diff --git a/packages/client/public/locales/cs/DowngradePlanDialog.json b/packages/client/public/locales/cs/DowngradePlanDialog.json
index d089450eeb..c2eba0401b 100644
--- a/packages/client/public/locales/cs/DowngradePlanDialog.json
+++ b/packages/client/public/locales/cs/DowngradePlanDialog.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "AllowedManagerNumber": "Počet povolených manažerů: <1>{{valuesRange}}</1>.",
-  "CannotDowngradePlan": "Tarif nelze snížit, protože množství úložišť/počet správců překračuje omezení podle zvoleného cenového tarifu.",
+  "CannotDowngradePlan": "Tarif nelze snížit, protože množství úložišť/počet správců překračuje omezení podle zvoleného cenového tarifu:",
   "CurrentManagerNumber": "Aktuální počet manažerů: <1>{{currentCount}}</1>.",
   "CurrentStorageSpace": "Aktuální úložný prostor: <1>{{size}}</1>.",
   "DowngradePlan": "Plán snížení úrovně",
diff --git a/packages/client/public/locales/en/DowngradePlanDialog.json b/packages/client/public/locales/en/DowngradePlanDialog.json
index 5b66817df7..d0198cc1b7 100644
--- a/packages/client/public/locales/en/DowngradePlanDialog.json
+++ b/packages/client/public/locales/en/DowngradePlanDialog.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "AllowedManagerNumber": "Number of managers allowed: <1>{{valuesRange}}</1>.",
-  "CannotDowngradePlan": "You cannot downgrade your plan as the storage amount/manager numbers exceeds limitations according to the pricing plan selected.",
-  "CurrentManagerNumber": "Current number of managers: <1>{{currentCount}}</1>.",
+  "AllowedManagerNumber": "Number of admins/power users allowed: <1>{{valuesRange}}</1>.",
+  "CannotDowngradePlan": "You cannot downgrade your plan as the storage amount/admins/power users numbers exceeds limitations according to the pricing plan selected:",
+  "CurrentManagerNumber": "Current number of admins/power users: <1>{{currentCount}}</1>.",
   "CurrentStorageSpace": "Current storage space:  <1>{{size}}</1>.",
   "DowngradePlan": "Downgrade plan",
   "SaveOrChange": "Reduce the required parameter or preserve your current pricing plan.",
diff --git a/packages/client/public/locales/es/DowngradePlanDialog.json b/packages/client/public/locales/es/DowngradePlanDialog.json
index 1c10a5a6bc..51031e36d8 100644
--- a/packages/client/public/locales/es/DowngradePlanDialog.json
+++ b/packages/client/public/locales/es/DowngradePlanDialog.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "AllowedManagerNumber": "Número de gestores permitidos: <1>{{valuesRange}}</1>.",
-  "CannotDowngradePlan": "No puede cambiar a un plan inferior, ya que la cantidad de almacenamiento/número de gestores supera las limitaciones según el plan de precios seleccionado.",
+  "CannotDowngradePlan": "No puede cambiar a un plan inferior, ya que la cantidad de almacenamiento/número de gestores supera las limitaciones según el plan de precios seleccionado:",
   "CurrentManagerNumber": "Número actual de gestores: <1>{{currentCount}}</1>.",
   "CurrentStorageSpace": "Espacio de almacenamiento actual: <1>{{size}}</1>.",
   "DowngradePlan": "Cambiar al plan anterior",
diff --git a/packages/client/public/locales/fr/DowngradePlanDialog.json b/packages/client/public/locales/fr/DowngradePlanDialog.json
index fe2ecac652..4200dd4c1c 100644
--- a/packages/client/public/locales/fr/DowngradePlanDialog.json
+++ b/packages/client/public/locales/fr/DowngradePlanDialog.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "AllowedManagerNumber": "Nombre de gestionnaires autorisés : <1>{{valuesRange}}</1>.",
-  "CannotDowngradePlan": "Vous ne pouvez pas passer à un plan inférieur car la quantité de stockage et le nombre de gestionnaires dépassent les limites prévues par le plan tarifaire choisi.",
+  "CannotDowngradePlan": "Vous ne pouvez pas passer à un plan inférieur car la quantité de stockage et le nombre de gestionnaires dépassent les limites prévues par le plan tarifaire choisi:",
   "CurrentManagerNumber": "Nombre actuel de gestionnaires : <1>{{currentCount}}</1>.",
   "CurrentStorageSpace": "Espace de stockage actuel : <1>{{size}}</1>.",
   "DowngradePlan": "Plan tarifaire de passage à une version antérieure",
diff --git a/packages/client/public/locales/ja-JP/DowngradePlanDialog.json b/packages/client/public/locales/ja-JP/DowngradePlanDialog.json
index 2996b88dac..05ed446139 100644
--- a/packages/client/public/locales/ja-JP/DowngradePlanDialog.json
+++ b/packages/client/public/locales/ja-JP/DowngradePlanDialog.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "AllowedManagerNumber": "許容されるマネージャの数：<1>{{valuesRange}}</1>人",
