DocSpace-client/packages/client/public/locales/pl/Settings.json

203 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"AccentColor": "Akcent",
"AccessRightsAccessToProduct": "Dostęp do modułu {{product}} został udzielony",
"AccessRightsAllUsers": "Wszyscy {{users}}",
"AccessRightsChangeOwnerConfirmText": "Zmiany zostaną zastosowane po zatwierdzeniu ich drogą mailową.",
"AccessRightsProductUsersCan": "Użytkownicy {{category}} mogą",
"AccessRightsUsersFromList": "{{users}} z listy",
"AddAllowedIP": "Dodaj dozwolone adresy IP",
"AddTrustedDomain": "Dodaj zaufaną domenę",
"AdditionalResources": "Dodatkowe zasoby",
"AdditionalResourcesDescription": "Wybierz, czy chcesz wyświetlać linki do dodatkowych zasobów w menu DocSpace.",
"Admins": "Administratorzy",
"AdminsMessage": "Ustawienia wiadomości administratora",
"AdminsMessageDescription": "Ustawienia wiadomości administratora to sposób na skontaktowanie się z administratorem DocSpace.",
"AdminsMessageHelper": "Włącz tę opcję, aby wyświetlać formularz kontaktowy na stronie logowania, co umożliwi użytkownikom kontakt z administratorem w razie problemów z dostępem do DocSpace.",
"AllDomains": "Wszystkie domeny",
"AmazonBucketTip": "Wpisz unikatową nazwę bucketu Amazon S3, w którym chcesz przechowywać swoje kopie zapasowe.",
"AmazonCSE": "Szyfrowanie po stronie klienta",
"AmazonForcePathStyleTip": "Gdy ma wartość true, żądania zawsze będą używać adresowania w stylu ścieżki.",
"AmazonHTTPTip": "Jeśli właściwość ma wartość true, klient próbuje użyć protokołu HTTP, jeżeli docelowy punkt końcowy go obsługuje. Domyślnie dana właściwość ma wartość false.",
"AmazonRegionTip": "Wpisz region AWS, w którym znajduje się Twój bucket.",
"AmazonSSE": "Szyfrowanie po stronie serwera",
"AmazonSSETip": "Algorytm szyfrowania po stronie serwera używany podczas przechowywania danego obiektu w S3.",
"AmazonServiceTip": "Jest to właściwość opcjonalna; zmień ją, tylko jeśli chcesz wypróbować inny punkt końcowy usługi.",
"Appearance": "Wygląd",
"AuditSubheader": "Podsekcja umożliwia przeglądanie listy najnowszych zmian (utworzeń, modyfikacji, usunięć itp.) wprowadzonych przez użytkowników w poszczególnych elementach (pokojach, możliwościach, plikach itp.) w DocSpace.",
"AuditTrailNav": "Szlak audytu",
"AutoBackup": "Automatyczna kopia zapasowa",
"AutoBackupDescription": "Użyj tej opcji do automatycznego tworzenia kopii zapasowych danych portalu.",
"AutoBackupHelp": "Opcja <strong>Automatyczna kopia zapasowa</strong> służy do automatyzacji procesu tworzenia kopii zapasowych danych DocSpace, aby móc ją później przywrócić na lokalnym serwerze.",
"AutoBackupHelpNote": "Wybierz pamięć danych, okres automatycznego tworzenia kopii zapasowych i maksymalną liczbę zapisanych kopii.<br/><strong>Uwaga:</strong> przed zapisaniem danych kopii zapasowej na konto osób trzecich (DropBox, Box.com, OneDrive lub Dysk Google) , musisz połączyć to konto z folderem Wspólne dokumenty {{organizationName}}.",
"AutoSavePeriod": "Częstotliwość autozapisywania",
"AutoSavePeriodHelp": "Widoczny poniżej czas odpowiada strefie czasowej ustawionej w DocSpace.",
