diff --git a/packages/client/public/locales/en/Files.json b/packages/client/public/locales/en/Files.json
index 129428cde7..2978512740 100644
--- a/packages/client/public/locales/en/Files.json
+++ b/packages/client/public/locales/en/Files.json
@@ -115,5 +115,6 @@
   "ViewList": "List",
   "ViewOnlyRooms": "View-only",
   "ViewTiles": "Tiles",
-  "WithSubfolders": "With subfolders"
+  "WithSubfolders": "With subfolders",
+  "DocumentEdited": "Cannot perform the action because the document is being edited."
 }
diff --git a/packages/client/public/locales/ru/Files.json b/packages/client/public/locales/ru/Files.json
index c7017479a3..e79bdc71b5 100644
--- a/packages/client/public/locales/ru/Files.json
+++ b/packages/client/public/locales/ru/Files.json
@@ -115,5 +115,6 @@
   "ViewList": "Список",
   "ViewOnlyRooms": "Просмотр",
   "ViewTiles": "Плитки",
-  "WithSubfolders": "С подпапками"
+  "WithSubfolders": "С подпапками",
+  "DocumentEdited": "Невозможно выполнить действие, так как документ редактируется."
 }
diff --git a/packages/client/src/store/ContextOptionsStore.js b/packages/client/src/store/ContextOptionsStore.js
index 23dce8ea4e..e2a06e621a 100644
--- a/packages/client/src/store/ContextOptionsStore.js
+++ b/packages/client/src/store/ContextOptionsStore.js
@@ -609,8 +609,7 @@ class ContextOptionsStore {
   };
 
   onShowEditingToast = (t) => {
-    // const FilesIsEditing = "File is editing"
-    toastr.error(t("Files:FilesIsEditing"));
+    toastr.error(t("Files:DocumentEdited"));
   };
 
   onClickMute = (e, item, t) => {