Add translations for the Personal section (fr)
This commit is contained in:
parent
9e324cedfe
commit
024c7e344d
@ -2798,7 +2798,7 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InstallOODesktopZorinOS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Installer l'application de bureau ONLYOFFICE Desktop Editors sur Zorin OS</value>
|
||||
</data>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ActiveConnections" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gérer des connexions actives</value>
|
||||
</data>
|
||||
@ -3186,4 +3186,16 @@
|
||||
<data name="DVARPfunction" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fonction BDVARP</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LanguagesAvailablePersonal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Langues disponibles sur ONLYOFFICE Personal</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ManagingVersionsPersonal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gestion des versions et révisions</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SharingDocumentsPersonal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Partager des documents</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SwitchingOOTalkToTLSLin" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Comment faire passer Talk en TLS?</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@ -0,0 +1,394 @@
|
||||
<%@ control language="C#" inherits="BaseContentUserControls" %>
|
||||
<%@ register namespace="TeamLab.Controls" assembly="__Code" tagprefix="cc" %> <%@ Register TagPrefix="cc" TagName="EditProfileTag" Src="~/Controls/Help/Tags/edit-profile/edit-profile.ascx" %> <%@ Register TagPrefix="cc" TagName="ManageAccessRightsTag" Src="~/Controls/Help/Tags/manage-access-rights/manage-access-rights.ascx" %> <%@ Register TagPrefix="cc" TagName="AccessLevelTag" Src="~/Controls/Help/Tags/access-level/access-level.ascx" %>
|
||||
|
||||
<script runat="server">
|
||||
protected override void Init()
|
||||
{
|
||||
PageTitle = PageCaption = "Espace personnel Pour bien commencer";
|
||||
MetaKeyWords = "créer des fichiers, télécharger des fichiers, stocker, afficher, modifier, partager, paramétrer l'accès, modifier les documents, cloud personnel";
|
||||
MetaDescription = "Utiliser les fonctionnalités du bureau adapté à vos besoins";
|
||||
|
||||
var guides = new GuidesModel();
|
||||
|
||||
guides.CaptionRelatedTips = "Conseils et astuces";
|
||||
guides.Title = "Importer des fichiers issues d'autres sources";
|
||||
guides.RelatedTips = "Stockez-vous vos documents dans autres services de stockage tels que Zoho, Google Drive or Box? Vous pouvez les importer facilement sur votre module Documents.";
|
||||
guides.LearnMore = "En savoir plus...";
|
||||
(Page as BasePage).Guides = guides;
|
||||
}
|
||||
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
<div class="MainHelpCenter GettingStarted">
|
||||
<ul class="TableOfContents">
|
||||
<li><span class="gs_link gs_active" id="all">Tout</span></li>
|
||||
<li><span class="gs_link" id="Overview">Aperçu</span></li>
|
||||
<li><span class="gs_link" id="SetUpPersonal">Configurer l'espace personnel</span></li>
|
||||
<li><span class="gs_link" id="AddingCreatingDocuments">Ajouter/créer des documents</span></li>
|
||||
<li><span class="gs_link" id="ViewingEditingDocuments">Afficher/modifier des documents</span></li>
|
||||
<li><span class="gs_link" id="ManagingDocuments">Gérer des documents</span></li>
|
||||
<li><span class="gs_link" id="EditingProfile">Modifier le profil</span></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="keyword_block">
|
||||
<ul>
|
||||
<li><cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-personal/onlyoffice-personal.ascx" /></li>
|
||||
<li><cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-documents/onlyoffice-documents.ascx" /></li>
|
||||
<li><cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/Tags/create-documents/create-documents.ascx" /></li>
|
||||
<li><cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/Tags/edit-documents/edit-documents.ascx" /></li>
|
||||
<li><cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/Tags/upload-files/upload-files.ascx" /></li>
|
||||
<li><cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/Tags/presentations/presentations.ascx" /></li>
|
||||
<li><cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/Tags/spreadsheets/spreadsheets.ascx" /></li>
|
||||
<li><cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/Tags/share-documents/share-documents.ascx" /></li>
|
||||
<li><cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/Tags/share-with-user/share-with-user.ascx" /></li>
|
||||
<li><cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/Tags/restore-previous-version/restore-previous-version.ascx" /></li>
|
||||
<li><cc:AccessLevelTag ID="AccessLevelTag1" runat="server" /></li>
|
||||
<li><cc:ManageAccessRightsTag ID="ManageAccessRightsTag1" runat="server" /></li>
|
||||
<li><cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/Tags/move-documents/move-documents.ascx" /></li>
|
||||
<li><cc:EditProfileTag ID="EditProfileTag1" runat="server" /></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="gs_content" id="Overview_block">
|
||||
<h2>Aperçu</h2>
|
||||
<div class="PortalHelp">
|
||||
<p><b>ONLYOFFICE Personal</b> est une suite bureautique pour éditer des documents, des feuilles de calcul et des présentations en ligne depuis un stockage dans le cloud. C'est une solution confortable à usage personnel vous offrant:</p>
|
||||
<ul style="margin-left: 20px">
|
||||
<li>un système de gestion de fichiers facile à utiliser permettant de connecter les services tiers de stockage et travailler sur les fichiers qui y sont stockés directement depuis le cloud personnel;</li>
|
||||
<li>un ensemble d'outils destiné à l'édition des fichiers au format docx, xlsx et pptx et à leur conversion, et une visionneuse de médias incorporée;</li>
|
||||
<li>la possibilité de créer des projets d'accords ou des enquêtes dans vos documents à l'aide des formulaires prêts à remplir:</li>
|
||||
<li>la possibilité de partager des documents et de collaborer en utilisant les options de coédition;</li>
|
||||
<li>un accès rapide et facile soit depuis un navigateur web, soit depuis l'application de bureau compatible avec différents systèmes d'exploitation, soit depuis les applications mobiles sur iOS et Android.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Ce guide vous aidera à faire vos premiers pas dans la prise en main de votre cloud personnel.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="gs_content" id="SetUpPersonal_block">
|
||||
<h2>Configurer l'espace personnel</h2>
|
||||
<div class="PortalHelp">
|
||||
<p>Pour créer un bureau personnel,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>passez à la page <a target="_blank" href="https://personal.onlyoffice.com/">personal.onlyoffice.com</a>,</li>
|
||||
<li>saisissez votre adresse <b>Email</b> dans le champ approprié du formulaire d'inscription,</li>
|
||||
<li>indiquez si vous voulez rester informé des fonctionnalités du service, ensuite prenez connaissance des Conditions générales.</li>
|
||||
<li>Cliquez sur <b>CRéER MAINTENANT</b>,
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Formulaire de connexion" target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/Small/SignIn.png")%>" /> <img alt="Formulaire de connexion" id="img1_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/Big/SignIn.png")%>" />
|
||||
<div target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Le <b>courriel d'activation</b> vous sera envoyé sur l'adresse email. Suivez le lien fourni dans le message pour terminer la procédure de validation,</li>
|
||||
<li>sur la page ouverte, remplissez les champs vides: <b>Prénom</b>, <b>Nom</b> et <b>Mot de passe</b>,</li>
|
||||
<li>cliquez sur le bouton <b>S'INSCRIRE</b>. Vous serez automatiquement redirigé vers votre ONLYOFFICE Personal
|
||||
<div class="notehelp">Votre mot de passe <b>DOIT</b> comporter au moins 8 caractères et 32 au maximum.</div>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Valider formulaire d'inscription" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/Small/ConfirmRegistration.png")%>" /> <img alt="Valider formulaire d'inscription" id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/Big/ConfirmRegistration.png")%>" />
|
||||
<div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>ou</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>connectez-vous avec l'un des services tiers disponibles: <b>Google</b>, <b>Facebook</b>, <b>Linkedin</b>,</li>
|
||||
<li>saisissez vos informations d'identification et vous serez automatiquement redirigé vers votre cloud ONLYOFFICE Personal.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<p>Pour vous connecter à votre compte existant du bureau personnel,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>passez à la page <a target="_blank" href="https://personal.onlyoffice.com/sign-in">personal.onlyoffice.com</a>,</li>
|
||||
<li>saisissez votre adresse <b>email</b> et <b>mot de passe</b> dans les champs appropriés,</li>
|
||||
<li>cochez la case <b>Rappeler</b> pour permettre à vous connecter automatiquement la prochaine fois que vous visiter cette page.</li>
|
||||
