168 lines
16 KiB
JSON
168 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"AccessRightsAccessToProduct": "Accès au module {{product}} est accordé à",
|
|
"AccessRightsAllUsers": "Tous {{users}}",
|
|
"AccessRightsChangeOwnerConfirmText": "Les changements seront appliqués après la confirmation par e-mail.",
|
|
"AccessRightsOwnerOpportunities": "Faire la même chose que les administrateurs du module|Nommer les administrateurs du module|Définir les droits d'accès aux modules|Gérer la configuration du portail|Gérer les comptes d'utilisateurs|Changer le propriétaire du portail|Créer une sauvegarde du portail|Désactiver ou supprimer le portail",
|
|
"AccessRightsProductUsersCan": "Les utilisateurs {{category}} peuvent",
|
|
"AccessRightsSubTitle": "Cette section vous permet de transférer les droits du propriétaire du portail et de gérer les droits d'accès de l'administrateur.",
|
|
"AccessRightsUsersFromList": "Depuis la liste {{users}}",
|
|
"AccessSettings": "Paramètres d'accès",
|
|
"AddAdmins": "Ajouter des administrateurs",
|
|
"AddName": "Ajouter un nom",
|
|
"AddTrustedDomain": "Ajouter domaine autorisé",
|
|
"AdminInModules": " Administrateur de modules",
|
|
"AdministratorsAddedSuccessfully": "Les administrateurs ont été ajoutés avec succès",
|
|
"AdministratorsRemovedSuccessfully": "Les administrateurs ont été supprimés avec succès",
|
|
"Admins": "Administrateurs",
|
|
"AllDomains": "Tous les domaines",
|
|
"AuditDownloadText": "Vous pouvez télécharger le rapport des données accessibles lors d'une période sélectionnée pour voir les statistiques détaillées. Veuillez noter que la fonction d'enregistrement est activée pour les modules Documents, Projets, CRM et Personnes ainsi que pour les paramètres de portail. ",
|
|
"AuditTrailNav": "Piste d'audit ",
|
|
"AutoBackup": "Sauvegarde automatique",
|
|
"AutoBackupDescription": "Utilisez cette option pour la sauvegarde automatique des données du portail.",
|
|
"AutoBackupHelp": "L'option <strong>Sauvegarde automatique</strong> est utilisée pour automatiser le processus de sauvegarde des données de portail en vue de les restaurer plus tard sur un serveur local.",
|
|
"AutoBackupHelpNote": "Sélectionnez le stockage de données, période de sauvegarde automatique et nombre maximal de copies sauvegardées.<br/><strong>Remarque :</strong> avant de pouvoir enregistrer des données de sauvegarde sur un compte tiers (Dropbox, Box.com, OneDrive ou Google Drive), vous avez besoin de connecter ce compte au dossier Documents communs {{organizationName}}.",
|
|
"AutoSavePeriod": "Période de sauvegarde automatique",
|
|
"AutoSavePeriodHelp": "L'heure indiquée ci-dessous correspond au fuseau horaire défini sur le portail.",
|
|
"Backup": "Sauvegarde",
|
|
"BackupCreatedError": "Une erreur s'est produite. S'il vous plaît contactez votre administrateur.",
|
|
"BackupCreatedSuccess": "La copie de sauvegarde a été créée avec succès.",
|
|
"BackupList": "Liste des sauvegardes",
|
|
"BackupListWarningText": "Si vous supprimez certains éléments de la liste, leurs fichiers correspondants seront également supprimés. Cette action ne peut être annulée. Pour supprimer tous les fichiers, utilisez le lien:",
|
|
"BrowserNoCanvasSupport": "Votre navigateur ne supporte pas les balises HTML5 canvas.",
|
|
"ByApp": "A l'aide de l'application d'authentification",
|
|
"BySms": "Par SMS",
