DocSpace-client/public/locales/fr/Common.json

440 lines
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"About": "À propos de",
"AboutCompanyTitle": "À propos de ce programme",
"AccessDenied": " Accès refusé",
"AccessRights": "Droits d'accès",
"Accounts": "Comptes",
"Action": "Action",
"Actions": "Actions",
"Activate": "Activer",
"Active": "Actif",
"AddButton": "Ajouter",
"AdditionalLinkRemove": "Supprimer le lien supplémentaire",
"Address": "Adresse",
"AddUsers": "Ajouter des utilisateurs",
"AdvancedFilter": "Options de recherche",
"Alert": "Alerte",
"AnyoneWithLink": "Toute personne ayant le lien",
"ApplyButton": "Appliquer",
"Archive": "Archive",
"ArchivedRoomAction": "La salle '{{name}}' est archivée",
"Attention": "Attention",
"Audio": "Audio",
"Authentication": "Authentification",
"Authorization": "Autorisation",
"Back": "Retour",
"BarMaintenanceDescription": "Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour tout problème technique de courte durée dans le fonctionnement du service, qui pourrait apparaître le {{targetDate}} lors de la mise à jour de {{productName}}.",
"BarMaintenanceDisclaimer": "Veuillez vous assurer que tous les changements sont bien sauvegardés pendant cette journée.",
"BetaBadgeDescription": "Veuillez noter que vous pouvez activer les langues RTL pour l'interface DocSpace en mode bêta. La prise en charge RTL pour les éditeurs sera bientôt disponible.",
"BetaBadgeFeedback": "Si vous avez trouvé un bogue, veuillez le soumettre via le <1>forum</1> ou nous contacter à <3>{{supportEmail}}</3>.",
"BetaBadgeTitle": "Interface RTL",
"BetaLabel": "BETA",
"Bonus": "Bonus",
"BookTraining": "Réservez un cours de formation",
"Button": "Bouton",
"Bytes": "bytes",
"CancelButton": "Annuler",
"ChangeButton": "Modifier",
"ChangeQuota": "Modifier le quota",
"ChangesSavedSuccessfully": "Les modifications ont été appliquées avec succès",
"ClearAll": "Effacer tout",
"ClearFilter": "Effacer le filtre",
"CloseButton": "Fermer",
"Color": "Couleur",
"ComingSoon": "Bientôt disponible",
"Comment": "Commentaire",
"Comments": "Commentaires",
"Common": "Commun",
"CommonFiles": "Fichiers communs",
"CompanyName": "Nom de l'entreprise",
"Confirmation": "Confirmation",
"Connect": "Connexion",
"Content": "Contenu",
"Context": "Contexte",
"ContinueButton": "Continuer",
"ContinueWith": "Continuer avec",
"Copy": "Copier",
"CopyHere": "Copier ici",
"CopyOperation": "copier",
"CountPerPage": "{{count}} par page",
"Create": "Créer",
"CreateAndCopy": " Créer et copier",
"CreateCopy": "Créer une copie",
"CreateFileCopy": "Créer une copie du fichier",
"CreateMasterFormFromFile": "Créer un modèle de formulaire à partir d'un fichier",
"Culture_ar-SA": "عربي (المملكة العربية السعودية)",
"Culture_az": "Azərbaycan (Latın, Azərbaycan)",
"Culture_bg": "Български (България)",
"Culture_cs": "Český (Česká republika)",
"Culture_de": "Deutsch (Deutschland)",
"Culture_de-CH": "Deutsch (Schweiz)",
"Culture_el-GR": "Ελληνικά (Ελλάδα)",
"Culture_en-GB": "English (United Kingdom)",
"Culture_en-US": "English (United States)",
"Culture_es": "Español (España)",
"Culture_es-MX": "Español (México)",
"Culture_fi": "Suomi (Suomi)",
"Culture_fr": "Français (France)",
"Culture_hy-AM": "Հայերեն",
"Culture_it": "Italiano (Italia)",