<li>cliquez sur le bouton <b>Se connecter</b>.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>ou</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>connectez-vous avec l'un des services tiers disponibles: <b>Google</b>, <b>Facebook</b>, <b>Linkedin</b>,</li>
|
||||
<li>saisissez vos informations d'identification et vous serez automatiquement redirigé vers votre cloud ONLYOFFICE Personal.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Écran de connexion" target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/Small/LogIn.png")%>" /> <img alt="Écran de connexion" id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/Big/LogIn.png")%>" />
|
||||
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="gs_content" id="AddingCreatingDocuments_block">
|
||||
<h2>Ajouter/créer des documents</h2>
|
||||
<div class="PortalHelp">
|
||||
<p>Pour transférer tous vos fichiers vers votre cloud <b>Personal</b>, vous pouvez charger des documents existants à partir de votre ordinateur ou intégrer votre compte Google Drive, Box, Dropbox, OneDrive, Nextcloud, ownCloud, kDrive ou Yandex Disk dans le bureau en ligne.</p>
|
||||
<h6>Charger les fichiers et les dossiers</h6>
|
||||
<p>Pour charger un <b>fichier</b>,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>accédez à la section Mes documents et sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez charger vos fichiers en sélectionnant les options correspondantes sur le panneau latéral gauche,</li>
|
||||
<li>cliquez sur le bouton <img alt="Bouton Opérations" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Actions.png")%>" /> dans le coin supérieur gauche,</li>
|
||||
<li>sélectionnez l'option<b>Télécharger les fichiers</b> <img alt="Icône Télécharger" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/uploadicon.png")%>" />dans le menu,</li>
|
||||
<li>choisissez les fichiers à charger sur le bureau en ligne dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b>.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Ou tout simplement faites <b>glisser et déposez</b> un fichier ou plusieurs fichiers de votre ordinateur dans la zone de travail pour les charger sur le portail de manière plus simple.</p>
|
||||
<div class="notehelp">Par défaut, le cloud Personal inclut 2 Go d'espace de stockage. La taille maximale des fichiers pour le téléchargement est de 25 Mo. </div>
|
||||
<p>Le processus de chargement va commencer. Si le fichier est téléchargé sous un format différent de <code>Office Open XML</code> , celui-ci sera converti dans le format <code>.docx</code>/<code>.xlsx</code>/<code>.pptx</code> pour une édition plus rapide. Une fenêtre de notification va apparaître où vous pouvez sélectionner si ce sont les deux fichiers que vous souhaitez sauvegarder (le fichier au format d'origine et le fichier au format <code>Office Open XML</code> ). Si vous n'avez pas besoin des fichiers au format d'origine sur le portail, vous pouvez décocher la case <b>Enregistrer aussi la copie du fichier au format d'origine</b>. Cela sera pris en compte lors des prochaines opérations de chargement et le fichier converti sera sauvegardé en tant qu'une nouvelle révision du fichier d'origine au lieu d'un nouveau fichier.</p>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Charger un fichier" id="img4_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/big/UploadDocs.png")%>" /> <img alt="Charger un fichier" target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/small/UploadDocs.png")%>" />
|
||||
<div target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<p>Si le fichier d'origine est protégé par un mot de passe, ce mot de passe est requis pour convertir le fichier. Lorsque vous cliquez sur l'icône <img alt="Icône Convertir et ouvrir" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/convertandopen.png")%>" /> <b>Convertir et ouvrir</b> à droite du document téléchargé à partir de la liste de fichiers, une nouvelle fenêtre s'ouvrira où vous devez saisir le mot de passe.</p>
|
||||
<div class="notehelp">Si le fichier du même nom existe déjà dans le dossier, une copie du fichier sera créée par défaut:</div>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Fichiers téléchargés" id="img5_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/big/UploadedDocs.png")%>" /> <img alt="Fichiers téléchargés" target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/small/UploadedDocs.png")%>" />
|
||||
<div target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<p>Consultez l'état de conversion et de téléchargement en cliquant sur l'icône <img alt="Icône Télécharger" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/uploadingicon.png")%>" />. Le menu <b>Télécharger et convertir les fichiers</b> s'affichera. Ce menu comporte des documents qu'on a déjà téléchargé et converti et ceux dans la file d'attente.</p>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="État de téléchargement" id="img6_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/big/UploadStatus.png")%>" /> <img alt="État de téléchargement" target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/small/UploadStatus.png")%>" />
|
||||
<div target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<p>Pour annuler le téléchargement du fichier, cliquez sur la croix bleue <img alt="Icône Annuler téléchargement" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/canceldownloadicon.png")%>" /> à côté du fichier. Pour arrêter le téléchargement de tous les fichiers à la fois, cliquez sur la croix grise <img alt="Icône Annuler tous téléchargements" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/cancelalldownloadsicon.png")%>" /> dans le coin supérieur droit. Pour masquer le menu <b>Téléchargements</b>, cliquez sur l'icône <img alt="icône nettoyer téléchargements" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/cleanuploadsicon.png")%>" />. L'historique de téléchargements et conversions sera effacé.</p>
|
||||
<p>Pour télécharger un <b>dossier</b> comportant des sous-dossiers et des documents imbriqués:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>cliquez sur le bouton <img alt="Bouton Opérations" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Actions.png")%>" /> dans le coin supérieur gauche,</li>
|
||||
<li>sélectionnez l'option <b>Télécharger le dossier</b> <img alt="Icône Télécharger" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/uploadicon.png")%>" /> dans le menu,</li>
|
||||
<li>choisissez le dossier à charger sur le bureau en ligne dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b>.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Vous pouvez également glisser-déposer le dossier nécessaire depuis la fenêtre du gestionnaire de fichiers vers la zone de travail du portail.</p>
|
||||
|
||||
<%--<p>Pour importer des documents à partir de votre compte Google Drive ou Zoho, utilisez le bouton <img alt="Additional Options button" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/auxbutton.png")%>" /> dans le coin supérieur gauche après avoir consulté des instructions dans la section <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/tipstricks/importing-files.aspx")%>">Conseils et astuces</a> .</p>--%>
|
||||
<p>Pour connecter votre compte Google Drive, Box, Dropbox, OneDrive, Nextcloud, ownCloud, kDrive, Yandex Disk ou tout autre service tiers de stockage au cloud personnel, recherchez la section <b>Ajouter un compte</b> sur le menu de gauche et connectez le service approprié selon les instructions contenues dans <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/add-resource.aspx")%>">cet article</a>.</p>
|
||||
<h6>Créer de nouveaux fichiers et dossiers</h6>
|
||||
<p>Vous pouvez également créer de nouveaux fichiers ou dossiers. Pour ce faire,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>accédez à la section nécessaire ou au dossier nécessaire dans lequel vous souhaitez créer un nouveau fichier en sélectionnant les options correspondantes sur le panneau latéral gauche,</li>
|
||||
<li>cliquez sur bouton <img alt="Bouton Opérations" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Actions.png")%>" /> dans le coin supérieur gauche et sélectionnez l'une des options suivantes:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><img alt="Icône Document" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/document.png")%>" /> <b>Document</b> pour créer un nouveau document texte,</li>
|
||||
<li><img alt="Icône Classeur" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/spreadsheet.png")%>" /> <b>Feuille de calcul</b> pour créer un nouveau classeur,</li>
|
||||
<li><img alt="Icône Présentation" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/presentation.png")%>" /> <b>Présentation</b> pour créer une nouvelle présentation,</li>
|
||||
<li><img alt="Icône Formulaire" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/formicon_personal.png")%>" /> <b>Modèle de formulaire</b> pour créer un nouveau formulaire dans le format <code>docxf</code> à partir de <b>Blanc</b>, <b>Depuis un fichier texte</b> (il faut télécharger le fichier texte vers le portail en avance) ou sélectionnez une disposition depuis la <b>Galerie des OFORMs</b>. La galerie des OFORMs inclut plusieurs formulaires préconfigurés qui sont adaptés aux usages divers (formulaire du contrat de location, du Contrat de licence d'utilisation de logiciel, de l'offre d'emploi etc.),
|
||||
<div class="notehelp">
|
||||
La langue des formulaires dans la galerie sera réglé automatiquement en fonction de la langue de votre profil.