|
|
"ChangeLogoButton": "Changer le logo",
|
|
"ChangeOwner": "Changer le propriétaire du portail",
|
|
"Characters": "{{length}} caractères",
|
|
"ChooseOwner": "Choisir le propriétaire",
|
|
"ClearBackupList": "Supprimer toutes les sauvegardes",
|
|
"CompanyNameForCanvasLogo": "Nom de l'entreprise",
|
|
"ConfirmEmailSended": "Un e-mail de confirmation a été envoyé à {{ownerName}}",
|
|
"CustomDomains": "Domaines autorisés",
|
|
"CustomTitles": "Titres personnalisés",
|
|
"CustomTitlesFrom": "De",
|
|
"CustomTitlesSettingsDescription": "Les paramètres de la page d'accueil est un moyen de changer le titre du portail par défaut qui s'affiche sur la Page d'accueil de votre portail.Ce titre est également utilisé pour le champ De des notifications par courrier électronique.",
|
|
"CustomTitlesSettingsTooltip": "Les <0>{{ welcomeText }}</0> est un moyen de changer le titre du portail par défaut qui s'affiche sur la <2>{{text }}</2> de votre portail.Ce titre est également utilisé pour le champ <4>{{from }}</4> des notifications par courrier électronique.",
|
|
"CustomTitlesSettingsTooltipDescription": "Entrez le nom dans le champ <1>{{ header }}</1>.",
|
|
"CustomTitlesText": "Page d'accueil",
|
|
"CustomTitlesWelcome": "Paramètres de la page d'accueil",
|
|
"Customization": "Personnalisation",
|
|
"CustomizationDescription": "Cette sous-section vous permet de modifier l'aspect et la convivialité de votre portail. Vous pouvez utiliser le logo, le nom et le texte de votre entreprise pour qu'ils correspondent à la marque de votre entreprise.",
|
|
"DeactivateOrDeletePortal": "Désactiver ou supprimer le portail.",
|
|
"Disabled": "Désactivé",
|
|
"DocumentsAdministratorsCan": "Les administrateurs de documents peuvent connecter Dropbox, Box et d'autres comptes aux documents communs et définir les droits d'accès dans cette section.",
|
|
"DownloadCopy": "Télécharger la copie",
|
|
"DownloadReportBtn": "Télécharger et ouvrir le rapport",
|
|
"Employees": "Utilisateurs",
|
|
"EmptyBackupList": "Aucune sauvegarde n'a encore été créée. Créez une ou plusieurs sauvegardes pour qu'elles apparaissent dans cette liste.",
|
|
"EnableAutomaticBackup": "Activer la sauvegarde automatique.",
|
|
"EnableAutomaticBackupDescription": "Utilisez cette option pour sauvegarder les données du portail.",
|
|
"EnterTitle": "Saisir un titre",
|
|
"EveryDay": "Chaque jour",
|
|
"EveryMonth": "Chaque mois",
|
|
"EveryWeek": "Chaque semaine",
|
|
"ForcePathStyle": "Force le style de chemin",
|
|
"FullAccessTooltip": "Les droits d'accès sont les mêmes que ceux du propriétaire du portail, à l'exception du droit de",
|
|
"Group": "Groupe",
|
|
"GroupLead": "Responsable de groupe",
|
|
"Groups": "Groupes",
|
|
"Guests": "Invités",
|
|
"Job/Title": "Emploi/Titre",
|
|
"LanguageAndTimeZoneSettingsDescription": "Les paramètres de langue et fuseau horaire est un moyen de changer la langue du portail pour tous les utilisateurs et de configurer le fuseau horaire afin que tous les événements du portail seront affichés avec la date et l'heure correctes.",
|
|
"LanguageTimeSettingsTooltip": "Les <0>{{text}}</0> est un moyen de changer la langue du portail pour tous les utilisateurs et de configurer le fuseau horaire afin que tous les événements du portail {{ organizationName }} seront affichés avec la date et l'heure correctes.",
|
|
