added translations

This commit is contained in:
Maria Sukhova 2023-08-04 17:53:20 +03:00
parent 2b2c9b0c25
commit 34bdc3431c

View File

@ -1378,6 +1378,354 @@ $GreenButton
Mit freundlichen Grüßen
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
<data name="pattern_change_password_v115" xml:space="preserve">
<value>Möchten Sie das Passwort für Ihr ONLYOFFICE-Konto ändern? Klicken Sie zur Bestätigung auf die Schaltfläche unten.
$GreenButton
Der Link ist 7 Tage lang gültig.
Sie möchten Ihr Passwort nicht ändern? Ignorieren Sie einfach diese Meldung</value>
</data>
<data name="pattern_enterprise_admin_user_apps_tips_v1" xml:space="preserve">
<value>Hallo, $UserName!
Mit den kostenlosen ONLYOFFICE-Apps können Sie Dokumente von jedem Ihrer Geräte aus bearbeiten.
# Um Dokumente offline auf Windows, Linux und Mac zu bearbeiten, laden Sie "ONLYOFFICE Desktop Editoren" herunter: "https://www.onlyoffice.com/download-desktop.aspx".
#Um Dokumente auf mobilen Geräten zu bearbeiten, downloaden Sie die App ONLYOFFICE Documents für "iOS":"https://apps.apple.com/us/app/onlyoffice-documents/id944896972" oder "Android":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onlyoffice.documents".
Mit freundlichen Grüßen
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
<data name="pattern_enterprise_admin_user_docs_tips_v1" xml:space="preserve">
<value>Hallo, $UserName!
Wir hoffen, Sie haben viel Spaß mit Ihrem ONLYOFFICE DocSpace. Hier sind einige Tipps, wie Sie die Arbeit an Dokumenten effektiver gestalten können.
*#1. Organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf so, wie Sie ihn benötigen, indem Sie Räume für die Zusammenarbeit in Echtzeit oder benutzerdefinierte Räume mit flexiblen Einstellungen für jeden Zweck einrichten.
*#2. Arbeiten Sie mit beliebigen Inhalten * Speichern und arbeiten Sie mit Dateien unterschiedlicher Formate in Ihren Räumen: Textdokumente, Tabellenkalkulationen, Präsentationen, digitale Formulare, PDFs, E-Books, Multimedia.
*#3. Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten* mit zwei Bearbeitungsmodi: Echtzeit oder mit Absatzverriegelung. Verfolgen Sie Änderungen, kommunizieren Sie in Echtzeit über den integrierten Chat oder machen Sie Audio- und Videoanrufe.
*#4. Verbinden Sie Clouds von Drittanbietern.* Verbinden Sie beliebige Cloud-Speicher und arbeiten Sie, ohne zwischen den Anwendungen zu wechseln.
$GreenButton
Mit freundlichen Grüßen
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
<data name="pattern_enterprise_admin_welcome_v1" xml:space="preserve">
<value>Hallo, $UserName!
Hier sind drei einfache Fragen für Sie, die uns helfen können, Ihre Benutzererfahrung noch angenehmer zu gestalten.
* Haben Sie ein großes Team oder viele Kunden und Partner, mit denen Sie in Ihrem ONLYOFFICE DocSpace zusammenarbeiten?
* Möchten Sie eine beliebige Anzahl von Räumen erstellen, um mit zahlreichen Dokumenten zu arbeiten?
* Möchten Sie ONLYOFFICE DocSpace unter Ihrer eigenen Marke nutzen?
Wenn Sie mindestens eine Frage mit "Ja" beantworten können, sollten Sie sich für den BUSINESS-Tarif entscheiden, der es Ihnen ermöglicht, eine beliebige Anzahl von Managern zu Ihrem ONLYOFFICE DocSpace hinzuzufügen sowie Branding-Optionen anzuwenden.
Bitte besuchen Sie dazu den Bereich "Zahlungen":"$PricingPage" Ihres ONLYOFFICE DocSpace. Dort finden Sie einen individuellen Link zum Stripe-Kundenportal, über den Sie alle Zahlungsdetails einfach abwickeln können.
Bitte beachten Sie: Die Person, die das Abonnement bezahlt, wird zum Zahler. Nur der Zahler kann Änderungen am Abonnement vornehmen (die Anzahl der Manager anpassen). Die Benutzer haben keinen Zugriff auf die Zahlungsdetails. Der Eigentümer des ONLYOFFICE DocSpace-Kontos kann den Zahler später jederzeit neu zuweisen. _