|
||||
</div>
|
||||
</li>
|
||||
<li><img alt="Icône Dossier" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/folder_personal.png")%>" /> <b>Nouveau dossier</b> pour créer un nouveau dossier,</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>saisissez le nom de votre fichier ou votre dossier dans le champ approprié et cliquez sur l'icône <img alt="Icône de validation" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/yesicon.png")%>" />.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Créer un nouveau fichier" target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/small/CreateNewFile.png")%>" /> <img alt="Créer un nouveau fichier" id="img7_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/big/CreateNewFile.png")%>" />
|
||||
<div target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="gs_content" id="ViewingEditingDocuments_block">
|
||||
<h2>Afficher/modifier des documents</h2>
|
||||
<div class="PortalHelp">
|
||||
<p>Vous pouvez visualiser et modifier vos documents, feuilles de calcul, présentations et formulaires remplissables directement dans le cloud en utilisant les éditeurs en ligne multifonctionnels. Vous pouvez aussi afficher les fichiers multimédias et les images stockés sur votre portail aux formats les plus populaires y compris <code>avi</code>, <code>mpg</code>, <code>mpeg</code>, <code>mp3</code>, <code>mp4</code>, <code>webm</code> etc., aussi queides mages <code>bmp</code>, <code>jpg</code>, <code>jpeg</code>, <code>png</code>, <code>gif</code>, <code>tif</code>, <code>tiff</code>, <code>webp</code>.</p>
|
||||
<p>
|
||||
Pour modifier un document, cliquez sur son nom ou sur l'icône <img alt="Icône Plus" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/moreicon.png")%>" /> à côté de celui-ci, sélectionnez l'option <b>Modifier</b> <img alt="Icône Modifier" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/editicongray_app.png")%>" />, et il s'ouvrira dans un nouvel onglet du navigateur web. Lorsque ce document est en cours d'édition, une icône représentant un crayon de couleur s'affichera <img alt="Icône Crayon de couleur Plus" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/pencilplus_app.png")%>" />. Pour en savoir plus sur les fonctionnalités d'éditeurs, veuillez visiter <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docs-index.aspx")%>">cette page</a>.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Modifier un classeur" target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Documents/small/EditDocument.png")%>" /> <img alt="Modifier un classeur" id="img8_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Documents/big/EditDocument.png")%>" />
|
||||
<div target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<p>Une fois un document, une feuille de calcul ou une présentation modifié et les modifications enregistrées, les deux révisions de votre fichier seront disponibles pour que vous puissiez restaurer la révision précédente, le cas échéant. Les révisions peuvent être groupées dans les versions. Pour en savoir plus sur les versions et les révisions, veuillez consulter <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/workspace-tipstricks-personal-document-versions.aspx")%>">cet article</a>.</p>
|
||||
<p>
|
||||
Pour afficher un fichier, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Plus" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/moreicon.png")%>" /> à côté de celui-ci et sélectionnez l'option <b>Aperçu</b> <img alt="Icône Aperçu" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/previewicon_app.png")%>" />. Le fichier s'ouvrira dans la Visionneuse correspondante du bureau en ligne. Les images seront ouverts dans la même fenêtre, les fichiers de texte seront affichés dans un nouvel onglet de votre navigateur Internet. La Visionneuse dans le bureau en ligne offre des outils standard pour zoomer / dézoomer vos fichiers, modifier leur taille, naviguer entre les pages, les télécharger ou imprimer.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Aperçu du fichier texte" target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Documents/small/ViewText.png")%>" /> <img alt="Aperçu du fichier texte" id="img9_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Documents/big/ViewText.png")%>" />
|
||||
<div target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<p>Lorsque vous affichez l'aperçu des fichiers multimédias dans la visionneuse en ligne, vous pouvez utiliser les boutons appropriés pour démarrer ou pauser la lecture, régler le niveau du volume, passer au mode d'affichage Plein écran, passer au fichier précédent ou suivant, télécharger ou supprimer le fichier.</p>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Aperçu du fichier vidéo Appserver" target="img10_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/small/ViewVideo.png")%>" /> <img alt="Aperçu du fichier vidéo Appserver" id="img10_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/big/ViewVideo.png")%>" />
|
||||
<div target="img10_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<p>Lorsque vous affichez l'aperçu des images dans la visionneuse en ligne, vous pouvez utiliser les boutons appropriés pour zoomer/dézoomer l'image, passer à l'image précédente ou suivante, afficher la taille actuelle de l'image (si celle-ci est zoomée ou dézoomée), faire pivoter l'image dans le sens horaire ou antihoraire, télécharger ou supprimer le fichier.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="gs_content" id="ManagingDocuments_block">
|
||||
<h2>Gérer des documents</h2>
|
||||
<div class="PortalHelp">
|
||||
<p>Pour trouver rapidement un document nécessaire, utilisez le filtre en haut de la liste de documents.</p>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Filtrer les données" target="img11_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/small/FilterData.png")%>" /> <img alt="Filtrer les données" id="img11_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/big/FilterData.png")%>" />
|
||||
<div target="img11_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<p>Cliquez sur le bouton <img alt="Icône Plus" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/FilterIcon_app.png")%>" /> et définissez les paramètres du filtre:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Pour filtrer des éléments par <b>TYPE</b>, choisissez l'une des options suivantes: <b>Dossiers</b>, <b>Documents</b>, <b>Présentations</b>, <b>Feuilles de calcul</b>, <b>Images</b>, <b>Média</b>, <b>Archives</b> ou <b>Tous les fichiers</b>.</li>
|
||||
<li>Pour exclure les sous-dossiers de la recherche, activez l'option <b>Aucun sous-dossier</b>.</li>
|
||||
<li>Cliquez sur <b>Ajouter un filtre</b> pour appliquer les filtres.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Saisissez le nom du fichier partiellement ou entièrement dans le champ de recherche et appuyez sur la touche<b> Entrée</b> pour afficher les résultats de recherche. Si vous souhaitez ouvrir l'emplacement du fichier, cliquez avec le bouton droit sur le fichier et choisissez l'option <b>Ouvrir un emplacement <img alt="L'icône Ouvrir un emplacement" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/openlocationicon.png")%>" /></b>. Pour accéder au dossier parent situé un niveau au-dessus du dossier actuel, utilisez la flèche <img alt="Icône Accéder au dossier parent" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/LevelUpIcon_app.png")%>" /> .</p>
|
||||
<p>Par défaut, tous les fichiers sont triés par <b>Modifié </b>dans l'ordre décroissant (du plus ancien au plus récent). Le cas échéant, vous pouvez trier les éléments par <b>Nom</b>, <b>Créé</b>, <b>Taille</b> ou <b>Type</b> en cliquant sur l'en-tête de la colonne appropriée au dessus de la liste des fichiers. Pour ajouter ou masquer des critères de tri des fichiers, cliquez sur l'icône <img alt="Icône de tri" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/sorting.png")%>" /> <b>Trier par</b> à droite du champ <b>Filtre</b> et sélectionnez l'option appropriée de la liste déroulante suivante: <b>Créé</b>, <b>Modifié</b>, <b>Taille</b> ou <b>Type</b>. Pour modifier l'ordre de tri de <img alt="Icône de tri" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/descending.png")%>" /> <b>Décroissant</b> à <img alt="Icône de tri" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ascending.png")%>" /> <b>Croissant</b> et vice versa, cliquez sur le critère de tri approprié.</p>
|
||||
<p>Utilisez les boutons <img alt="Icônes d'affichage" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ViewIcons_app.png")%>" /> à droite pour basculer entre les modes d'affichage disponibles: <em>Affichage des miniatures</em> ou <em>Vue compacte</em>. Les miniatures ne sont pas générées pour les services externes connectés.</p>
|
||||
<p>Le mode <em>Affichage des miniatures</em> approprié:</p>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Affichage des miniatures" target="img12_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/small/ThumbnailView.png")%>" /> <img alt="Affichage des miniatures" id="img12_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/big/ThumbnailView.png")%>" />
|
||||
<div target="img12_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<p>Les opérations que vous pouvez effectuer avec vos documents:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><img alt="Icône Modifier" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/editicongray_app.png")%>" /> <b>Modifier</b> sert à ouvrir le document pour modification sous un nouvel onglet.</li>
|
||||
<li><img alt="Icône Aperçu" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/previewicon_app.png")%>" /> <b>Aperçu</b> sert à ouvrir le document en mode <b>Aperçu</b> sous un nouvel onglet.</li>
|
||||
<li><img alt="Enregistrer sous oform" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/saveasoform.png")%>" /> <b>Enregistrer sous oform</b> pour sauvegarder le document au format <code>.oform</code> que d'autres utilisateurs pourront remplir.</li>
|
||||
<li><img alt="Icône Remplir le formulaire" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/fillinform.png")%>" /> <b>Remplir le formulaire</b> pour ouvrir le fichier au format <code>.oform</code> créé au préalable. Lorsque le fichier est ouvert dans ce mode, il n'est plus possible de modifier le fichier, seuls les champs à remplir.</li>
|
||||
<li><img alt="Icône Partage" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/shareicon_app.png")%>" /> <b>Copier le lien externe</b> vers un fichier avec l'autorisation en <b>Accès complet</b>, <b>Révision</b>, <b>Filtre personnalisé</b>, <b>Commentaire</b> ou <b>Lecture seule</b>. Pour supprimer l'accès au fichier, sélectionnez l'option <b>Refuser l'accès</b> ou cliquez dessus le curseur pour qu'il devienne gris.