"Backup": "Kopia zapasowa",
"BackupCreatedError": "Napotkano błąd. Skontaktuj się ze swoim administratorem.",
"BackupCreatedSuccess": "Kopia zapasowa została pomyślnie utworzona.",
"BackupList": "Lista kopii zapasowych",
"BackupListWarningText": "Jeśli usuniesz wszystkie elementy z listy, odpowiadające im pliki zostaną również usunięte. Ta czynność nie może zostać cofnięta. Aby usunąć wszystkie pliki, użyj linku:",
"Branding": "Branding",
"BrandingSectionDescription": "Dodaj informacje o firmie, linki do zasobów zewnętrznych i adresy e-mail widoczne w interfejsie DocSpace.",
"BrandingSubtitle": "Użyj tej opcji, aby zapewnić użytkownikom doświadczenie marki.",
"BreakpointWarningText": "Dana sekcja jest dostępna wyłącznie w wersji na komputery stacjonarne",
"BreakpointWarningTextPrompt": "Aby uzyskać dostęp do ustawień <1>{{sectionName}}</1>, użyj strony klasycznej.",
"ButtonsColor": "Przyciski",
"ByApp": "Za pośrednictwem aplikacji uwierzytelniającej",
"BySms": "Za pośrednictwem wiadomości SMS",
"ChangeLogoButton": "Zmień logo",
"Characters": "{{length}} znak(i/ów)",
"ClearBackupList": "Usuń wszystkie kopie zapasowe",
"CompanyInfoSettings": "Ustawienia informacji o firmie",
"CompanyInfoSettingsDescription": "Dana informacja wyświetli się w oknie <1>{{link}}</1>.",
"ConfirmEmailSended": "Wiadomość e-mail z potwierdzeniem została wysłana do {{ownerName}}",
"Custom": "Niestandardowy",
"CustomDomains": "Własne domeny",
"CustomTitles": "Tytuły niestandardowe",
"CustomTitlesFrom": "Od",
"CustomTitlesSettingsDescription": "Ustawienia powitania pozwala zmienić domyślną nazwę portalu wyświetlaną w Strona powitalna Twojego portalu. Ta sama nazwa jest również wykorzystywana w polu Od powiadomień e-mail z Twojego portalu.",
"CustomTitlesSettingsTooltip": "<0>{{ welcomeText }}</0> pozwala zmienić domyślną nazwę portalu wyświetlaną w <2>{{ text }}</2> Twojego portalu. Ta sama nazwa jest również wykorzystywana w polu <4>{{ from }}</4> powiadomień e-mail z Twojego portalu.",
"CustomTitlesSettingsTooltipDescription": "Wpisz wybraną nazwę w polu <1>{{ header }}</1>.",
"CustomTitlesText": "Strona powitalna",
"CustomTitlesWelcome": "Ustawienia powitania",
"Customization": "Personalizacja",
"CustomizationDescription": "Dana sekcja umożliwia zmianę wyglądu Twojego portalu. Możesz dodać logo swojej firmy, nazwę oraz tekst, które będą pasować do Twojej marki.",
"DNSSettings": "Ustawienia DNS",
"DNSSettingsDescription": "Ustawienia DNS to sposób, by skonfigurować alternatywny URL dla Twojego obszaru roboczego.",
"DNSSettingsMobile": "Wyślij prośbę do naszego zespołu obsługi klienta, a nasi specjaliści pomogą Ci w konfiguracji.",
"DNSSettingsTooltip": "Ustawienia DNS umożliwiają konfigurację alternatywnego adresu URL dla Twojego obszaru {{ organizationName }}. Wyślij prośbę do naszego zespołu obsługi klienta, a nasi specjaliści pomogą Ci w konfiguracji.",
"DataBackup": "Kopia zapasowa danych",
"Deactivate": "Dezaktywuj",
"DeactivateOrDeletePortal": "Dezaktywuj lub usuń portal.",
