Web: Fix translations

packages/client/public/locales/en/Settings.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "AddTrustedDomain": "Add trusted domain",
   "Admins": "Admins",
   "AdminsMessage": "Administrator Message Settings",
-  "AdminsMessageDescription": "<1>Administrator Message Settings</1> is a way to contact the portal administrator. <br> Enable this option to display the contact form on the <2>Sign In</2> page so that people could send the message to the portal administrator in case they have troubles accessing the portal. <br> To make the parameters you set take effect click the <3>Save</3> button at the bottom of the section.",
+  "AdminsMessageDescription": "<1>Administrator Message Settings</1> is a way to contact the DocSpace administrator. <br> Enable this option to display the contact form on the <2>Sign In</2> page so that people could send the message to the portal administrator in case they have troubles accessing the portal. <br> To make the parameters you set take effect click the <3>Save</3> button at the bottom of the section.",
   "AdminsMessageHelper": "Enable this option to display the contact form on the Sign In page so that people could send the message to the administrator in case they have troubles accessing your DocSpace.",
   "AllDomains": "Any domains",
   "AmazonBucketTip": "Enter the unique name of the Amazon S3 bucket where you want to store your backups.",
@@ -96,7 +96,7 @@
   "EveryWeek": "Every week",
   "ForcePathStyle": "Force Path Style",
   "IPSecurity": "IP Security",
-  "IPSecurityDescription": "<1>IP Security</1> is used to restrict login to the portal from all IP addresses except certain addresses. You can set the allowed IP addresses using either exact IP addresses in the IPv4 format (#.#.#.#, where # is a numeric value from 0 to 255), IP range (in the #.#.#.#-#.#.#.# format), or CIDR masking (in the #.#.#.#/# format). The IP security does not work for portal owners, they can access the portal from any IP address. Rules set in the For all users section apply to full access administrators as well. At the same time, you can set additional rules for full access administrators in the corresponding section.",
+  "IPSecurityDescription": "<1>IP Security</1> is used to restrict login to the space from all IP addresses except certain addresses. You can set the allowed IP addresses using either exact IP addresses in the IPv4 format (#.#.#.#, where # is a numeric value from 0 to 255), IP range (in the #.#.#.#-#.#.#.# format), or CIDR masking (in the #.#.#.#/# format). The IP security does not work for portal owners, they can access the space from any IP address. Rules set in the For all users section apply to full access administrators as well. At the same time, you can set additional rules for full access administrators in the corresponding section.",
   "IPSecurityHelper": "You can set the allowed IP addresses using either exact IP addresses in the IPv4 format (#.#.#.#, where # is a numeric value from 0 to 255) or IP range (in the #.#.#.#-#.#.#.# format).",
   "IPSecurityWarningHelper": "First, you need to specify your current IP or the IP range your current IP address belongs to, otherwise your space access will be blocked right after you save the settings. The space owner will have the space access from any IP address.",
   "LanguageAndTimeZoneSettingsDescription": "Language and Time Zone Settings is a way to change the language of the space for all users and to configure the time zone so that all the actions will be shown with the correct date and time.",
@@ -161,7 +161,7 @@
   "ServerSideEncryptionMethod": "Server Side Encryption Method",
   "ServiceUrl": "Service Url",
   "SessionLifetime": "Session Lifetime",
-  "SessionLifetimeDescription": "<1>Session Lifetime</1> allows to set time (in minutes) before the portal users will need to enter the portal credentials again in order to access the portal. After save all the users will be logged out from portal.",
+  "SessionLifetimeDescription": "<1>Session Lifetime</1> allows to set time (in minutes) before the space users will need to enter the space credentials again in order to access the portal. After save all the users will be logged out from space.",
   "SessionLifetimeHelper": "After saving, all the users will be logged out from the space.",
   "SettingPasswordStrength": "Setting password strength",
   "SettingPasswordStrengthDescription": "<1>Password Strength Settings</1> is a way to determine the effectiveness of a password in resisting guessing and brute-force attacks. <br> Use the <2>Minimum Password Length</2> bar to determine how long the password should be. Check the appropriate boxes below to determine the character set that must be used in the password. <br> To make the parameters you set take effect click the <3>Save</3> button at the bottom of the section.",

packages/client/public/locales/ru/Settings.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "AddTrustedDomain": "Добавить доверенный домен",
