DocSpace-client/public/locales/es/Common.json

361 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"About": "Acerca de",
"AboutCompanyTitle": "Acerca del programa",
"AccessDenied": "Acceso denegado ",
"AccessRights": "Derechos de acceso",
"Accounts": "Cuenta",
"Action": "Acción",
"Actions": "Acciones",
"Activate": "Activar",
"Active": "Activo",
"AddButton": "Añadir",
"Address": "Dirección",
"AddUsers": "Añadir usuarios",
"AdvancedFilter": "Opciones de búsqueda",
"Alert": "Alerta",
"AllAccounts": "Todas las cuentas",
"ApplyButton": "Aplicar",
"Archive": "Archivo",
"ArchivedRoomAction": "La sala {{name}} está archivada",
"Attention": "¡Atención",
"Audio": "Audio",
"Authorization": "Autorización",
"BarMaintenanceDescription": "Pedimos disculpas por cualquier problema técnico de corta duración en el funcionamiento del servicio que pueda aparecer el día {{targetDate}} durante la actualización de {{productName}}.",
"BarMaintenanceDisclaimer": "Por favor, asegúrese de que todos los cambios se guardan correctamente durante este día.",
"BetaBadgeDescription": "Ojo: puede activar los idiomas RTL para la interfaz de DocSpace en el modo beta. El soporte RTL para los editores estará disponible en breve.",
"BetaBadgeFeedback": "Si ha encontrado un error, por favor envíelo a través del <1>foro</1> o póngase en contacto con nosotros en <3>{{supportEmail}}</3>.",
"BetaBadgeTitle": "Interfaz RTL",
"BetaLabel": "BETA",
"Bonus": "Bonificación",
"BookTraining": "Reserve una sesión de formación",
"Bytes": "bytes",
"CancelButton": "Cancelar",
"ChangeButton": "Cambiar",
"ChangesSavedSuccessfully": "Los cambios se ha guardado correctamente",
"ClearAll": "Borrar todo",
"ClearFilter": "Borrar filtro",
"CloseButton": "Cerrar",
"Color": "Color",
"ComingSoon": "Próximamente",
"Comment": "Comentario",
"Comments": "Comentarios",
"Common": "Documentos comunes",
"CompanyName": "Nombre de empresa",
"Confirmation": "Confirmación",
"Connect": "Conectar",
"Content": "Contenido",
"Context": "Contexto",
"ContinueButton": "Continuar",
"Copy": "Copiar",
"CopyHere": "Copiar aquí",
"CopyOperation": "Copiando",
"CountPerPage": "{{count}} por página",
"Create": "Crear",
"CreateAndCopy": "Crear y copiar ",
"CreateCopy": "Crear una copia",
"CreateFileCopy": "Crear copia de archivo",
"CreateMasterFormFromFile": "Crear plantilla de formulario desde archivo",
"Culture_ar-SA": "عربي (المملكة العربية السعودية)",
"Culture_az": "Azərbaycan (Latın, Azərbaycan)",
"Culture_bg": "Български (България)",
"Culture_cs": "Český (Česká republika)",
"Culture_de": "Deutsch (Deutschland)",
"Culture_de-CH": "Deutsch (Schweiz)",
"Culture_el-GR": "Ελληνικά (Ελλάδα)",
"Culture_en-GB": "English (United Kingdom)",
"Culture_en-US": "English (United States)",
"Culture_es": "Español (España)",
"Culture_es-MX": "Español (México)",
"Culture_fi": "Suomi (Suomi)",
"Culture_fr": "Français (France)",
"Culture_hy-AM": "Հայերեն",
"Culture_it": "Italiano (Italia)",
"Culture_ja-JP": "日本語(日本)",
"Culture_ko-KR": "한국어(대한민국)",
"Culture_lo-LA": "ພາສາລາວ",
"Culture_lv": "Latviešu (Latvija)",
"Culture_nl": "Nederlands (Nederland)",