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Paramètres de partage" target="img13_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/small/SharingSettings.png")%>" /> <img alt="Paramètres de partage" id="img13_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/big/SharingSettings.png")%>" />
|
||||
<div target="img13_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
Plusieurs options de partage sont disponibles:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><img alt="Icône Partage" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/shareicon_app.png")%>" /> <b>Partager</b> un lien vers le fichier <b>via email</b> ou <b>via Twitter</b>,</li>
|
||||
<li><img alt="Icône Incorporation" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/embedicon_app.png")%>" /> <b>Intégration de document</b> stocké sur votre portail aux sites et pages web. Plusieurs options d'incorporation sont disponibles: <b>Taille</b> (<em>600</em> x <em>800 px</em>, <em>400</em> x <em>600 px</em>, <em>Auto</em>), <b>Largeur</b> et <b>Hauteur</b>. Copiez le code et insérez-le dans le site ou la page web nécessaire.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Gérer <b>Historique des versions</b> du fichier:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><img alt="Icône Finaliser la version" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/finalizeversionicon.png")%>" /><b>Finaliser la version </b>sert à finaliser la version actuelle du fichier et créer la révision du nouveau fichier.</li>
|
||||
<li><img alt="Icône Historique des versions" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/versionhistoryicon.png")%>" /> <b>Afficher l'historique des versions</b> sert à ouvrir la liste des versions comportant une description détaillé de chaque version: <em>Statut de version</em>, <em>Numéro de version</em>, <em>Date et heure</em>, <em>Auteur</em> et <em>Commentaires</em>. La liste des versions vous permet aussi <em>Ouvrir pour modification</em> et <em>Modifier</em> chaque version du document et restaurer la version nécessaire.</li>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><img alt="Icône Afficher les détails" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/viewdetails_icon.png")%>" /> <b>Afficher les détails</b> sert à ouvrir la fenêtre comportant les renseignements sur le fichier et ses propriétés telles que <em>Aperçu du document</em>, <em>Propriétaire</em>, <em>Type</em>, <em>Taille</em>, <em>Extension de fichier</em>, <em>Date de modification</em>, <em>Dernière modification par</em>, <em>Date création</em>, <em>Versions</em> et <em>Commentaires</em>. Pour ouvrir la fenêtre, vous pouvez cliquer sur icône <img alt="Icône Descriptif du document" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/documentinfo_icon.png")%>" /> dans le coin supérieure droit.</li>
|
||||
<li><img alt="Icône Bloquer un fichier" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/blockfileicon.png")%>" /> <b>Débloquer/enregistrer</b> un fichier sert à pour bloquer/débloquer toute modification par d'autres utilisateurs avec des permissions d'accès appropriées.</li>
|
||||
<li><img alt="Icône favoris" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/favoritesicon_app.png")%>" /> Marquer en tant que favori sert à ajouter le fichier aux favoris.</li>
|
||||
<li><img alt="Icône Télécharger" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/downloadicon_personal.png")%>" /><b>Télécharger</b> le fichier au format d'origine sur votre disque dur d'ordinateur.</li>
|
||||
<li><img alt="Icône Télécharger comme" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/downloadasicon_personal.png")%>" /> <b>Télécharger comme</b> sert à télécharger un fichier au format sélectionné sur votre disque dur d'ordinateur.
|
||||
<div class="notehelp">
|
||||
Plusieurs fichiers sont téléchargés sous forme d'une archive <em><em>.zip</em></em> et sauvegardés sur votre disque dur d'ordinateur.
|
||||
</div>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Déplacer et copier</b> les fichiers:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><img alt="Icône Déplacer vers" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/movetoicon.png")%>" /> Déplacer vers un autre dossier ou service tiers de stockage.</li>
|
||||
<li><img alt="L'icône Copier" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/copyicon.png")%>" /> <b>Copier</b> un fichier et déplacer la copie vers le dossier sélectionné.</li>
|
||||
<li><img alt="Icône Créer une copie" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/createcopyicon.png")%>" /> <b>Créer une copie</b> du fichier dans le dossier actuel.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><img alt="Icône Renommer" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/renameicon.png")%>" /> <b>Renommer</b> un fichier.</li>
|
||||
<li><img alt="L'icône Supprimer" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/deleteicon_app.png")%>" /> <b>Supprimer</b> un fichier en le déplaçant à la <b>Corbeille</b>. Vous pouvez récupérer les fichiers supprimés depuis la Corbeille, le cas échéant.
|
||||
<div class="notehelp">
|
||||
Si les fichiers étaient partagés, les utilisateurs avec lesquels vous l'aviez partagé ne pourront plus y accéder.
|
||||
</div>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p><b>Opérations sur un groupe </b>de fichiers s'affichent en haut du menu contextuel. Pour télécharger, déplacer, copier ou supprimer plusieurs fichiers à la fois,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>accédez au dossier nécessaire en cliquant sur l'option appropriée sur le panneau de gauche,</li>
|
||||
<li>placez le curseur de votre souris sur l'icône du fichier et cochez les fichiers que vous souhaitez gérer,</li>
|
||||
<li>cliquez sur le bouton nécessaire en haut selon l'opération que vous allez effectuer.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Opérations sur un groupe" target="img14_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/small/GroupOperations.png")%>" /> <img alt="Opérations sur un groupe" id="img14_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/big/GroupOperations.png")%>" />
|
||||
<div target="img14_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<p>Certaines opérations sont disponibles sur un seul fichier à partir du menu contextuel. Pour renommer, bloquer pour les coauteurs, finaliser, afficher l'historique des versions du fichier ou copier le lien vers le document (ou effectuer l'une des opérations mentionnées ci-dessus),</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>accédez au dossier nécessaire en cliquant sur l'option appropriée sur le panneau de gauche,</li>
|
||||
<li>recherchez le document approprié et cliquez sur l'icône <img alt="Icône Plus" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/moreicon.png")%>" /> qui se trouve à côté,</li>
|
||||
<li>sélectionnée l'option appropriée en fonction de l'opération nécessaire.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<div class="notehelp">
|
||||
Pour apprendre comment gérer les révisions/versions d'un document, consultez <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/workspace-tipstricks-personal-document-versions.aspx")%>">cet article</a>.