"Culture_ja-JP": "日本語(日本)",
"Culture_ko-KR": "한국어(대한민국)",
"Culture_lo-LA": "ພາສາລາວ",
"Culture_lv": "Latviešu (Latvija)",
"Culture_nl": "Nederlands (Nederland)",
"Culture_pl": "Polski (Polska)",
"Culture_pt": "Português (Portugal)",
"Culture_pt-BR": "Português (Brasil)",
"Culture_ro": "Română (România)",
"Culture_ru": "Русский (Россия)",
"Culture_si": "සිංහල (ශ්‍රී ලංකාව)",
"Culture_sk": "Slovenčina (Slovensko)",
"Culture_sl": "Slovensko (Slovenija)",
"Culture_sr-Latn-RS": "Srpski (Srbija)",
"Culture_tr": "Türkçe (Türkiye)",
"Culture_uk-UA": "Українська (Україна)",
"Culture_vi": "Tiếng Việt (Việt Nam)",
"Culture_zh-CN": "中文(简体,中国)",
"Custom": "Pesonnalisé",
"CustomFilter": "Filtre personnalisé",
"CustomQuota": "Quota personnalisé",
"Date": "Date",
"Day": "jour",
"DayOfTheMonth": "Jour du mois",
"DayOfTheWeek": "Jour de la semaine",
"Days": "jours",
"DefaultQuota": "Quota par défaut",
"Delete": "Supprimer",
"DenyAccess": "Refuser l'accès",
"Description": "Description",
"DeveloperTools": "Outils de développement",
"Disabled": "Désactivé",
"DisableQuota": "Désactiver le quota",
"DisableStorageQuota": "Désactiver les quotas de stockage",
"Disconnect": "Déconnecter",
"DocspaceAdmin": "Administrateur de DocSpace",
"DocspaceOwner": "Propriétaire de DocSpace",
"Documents": "Documents",
"Domain": "Domaine :",
"DomainIpAddress": "Les domaines sous forme d'adresse IP ne sont pas pris en charge",
"Done": "Terminé",
"DontAskAgain": "Ne plus demander le nom du fichier lors de la création",
"Download": "Télécharger",
"DownloadApps": "Télécharger les applications",
"DropzoneTitleExsts": "(JPG ou PNG)",
"DropzoneTitleLink": "Sélectionnez une nouvelle image",
"DropzoneTitleSecondary": "ou déposez le fichier ici",
"Duplicate": "Dupliquer",
"EditButton": "Modifier",
"Editing": "Édition",
"Editor": "Éditeur",
"Email": "E-mail",
"EmptyDescription": "La liste des utilisateurs précédemment invités à DocSpace ou à des espaces séparés apparaît ici. Vous pourrez à tout moment inviter ces utilisateurs à collaborer.",
"EmptyEmail": "Aucun e-mail n'a été analysé",
"EmptyFieldError": "Champ vide",
"EmptyFilterDescriptionText": "Aucun fichier ou dossier ne correspond à ce filtre. Essayez un autre filtre ou effacez le filtre pour afficher tous les fichiers. ",
"EmptyGroupsDescription": "Veuillez créer le premier groupe.",
"EmptyGroupsHeader": "Aucun groupe ici pour l'instant",
"EmptyHeader": "Il ny a pas encore dautres comptes ici",
"EmptyRoomsDescription": "Veuillez créer la première pièce dans Mes salles.",
"EmptyRoomsHeader": "Il ny a pas encore de salles ici",
"Enable": "Activer",
"EncryptingFile": "Chiffrement du fichier",
"EncryptionFilePreparing": "Préparation du fichier pour le chiffrement",
"EncryptionKeysReload": "Les clés de chiffrement doivent être saisies à nouveau",
"EnterName": "Saisir un prénom",
"Error": "Erreur",
"Error401Text": "Désolé, la ressource n'est pas disponible actuellement.",
"Error403Text": "Désolé, accès refusé.",
"Error404Text": "Désolé, la ressource n'a pu être trouvée.",
"ErrorDeactivatedText": "Ce DocSpace est désactivé",
"ErrorEmptyList": "La liste des entités a été modifiée. Veuillez vérifier le contenu et réessayer.",
"ErrorInternalServer": "Erreur interne du serveur.Réessayez ultérieurement.",