Mit freundlichen Grüßen
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
<data name="pattern_enterprise_user_activation_v1" xml:space="preserve">
<value>Hallo!
Sie sind eingeladen, ONLYOFFICE DocSpace unter "${__VirtualRootPath}":"${__VirtualRootPath}" beizutreten. Nehmen Sie die Einladung an, indem Sie auf den Link klicken:
$GreenButton
Mit freundlichen Grüßen
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
<data name="pattern_enterprise_whitelabel_admin_welcome_v1" xml:space="preserve">
<value>Hallo, $UserName!
Hier sind drei einfache Fragen für Sie, die uns helfen können, Ihre Benutzererfahrung noch angenehmer zu gestalten.
* Haben Sie ein großes Team oder viele Kunden und Partner, mit denen Sie in Ihrem ONLYOFFICE DocSpace zusammenarbeiten?
* Möchten Sie eine beliebige Anzahl von Räumen erstellen, um mit zahlreichen Dokumenten zu arbeiten?
* Möchten Sie ONLYOFFICE DocSpace unter Ihrer eigenen Marke nutzen?
Wenn Sie mindestens eine Frage mit "Ja" beantworten können, sollten Sie sich für den BUSINESS-Tarif entscheiden, der es Ihnen ermöglicht, eine beliebige Anzahl von Managern zu Ihrem ONLYOFFICE DocSpace hinzuzufügen sowie Branding-Optionen anzuwenden.
Bitte besuchen Sie dazu den Bereich "Zahlungen":"$PricingPage" Ihres ONLYOFFICE DocSpace. Dort finden Sie einen individuellen Link zum Stripe-Kundenportal, über den Sie alle Zahlungsdetails einfach abwickeln können.
Bitte beachten Sie: Die Person, die das Abonnement bezahlt, wird zum Zahler. Nur der Zahler kann Änderungen am Abonnement vornehmen (die Anzahl der Manager anpassen). Die Benutzer haben keinen Zugriff auf die Zahlungsdetails. Der Eigentümer des ONLYOFFICE DocSpace-Kontos kann den Zahler später jederzeit neu zuweisen. _
Mit freundlichen Grüßen
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
<data name="pattern_enterprise_whitelabel_user_activation_v1" xml:space="preserve">
<value>Hallo!
Sie sind eingeladen, ONLYOFFICE DocSpace unter "${__VirtualRootPath}":"${__VirtualRootPath}" beizutreten. Nehmen Sie die Einladung an, indem Sie auf den Link klicken:
$GreenButton
Mit freundlichen Grüßen
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
<data name="pattern_for_sales_notify" xml:space="preserve">
<value>h1.Nachricht aus dem Portal "${__VirtualRootPath}":"${__VirtualRootPath}"
Name: $UserName
E-Mail: $UserEmail
$Body</value>
</data>
<data name="pattern_opensource_admin_docs_tips_v1" xml:space="preserve">
<value>Hallo, $UserName!
Wir hoffen, Sie haben viel Spaß mit Ihrem ONLYOFFICE DocSpace. Hier sind einige Tipps, wie Sie die Arbeit an Dokumenten effektiver gestalten können.
*#1. Organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf so, wie Sie ihn benötigen, indem Sie Räume für die Zusammenarbeit in Echtzeit oder benutzerdefinierte Räume mit flexiblen Einstellungen für jeden Zweck einrichten.
*#2. Arbeiten Sie mit beliebigen Inhalten * Speichern und arbeiten Sie mit Dateien unterschiedlicher Formate in Ihren Räumen: Textdokumente, Tabellenkalkulationen, Präsentationen, digitale Formulare, PDFs, E-Books, Multimedia.
*#3. Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten* mit zwei Bearbeitungsmodi: Echtzeit oder mit Absatzverriegelung. Verfolgen Sie Änderungen, kommunizieren Sie in Echtzeit über den integrierten Chat oder machen Sie Audio- und Videoanrufe.
*#4. Verbinden Sie Clouds von Drittanbietern.* Verbinden Sie beliebige Cloud-Speicher und arbeiten Sie, ohne zwischen den Anwendungen zu wechseln.
$GreenButton
Mit freundlichen Grüßen
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
<data name="pattern_opensource_admin_welcome_v1" xml:space="preserve">
<value>Hallo, $UserName!