"DeleteDocSpace": "Usuń DocSpace",
"DeleteDocSpaceInfo": "Zanim usuniesz obszar, upewnij się, że automatyczne fakturowanie jest wyłączone. Status automatycznego fakturowania sprawdzisz w <1>portalu klienta Stripe</1>.",
"DeleteTheme": "Usuń motyw",
"DeleteThemeForever": "Usunąć motyw na zawsze?",
"DeleteThemeNotice": "Motyw zostanie trwale usunięty. Nie będziesz w stanie cofnąć tego działania.",
"DeveloperTools": "Narzędzia programistyczne",
"Disabled": "Wyłączono",
"DownloadCopy": "Pobierz kopię",
"DownloadReportBtnText": "Pobierz raport",
"DownloadReportDescription": "Raport zostanie zapisany w Moich dokumentach",
"DownloadStatisticsText": "Możesz pobrać raport dla danych dostępnych w wybranym okresie przechowywania, aby zobaczyć szczegółowe statystyki.",
"EditColorScheme": "Edytuj schemat kolorów",
"EditCurrentTheme": "Edytuj aktualny motyw",
"Employees": "użytkownicy",
"EmptyBackupList": "Nie utworzono jeszcze kopii zapasowych. Utwórz jedną lub więcej kopii zapasowych, aby je wyświetlić na tej liście.",
"EnableAutomaticBackup": "Włącz automatyczne tworzenie kopii zapasowych.",
"EnableAutomaticBackupDescription": "Użyj tej opcji do tworzenia kopii zapasowych danych portalu.",
"EnterTitle": "Wpisz tytuł",
"EveryDay": "Codziennie",
"EveryMonth": "Każdego miesiąca",
"EveryWeek": "Każdy tydzień",
"ForcePathStyle": "Wymuś styl ścieżki",
"IPSecurity": "IP Security",
"IPSecurityDescription": "IP Security służy do ograniczenia możliwości logowania do obszaru ze wszystkich adresów IP, z wyjątkiem wybranych.",
"IPSecurityHelper": "Możesz skonfigurować dozwolone adresy IP za pomocą dokładnych adresów w formacie IPv4 (#.#.#.#, gdzie # to wartość liczbowa od 0 do 255) lub zakresu IP (w formacie #.#.#.#-#.#.#.#).",
"IPSecurityWarningHelper": "Najpierw należy podać swój bieżący adres IP lub zakres IP, do którego należy. W przeciwnym razie dostęp do obszaru zostanie zablokowany natychmiast po zapisaniu ustawień. Właściciel obszaru będzie miał do niego dostęp z dowolnego adresu IP.",
"LanguageAndTimeZoneSettingsDescription": "Zmień język dla wszystkich użytkowników portalu i skonfiguruj strefę czasową, aby wydarzenia w portalu były wyświetlane z prawidłową datą i godziną.",
"LanguageTimeSettingsTooltip": "<0>{{text}}</0> to sposób, żeby zmienić język całego portalu dla wszystkich użytkowników i skonfigurować strefę czasową, żeby wszystkie wydarzenia na portalu {{ organizationName }} były wyświetlane z prawidłową datą i godziną.",
"LanguageTimeSettingsTooltipDescription": "By zapisać wybrane ustawienia, kliknij na przycisku <1>{{save}}</1> znajdującym się na dole sekcji.<3>{{learnMore}}</3>",
"Lifetime": "Długość (min)",
"LimitThemesTooltip": "Możesz utworzyć tylko 3 niestandardowe motywy. Aby utworzyć nowy, musisz usunąć jeden z poprzednich motywów.",
"LocalFile": "Plik lokalny",
"LoginHistoryTitle": "Historia logowania",
"LoginLatestText": "Na tej stronie wyświetlana jest tylko ostatnia aktywność. Same dane są przechowywane przez okres podany w poniższym polu (maksymalnie 180 dni).",