"LanguageTimeSettingsTooltipDescription": "Pour valider les changements effectués, utilisez le bouton <1>{{save}}</1> en bas de la section.<3>{{learnMore}}</3>",
|
|
"LocalFile": "Fichier local",
|
|
"LoginDownloadText": "Vous pouvez télécharger un rapport des données accessibles pour la période de stockage sélectionnée pour voir les statistiques détaillées. ",
|
|
"LoginHistoryTitle": "Histoire de connexion",
|
|
"LoginLatestText": "Juste l'activité la plus récente est affichée sur cette page. Les données elles-mêmes sont conservées pendant la période que vous devez saisir dans le champ ci-dessous (mesurée en jours, 180 maximim)",
|
|
"LogoDocsEditor": "Logo pour l'en-tête des éditeurs",
|
|
"LogoFavicon": "Favicon",
|
|
"LogoLightSmall": "Logo pour l'en-tête du portail",
|
|
"LogoSettings": "Paramètres du logo du portail",
|
|
"LogoUploadRecommendation": "Nous recommandons l'utilisation d'image au format <1>PNG</1> avec fond transparent",
|
|
"ManagementCategoryDataManagement": "Gestion des données",
|
|
"ManagementCategoryIntegration": "Intégration",
|
|
"ManagementCategorySecurity": "Sécurité",
|
|
"ManualBackup": "Sauvegardes manuelles",
|
|
"ManualBackupDescription": "Utilisez cette option si vous souhaitez obtenir toutes les données du portail en tant que fichier.",
|
|
"ManualBackupHelp": "L'option <strong>Sauvegarde de données</strong> est utilisée pour sauvegarder les données du portail pour pouvoir les restaurer plus tard sur le serveur local.",
|
|
"ManualBackupHelpNote": "Sélectionnez le stockage pour les données (n'oubliez pas d'ajouter vos détails de stockage tiers afin de l'accéder).<br/><strong>Remarque:</strong>vous devez connecter votre compte tiers (Dropbox, Box.com, OneDrive ou Google Drive) au dossier Documents Communs {{organizationName}} avant que vous puissiez enregistrer votre sauvegarde là-bas.",
|
|
"MaxCopies": "{{copiesCount}} - nombre maximum de copies de sauvegarde",
|
|
"Migration": "Migration",
|
|
"NoAdmins": "Aucun administrateur trouvé",
|
|
"NoAdminsDescription": "Vous pouvez ajouter un nouvel administrateur manuellement",
|
|
"NotFoundDescription": "Changer les paramètres de filtres ou ajouter les personnes à la section.",
|
|
"PasswordMinLenght": "Longueur minimale du mot de passe",
|
|
"Path": "Chemin",
|
|
"PeopleAdministratorsCan": "Les administrateurs du module Personnes peuvent créer des profils et des groupes, importer des personnes et inviter des utilisateurs.",
|
|
"PleaseNote": "Veuillez noter",
|
|
"PleaseNoteDescription": "<0>{{pleaseNote}}</0>: votre ancienne adresse du portail sera disponible pour les nouveaux utilisateurs une fois que vous cliquez sur le bouton <2>{{save}}</2>.",
|
|
"PortalAccess": "Accès au portail",
|
|
"PortalAccessSubTitle": "Cette section vous permet de fournir aux utilisateurs des moyens sûrs et pratiques d'accéder au portail.",
|
|
"PortalAdmins": "Administrateurs du portail",
|
|
"PortalAdminsDescription": "Les droits d'accès sont les mêmes que ceux du propriétaire du portail, à l'exception du droit de: changer le propriétaire du portail ; désactiver ou supprimer le portail.",
|
|
"PortalNameEmpty": "Nom de compte est vide",
|
|
"PortalNameIncorrect": "Nom de compte incorrect",
|
|
"PortalNameLength": "Le nom du compte doit comporter entre 6 et 50 caractères",
|
|
"PortalOwner": "Propriétaire du portail",
|
|