|
||||
</div>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Gérer des documents" target="img15_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/small/ManageDocuments.png")%>" /> <img alt="Gérer des documents" id="img15_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/big/ManageDocuments.png")%>" />
|
||||
<div target="img15_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<p>Il est aussi possible de renommer le document en utilisant l'interface de l'éditeur pendant édition. Pour ce faire, </p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Renommer...,</b>
|
||||
</li>
|
||||
<li>dans la fenêtre qui s'affiche, saisissez le <b>Nom de fichier</b> et cliquez sur <b>OK</b>.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<h6>Ajouter des documents aux Favoris</h6>
|
||||
<p>La section <b>Favoris</b> comprend tous les fichiers qui ont été marqués en tant que favoris provenant de toutes sections et dossiers. Pour ajouter un document aux <b>Favori</b>s:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>accédez au dossier nécessaire en cliquant sur l'option appropriée sur le panneau de gauche,</li>
|
||||
<li>recherchez le document nécessaire et cliquez sur l'icône <img alt="Icône Plus" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/moreicon.png")%>" /> qui se trouve à côté</li>
|
||||
<li>sélectionnez l'option <b>Marquer en tant que favori</b>,</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>ou</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>ouvrez le document nécessaire pour modification ou aperçu,</li>
|
||||
<li>cliquez sur le bouton <b>Marquer en tant que favori </b><img alt="Icône favoris" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/favorites_editor.png")%>" /> dans la barre d'outils supérieure,</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Le fichier sera disponible dans la section <b>Favoris</b> et marqué avec l'icône <img alt="Icône Favoris" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/favoriteicon_app.png")%>" /> dans la liste.</p>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Section Favoris" target="img16_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/small/FavoritesSection.png")%>" /> <img alt="Section Favoris" id="img16_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/big/FavoritesSection.png")%>" />
|
||||
<div target="img16_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<p>à partir de section <b>Favoris</b>, vous pouvez utiliser l'option <b>Ouvrir l'emplacement</b> <img alt="L'icône Ouvrir l'emplacement" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/openlocationicon.png")%>" /> dans le menu contextuel pour passer au dossier qui comprend ce fichier.</p>
|
||||
<p>Pour supprimer un <b>favori</b>, utiliser l'option <b>Retirer des favoris</b> <img alt="Icône favoris" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/favoritesicon_app.png")%>" /> dans le menu contextuel ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Favoris" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/favoriteicon_app.png")%>" /> à côté du nom de fichier.</p>
|
||||
<p>Utiliser les <b>Raccourcis clavier</b> pour faciliter l'accès et la navigation dans votre cloud personnel. Pour afficher la liste des Raccourcis clavier, cliquez sur votre nom dans le coin supérieur droit et sélectionnez l'option <b>Raccourcis clavier</b> ou utilisez la combinaisons de touches <code>Ctrl</code>+<code>/</code>.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="gs_content" id="EditingProfile_block">
|
||||
<h2>Modifier le profil</h2>
|
||||
<div class="PortalHelp">
|
||||
<p>Dans votre cloud personnel, vous pouvez remplir et modifier vos données de profil. Pour ce faire,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>cliquez sur le lien avec votre nom situé dans le coin supérieur droit,</li>
|
||||
<li>sélectionnez l'option <b>Profil</b>,</li>
|
||||
<li>cliquez sur l'icône <img alt="Icône Plus" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/moreicon.png")%>" /> au-dessous de votre photo et, selon vos objectifs, sélectionnez l'une des options:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Modifier profil</b> - pour activer le mode d'édition du profil et modifier les informations personnelles affichées sur votre page de profil. Vous pouvez également entrer dans ce mode en appuyant sur le bouton <b>Modifier profil</b> au-dessous du photo de profil. Trouvez la liste complète des paramètres modifiables de profil ci-dessous.</li>
|
||||
<li><b>Modifier le mot de passe</b> - sert à modifier le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter au portail. Cette option est également disponible dans le mode d'édition.</li>
|
||||
<li><b>Modifier email</b> - sert à modifier votre adresse email que vous avez utilisé lors l'inscription. Cette option est également disponible dans le mode d'édition.</li>
|
||||
<li><b>Supprimer profil</b> - sert à supprimer votre cloud personnel et toutes les données associées. Un e-mail contenant des instructions pour supprimer votre compte sera envoyé à l'adresse e-mail associée. </li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Profil plus" target="img17_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/small/ProfileMore.png")%>" /> <img alt="Profil plus" id="img17_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/big/ProfileMore.png")%>" />
|
||||
<div target="img17_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Lorsque vous sélectionnez l'option <b>Modifier profil</b>, les éléments suivants deviennent accessibles en modification:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Email</b> - l'adresse email actuellement associé à votre cloud personnel. Pour modifier l'adresse email que vous avez utilisée pour l'inscription, cliquez sur le buton <b>Modifier</b> à côté de votre adresse email actuelle et suivez les instructions. </li>
|
||||
<li><b>Mot de passe</b> - le mot de passe que vous utilisez actuellement pour vous connecter au cloud. Pour modifier le mot de passe actuel, cliquez sur le buton <b>Modifier</b> à côté de votre mot de passe actuel et suivez les instructions.
|
||||
<div class="notehelp">
|
||||
Votre mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et 32 au maximum.
|
||||
</div>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Photo du profil</b> - cliquez sur le bouton <img alt="Icône Actions Personal" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/actionsicon_personal.png")%>" /><b> </b>situé en bas de la photo de profil actuelle pour télécharger une autre photo et sélectionner la zone de l'image à utiliser comme avatar.</li>
|
||||
<li><b>Informations personnelles</b> - les informations personnelles qui s'affichent sur votre page de profil: <b>prénom</b> et <b>nom</b>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Modifier le portail" target="img18_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/small/EditProfile.png")%>" /> <img alt="Modifier le portail" id="img18_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/big/EditProfile.png")%>" />
|
||||
<div target="img18_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>Plusieurs langues de l'interface sont disponibles dans le cloud personnel et vous pouvez passer d'une langue à l'autre à tout moment. Pour ce faire, ouvrez la page de votre profil et sélectionnez l'une des options disponibles dans la liste déroulante <b>Langue</b>.</p>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Changer la langue" target="img19_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/small/ChangeLanguage.png")%>" /> <img alt="Changer la langue" id="img19_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/big/ChangeLanguage.png")%>" />
|
||||
<div target="img19_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="notehelp">
|
||||
Vous pouvez trouver la liste des langues qui sont déjà disponibles et des langues qui seront prochainement disponibles dans votre cloud personnel dans <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/personal-available-languages.aspx")%>">cet article</a>. Si vous souhaitez contribuer à la traduction du bureau en ligne, veuillez consultez <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/guides/become-translator.aspx")%>">cet article</a> pour en savoir plus.