"LoginSubheaderTitle": "Dana podsekcja służy do monitorowania logowania przez użytkowników, w tym udanych i nieudanych prób zalogowania ze wskazaniem przyczyny.",
"LogoAbout": "Logo dla strony O nas",
"LogoCompact": "Logo dla kompaktowego menu po lewej stronie",
"LogoDocsEditor": "Logo dla nagłówka edytorów",
"LogoDocsEditorEmbedded": "Logo dla nagłówka edytorów tryb osadzony",
"LogoFavicon": "Favicon",
"LogoLightSmall": "Logo dla nagłówka portalu",
"LogoLogin": "Logo dla strony logowania i e-maili",
"ManagementCategoryDataManagement": "Zarządzanie danymi",
"ManagementCategoryIntegration": "Integracja",
"ManagementCategorySecurity": "Bezpieczeństwo",
"ManualBackupDescription": "Użyj tej opcji, jeśli chcesz pobrać wszystkie dane na portalu jako plik.",
"ManualBackupHelp": "Opcja <strong>Kopia zapasowa danych</strong> jest używana do tworzenia kopii zapasowych danych portalu, aby móc je później przywrócić na lokalny serwer.",
"MaxCopies": "{{copiesCount}} maksymalna liczba kopii zapasowych",
"Migration": "Migracja",
"NewColorScheme": "Nowy schemat kolorów",
"PasswordMinLenght": "Minimalna długość hasła",
"Path": "Ścieżka",
"PleaseNote": "Uwaga",
"PleaseNoteDescription": "<0>{{pleaseNote}}</0>: Twój stary adres obszaru stanie się niedostępny dla nowych użytkowników, gdy klikniesz przycisk <2>{{save}}</2>.",
"Plugins": "Wtyczki",
"PortalAccess": "Dostęp do portalu",
"PortalAccessSubTitle": "Dana sekcja umożliwia zapewnienie użytkownikom bezpiecznych i wygodnych metod dostępu do portalu.",
"PortalDeactivation": "Dezaktywuj DocSpace",
"PortalDeactivationDescription": "Użyj tej opcji, aby tymczasowo dezaktywować swój obszar.",
"PortalDeactivationHelper": "Jeśli chcesz dezaktywować DocSpace, Twój obszar roboczy i wszystkie powiązane z nim informacje zostaną zablokowane, aby nikt nie miał do nich dostępu przez określony czas. Aby to zrobić, kliknij przycisk Dezaktywuj. Link potwierdzający działanie zostanie wysłany na adres e-mail właściciela obszaru roboczego.\nJeśli zmienisz zdanie i zechcesz wrócić do pracy w tym obszarze, będziesz potrzebować drugiego linku udostępnionego we wiadomości e-mail z potwierdzeniem. W związku z tym zapisz niniejszą wiadomość w bezpiecznym miejscu.",
"PortalDeletion": "Usunięcie portalu",
"PortalDeletionDescription": "Użyj tej opcji, aby trwale usunąć swój obszar.",
"PortalDeletionEmailSended": "Link potwierdzający działanie został wysłany na adres {{ownerEmail}} (adres e-mail właściciela obszaru roboczego).",
"PortalDeletionHelper": "Jeśli uważasz, że nie będziesz więcej korzystać z danego obszaru i chcesz go trwale usunąć, prześlij swoją prośbę za pomocą przycisku Usuń. Należy pamiętać, że nie będziesz w stanie ponownie aktywować swojego obszaru ani odzyskać żadnych powiązanych z nim informacji.",
"PortalIntegration": "Integracja obszaru",
"PortalNameEmpty": "Nazwa konta jest pusta",
"PortalNameIncorrect": "Nieprawidłowa nazwa konta",
"PortalNameLength": "Nazwa konta musi zawierać od {{minLength}} do {{maxLength}} znaków",
"PortalRenaming": "Zmiana nazwy portalu",
"PortalRenamingDescription": "Tutaj możesz zmienić adres portalu.",