"ErrorOfflineText": "Aucune connexion Internet trouvée",
"ErrorReport": "Rapport derreur",
"ErrorReportDescription": "Ouvrez le rapport ci-dessous pour voir quelles données sont incluses. Les rapports derreur ne contiennent aucune donnée personnelle des utilisateurs. Pour aider notre équipe à mieux comprendre le problème, décrivez-le dans le champ de commentaire. ",
"ErrorReportSuccess": "Le rapport derreur a été envoyé avec succès",
"EveryDay": "Chaque jour",
"EveryDayOfTheMonth": "Chaque jour du mois",
"EveryDayOfTheWeek": "Chaque jour de la semaine",
"EveryHour": "Chaque heure",
"EveryMinute": "Chaque minute",
"EveryMonth": "Chaque mois",
"EveryWeek": "Chaque semaine",
"EveryYear": "Chaque année",
"Exabyte": "Eo",
"Example": "Exemple : {{example}}",
"ExpiredLink": "Lien expiré",
"FeedbackAndSupport": "Commentaires & assistance",
"FillFormButton": "Remplissez le formulaire",
"Finish": "Terminer",
"FirstName": "Prénom",
"Free": "Gratuit",
"FreeProFeatures": "Accès gratuit aux fonctionnalités professionnelles",
"FullAccess": "Accès complet",
"GeneralAccessLinkCopied": "Le lien général a été copié avec succès dans le presse-papiers",
"GeneralAccessLinkRemove": "Supprimer le lien d'accès général",
"Gigabyte": "Go",
"GoBack": " Retourner",
"Group": "Groupe",
"Groups": "Groupes",
"GroupsNotFoundDescription": "Aucun groupe ne correspond à votre recherche. Veuillez ajuster vos paramètres de recherche ou effacer le champ de recherche pour afficher la liste complète des groupes.",
"HasFullAccess": "Il a un accès complet à la salle",
"HeadOfGroup": "Responsable du groupe",
"HelpCenter": "Centre d'aide",
"HideArticleMenu": "Masquer le menu",
"Homepage": "Page d'accueil",
"Hotkeys": "Raccourcis clavier",
"Hour": "heure",
"Hours": "heures",
"Image": "Image",
"IncorrectDomain": "Domaine incorrecte ",
"IncorrectEmail": "Adresse email non valide",
"IncorrectFirstName": "Prénom incorrect",
"IncorrectLastName": "Nom de famille incorrect",
"IncorrectLocalPart": "Pièce locale incorrecte",
"IncorrectPassword": "Mot de passe incorrect",
"Info": "Info",
"InfoPanel": "Panneau d'information",
"InvalidLink": "Lien incorrect",
"InvitationToPortal": "<1>{{firstName}} {{lastName}}</1> vous invite à rejoindre DocSpace <1>{{{spaceAddress}}</1> pour une collaboration documentaire sécurisée.",
"InvitationToRoom": "<1>{{firstName}} {{lastName}}</1> vous invite à rejoindre la salle <1>{{roomName}}</1> pour une collaboration documentaire sécurisée.",
"Invite": "Inviter",
"Invited": "Invité",
"InviteUsers": "Inviter les utilisateurs",
"Kilobyte": "Ko",
"Language": "Langue",
"LastModifiedDate": "Modifié",
"LastName": "Nom",
"LatePayment": "Retard de paiement",
"LDAP": "LDAP",
"LearnMore": "En savoir plus",
"LinkAccessDenied": "L'accès au lien a été refusé",
"LinkExpireAfter": "Le lien expire après <1>{{date}}</1>",
"LinkExpired": "Le lien a expiré.",
"LinkIsValid": "Le lien est valable pour <1>{{date}}</1>",
"LinkSuccessfullyCopied": "Lien copié avec succès dans le presse-papiers",
"ListAccounts": "Liste des comptes",
"LiveChat": "Chat en direct",
"LiveChatOff": "Le chat en direct a été déconnecté avec succès",
"LiveChatOn": "Le chat en direct a été connecté avec succès",
"Load": "Charger",
"LoadingDescription": "Veuillez patienter...",