Hier sind drei einfache Fragen für Sie, die uns helfen können, Ihre Benutzererfahrung noch angenehmer zu gestalten.
* Haben Sie ein großes Team oder viele Kunden und Partner, mit denen Sie in Ihrem ONLYOFFICE DocSpace zusammenarbeiten?
* Möchten Sie eine beliebige Anzahl von Räumen erstellen, um mit zahlreichen Dokumenten zu arbeiten?
* Möchten Sie ONLYOFFICE DocSpace unter Ihrer eigenen Marke nutzen?
Wenn Sie mindestens eine Frage mit "Ja" beantworten können, sollten Sie sich für den BUSINESS-Tarif entscheiden, der es Ihnen ermöglicht, eine beliebige Anzahl von Managern zu Ihrem ONLYOFFICE DocSpace hinzuzufügen sowie Branding-Optionen anzuwenden.
Bitte besuchen Sie dazu den Bereich "Zahlungen":"$PricingPage" Ihres ONLYOFFICE DocSpace. Dort finden Sie einen individuellen Link zum Stripe-Kundenportal, über den Sie alle Zahlungsdetails einfach abwickeln können.
Bitte beachten Sie: Die Person, die das Abonnement bezahlt, wird zum Zahler. Nur der Zahler kann Änderungen am Abonnement vornehmen (die Anzahl der Manager anpassen). Die Benutzer haben keinen Zugriff auf die Zahlungsdetails. Der Eigentümer des ONLYOFFICE DocSpace-Kontos kann den Zahler später jederzeit neu zuweisen. _
Mit freundlichen Grüßen
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
<data name="pattern_opensource_user_activation_v1" xml:space="preserve">
<value>Hallo!
Sie sind eingeladen, ONLYOFFICE DocSpace unter "${__VirtualRootPath}":"${__VirtualRootPath}" beizutreten. Nehmen Sie die Einladung an, indem Sie auf den Link klicken:
$GreenButton
Mit freundlichen Grüßen
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
<data name="pattern_opensource_user_docs_tips_v1" xml:space="preserve">
<value>Hallo, $UserName!
Wir hoffen, Sie haben viel Spaß mit Ihrem ONLYOFFICE DocSpace. Hier sind einige Tipps, wie Sie die Arbeit an Dokumenten effektiver gestalten können.
*#1. Organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf so, wie Sie ihn benötigen, indem Sie Räume für die Zusammenarbeit in Echtzeit oder benutzerdefinierte Räume mit flexiblen Einstellungen für jeden Zweck einrichten.
*#2. Arbeiten Sie mit beliebigen Inhalten * Speichern und arbeiten Sie mit Dateien unterschiedlicher Formate in Ihren Räumen: Textdokumente, Tabellenkalkulationen, Präsentationen, digitale Formulare, PDFs, E-Books, Multimedia.
*#3. Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten* mit zwei Bearbeitungsmodi: Echtzeit oder mit Absatzverriegelung. Verfolgen Sie Änderungen, kommunizieren Sie in Echtzeit über den integrierten Chat oder machen Sie Audio- und Videoanrufe.
*#4. Verbinden Sie Clouds von Drittanbietern.* Verbinden Sie beliebige Cloud-Speicher und arbeiten Sie, ohne zwischen den Anwendungen zu wechseln.
$GreenButton
Mit freundlichen Grüßen
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
<data name="pattern_personal_after_registration14_v1" xml:space="preserve">
<value>Hallo, $UserName!
Erhalten Sie kostenlose ONLYOFFICE-Apps, um von jedem Ihrer Geräte aus an Dokumenten zu arbeiten.
# Um Dokumente offline auf Windows, Linux und Mac zu bearbeiten, laden Sie "ONLYOFFICE Desktop Editoren" herunter: "https://www.onlyoffice.com/de/download-desktop.aspx".
#Um Dokumente auf mobilen Geräten zu bearbeiten, laden Sie ONLYOFFICE Documents für "iOS":"https://apps.apple.com/us/app/onlyoffice-documents/id944896972" oder "Android":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onlyoffice.documents" herunter.
Mit freundlichen Grüßen
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
<data name="pattern_personal_already_exist" xml:space="preserve">
<value>Hallo zusammen!
Es wurde versucht, ein neues "ONLYOFFICE Personal":"$PortalUrl" Konto mit dieser E-Mail zu registrieren. Wenn Sie das waren, möchten wir Ihnen mitteilen, dass das Konto bereits existiert — gehen Sie zu ONLYOFFICE Personal und melden Sie sich an.