"Culture_pl": "Polski (Polska)",
"Culture_pt": "Português (Portugal)",
"Culture_pt-BR": "Português (Brasil)",
"Culture_ro": "Română (România)",
"Culture_ru": "Русский (Россия)",
"Culture_si": "සිංහල (ශ්‍රී ලංකාව)",
"Culture_sk": "Slovenčina (Slovensko)",
"Culture_sl": "Slovensko (Slovenija)",
"Culture_tr": "Türkçe (Türkiye)",
"Culture_uk-UA": "Українська (Україна)",
"Culture_vi": "Tiếng Việt (Việt Nam)",
"Culture_zh-CN": "中文(简体,中国)",
"Custom": "Personalizado",
"CustomFilter": "Filtro personalizado",
"Date": "Fecha",
"DayOfTheMonth": "Día del mes",
"DayOfTheWeek": "Día de la semana",
"Delete": "Eliminar",
"DenyAccess": "Denegar acceso",
"Description": "Descripción",
"DeveloperTools": "Herramientas de desarrollo",
"Disconnect": "Desconectar",
"DocSpaceAdmin": "Administrador de DocSpace",
"DocSpaceOwner": "Propietario de DocSpace",
"Documents": "Documentos",
"Domain": "Dominio:",
"DomainIpAddress": "No se admiten dominios como dirección IP",
"Done": "Listo",
"DontAskAgain": "No volver a preguntar por el nombre del archivo al crearlo",
"Download": "Descargar",
"DownloadApps": "Descargar aplicaciones",
"DropzoneTitleExsts": "(JPG o PNG)",
"DropzoneTitleLink": "Seleccione una nueva imagen",
"DropzoneTitleSecondary": "o coloque el archivo aquí",
"Duplicate": "Duplicar",
"EditButton": "Editar",
"Email": "Email",
"EmptyDescription": "Aquí aparecerá la lista de usuarios previamente invitados a DocSpace o a salas separadas. Podrá invitar a estos usuarios para la colaboración en cualquier momento.",
"EmptyEmail": "El campo de email está vacío",
"EmptyFieldError": "Campo vacío",
"EmptyFilterDescriptionText": "Ningún archivo o carpeta coincide con este filtro. Pruebe con otro o borre el filtro para ver todos los archivos. ",
"EmptyHeader": "Todavía no hay otras cuentas aquí",
"EmptyRoomsDescription": "Por favor, cree la primera sala en Mis salas.",
"EmptyRoomsHeader": "Todavía no hay salas aquí",
"Enable": "Habilitar",
"EncryptingFile": "Cifrando el archivo",
"EncryptionFilePreparing": "Preparando el archivo para cifrar",
"EncryptionKeysReload": "Las claves de cifrado deben ser introducidas de nuevo",
"EnterName": "Introduzca nombre",
"Error": "Error",
"Error401Text": "Perdón, el recurso no es accesible actualmente.",
"Error403Text": "Perdón, acceso denegado.",
"Error404Text": "Perdón, no se puede encontrar el recurso.",
"ErrorDeactivatedText": "Este DocSpace está desactivado",
"ErrorEmptyList": "La lista de entidades se ha modificado. Por favor, compruebe el contenido e inténtelo de nuevo.",
"ErrorInternalServer": "Error de servidor interno. Inténtelo de nuevo más tarde.",
"ErrorOfflineText": "No se ha encontrado ninguna conexión a Internet",
"ErrorReport": "Informe de errores",
"ErrorReportDescription": "Abra el siguiente informe para ver qué datos se incluyen. Los informes de errores no contienen datos personales de los usuarios. Para ayudar a nuestro equipo a comprender mejor el problema, descríbalo en el formulario gratuito utilizando el campo de comentarios.",
"ErrorReportSuccess": "El informe de errores se ha enviado correctamente",