|
||||
</div>
|
||||
<p>Dans la section <b>Abonnements</b>, vous pouvez accepter ou refuser de recevoir des notifications de nouveaux fonctionnalités, conseils et rubriques connexes par email.</p>
|
||||
<p>Dans la section Thème d'interface, vous pouvez sélectionner la palette de couleurs de votre interface. Les options disponibles:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Utiliser le thème du système</b> - pour utiliser la palette de couleurs de votre ordinateur (appareil).</li>
|
||||
<li><b>Thème claire</b> - pour utiliser une palette de bleus et blancs.</li>
|
||||
<li><b>Thème sombre</b> - pour utiliser une palette de bleus, gris foncés et noirs.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Pour passer à un autre compte, il faut d'abord vous déconnecter du compte actuel. Pour ce faire,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>cliquez sur le lien avec votre nom situé dans le coin supérieur droit,</li>
|
||||
<li>ensuite appuyez sur <b>Déconnexion</b>,</li>
|
||||
<li>connectez-vous en utilisant les informations d'identification d'un autre compte.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Si vous avez encore des questions, veuillez visiter <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/personal-available-languages.aspx")%>">Résolution des problèmes sur ONLYOFFICE Personal </a> ou contactez-nous sur le <a target="_blank" href="https://forum.onlyoffice.com/c/personal/43">Forum ONLYOFFICE</a>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@ -175,7 +175,7 @@
|
||||
<div target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="screen_text">
|
||||
<p>A user who has <b>Review</b> permissions can view and change the document without actually editing it. The <b>Track Changes</b> option is enabled by default for the reviewer and cannot be disabled. Changes made by the user are displayed in the pop-up windows. The user cannot accept or reject own changes, he/she can only delete own changes using the <img alt="Full Access icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/review_delete.png")%>" /> icon within the change pop-up window. </p>
|
||||
<p>A user who has <b>Review</b> permissions can view and change the document without actually editing it. The <b>Track Changes</b> option is enabled by default for the reviewer and cannot be disabled. Changes made by the user are displayed in the pop-up windows. The user cannot accept or reject own changes, he/she can only delete own changes using the <img alt="Full Access icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/images/src/icons/review_delete.png")%>" /> icon within the change pop-up window. </p>
|
||||
<p>All the editing options including form filling and commenting are available, but all the changes made by the reviewer should be <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/Review.aspx")%>">accepted or rejected</a> by the file owner or a person who has full access to the file:</p>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="How to share documents in personal? Step 4" target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/review-2.png")%>" />
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,205 @@
|
||||
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
|
||||
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %> <%@ Register TagPrefix="cc" TagName="ManageAccessRightsTag" Src="~/Controls/Help/Tags/manage-access-rights/manage-access-rights.ascx" %> <%@ Register TagPrefix="cc" TagName="AccessLevelTag" Src="~/Controls/Help/Tags/access-level/access-level.ascx" %>
|
||||
|
||||
<script runat="server">
|
||||
protected override void Init()
|
||||
{
|
||||
PageTitle = PageCaption = "Partager des documents dans le cloud Personal";
|
||||
MetaKeyWords = "Personal, co-édition, édition de document, partager des documents, accès complet, révision, remplissage de formulaire, lecture seule";
|
||||
MetaDescription = "Lorsqu'on travaille sur des documents texte, il se peut que vous deviez collaborer sur un document avec d'autres personnes, ou soumettre un article à une revue, ou créer un formulaire à remplir tel qu'un questionnaire. Partagez vos fichiers facilement avec des personnes et des groupes et définissez les permissions d'accès selon les tâches attribuées à chaque personne. ";
|
||||
|
||||
var guides = new GuidesModel();
|
||||
|
||||
guides.CaptionRelatedTips = "Conseils et astuces";
|
||||
guides.Title = "Installer le module complémentaire Ascensio System";
|
||||
guides.TitleVideo = "Co-édition en temps réel dans ONLYOFFICE";
|
||||
guides.RelatedTips = "Voulez-vous créer de nouveaux documents, modifier des fichiers texte téléchargés sur votre portail? C'est tout simple!";
|
||||
guides.LearnMore = "En savoir plus...";
|
||||
(Page as BasePage).Guides = guides;
|
||||
}
|
||||
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
<div class="MainHelpCenter">
|
||||
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">Partager des documents</h1>
|
||||
<div class="keyword_block">
|
||||
<ul>
|
||||
<li><cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-personal/onlyoffice-personal.ascx" /></li>
|
||||
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-documents/onlyoffice-documents.ascx" /></li>
|
||||
<li><cc:AccessLevelTag ID="AccessLevelTag1" runat="server" /></li>
|
||||
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/share-documents/share-documents.ascx" /></li>
|
||||
<li><cc:ManageAccessRightsTag ID="ManageAccessRightsTag1" runat="server" /></li>
|
||||
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/collaborative-editing/collaborative-editing.ascx" /></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="video_ground video_trips">
|
||||
<h2 id="introduction">Introduction</h2>
|
||||
<div class="video_ground video_trips">
|
||||
<div class="video_text">
|
||||
<p>Lorsqu'on travaille sur des documents texte, il se peut que vous deviez collaborer sur un document avec d'autres personnes, ou soumettre un article à une revue, ou créer un formulaire à remplir tel qu'un questionnaire. Partagez vos fichiers facilement avec des personnes et des groupes et définissez les permissions d'accès selon les tâches attribuées à chaque personne.</p>
|
||||
<p>Ce guide vous explique comment attribuer les autorisations différentes des documents.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2 id="step1"><span class="style_step">Étape 1. </span>Sélectionner le document à partager</h2>
|
||||
<div class="block_of_step">
|
||||
<div class="screen_text">
|
||||
<p>Tout d'abord, il faut trouver le document à partager.</p>
|
||||
<p>Pour trouver un document nécessaire utilisez notre filtre en haut de la liste des documents. Par défaut, tous les fichiers sont triés par <b>Modifié </b>dans l'ordre décroissant (du plus ancien au plus récent). Le cas échéant, vous pouvez trier les éléments par <b>Nom</b>, <b>Créé</b>, <b>Taille</b> ou <b>Type</b> en cliquant sur l'en-tête de la colonne appropriée au dessus de la liste des fichiers. Pour ajouter ou masquer des critères de tri des fichiers, cliquez sur l'icône <img alt="Icône de tri" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/sorting.png")%>" /> <b>Trier par</b> à droite du champ <b>Filtre</b> et sélectionnez l'option appropriée de la liste déroulante suivante: <b>Créé</b>, <b>Modifié</b>, <b>Taille</b> ou <b>Type</b>. Pour modifier l'ordre de tri de <img alt="Icône de tri" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/descending.png")%>" /> <b>Décroissant</b> à <img alt="Icône de tri" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ascending.png")%>" /> <b>Croissant</b> et vice versa, cliquez sur le critère de tri approprié.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 1." target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide151/step1.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 1." id="img1_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide151/step1.png")%>" />
|
||||
<div target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="screen_text">
|
||||
<p>Vous pouvez également créer un nouveau fichier <code>.docx</code>, <code>.xlsx</code> <code>pptx</code> ou <code>.docxf</code> en cliquant sur <img alt="Bouton Opérations" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Actions.png")%>" /> et en sélectionnant l'option correspondante dans la liste déroulante: <b>Nouveau document</b>, <b>Nouvelle feuille de calcul</b>, <b>Nouvelle présentation</b>, <b>Modèle de formulaire</b>. Si vous stockez le fichier sur votre ordinateur, utilisez les options <b>Télécharger les fichiers</b> et <b>Télécharger le dossier</b>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2 id="step2"><span class="style_step">Étape 2. </span>Accéder à la fenêtre Paramètres de partage:</h2>
|
||||
<div class="block_of_step">
|
||||
<div class="screen_text">
|
||||
<p>Cochez le document nécessaire dans la liste des fichiers et accédez à la fenêtre Paramètres de partage de l'une des façons suivantes:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>cliquez sur le bouton <b>Partager</b> <img alt="Icône Partager un fichier" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/sharefileicon.png")%>" /> à droite du nom de fichier,</li>
|
||||
<li>cliquez sur l'icône <img alt="Icône Plus" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/moreicon.png")%>" /> à droite et utilisez l'option <b>Paramètres de partage</b>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 2." target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide151/step2.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 2." id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide151/step2.png")%>" />
|
||||
<div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="screen_text">
|
||||
<p>Il est possible d'accéder aux paramètres de partage pendant la modification d'un document directement à partir de l'interface d'éditeur de l'une des façons suivantes:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>cliquez sur l'icône <img alt="Gérer les droits d'accès au document" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/images/src/icons/access_rights.png")%>" /> <b>Gérer les droits d'accès au document</b> dans la partie droite de l'en-tête d'éditeur,</li>
|
||||
<li>Passez à l'onglet <b>Collaboration</b> et cliquez sur le bouton <b>Partage </b><img alt="Partage" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/images/src/icons/sharingicon.png")%>" /> dans la barre d'outils supérieure.</li>
|
||||
<li>passez à l'onglet <b>Fichier</b>, appuyez sur <b>Droits d'accès</b>... dans la barre latérale gauche et cliquez sur <b>Changer les droits d'accès</b>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 2." target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/step3-1.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 2." id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/step3-1.png")%>" />
|
||||
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="screen_text">