"LoadingIsComplete": "Le chargement est terminé à 100 %",
"LoadingProcessing": "Chargement...",
"LocalDomain": "Les domaines local ne sont pas supportés",
"Location": "Emplacement",
"LoginButton": "Se connecter",
"LogoutButton": "Déconnexion",
"MainHeaderSelectAll": "Sélectionner tout",
"MakeForm": "Enregistrer comme formulaire PDF",
"ManageStorageQuota": "Gérer les quotas de stockage",
"ManyEmails": "Trop d'e-mails à analyser",
"MaximumNumberOfExternalLinksCreated": "Nombre maximum de liens externes créés",
"MaxLengthExceeded": "La longueur maximale d'un nom d'utilisateur ou d'une autre partie locale est de 64 caractères.",
"MediaError": "LURL des médias na pas pu être chargée",
"Megabyte": "Mo",
"MeLabel": "Moi",
"Member": "Membre",
"Members": "Membres",
"MobileAndroid": "Télécharger ONLYOFFICE Documents sur Google Play",
"MobileIos": "Télécharger ONLYOFFICE Documents sur App Store",
"MobileLinux": "Télécharger les applications de bureau ONLYOFFICE pour Linux",
"MobileMac": "Télécharger les applications de bureau ONLYOFFICE pour macOS",
"MobileWin": "Télécharger les applications de bureau ONLYOFFICE pour Windows",
"More": "Plus",
"MoveHere": "Déplacer ici",
"MoveTo": "Déplacer vers",
"MoveToFolderMessage": "Vous ne pouvez pas déplacer le dossier vers son sous-dossier",
"MoveToOperation": "Déplacement",
"MyDocuments": "Mes documents",
"Name": "Nom",
"NeedPassword": "Vous avez besoin d'un mot de passe pour accéder à la salle",
"NewDocument": "Nouveau document",
"NewFolder": "Nouveau dossier",
"NewMasterForm": "Nouveau modèle de formulaire",
"NewPresentation": "Nouvelle présentation",
"NewSpreadsheet": "Nouvelle feuille de calcul",
"NewVersionAvailable": "La nouvelle version du site web disponible",
"Next": "Suivant",
"No": "Non",
"NotFoundGroups": "Aucun groupe trouvé",
"NotFoundGroupsDescription": "Aucun groupe ne correspond à votre recherche. Veuillez ajuster vos paramètres de recherche ou effacer le champ de recherche pour afficher la liste complète des groupes.",
"NotFoundLanguage": "Vous ne trouver pas votre langue ? Contactez-nous à <1>{{supportEmail}}</1> pour prendre part à la traduction et obtenez des avantages.",
"NotFoundTitle": "Aucun résultat",
"NotFoundUsers": "Aucun utilisateur trouvé",
"NotFoundUsersDescription": "Aucun utilisateur ne correspond à votre recherche. Veuillez ajuster vos paramètres de recherche ou effacer le champ de recherche pour afficher la liste complète des utilisateurs.",
"NotSupportedFormat": "Désolé, ce format de fichier n'est pas pris en charge",
"OFORMsGallery": "Galerie de formulaires",
"OkButton": "Ok",
"OKButton": "OK",
"Or": "ou",
"orContinueWith": "ou continuez avec",
"OtherLabel": "Autre",
"OtherOperations": "Autres opérations",
"Owner": "Propriétaire",
"PageOfTotalPage": "{{page}} sur {{totalPage}}",
"Pages": "Pages",
"Paid": "Payé",
"Password": "Mot de passe",
"PasswordLimitDigits": "chiffres",
"PasswordLimitMessage": "Le mot de passe doit contenir",
"PasswordLimitSpecialSymbols": "caractères spéciaux",
"PasswordLimitUpperCase": "lettres majuscules",
"PasswordMinimumLength": "Longueur minimale",
"PaymentsTitle": "Paiements",
"People": "Personnes",
"PerUserMonth": "<1>{{currencySymbol}}</1><1>{{price}}</1> par administrateur/utilisateur avancé/mois",
"Petabyte": "Po",