"EveryDay": "Cada día",
"EveryDayOfTheMonth": "Cada día del mes",
"EveryDayOfTheWeek": "Cada día del mes",
"EveryHour": "Cada hora",
"EveryMinute": "Cada minuto",
"EveryMonth": "Cada mes",
"EveryWeek": "Cada semana",
"EveryYear": "Cada año",
"Exabyte": "EB",
"Example": "Ejemplo: {{example}}",
"ExpiredLink": "Enlace expirado",
"FeedbackAndSupport": "Sugerencias y ayuda",
"FillFormButton": "Rellenar el formulario",
"FirstName": "Nombre",
"Free": "Gratis",
"FreeProFeatures": "Acceso gratuito a funciones profesionales",
"FullAccess": "Acceso total",
"Gigabyte": "GB",
"GoBack": "Volver ",
"HasFullAccess": "Tiene acceso completo a la sala",
"HelpCenter": "Centro de ayuda",
"HideArticleMenu": "Ocultar menú",
"Homepage": "Página de inicio",
"Hotkeys": "Atajos de teclado",
"Image": "Imagen",
"IncorrectDomain": "Dominio incorrecto",
"IncorrectEmail": "Dirección de email incorrecta",
"IncorrectFirstName": "Nombre incorrecto",
"IncorrectLastName": "Apellido incorrecto ",
"IncorrectLocalPart": "Parte local incorrecta",
"IncorrectPassword": "Contraseña incorrecta",
"Info": "Información",
"InfoPanel": "Panel de información",
"Invite": "Invitar",
"InviteUsers": "Invitar a usuarios",
"IpAddress": "Dirección IP",
"Kilobyte": "KB",
"Language": "Idioma",
"LastModifiedDate": "Fecha de actualización",
"LastName": "Apellido",
"LatePayment": "Pago atrasado",
"LearnMore": "Más información",
"LinkSuccessfullyCopied": "El enlace se ha copiado correctamente en el portapapeles",
"ListAccounts": "Lista de cuentas",
"LiveChat": "Chat en directo",
"LiveChatOff": "El chat en directo se ha desconectado correctamente",
"LiveChatOn": "El chat en directo se ha conectado correctamente",
"Load": "Cargar",
"LoadingDescription": "Espere un momento...",
"LoadingProcessing": "Cargando...",
"LocalDomain": "No se admiten dominios locales",
"Location": "Ubicación",
"LoginButton": "Iniciar sesión",
"LogoutButton": "Salir",
"MainHeaderSelectAll": "Seleccionar todo",
"MakeForm": "Guardar como PDF",
"ManyEmails": "El campo contiene más de un email",
"MaxLengthExceeded": "La longitud máxima de un nombre de usuario u otra parte local es de 64 caracteres.",
"MediaError": "No se ha podido cargar la URL del archivo multimedia",
"Megabyte": "MB",
"MeLabel": "Yo",
"Member": "Miembro",
"Members": "Miembros",
"MobileAndroid": "Obtener ONLYOFFICE Documents en el Google Play",
"MobileIos": "Descargar ONLYOFFICE Documents en el App Store",
"MobileLinux": "Descargar los editores de escritorio ONLYOFFICE para Linux",
"MobileMac": "Descargar los editores de escritorio ONLYOFFICE para macOS",
"MobileWin": "Descargar los editores de escritorio ONLYOFFICE para Windows",
"More": "Más",
"MoveHere": "Mover aquí",
"MoveTo": "Mover a",
"MoveToFolderMessage": "No se puede mover la carpeta a su subcarpeta",
"MoveToOperation": "Moviendo",
"Name": "Nombre",
"NeedPassword": "Unsted necesita una contraseña para acceder a la sala",
"NewDocument": "Nuevo documento",
"NewFolder": "Nueva carpeta",
"NewMasterForm": "Nueva plantilla de formulario",
"NewPresentation": "Nueva presentación",
"NewSpreadsheet": "Nueva hoja de cálculo",