"PortalRenaming": "Changement de nom du portail",
|
|
"PortalRenamingDescription": "Ici vous pouvez changer l'adresse du portail.",
|
|
"PortalRenamingLabelText": "Nouveau nom du portail",
|
|
"PortalRenamingMobile": "Entrez la partie de l'adresse du portail qui va apparaître à côté de onlyoffice.com/onlyoffice.eu. Remarque : votre ancienne adresse du portail sera disponible pour les nouveaux utilisateurs une fois que vous cliquez sur le bouton Enregistrer.",
|
|
"PortalRenamingSettingsTooltip": "Entrez la partie de l'adresse du portail qui va apparaître à côté de onlyoffice.com/onlyoffice.eu.",
|
|
"ProductUserOpportunities": "Afficher les profils et groupes",
|
|
"RecoveryFileNotSelected": "Erreur de récupération. Fichier de récupération non sélectionné",
|
|
"RegistrationDate": "Date d'inscription",
|
|
"RestoreBackup": "Restauration des données",
|
|
"RestoreBackupDescription": "Utilisez cette option pour restaurer votre portail du fichier de sauvegarde enregistré précédemment.",
|
|
"RestoreBackupHelp": "L'option <strong>Restauration des données</strong> est utilisée pour restaurer vos données du portail précédemment sauvegardées (depuis un serveur local ou portail SaaS).",
|
|
"RestoreBackupHelpNote": "Sélectionnez le stockage où les données sont sauvegardées, entrez les détails nécessaires et choisissez <strong>Envoyer notification aux utilisateurs du portail</strong> pour avertir les utilisateurs de votre portail sur la sauvegarde/restauration des opérations.",
|
|
"RestoreBackupResetInfoWarningText": "Tous les mots de passe existants seront restaurés. Les utilisateurs du portail vont recevoir le mail avec le lien de récupération.",
|
|
"RestoreBackupWarningText": "Le portail ne sera pas disponible pendant le processus de restauration. Une fois la restauration terminée toutes les modifications apportées après la date du point de restauration sélectionné seront perdues.",
|
|
"RestoreDefaultButton": "Restaurer les paramètres par défaut",
|
|
"SelectFileInGZFormat": "Sélectionnez le fichier au format .GZ",
|
|
"SendNotificationAboutRestoring": "Informer les utilisateurs sur la restauration du portail",
|
|
"ServerSideEncryptionMethod": "Méthode de chiffrement partie serveur",
|
|
"ServiceUrl": "Lien de service",
|
|
"SettingPasswordStrength": "Définition de la force du mot de passe",
|
|
"SettingPasswordStrengthDescription": "Les paramètres de force du mot de passe sont un moyen de déterminer l'efficacité d'un mot de passe à résister aux attaques par devinette et par force brute.",
|
|
"SettingPasswordStrengthHelper": "Utilisez la barre Longueur minimale du mot de passe pour déterminer la longueur du mot de passe. Cochez les cases appropriées ci-dessous pour déterminer le jeu de caractères qui doit être utilisé dans le mot de passe.",
|
|
"StoragePeriod": "La période de stockage ",
|
|
"StudioTimeLanguageSettings": "Paramètres de langue et fuseau horaire",
|
|
"SuccessfullySaveGreetingSettingsMessage": "Les paramètres de la page d'accueil ont été enregistrés avec succès",
|
|
"SuccessfullySavePortalNameMessage": "Le portail a été renommé avec succès",
|
|
"SuccessfullySaveSettingsMessage": "Les paramètres ont été mis à jour avec succès",
|
|
"TeamTemplate": "Modèle de l'équipe",
|
|