"Phone": "Téléphone",
"Plugins": "Modules complémentaires",
"PortalRestriction": " Votre adresse IP ne figure pas dans la liste des adresses IP autorisées à accéder à ce DocSpace. Désactivez un VPN s'il est activé et rechargez la page, ou utilisez une autre adresse IP pour vous connecter.",
"PowerUser": "Utilisateur avancé",
"PreparationPortalTitle": "Restauration du portail est en cours.",
"Preview": "Aperçu",
"Previous": "Précédent",
"Profile": "Profil",
"Projects": "Projets",
"ProviderApple": "Apple",
"ProviderFacebook": "Facebook",
"ProviderGoogle": "Google",
"ProviderLinkedIn": "LinkedIn",
"ProviderLoginError": "Erreur d'autorisation",
"ProviderMicrosoft": "Microsoft",
"ProviderNotConnected": "Le fournisseur n'est pas connecté à votre compte",
"ProviderSsoSetting": "Authentification unique",
"ProviderTwitter": "Twitter",
"ProviderZoom": "Zoom",
"PublicRoomLabel": "Public",
"PunycodeDomain": "Les domaines Punycode ne sont pas supportés",
"PunycodeLocalPart": "Une partie locale en Punycode n'est pas prise en charge",
"QuotaPaidUserLimitError": "La limite dutilisateurs payants a été atteinte.",
"ReadInstructions": "Lire les instructions",
"ReadOnly": "Lecture seule",
"Reconnect": "Reconnexion",
"ReconnectStorage": "Reconnecter le stockage",
"RecoverDescribeYourProblemPlaceholder": "Décrivez votre problème",
"RecoverTitle": "Récupération d'accès",
"Regenerate": "Régénérer",
"RegistrationEmail": "Email d'enregistrement",
"ReloadPage": "Recharger la page",
"Remember": "Se souvenir de moi",
"Remove": "Supprimer",
"Rename": "Renommer",
"RenewSubscription": "Renouveler labonnement ?",
"RepeatInvitation": "Renouveler linvitation",
"RequiredField": "Champ obligatoire",
"ResetApplication": "Réinitialiser l'application",
"Restore": "Restaurer",
"RestoreHere": "Restaurer ici",
"RestoreTo": "Rétablir à",
"Review": "Révision",
"Role": "Rôle",
"Room": "Salle",
"RoomAdmin": "Administrateur de salle",
"RoomList": "Liste de salles",
"Rooms": "Salles",
"SameEmail": "Vous ne pouvez pas utiliser la même adresse e-mail",
"SaveButton": "Enregistrer",
"SaveHereButton": "Sauvegarder ici",
"SaveToPublicRoom": "Sauvegarder dans la salle publique",
"Search": "Recherche",
"SearchEmptyRoomsDescription": "Aucune salle ne correspond à ce filtre. Essayez-en un autre ou effacez le filtre pour afficher toutes les salles.",
"SelectAction": "Sélectionner",
"SelectAll": "Sélectionner tout",
"SelectDOCXFFormat": "Sélectionner le fichier .DOCXF",
"SelectDOCXFormat": "Sélectionner le fichier au format .DOCX",
"SelectFile": "Sélectionner le fichier",
"SelectFiles": "Sélectionner les fichiers",
"SelectFolder": "Sélectionner dossier",
"SelectorEmptyScreenHeader": "Aucun fichier ou dossier n'a encore été créé",
"SelectRoom": "Sélectionner la salle",
"SendButton": "Envoyer",
"Sending": "Envoi...",
"SendRequest": "Envoyer une demande",
"Sessions": "Sessions",
"SetDiskSpaceQuota": "Définissez le quota de stockage pour définir l'espace de stockage maximum pour ce DocSpace.",
"SetQuotaStorageLimit": "Définissez un quota pour définir la limite de stockage.",
"Settings": "Paramètres",
"SettingsGeneral": "Général",
"SettingsPersonal": "Personnels",
"SetToDefault": "Définir la valeur par défaut",
"Share": "Partager",
"SharedLinks": "Liens partagés",