Wenn Sie Ihr Passwort verloren haben, können Sie es auf der Seite "Passwortwiederherstellung":"$LinkToRecovery" wiederherstellen.
Wenn Sie nicht versucht haben, ein neues Konto zu registrieren, hat dies wahrscheinlich jemand anderes versehentlich getan. In diesem Fall ignorieren Sie bitte diese E-Mail.
Schönen Tag!
ONLYOFFICE-Team</value>
</data>
<data name="pattern_portal_delete_success_v1" xml:space="preserve">
<value>Ihr ONLYOFFICE DocSpace wurde erfolgreich deaktiviert. Bitte beachten Sie, dass alle Ihre Daten in Übereinstimmung mit unserer "Datenschutzerklärung":"https://help.onlyoffice.com/products/files/doceditor.aspx?fileid=5048502&amp;doc=SXhWMEVzSEYxNlVVaXJJeUVtS0kyYk14YWdXTEFUQmRWL250NllHNUFGbz0_IjUwNDg1MDIi0" gelöscht werden.
Warum haben Sie sich entschieden uns zu verlassen? Teilen Sie uns Ihre Erfahrungen mit.
$GreenButton
Vielen Dank und viel Glück!
Mit freundlichen Grüßen
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
<data name="pattern_saas_admin_modules_v1" xml:space="preserve">
<value>Hallo, $UserName!
Passen Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres ONLYOFFICE DocSpace an, um ihn noch sicherer zu machen:
* Legen Sie die Passwortstärke fest.
* Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung und Single Sign-On.
* Bestimmen Sie vertrauenswürdige Mail-Domänen und die Dauer der Sitzung.
* Beschränken Sie den Zugriff von bestimmten IP-Adressen.
* Lassen Sie Admin-Nachrichten zu oder schränken Sie diese ein.
* Verwalten Sie die Zugriffsrechte für Administratoren.
* Erstellen Sie Datensicherungen.
$GreenButton
Lesen Sie unser "Hilfe-Center":"https://helpcenter.onlyoffice.com/", um mehr über die Konfiguration und Verwaltung von ONLYOFFICE DocSpace zu erfahren. Sie können es auch gerne besuchen, wenn Sie Fragen zur Funktionalität haben.
Mit freundlichen Grüßen
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
<data name="pattern_saas_admin_trial_warning_after_half_year_v1" xml:space="preserve">
<value>Sie haben Ihren ONLYOFFICE DocSpace "${__VirtualRootPath}":"${__VirtualRootPath}" seit mehr als einem halben Jahr nicht mehr betreten.
Da Sie sich entschieden haben, ihn nicht mehr zu nutzen, werden Ihr ONLYOFFICE DocSpace und alle Daten in Übereinstimmung mit unserer "Datenschutzerklärung":"https://help.onlyoffice.com/products/files/doceditor.aspx?fileid=5048502&amp;doc=SXhWMEVzSEYxNlVVaXJJeUVtS0kyYk14YWdXTEFUQmRWL250NllHNUFGbz0_IjUwNDg1MDIi0" gelöscht.
Wir würden uns über Ihr Feedback freuen. Warum haben Sie beschlossen, ONLYOFFICE DocSpace nicht mehr zu nutzen?
$GreenButton
Wenn Sie dies für einen Fehler halten und ONLYOFFICE DocSpace weiterhin nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an unser "Support-Team":"https://www.onlyoffice.com/support-contact-form.aspx".
Mit freundlichen Grüßen
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
<data name="pattern_saas_admin_user_apps_tips_v1" xml:space="preserve">
<value>Hallo, $UserName!
Erhalten Sie kostenlose ONLYOFFICE-Apps, um von jedem Ihrer Geräte aus an Dokumenten zu arbeiten.
# Um Dokumente offline auf Windows, Linux und Mac zu bearbeiten, laden Sie "ONLYOFFICE Desktop Editoren" herunter: "https://www.onlyoffice.com/de/download-desktop.aspx".
#Um Dokumente auf mobilen Geräten zu bearbeiten, laden Sie ONLYOFFICE Documents für "iOS":"https://apps.apple.com/us/app/onlyoffice-documents/id944896972" oder "Android":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onlyoffice.documents" herunter.
Mit freundlichen Grüßen
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
<data name="pattern_saas_admin_user_docs_tips_v1" xml:space="preserve">