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2 id="step3"><span class="style_step">Étape 3. </span>Configurer les paramètres de partage</h2>
|
||||
<div class="block_of_step">
|
||||
<div class="screen_text">
|
||||
<p>Dans la fenêtre <b>Paramètres de partage</b>, activez l'accès externe au document:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li><b>Définir des autorisations d'accès</b>
|
||||
<p>Il faut d'abord activer l'option en cliquant sur le curseur <img alt="Accès externe désactivé" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ExternalAccessOff.png")%>" /> afin qu'il devienne bleu. <img alt="Accès externe activé" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ExternalAccessOn.png")%>" />.</p>
|
||||
<p>C'est uniquement un niveau d'autorisation qui peut être attribué aux utilisateurs externes. C'est à dire que c'est uniquement un niveau d'autorisation qu'on peut sélectionner pour un document.</p>
|
||||
<p>Par défaut, un document est partagé en <b>Lecture seule</b>. Cliquez sur l'icône <img alt="Icône Lecture seule" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/readonlyicon.png")%>" /> et sélectionnez l'option appropriée:</p>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 3." target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide151/step3.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 3." id="img4_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide151/step3.png")%>" />
|
||||
<div target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><img alt="Icône Accès complet" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/fullaccessicon_personal.png")%>" /> <b>Accès complet</b> - sert à permettre aux utilisateurs dotés d'un accès au fichier de modifier le document.</li>
|
||||
<li><img alt="Icône Révision" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/reviewicon_personal.png")%>" /> <b>Révision</b> - sert à permettre aux utilisateurs dotés d'un accès au fichier de proposer des modifications sans modifier le document d'origine.</li>
|
||||
<li><img alt="L'icône Filtre personnalisé" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/customfiltericon_personal.png")%>" /> <b>Filtre personnalisé</b> - sert à permettre aux utilisateurs dotés d'un accès au fichier d'appliquer des filtres uniquement pour l'utilisateur actuel. Toutes les autres options de modification seront disponibles.</li>
|
||||
<li><img alt="L'icône Commentaires" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/commenticon_personal.png")%>" /> <b>Commentaire</b> - sert à permettre aux utilisateurs dotés d'un accès au fichier d'ajouter et de gérer des commentaires.</li>
|
||||
<li><img alt="Icône Lecture seule" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/readonlyicon_personal.png")%>" /> <b>Lecture seule</b> - sert à permettre aux utilisateurs dotés d'un accès au fichier d'afficher le document en lecture seule.</li>
|
||||
<li><img alt="Icône Accès interdit" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/denyaccessicon_personal.png")%>" /> <b>Refuser l'accès</b> - sert à retirer la permission d'accès accordée.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="notehelp">
|
||||
L'option <b>Révision</b> est disponible uniquement pour les fichiers <b>.docx</b> et <b>.docxf</b>. L'option <b>Filtre personnalisé</b> n'est disponible que pour des fichiers <b>.xlsx</b>.<%-- The <b>Comment</b> option is available for the <b>.docx</b>, <b>.xlsx</b>, <b>.pptx</b> files if you are using the cloud version, and it's available only for the <b>.docx</b> files if you are using the server version.--%>
|
||||
</div>
|
||||
<p>Pour en savoir plus sur les permissions d'accès, veuillez consulter <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/workspace-guides-personal-share-documents.aspx#step4")%>">Étape 4</a>.</p>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Partager un document par lien</b>
|
||||
<p>Dans la fenêtre <b>Paramètres de partage</b>, sélectionnez parmi les options de partage disponibles:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Lien externe</b> - sert à ajouter le lien dans le presse-papiers et l'envoyez dans un massage ou d'une autre façon.</li>
|
||||
<li><b>Partager via e-mail</b> - sert à envoyer le lien par email. Le logiciel par défaut de messagerie électronique s'ouvrira sur l'ordinateur. Vous pouvez définir les adresses email des utilisateurs pour leur envoyer le lien, modifiez le texte de message et cliquez sur le bouton <b>Envoyer</b>.
|
||||
<p>Dans le champ <b>À:</b> saisissez l'adresse email de la personne avec laquelle vous souhaitez partager le lien. Commencez à saisir l'adresse email ou le nom du destinataire et choisissez de la liste. Vous pouvez ajouter autant de destinataires que vous le souhaitez. Sélectionnez plusieurs adresses une par une ou entrez plusieurs nouvelles adresses.</p>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Partager sur réseaux sociaux</b> - sert à partager le lien via le compte social respectif. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira dans lequel vous pouvez sélectionner l'option de partage: sur votre page de profil, par un message privé etc.</li>
|
||||
<li><b>Intégration</b> - sert à intégrer le code et le coller sur votre site Web. Vous pouvez sélectionner la taille disponible de la fenêtre visionneuse du document ou définir la largeur et la hauteur personnalisée.
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Intégrer un document" target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/Small/Embeddoc.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Intégrer un document" id="img5_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Personal/Big/Embeddoc.png")%>"/>
|
||||
<div target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<p>Pour en savoir plus, veuillez consulter <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/groups-guides-documents-embed-document.aspx")%>">ce manuel de l'utilisateur.</a>.</p>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Sauvegarder les paramètres</b>
|
||||
<p>Appuyez sur <b>Enregistrer</b> en bas de la fenêtre<b> Paramètres de partage</b>.</p>
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2 id="step4"><span class="style_step">Étape 4. </span>Apprenez-en davantage à propos de droits d'accès</h2>
|
||||
<div class="block_of_step">
|
||||
<div class="screen_text">
|
||||
<p>Les utilisateurs ont accès aux opérations en fonction des permissions accordées.</p>
|
||||
<h3>Accès complet</h3>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 4." target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/fullaccess.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 4." id="img6_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/fullaccess.png")%>" />
|
||||
<div target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="screen_text">
|
||||
<p>Un utilisateur doté <b>d'accès complet</b> peut afficher et modifier le document ou ajouter/configurer de nouveaux champs et modifier le modèle de formulaire dans le format <code>.docxf</code>. Toutes les options d'édition sont disponibles y compris les fonctionnalités de révision, le remplissage des formulaires dans le format <code>.oform</code> et commentaires.</p>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 4." target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/forms.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 4." id="img7_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/forms.png")%>" />
|
||||
<div target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<h3>Révision</h3>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 4." target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/review.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 4." id="img8_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/review.png")%>" />
|
||||
<div target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="screen_text">
|
||||
<p>Un utilisateur avec l'autorisation de <b>Révision</b> peut afficher et modifier le document sans modifier le texte d'origine. L'option <b>Suivi des modifications</b> est active par défaut pour le réviseur et on ne peut pas la désactiver. Toutes les modifications apportées par cet utilisateur s'affichent dans une fenêtre contextuelle. utilisateur ne peut pas accepter ou rejeter ses modifications, c'est uniquement possible de les supprimer en appuyant sur l'icône <img alt="Icône Accès complet" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/images/src/icons/review_delete.png")%>" /> dans une fenêtre contextuelle. </p>
|
||||
<p>Toutes les options d'édition y compris le remplissage des formulaires et commentaires sont disponibles mais toutes les modifications du réviseur doivent être <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/Review.aspx")%>">acceptées ou rejetées</a> par le propriétaire du fichier ou par la personne avec accès complet à celui-ci:</p>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 4." target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/review-2.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 4." id="img9_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/review-2.png")%>" />
|
||||
<div target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<h3>Filtre personnalisé</h3>
|
||||
<p>Un utilisateur avec l'autorisation <b>Filtre personnalisé</b> peut afficher et modifier le classeur. Toutefois, l'invité ne peut pas ajouter de nouveaux filtres ou supprimer des filtres existants. De plus, les filtres appliqués par cet utilisateur ne seront affichés que pour cet utilisateur-ci. Pour tous les autres utilisateurs, les résultats du filtre affichés resteront inchangés.</p>
|
||||
<p>La moitié gauche de la capture d'écran comporte <b>l'affichage tableau de l'auteur</b> tandis que la moitié droite comporte <b>l'affichage tableau de l'invité</b> avec le niveau d'autorisation <b>Filtre personnalisé</b>. Vous pouvez remarquer que la moitié droite inclut un filtre appliqué à la colonne B qui sert à afficher des valeurs égales à <em>DEMOCRAT</em>. Tandis que, le même filtre affiche toutes les valeurs de la colonne B pour l'auteur.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 4." target="img10_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide151/customfilter.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 4." id="img10_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide151/customfilter.png")%>" />
|
||||
<div target="img10_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="screen_text">
|
||||
<h3>Commentaires</h3>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 4." target="img11_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/comments.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 4." id="img11_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/comments.png")%>" />
|
||||
<div target="img11_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="screen_text">
|
||||
