diff --git a/packages/client/public/locales/az/DeleteProfileEverDialog.json b/packages/client/public/locales/az/DeleteProfileEverDialog.json
index e0c5e54f9b..c115e85439 100644
--- a/packages/client/public/locales/az/DeleteProfileEverDialog.json
+++ b/packages/client/public/locales/az/DeleteProfileEverDialog.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "DeleteMyDocumentsUser": "Bu istifadəçinin Sənədlərimdəki bütün şəxsi faylları və qovluqları həmişəlik silinəcək.",
-  "DeleteReassignDescriptionUser": "{{warningMessageMyDocuments}} Bu istifadəçi tərəfindən yaradılan otaqlar və onlarda saxlanılan sənədlər avtomatik olaraq silməni həyata keçirən administratora yenidən təyin ediləcək: <strong>{{userPerformedDeletion keçirdi}} ({{userYou}})</strong>. Yenidən təyinata başqa bir hədəf istifadəçi seçmək üçün məlumatları əl ilə yenidən təyin edin.",
+  "DeleteReassignDescriptionUser": "{{warningMessageMyDocuments}} Bu istifadəçi tərəfindən yaradılan otaqlar və onlarda saxlanılan sənədlər avtomatik olaraq silməni həyata keçirən administratora yenidən təyin ediləcək: <strong>{{{userPerformedDeletion}} ({{userYou}})</strong>. Yenidən təyinata başqa bir hədəf istifadəçi seçmək üçün məlumatları əl ilə yenidən təyin edin.",
   "DeleteUser": "İstifadəçini sil",
-  "DeleteUserMessage": "{{istifadəçiBaşlığı}} <strong>{{user}</strong> silinəcək. Bu əməliyyat geri qaytarıla bilməz.",
+  "DeleteUserMessage": "{{userCaption}} <strong>{{user}}</strong> silinəcək. Bu əməliyyat geri qaytarıla bilməz.",
   "ReassignDataToAnotherUser": "Məlumatı başqa istifadəçiyə təyin edin",
   "SuccessfullyDeleteUserInfoMessage": "İstifadəçi müvəffəqiyyətlə silinmişdir"
 }
diff --git a/packages/client/public/locales/fr/DataReassignmentDialog.json b/packages/client/public/locales/fr/DataReassignmentDialog.json
index d8387cf904..dc55b3dce3 100644
--- a/packages/client/public/locales/fr/DataReassignmentDialog.json
+++ b/packages/client/public/locales/fr/DataReassignmentDialog.json
@@ -12,8 +12,8 @@
   "ProcessComplete": "Vous pouvez fermer cette page. Une fois la procédure terminée, l'administrateur responsable sera informé par e-mail.",
   "Reassign": "Réaffecter",
   "ReassignData": "Réaffecter les données",
-  "ReassigningDataToAnother": "Le processus de réaffectation des données de l'utilisateur <0>{{fromUser}}</0> à l'utilisateur <1>{toUser}}</1> a commencé. Veuillez noter que cela peut prendre un certain temps.",
-  "ReassigningDataToItself": "Le processus de réaffectation des données de l'utilisateur <0>{{fromUser}}</0> à l'utilisateur <1>{toUser}}</1> <2>{{you}}</2> a commencé. Veuillez noter que cela peut prendre un certain temps.",
+  "ReassigningDataToAnother": "Le processus de réaffectation des données de l'utilisateur <0>{{fromUser}}</0> à l'utilisateur <1>{{toUser}}</1> a commencé. Veuillez noter que cela peut prendre un certain temps.",
+  "ReassigningDataToItself": "Le processus de réaffectation des données de l'utilisateur <0>{{fromUser}}</0> à l'utilisateur <1>{{toUser}}</1> <2>{{you}}</2> a commencé. Veuillez noter que cela peut prendre un certain temps.",
   "StartTransferAgain": "Recommencer le transfert",
   "UserToWhomTheDataWillBeTransferred": "Utilisateur auquel les données seront transférées"
 }
diff --git a/packages/client/public/locales/fr/Settings.json b/packages/client/public/locales/fr/Settings.json
index 1a098d20fa..683391e80a 100644
--- a/packages/client/public/locales/fr/Settings.json
+++ b/packages/client/public/locales/fr/Settings.json
@@ -143,7 +143,7 @@
   "PortalNameIncorrect": "Nom de compte incorrect",
   "PortalNameLength": "Le nom du compte doit comporter entre {{minLength}} et {{maxLength}} caractères",
   "PortalRenaming": "Changement de nom de DocSpace",
-  "PortalRenamingDescriptionText": "Modifiez l'adresse de l'espace qui apparaît à côté de {{ domaine }}.",
+  "PortalRenamingDescriptionText": "Modifiez l'adresse de l'espace qui apparaît à côté de {{ domain }}.",
   "PortalRenamingLabelText": "Nouveau nom de l’espace",
   "PortalRenamingModalText": "Vous êtes sur le point de renommer votre portail. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?",
   "PortalRenamingNavDescription": "Vous pouvez modifier l'adresse de votre portail ici.",