"TeamTemplateSettingsDescription": "Modèle de l'équipe est un moyen personnalisable de nommer l'organisation (ou le groupe), ses membres et leurs activités. Faites défiler la liste des modèles pour choisir l'un des préréglages disponibles ou saisissez vous-mêmes les noms en sélectionnant l'option personnalisée dans la liste.",
|
|
"Template": "Modèle",
|
|
"TemporaryStorage": "Stockage temporaire",
|
|
"TemporaryStorageDescription": "La sauvegarde est stockée dans la section 'Sauvegarde', vous pourrez la télécharger dans les 24 heures suivant sa création.",
|
|
"ThirdPartyAuthorization": "Tiers autorisé",
|
|
"ThirdPartyBodyDescription": "Retrouvez les instructions détaillées dans notre <2>Centre d'aide</2>.",
|
|
"ThirdPartyBottomDescription": "Besoin d'aide ? Contactez notre <2>support.</2>",
|
|
"ThirdPartyHowItWorks": "Comment ça fonctionne ?",
|
|
"ThirdPartyPropsActivated": "Mis à jour avec succès",
|
|
"ThirdPartyPropsDeactivated": "Désactivé avec succès",
|
|
"ThirdPartyResource": "Ressource tierce",
|
|
"ThirdPartyResourceDescription": "La sauvegarde peut être enregistrée sur votre compte tiers (Dropbox, Box.com, OneDrive ou Google Drive). Il vous faut connecter votre compte tiers (Dropbox, Box.com, OneDrive ou Google Drive) avant de pouvoir y enregistrer votre sauvegarde.",
|
|
"ThirdPartyStorage": "Moteur de stockage tiers",
|
|
"ThirdPartyStorageDescription": "La sauvegarde peut être enregistrée sur un stockage tiers. Auparavant, il faut vous connecter le service correspondant dans la section 'Intégration'. Sinon, les paramètres suivants seront désactivés.",
|
|
"ThirdPartyTitleDescription": "Avec les clés d'autorisation, vous pouvez connecter des services tiers à votre portail. Connectez vous facilement à Facebook, Twitter ou LinkedIn; travaillez avec des fichiers stockés sur Dropbox, Onedrive etc. depuis le module Documents.",
|
|
"TimeZone": "Fuseau horaire",
|
|
"TrustedMail": "Paramètres de domaines de messagerie autorisés",
|
|
"TrustedMailDescription": "Les paramètres de domaine de messagerie de confiance permettent de spécifier les serveurs de messagerie utilisés pour l'auto-enregistrement des utilisateurs.",
|
|
"TrustedMailHelper": "Vous pouvez soit cocher l'option Domaines personnalisés et entrer le serveur de messagerie de confiance dans le champ ci-dessous afin qu'une personne qui y a un compte puisse s'inscrire elle-même en cliquant sur le lien Rejoindre sur la page d'ouverture de session, soit désactiver cette option.",
|
|
"TwoFactorAuth": "Authentification à deux facteurs",
|
|
"TwoFactorAuthDescription": "L'authentification à deux facteurs offre un moyen plus sûr de se connecter. Après avoir saisi les informations d'identification, l'utilisateur devra entrer un code provenant d'un SMS ou de l'application d'authentification. ",
|
|
"TwoFactorAuthHelper": "Remarque: les SMS peuvent être envoyés si vous avez un solde positif uniquement. Vous pouvez toujours vérifier votre solde actuel dans votre compte fournisseur SMS. N'oubliez pas de réapprovisionner votre solde en temps opportun.",
|
|
"UseAsLogoButton": "Utiliser comme logo",
|
|
"UseDigits": "Utiliser chiffres",
|
|
"UseHttp": "Utiliser Http",
|
|
"UseSpecialChar": "Utiliser symboles spéciaux",
|
|
"UseUpperCase": "Utiliser majuscules",
|
|
"UserAgreement": "Je confirme et je veux continuer",
|
|
"Users": "Utilisateurs",
|
|
"WhiteLabel": "Marque blanche",
|
|
"YouHaveUnsavedChanges": "Vous avec des modifications non-sauvegardées"
|
|
}
|