   "Admins": "Администраторы",
   "AdminsMessage": "Настройки сообщений администратору",
-  "AdminsMessageDescription": "<1>Настройки сообщений администратору</1> это способ связаться с администратором портала. <br> Включите эту опцию для отображения формы связи на странице <2>Входа</2>, чтобы пользователи могли отправить сообщение администратору портала в случае, если у них возникают проблемы со входом на портал. <br> Чтобы применить внесенные изменения, используйте кнопку <3>Сохранить</3> внизу раздела.",
+  "AdminsMessageDescription": "<1>Настройки сообщений администратору</1> это способ связаться с администратором DocSpace. <br> Включите эту опцию для отображения формы связи на странице <2>Входа</2>, чтобы пользователи могли отправить сообщение администратору портала в случае, если у них возникают проблемы со входом на портал. <br> Чтобы применить внесенные изменения, используйте кнопку <3>Сохранить</3> внизу раздела.",
   "AdminsMessageHelper": "Включите эту опцию для отображения формы связи на странице Входа, чтобы пользователи могли отправить сообщение администратору DocSpace в случае, если у них возникают проблемы со входом в DocSpace.",
   "AllDomains": "Любые домены",
   "AmazonBucketTip": "Введите уникальное имя корзины Amazon S3, в которой вы хотите хранить свои резервные копии.",
@@ -96,7 +96,7 @@
   "EveryWeek": "Каждую неделю",
   "ForcePathStyle": "Принудительно использовать стиль пути",
   "IPSecurity": "IP-безопасность",
-  "IPSecurityDescription": "<1>IP-безопасность</1> используется для ограничения входа на портал со всех IP-адресов, кроме определенных адресов. Вы можете установить разрешенные IP-адреса, используя либо точные IP-адреса в формате IPv4 (#.#.#.#, где # — числовое значение от 0 до 255), либо диапазон IP-адресов (в формате #.#.#.#- #.#.#.#) или маскирование CIDR (в формате #.#.#.#/#). Защита IP не работает для владельцев портала, они могут получить доступ к порталу с любого IP-адреса. Правила заданные в разделе «Для всех пользователей», применяются и к администраторам с полным доступом. При этом вы можете установить дополнительные правила для администраторов с полным доступом в соответствующем разделе.",
+  "IPSecurityDescription": "Настройка <1>IP-безопасность</1> используется для ограничения входа на портал со всех IP-адресов, кроме определенных адресов. Вы можете установить разрешенные IP-адреса, используя либо точные IP-адреса в формате IPv4 (#.#.#.#, где # — числовое значение от 0 до 255), либо диапазон IP-адресов (в формате #.#.#.#- #.#.#.#) или маскирование CIDR (в формате #.#.#.#/#). Защита IP не работает для владельцев портала, они могут получить доступ к порталу с любого IP-адреса. Правила заданные в разделе «Для всех пользователей», применяются и к администраторам с полным доступом. При этом вы можете установить дополнительные правила для администраторов с полным доступом в соответствующем разделе.",
   "IPSecurityHelper": "Вы можете задать разрешенные IP-адреса, указав конкретные значения IP-адресов в формате IPv4 (#.#.#.#, где # - это число от 0 до 255) или диапазон IP-адресов (в формате #.#.#.#-#.#.#.#).",
   "IPSecurityWarningHelper": "Первым необходимо указать ваш текущий IP-адрес или диапазон IP-адресов, в который входит ваш текущий IP, иначе после сохранения настроек вам будет заблокирован доступ. Владелец будет иметь доступ с любого IP-адреса.",
   "LanguageAndTimeZoneSettingsDescription": "Настройки языка и часового пояса позволяют изменить язык всего портала для всех пользователей и настроить часовой пояс, чтобы все события на портале отображались с корректной датой и временем.",
@@ -161,7 +161,7 @@
   "ServerSideEncryptionMethod": "Метод шифрования на стороне сервера",
   "ServiceUrl": "Url-адрес сервиса",
   "SessionLifetime": "Время жизни сеанса",
-  "SessionLifetimeDescription": "Раздел <1>Время существования сессии</1> позволяет задать время (в минутах), прежде чем пользователям портала потребуется заново вводить учетные данные для получения доступа к порталу. После сохранения настроек все пользователи будут разлогинены.",
+  "SessionLifetimeDescription": "Настройка <1>Время существования сессии</1> позволяет задать время (в минутах), прежде чем пользователям портала потребуется заново вводить учетные данные для получения доступа к порталу. После сохранения настроек все пользователи будут разлогинены.",
   "SessionLifetimeHelper": "После сохранения все пользователи будут выведены из портала.",
   "SettingPasswordStrength": "Настройка надежности пароля",
   "SettingPasswordStrengthDescription": "<1>Настройки надежности пароля</1>  – это способ определить эффективность пароля в отношении сопротивления подбору и атакам грубой силы. <br> Используйте строку <2>Минимальная длина пароля</2> , чтобы определить, какой длины должен быть пароль. Установите соответствующие флажки ниже, чтобы определить набор символов, который должен использоваться в пароле. <br> Чтобы установленные параметры вступили в силу, нажмите кнопку <3>Сохранить</3> в нижней части раздела.",