"ShareDocument": "Partager ce document",
"ShareDocumentDescription": "Permettre l'accès au document et définir les niveaux d'autorisation.",
"SharedWithMe": "Partagés avec moi",
"ShareVia": "Partager via",
"ShowMore": "Afficher plus",
"SignInWithApple": "Se connecter avec Apple",
"SignInWithFacebook": "Se connecter via Facebook",
"SignInWithGoogle": "Se connecter avec Google",
"SignInWithLinkedIn": "Se connecter avec LinkedIn",
"SignInWithMicrosoft": "Se connecter avec Microsoft",
"SignInWithSso": "Se connecter avec SSO",
"SignInWithTwitter": "Se connecter avec Twitter",
"SignInWithZoom": "Se connecter avec Zoom",
"SignUpWithApple": "S'inscrire avec Apple",
"SignUpWithFacebook": "S'inscrire avec Facebook",
"SignUpWithGoogle": "S'inscrire avec Google",
"SignUpWithLinkedIn": "S'inscrire avec LinkedIn",
"SignUpWithMicrosoft": "S'inscrire avec Microsoft",
"SignUpWithSso": "S'inscrire avec SSO",
"SignUpWithTwitter": "S'inscrire avec Twitter",
"SignUpWithZoom": "S'inscrire avec Zoom",
"Size": "Taille",
"SizeImageLarge": "La taille de limage est trop grande, veuillez sélectionner une autre image.",
"SomethingWentWrong": "Un problème est survenu.",
"SortBy": "Trier par",
"SpaceManagement": "Gestion de l'espace",
"Spaces": "Espaces",
"SpacesInLocalPart": "Le local ne peux pas contenir d'espace",
"SpaceUsersOnly": "Utilisateurs de DocSpace uniquement",
"SSO": "SSO",
"Standard": "Standard",
"Storage": "Stockage",
"StorageAndQuota": "Stockage / Quota",
"StorageQuota": "Quota de stockage",
"StorageQuotaDisabled": "Le quota de stockage est désactivé.",
"StorageQuotaReset": "Le quota de stockage a été défini par défaut avec succès.",
"StorageQuotaSet": "Le quota de stockage a été défini avec succès.",
"SubmitToFormGallery": "Soumettre à la galerie de formulaires",
"SubmitToGallery": "Soumettre à la galerie",
"SubmitToGalleryBlockBody": "Soumettez vos modèles pour les partager avec la communauté ONLYOFFICE.",
"SubmitToGalleryBlockHeader": "Galerie de formulaires ONLYOFFICE",
"SubscriptionExpired": "Votre abonnement au support et aux mises à jour a expiré",
"SubscriptionExpiredTitle": "L'abonnement a expiré",
"SubscriptionIsExpiring": "Votre abonnement expire le {{date}}",
"Support": "Assistance",
"SwitchToThumbnails": "Passer à l'affichage des miniatures",
"SwitchViewToCompact": "Activer la vue compacte",
"Tags": "Tags",
"Terabyte": "To",
"ThirdPartyStorage": "Moteur de stockage tiers",
"Title": "Titre",
"TitleSelectFile": "Sélectionner",
"Today": "Aujourd'hui",
"TrialDaysLeft": "Période d'essai {{count}} jours",
"TrialExpired": "Période d'essai expirée",
"TryBusiness": "Essayer le plan Business",
"TurnOffDiskSpaceLimit": "Désactiver la limite d'espace de stockage pour ce DocSpace.",
"Type": "Type",
"UnexpectedError": "Une erreur inattendue sest produite. Réessayez plus tard ou contactez léquipe de support.",
"Unknown": "Inconnu",
"UnknownError": "Erreur inconnue",
"Unlimited": "Illimité",
"UploadDate": "Date de chargement",
"Uploader": "Chargeur",
"User": "Utilisateur",
"UsersInvited": "Utilisateurs invités",
"UTC": "UTC",
"Version": "Version",
"Video": "Vidéo",
"View": "Afficher",
"WantToContinue": "Voulez-vous vraiment continuer?",
"Warning": "Attention",
"Website": "Site Web",
"Yes": "Oui",
"Yesterday": "Hier",
"You": "Vous"
}