<value>Hallo, $UserName!
Wir hoffen, Sie haben viel Spaß mit Ihrem ONLYOFFICE DocSpace. Hier sind einige Tipps, wie Sie die Arbeit an Dokumenten effektiver gestalten können.
*#1. Organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf so, wie Sie ihn benötigen, indem Sie Räume für die Zusammenarbeit in Echtzeit oder benutzerdefinierte Räume mit flexiblen Einstellungen für jeden Zweck einrichten.
*#2. Arbeiten Sie mit beliebigen Inhalten * Speichern und arbeiten Sie mit Dateien unterschiedlicher Formate in Ihren Räumen: Textdokumente, Tabellenkalkulationen, Präsentationen, digitale Formulare, PDFs, E-Books, Multimedia.
*#3. Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten* mit zwei Bearbeitungsmodi: Echtzeit oder mit Absatzverriegelung. Verfolgen Sie Änderungen, kommunizieren Sie in Echtzeit über den integrierten Chat oder machen Sie Audio- und Videoanrufe.
*#4. Verbinden Sie Clouds von Drittanbietern.* Verbinden Sie beliebige Cloud-Speicher und arbeiten Sie, ohne zwischen den Anwendungen zu wechseln.
$GreenButton
Mit freundlichen Grüßen
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
<data name="pattern_saas_admin_welcome_v1" xml:space="preserve">
<value>Hallo, $UserName!
Hier sind drei einfache Fragen für Sie, die uns helfen können, Ihre Benutzererfahrung noch angenehmer zu gestalten.
* Haben Sie ein großes Team oder viele Kunden und Partner, mit denen Sie in Ihrem ONLYOFFICE DocSpace zusammenarbeiten?
* Möchten Sie eine beliebige Anzahl von Räumen erstellen, um mit zahlreichen Dokumenten zu arbeiten?
* Möchten Sie ONLYOFFICE DocSpace unter Ihrer eigenen Marke nutzen?
Wenn Sie mindestens eine Frage mit "Ja" beantworten können, sollten Sie sich für den BUSINESS-Tarif entscheiden, der es Ihnen ermöglicht, eine beliebige Anzahl von Managern zu Ihrem ONLYOFFICE DocSpace hinzuzufügen sowie Branding-Optionen anzuwenden.
Bitte besuchen Sie dazu den Bereich "Zahlungen":"$PricingPage" Ihres ONLYOFFICE DocSpace. Dort finden Sie einen individuellen Link zum Stripe-Kundenportal, über den Sie alle Zahlungsdetails einfach abwickeln können.
Bitte beachten Sie: Die Person, die das Abonnement bezahlt, wird zum Zahler. Nur der Zahler kann Änderungen am Abonnement vornehmen (die Anzahl der Manager anpassen). Die Benutzer haben keinen Zugriff auf die Zahlungsdetails. Der Eigentümer des ONLYOFFICE DocSpace-Kontos kann den Zahler später jederzeit neu zuweisen. _
Mit freundlichen Grüßen
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
<data name="pattern_saas_docspace_invite" xml:space="preserve">
<value>Hallo!
Sie sind eingeladen, ONLYOFFICE DocSpace unter "${__VirtualRootPath}":"${__VirtualRootPath}" beizutreten. Nehmen Sie die Einladung an, indem Sie auf den Link klicken:
$GreenButton
Nachdem Sie auf den Einladungslink geklickt haben, setzen Sie bitte ein neues Passwort für Ihr Konto.
Mit freundlichen Grüßen
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
<data name="pattern_saas_admin_activation_v1" xml:space="preserve">
<value>Hallo, $UserName!
 
Sie haben gerade ONLYOFFICE DocSpace erstellt, ein Dokumenten-Hub, in dem Sie die Zusammenarbeit mit Ihrem Team, Kunden, Partnern und anderen verbessern können. Seine Adresse ist "${__VirtualRootPath}":"${__VirtualRootPath}".
 
Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail (der Link ist 7 Tage lang gültig):
 
$GreenButton
 
Ihr Tarifplan ist STARTUP. Er ist absolut kostenlos und umfasst:
 
* 1 Admin, 2 Power-Benutzer
* Bis zu 12 Räume
* Unbegrenzte Anzahl von Benutzern in jedem Raum
* 2 GB Speicherplatz
 
Genießen Sie eine innovative Art der Zusammenarbeit mit Dokumenten!
 
Beste Grüße
ONLYOFFICE-Team
"www.onlyoffice.com":"http://onlyoffice.com/"</value>
</data>
</root>