"PortalRenamingLabelText": "Nowa nazwa portalu",
"PortalRenamingMobile": "Wpisz część, która będzie widoczna obok adresu obszaru roboczego {{domain}}. Uwaga: Twój stary adres obszaru stanie się niedostępny dla nowych użytkowników, gdy klikniesz przycisk Zapisz.",
"PortalRenamingSettingsTooltip": "<0>{{text}}</0> Wpisz część, która będzie widoczna obok adresu obszaru roboczego {{domain}}.",
"ProductUserOpportunities": "Zobacz profile i grupy",
"RecoveryFileNotSelected": "Błąd odzyskiwania. Nie wybrano pliku odzyskiwania.",
"RestoreBackup": "Odzyskiwanie danych",
"RestoreBackupDescription": "Użyj tej opcji do przywrócenia portalu z wcześniej zapisanego pliku kopii zapasowej.",
"RestoreBackupResetInfoWarningText": "Wszystkie aktualne hasła zostaną zresetowane. Użytkownicy portalu otrzymają wiadomość e-mail z linkiem umożliwiającym odzyskanie dostępu.",
"RestoreBackupWarningText": "Portal zostanie niedostępny podczas procesu przywracania. Po zakończeniu przywracania wszystkie zmiany dokonane po terminie wybranego punktu przywracania zostaną utracone.",
"RestoreDefaultButton": "Przywróć ustawienia domyślne",
"RoomsModule": "Stwórz kopię zapasową pokoju",
"RoomsModuleDescription": "Możesz utworzyć nowy pokój specjalnie do kopii zapasowej, wybrać jeden z istniejących pokoi lub zapisać kopię w jej pokoju {{roomName}}.",
"SelectFileInGZFormat": "Wybierz plik w formacie .GZ",
"SendNotificationAboutRestoring": "Wyślij powiadomienie o przywracaniu użytkowników do portalu",
"ServerSideEncryptionMethod": "Metoda szyfrowania po stronie serwera",
"ServiceUrl": "URL usługi",
"SessionLifetime": "Długość sesji",
"SessionLifetimeDescription": "Długość sesji pozwala ustawić czas (w minutach), zanim użytkownicy obszaru roboczego będą musieli ponownie wpisać swoje dane logowania, aby uzyskać do niego dostęp.",
"SessionLifetimeHelper": "Po zapisaniu wszyscy użytkownicy zostaną wylogowani z obszaru.",
"SettingPasswordStrength": "Konfiguracja siły hasła",
"SettingPasswordStrengthDescription": "Konfiguracja siły hasła pozwala ocenić, czy hasło jest odporne na próby jego odgadnięcia lub złamania metodą prób i błędów.",
"SettingPasswordStrengthHelper": "Użyj paska Minimalna długość hasła, aby określić, jak długie powinno być Twoje hasło. Zaznacz odpowiednie opcje poniżej, by wybrać zestaw znaków, które muszą zostać zastosowane w haśle.",
"ShowFeedbackAndSupport": "Pokaż link do Opinii i wsparcia",
"ShowHelpCenter": "Pokaż link do Centrum pomocy",
"ShowVideoGuides": "Pokaż link do Przewodników wideo",
"SingleSignOn": "Logowanie jednokrotne (SSO)",
"StoragePeriod": "Okres przechowywania",
"StudioTimeLanguageSettings": "Ustawienia języka i strefy czasowej",
"SuccessfullySaveGreetingSettingsMessage": "Ustawienia strony startowej zostały pomyślnie zapisane",
"SuccessfullySavePortalNameMessage": "Nazwa obszaru została zmieniona",
"SuccessfullySaveSettingsMessage": "Ustawienia zostały pomyślnie zaktualizowane",
"TemporaryStorage": "Tymczasowe miejsce przechowywania",
"TemporaryStorageDescription": "Kopia zapasowa jest przechowywana w sekcji 'Kopia zapasowa' i będzie gotowa do pobrania w ciągu 24 godzin od jej utworzenia.",