-  "CannotDowngradePlan": "選択された料金プランに応じたストレージ量/管理者数の制限を超えるため、プランのダウングレードはできません。",
+  "CannotDowngradePlan": "選択された料金プランに応じたストレージ量/管理者数の制限を超えるため、プランのダウングレードはできません:",
   "CurrentManagerNumber": "現在のマネージャー数は、<1>{currentCount}}</1>人です。",
   "CurrentStorageSpace": "現在のストレージ領域は、<1>{{size}}</1>です。",
   "DowngradePlan": "ダウングレードのプラン",
diff --git a/packages/client/public/locales/pt-BR/DowngradePlanDialog.json b/packages/client/public/locales/pt-BR/DowngradePlanDialog.json
index 92c956ca13..87f842f71e 100644
--- a/packages/client/public/locales/pt-BR/DowngradePlanDialog.json
+++ b/packages/client/public/locales/pt-BR/DowngradePlanDialog.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "AllowedManagerNumber": "Número de gerentes permitidos: <1>{{valuesRange}}</1>.",
-  "CannotDowngradePlan": "Você não pode fazer downgrade do seu plano, pois a quantidade de armazenamento/números do gerenciador excedem as limitações de acordo com o plano de preços selecionado.",
+  "CannotDowngradePlan": "Você não pode fazer downgrade do seu plano, pois a quantidade de armazenamento/números do gerenciador excedem as limitações de acordo com o plano de preços selecionado:",
   "CurrentManagerNumber": "Número atual de administradores: <1>{{currentCount}}</1>.",
   "CurrentStorageSpace": "Espaço de armazenamento atual: <1>{{size}}</1>.",
   "DowngradePlan": "Plano de rebaixamento",
diff --git a/packages/client/public/locales/ru/DowngradePlanDialog.json b/packages/client/public/locales/ru/DowngradePlanDialog.json
index 3d93fbc604..15fa0a08c1 100644
--- a/packages/client/public/locales/ru/DowngradePlanDialog.json
+++ b/packages/client/public/locales/ru/DowngradePlanDialog.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "AllowedManagerNumber": "Допустимое количество менеджеров: <1>{{valuesRange}}</1>.",
-  "CannotDowngradePlan": "Вы не можете понизить свой тарифный план, так как объем хранилища/количество менеджеров превышают ограничения в соответствии с выбранным тарифным планом.",
-  "CurrentManagerNumber": "Текущее количество менеджеров: <1>{{currentCount}}</1>.",
+  "AllowedManagerNumber": "Допустимое количество администаторов/опытных пользователей: <1>{{valuesRange}}</1>.",
+  "CannotDowngradePlan": "Вы не можете понизить свой тарифный план, так как объем хранилища/количество администраторов/опытных пользователей превышают ограничения в соответствии с выбранным тарифным планом:",
+  "CurrentManagerNumber": "Текущее количество администаторов/опытных пользователей: <1>{{currentCount}}</1>.",
   "CurrentStorageSpace": "Текущий размер дискового пространства:  <1>{{size}}</1>.",
   "DowngradePlan": "Понижение тарифного плана",
   "SaveOrChange": "Уменьшите требуемые параметры или сохраните ваш текущий тарифный план.",
diff --git a/packages/client/public/locales/sl/DowngradePlanDialog.json b/packages/client/public/locales/sl/DowngradePlanDialog.json
index 9e71c31ba7..333771fc12 100644
--- a/packages/client/public/locales/sl/DowngradePlanDialog.json
+++ b/packages/client/public/locales/sl/DowngradePlanDialog.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "AllowedManagerNumber": "Dovoljeno število skrbnikov: <1>{{valuesRange}}</1>.",
-  "CannotDowngradePlan": "Svojega paketa ne morete znižati, ker količina prostora za shranjevanje/številke upraviteljev presegajo omejitve v skladu z izbranim cenovnim načrtom.",
+  "CannotDowngradePlan": "Svojega paketa ne morete znižati, ker količina prostora za shranjevanje/številke upraviteljev presegajo omejitve v skladu z izbranim cenovnim načrtom:",
   "CurrentManagerNumber": "Trenutno število upraviteljev: <1>{{currentCount}}</1>.",
   "CurrentStorageSpace": "Trenutni prostor za shranjevanje: <1>{{size}}</1>.",
   "DowngradePlan": "Degradiraj paket",
diff --git a/packages/client/src/components/dialogs/DowngradePlanDialog/index.js b/packages/client/src/components/dialogs/DowngradePlanDialog/index.js
index ec80003795..e99568690c 100644
--- a/packages/client/src/components/dialogs/DowngradePlanDialog/index.js
+++ b/packages/client/src/components/dialogs/DowngradePlanDialog/index.js
@@ -99,7 +99,7 @@ const DowngradePlanDialog = ({
       </ModalDialog.Header>
       <ModalDialog.Body>
         <Text fontSize="13px" isBold className="cannot-downgrade-plan">
-          {t("CannotDowngradePlan")} {":"}
+          {t("CannotDowngradePlan")}
         </Text>
         {allowedManagersCountByQuotaComponent}
         {currentAddedManagersCountComponent}