActions": "Prikaži dejanja povezav",
  "ShowVersionHistory": "Pokaži zgodovino različice",
  "Spreadsheet": "Tabela",
  "TableSettingsTitle": "Upravljanje prikazanih stolpcev",
  "TooltipElementCopyMessage": "Kopiraj {{element}}",
  "TooltipElementsCopyMessage": "Kopiraj {{element}} elemente",
  "TooltipElementsMoveMessage": "Premakni {{element}} elemente",
  "TrashEmptyDescription": "Oddelek 'Koš' je prostor, kamor so premaknjene vse izbrisane datoteke. Če ste jih izbrisali po pomoti jih lahko obnovite, ali pa jih popolnoma izbrišete. Datoteke v 'Košu' se po 30 dneh samodejno izbrišejo. Prosim vedite, da, ko datoteke izbrišete iz 'koša' teh ni več mogoče obnoviti.",
  "TrashErasureWarning": "Elementi v košu se samodejno izbrišejo po 30 dneh.",
  "UnarchivedRoomAction": "Soba '{{name}}' ni arhivirana.",
  "UnarchivedRoomsAction": "Sobe niso arhivirane.",
  "UnblockVersion": "Odblokiraj/Prijavi se",
  "Unpin": "Odpni",
  "VersionBadge": "R.{{version}}",
  "VersionHistory": "Zgodovina verzij",
  "ViewList": "Seznam",
  "ViewOnlyRooms": "Samo ogled",
  "ViewTiles": "Plošče",
  "WantLeaveRoom": "Ali res želite zapustiti to sobo? Ponovno se ji boste lahko pridružili z novim povabilom skrbnika sobe.",
  "WantToRestoreTheRoom": "Vse zunanje povezave v tej sobi bodo postale aktivne, njena vsebina pa bo na voljo vsem s povezavo. Ali želite obnoviti sobo?",
  "WantToRestoreTheRooms": "Vse zunanje povezave v obnovljenih sobah bodo postale aktivne, njihova vsebina pa bo na voljo vsem s povezavami do sob. Ali želite obnoviti sobe?",
  "WithSubfolders": "S podmapami",
  "YouLeftTheRoom": "Zapustili ste sobo"
}