"ThirdPartyAuthorization": "Autoryzacja stron trzecich",
"ThirdPartyBodyDescription": "Szczegółowe instrukcje znajdziesz w naszym <2>Centrum pomocy</2>.",
"ThirdPartyBottomDescription": "Masz pytania? Skontaktuj się z naszym <2>Zespołem wsparcia.</2>",
"ThirdPartyPropsActivated": "Zaktualizowano pomyślnie",
"ThirdPartyPropsDeactivated": "Dezaktywowano pomyślnie",
"ThirdPartyResource": "Zasób strony trzeciej",
"ThirdPartyResourceDescription": "Kopię zapasową możesz zapisać na koncie w innej usłudze, np. Dropbox, Box.com, OneDrive lub Google Drive. Zanim jednak będziesz w stanie to zrobić, pamiętaj, aby podłączyć swoje konto Dropbox, Box.com, OneDrive lub Google Drive.",
"ThirdPartyStorageDescription": "Kopia zapasowa może być przechowywana przez strony trzecie. Najpierw musisz jednak podłączyć odpowiednią usługę w sekcji 'Integracja'. W przeciwnym razie niniejsze ustawienia będą nieaktywne.",
"ThirdPartyTitleDescription": "Klucze autoryzacji umożliwiają połączenie usług stron trzecich ze swoim portalem. Dzięki nim z łatwością zalogujesz się poprzez Facebooka, Google lub LinkedIn, bądź dodasz konto Dropbox, OneDrive itp., aby rozpocząć pracę z przechowywanymi tam plikami bezpośrednio z poziomu modułu Dokumentów.",
"TimeZone": "Strefa czasowa",
"TrustedMail": "Ustawienia zaufanych domen mailowych",
"TrustedMailDescription": "Ustawienia zaufanych domen mailowych to sposób, żeby zdefiniować serwery pocztowe używane do samorejestracji użytkowników.",
"TrustedMailHelper": "Możesz zaznaczyć opcję Niestandardowa domena i wprowadzić dane zaufanego serwera mailowego w polu poniżej, żeby osoba posiadająca w nim konto mogła się zarejestrować klikając na linku 'Dołącz' na stronie logowania. Możesz też wyłączyć tę opcję.",
"TwoFactorAuth": "Weryfikacja dwuetapowa",
"TwoFactorAuthDescription": "Weryfikacja dwuetapowa pozwala na bezpieczniejsze logowanie. Po wpisaniu swoich danych logowania użytkownik będzie musiał podać kod uzyskany za pośrednictwem wiadomości SMS lub aplikacji uwierzytelniającej.",
"TwoFactorAuthHelper": "Uwaga: Wiadomości SMS mogą być wysyłane wyłącznie, jeśli masz dodatnie saldo. Zawsze możesz sprawdzić aktualne saldo na swoim koncie u dostawcy usług SMS. Pamiętaj, aby uzupełniać swoje konto na czas.\"",
"UseAsLogoButton": "Użyj jako logo",
"UseDigits": "Użyj liczb",
"UseHttp": "Użyj Http",
"UseSpecialChar": "Użyj znaków specjalnych",
"UseUpperCase": "Użyj wielkich liter",
"UserAgreement": "Potwierdzam i chcę kontynuować",
"WhiteLabel": "Biała etykieta",
"WhiteLabelHelper": "Użyj obrazów z przezroczystym tłem. (PNG, SVG, JPG)",
"WhiteLabelSubtitle": "Wpisz nazwę swojej firmy, wgraj logo i dostosuj stylizację, aby lepiej pasowała do Twojego brandingu.",
"WhiteLabelTooltip": "Rozmiary są wyświetlane dla wyświetlaczy Retina W przypadku wyświetlaczy o standardowych rozdzielczościach szerokość i wysokość logo zostaną dostosowane po wgraniu.",
"YouHaveUnsavedChanges": "Masz niezapisane zmiany",
"YourCurrentDomain": "Twoja obecna domena"
}