"NewVersionAvailable": "Una nueva versión del sitio web disponible",
"Next": "Siguiente",
"NotFoundLanguage": "¿No encuentra su idioma? Contacte con nosotros a través de <1>{{supportEmail}}</1> para participar en la traducción y obtener recompensas.",
"NotFoundTitle": "No se ha encontrado nada",
"NotFoundUsers": "No se ha encontrado ningún usuario",
"NotFoundUsersDescription": "Ningún usuario coincide con su búsqueda. Por favor, ajuste sus parámetros de búsqueda o borre el campo de búsqueda para ver la lista completa de usuarios.",
"NotSupportedFormat": "Lo sentimos, pero el formato de archivo no se admite",
"OFORMsGallery": "Galería de formularios",
"OkButton": "OK",
"OKButton": "OK",
"Or": "o",
"OtherLabel": "Otro",
"OtherOperations": "Otras operaciones",
"Owner": "Propietario",
"PageOfTotalPage": "{{page}} de {{totalPage}}",
"Pages": "Páginas",
"Paid": "De pago",
"Password": "Contraseña",
"PasswordLimitDigits": "dígitos",
"PasswordLimitMessage": "La contraseña debe contener",
"PasswordLimitSpecialSymbols": "caracteres especiales",
"PasswordLimitUpperCase": "letras mayúsculas",
"PasswordMinimumLength": "Longitud mínima",
"PaymentsTitle": "Pagos",
"People": "Personas",
"PerUserMonth": "<1>{{currencySymbol}}</1><1>{{price}}</1> por administrador/usuario avanzado/mes",
"Petabyte": "PB",
"Phone": "Teléfono",
"Plugins": "Plugins",
"PortalRestriction": "Su dirección IP no está incluida en la lista de direcciones IP permitidas para acceder a este DocSpace. Desactive su VPN si está activada y vuelva a cargar la página, o utilice otra dirección IP para iniciar sesión. ",
"PowerUser": "Usuario avanzado",
"PreparationPortalTitle": "Restauración de portal está en progreso",
"Preview": "Vista previa",
"Previous": "Anterior",
"Profile": "Perfil",
"ProviderLoginError": "Error de autorización",
"ProviderNotConnected": "El proveedor no está conectado a su cuenta",
"PublicRoomLabel": "Público",
"PunycodeDomain": "No se admiten dominios de Punycode",
"PunycodeLocalPart": "No se admite la parte local de Punycode",
"QuotaPaidUserLimitError": "Se ha alcanzado el límite de usuarios de pago.",
"ReadInstructions": "Leer las instrucciones",
"ReadOnly": "Sólo lectura",
"ReconnectStorage": "Volver a conectar el almacenamiento",
"RecoverDescribeYourProblemPlaceholder": "Describa su problema",
"RecoverTitle": "Recuperación de acceso",
"RegistrationEmail": "Su email de registro",
"ReloadPage": "Recargar página",
"Remember": "Recordarme",
"Remove": "Eliminar",
"Rename": "Renombrar",
"RenewSubscription": "¿Renovar la suscripción?",
"RepeatInvitation": "Repetir invitación",
"RequiredField": "Campo obligatorio",
"ResetApplication": "Restablecer aplicación",
"Restore": "Restaurar",
"RestoreHere": "Restaurar aquí",
"RestoreTo": "Restaurar en",
"Review": "Revisar",
"Role": "Rol",
"Room": "Sala",
"RoomAdmin": "Administrador de la sala",
"RoomList": "Lista de las salas",
"Rooms": "Salas",
"SameEmail": "No se puede utilizar el mismo email",
"SaveButton": "Guardar",
"SaveHereButton": "Guardar aquí",
"SaveToPublicRoom": "Guardar en Sala pública",
"Search": "Buscar",
"SearchEmptyRoomsDescription": "No hay salas que coincidan con este filtro. Pruebe con otro o borre el filtro para ver todas las salas.",
"SelectAction": "Seleccionar",
"SelectAll": "Seleccionar todo",
"SelectDOCXFFormat": "Seleccionar archivo .DOCXF",
"SelectDOCXFormat": "Seleccione el archivo en formato .DOCX",
"SelectFile": "Seleccionar archivo",
"SelectorEmptyScreenHeader": "Aún no hay archivos ni carpetas aquí",
"SendButton": "Enviar",
"Sending": "Enviando...",
"SendRequest": "Enviar solicitud",
"Sessions": "Sesiones",
"Settings": "Configuración",
"SettingsGeneral": "General",
"SettingsPersonal": "Personal",
"ShareVia": "Compartir vía",
"ShowMore": "Mostrar más",
"SignInWithApple": "Iniciar sesión con Apple",
"SignInWithFacebook": "Iniciar sesión con Facebook",
"SignInWithGoogle": "Iniciar sesión con Google",
"SignInWithLinkedIn": "Iniciar sesión con LinkedIn",
"SignInWithMicrosoft": "Iniciar sesión con Microsoft",
"SignInWithSso": "Iniciar sesión con SSO",
"SignInWithTwitter": "Iniciar sesión con Twitter",
"SignInWithZoom": "Iniciar sesión con Zoom",
"SignUpWithApple": "Registrarse con Apple",
"SignUpWithFacebook": "Registrarse con Facebook",
"SignUpWithGoogle": "Registrarse con Google",
"SignUpWithLinkedIn": "Registrarse con LinkedIn",
"SignUpWithMicrosoft": "Registrarse con Microsoft",
"SignUpWithSso": "Registrarse con SSO",
"SignUpWithTwitter": "Registrarse con Twitter",
"SignUpWithZoom": "Registrarse con Zoom",
"Size": "Tamaño",
"SizeImageLarge": "El tamaño de la imagen es demasiado grande. Por favor, seleccione otra imagen.",
"SomethingWentWrong": "Se ha producido un error.",
"SortBy": "Ordenar por",
"SpacesInLocalPart": "La parte local no puede contener espacios",
"SSO": "SSO",
"Standard": "Estándar",
"SubmitToFormGallery": "Enviar a la Galería de formularios",
"SubmitToGallery": "Enviar a la Galería",
"SubmitToGalleryBlockBody": "Envíe sus plantillas para compartirlas con la comunidad de ONLYOFFICE.",
"SubmitToGalleryBlockHeader": "Galería de formularios de ONLYOFFICE",
"SubscriptionExpired": "Su suscripción a soporte y actualizaciones ha expirado",
"SubscriptionIsExpiring": "Su suscripción expira el {{date}}",
"Support": "Ayuda",
"SwitchToThumbnails": "Cambiar a la vista de miniaturas",
"SwitchViewToCompact": "Pasar a la vista compacta",
"Tags": "Etiquetas",
"Terabyte": "TB",
"ThirdPartyStorage": "Almacenamiento de terceros",
"Title": "Título",
"TitleSelectFile": "Seleccionar",
"Today": "Hoy",
"TrialDaysLeft": "Prueba de {{count}} días",
"TrialExpired": "La prueba ha expirado",
"Type": "Tipo",
"UnexpectedError": "Se ha producido un error inesperado. Inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con el equipo de soporte.",
"Unknown": "Desconocido",
"UnknownError": "Error desconocido",
"UploadDate": "Fecha de carga",
"Uploader": "Cargador",
"User": "Usuario",
"UsersInvited": "Usuarios invitados",
"UTC": "UTC",
"Version": "Versión",
"Video": "Vídeo",
"View": "Ver",
"WantToContinue": "¿Está seguro de que quiere continuar?",
"Warning": "Advertencia",
"Website": "Sitio web",
"Yesterday": "Ayer",
"You": "Usted"
}