<p>Un utilisateur avec l'autorisation <b>Commentaires</b> peut consulter le document, ajouter des commentaires aussi bien que <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/CollaborativeEditing.aspx#comments")%>">gérer les commentaires</a> (modifier et supprimer les commentaires, ajouter des réponses ou fermer la discussion). Le reste des options d'édition sauf le travail avec des commentaires ne sont pas disponibles.</p>
|
||||
<p>Dans le mode Commentaire c'est l'onglet <b>Collaboration</b> qui est disponible. Cet onglet comprend toutes les options pour ajouter/supprimer les commentaires, utiliser le <b>Chat</b> et afficher l'historique de versions.</p>
|
||||
<p>Utilisateur peut aussi imprimer ou télécharger le fichier, afficher les informations sur le fichier et l'historique des versions sous l'onglet <b>Fichier</b>, utiliser le <b>Chat</b> sur la barre latérale gauche et certains modules complémentaires: <b>Parole</b>, <b>Thésaurus</b> (pour rechercher des synonymes mais pas de possibilité de les insérer dans le document), <b>Traducteur</b>.</p>
|
||||
<h3>Lecture seule</h3>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 4." target="img12_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/view.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 4." id="img12_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/view.png")%>" />
|
||||
<div target="img12_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="screen_text">
|
||||
<p>Un utilisateur avec l'autorisation en <b>Lecture seule</b> peut uniquement afficher le document et les commentaires disponibles. Dans ce cas les options d'édition ne sont pas disponibles et on ne peut pas modifier le fichier.</p>
|
||||
<p>Utilisateur peut aussi imprimer ou télécharger le fichier, afficher les informations sur le fichier et l'historique des versions sous l'onglet <b>Fichier</b>, utiliser le <b>Chat</b> sur la barre latérale gauche et certains modules complémentaires: <b>Parole</b>, <b>Thésaurus</b> (pour rechercher des synonymes mais pas de possibilité de les insérer dans le document), <b>Traducteur</b>.</p>
|
||||
<p>L'utilisateur avec un accès au formulaire remplissable <code>.oform</code> en lecture seule peut
|
||||
afficher le formulaire, imprimer le fichier, télécharger le fichier au format <code>.pdf</code> ou <code>.docx</code>, ouvrir l'emplacement du fichier et changer le thème d'interface.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="screen_block">
|
||||
<img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 4." target="img13_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/viewoform.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents dans le cloud personnel? Étape 4." id="img13_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/viewoform.png")%>" />
|
||||
<div target="img13_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
@ -9,6 +9,7 @@
|
||||
<li><a class="leftmenu_userguidesworkspacedocs" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/workspace-docs.aspx")%>">ONLYOFFICE Docs</a></li>
|
||||
<li><a class="leftmenu_userguidesworkspacemail" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/workspace-mail.aspx")%>">ONLYOFFICE Mail</a></li>
|
||||
<li><a class="leftmenu_userguidesworkspacetalk" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/talk.aspx")%>">ONLYOFFICE Chat</a></li>
|
||||
<li><a class="leftmenu_userguidesworkspacepersonal" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/workspace-personal.aspx")%>">ONLYOFFICE Personal</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><a class="leftmenu_userguidesgroups" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/groups-index.aspx")%>">ONLYOFFICE Groups</a>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<li><a class="leftmenu_userguidesgroupsprojects" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/projects.aspx")%>">Module Projets</a></li>
|
||||
<li><a class="leftmenu_userguidesgroupsmail" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/mail.aspx")%>">Module Mail</a></li>
|
||||
<li><a class="leftmenu_userguidesgroupscalendar" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/calendar.aspx")%>">Module Calendrier</a></li>
|
||||
<li><a class="leftmenu_userguidesgroupsfeed" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/feed.aspx")%>">Feed Tool</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><a class="leftmenu_userguidesdocs" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docs-index.aspx")%>">ONLYOFFICE Docs</a>
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,358 @@
|
||||
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
|
||||
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
|
||||
|
||||
<script runat="server">
|
||||
protected override void Init()
|
||||
{
|
||||
PageTitle = PageCaption = "Langues disponibles sur ONLYOFFICE Personal";
|
||||
MetaKeyWords = "langues du portail, langues disponibles du portail";
|
||||
MetaDescription = "ONLYOFFICE Personal Consultez la liste des langues disponibles dans votre";
|
||||
}
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
<div class="main_buscall_container dataBackup" id="languageTablePage_portals">
|
||||
<div class="MainHelpCenter" id="toggleMenuEditors">
|
||||
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption TipsCaption">Langues disponibles sur ONLYOFFICE Personal</h1>
|
||||
<div class="keyword_block">
|
||||
<ul>
|
||||
<li><cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-personal/onlyoffice-personal.ascx" /></li>
|
||||
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/languages-available-at-your-portal/languages-available-at-your-portal.ascx" /></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<p>Actuellement, l'interface d'ONLYOFFICE Personal est traduite vers 26 langues. Voulez-vous savoir les langues que votre portail va prendre en charge dans un futur proche? Mais peut-être vous voulez contribuer à la traduction d'ONLYOFFICE? Jeter un coup d'œil aux tableaux ci-dessus!
|
||||
</p>
|
||||
<cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/VariousControls/TranslatorAttention/TranslatorAttention.ascx" />
|
||||
<h2 id="alreadyAvailable">Langues déjà disponibles sur le portail</h2>
|
||||
<table class="table_versionlist talk_pages languages_list_table">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<th>
|
||||
<span>Langue</span>
|
||||
</th>
|
||||
<th>
|
||||
<span>Paramètres régionaux</span>
|
||||
</th>
|
||||
<th>
|
||||
<span>Taux d'achèvement</span>
|
||||
</th>
|
||||
</tr>
|
||||
<%--<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_hy-AM">Armenian</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>hy-AM</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>100%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>--%>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_Lt-az-AZ">Azéri - Latin</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>az</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,7%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_bg-BG">Bulgare</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>bg</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,7%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_zh-CN">Chinois - Simplifié </span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>zh-CN</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,9%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_cs-CZ">Tchèque</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>cs</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,7%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_nl-NL">Néerlandais</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>nl</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,7%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_en-US">Anglais</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>100%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_fi-FI">Finlandais</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>fi</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,7%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_fr-FR">Français</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,9%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_de-DE">Allemand</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,9%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_el-GR">Grec</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>el</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,6%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_it-IT">Italien</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>it</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,9%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_ja-JP">Japonais</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>ja</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,8%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_ko-KR">Coréen</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>ko</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,5%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_lo-LA">Laotien</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>lo</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>95,7%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_lv-LV">Letton</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>lv</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,7%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_pl-PL">Polonais</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>pl</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,7%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_pt-PT">Portugais</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>pt</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>98,3%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_pt-BR">Portugais - Brésilien</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>pt-Br</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,9%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_ro-RO">Roumain</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>ro</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,7%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_ru-RU">Russe</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>ru</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,9%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_sk-SK">Slovaque</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>sk</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,7%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_sl-SI">Slovène</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>sl</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>98,4%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_es-ES">Espagnole</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>es</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>98,9%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_tr-TR">Turc</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>tr</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,8%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_uk-UA">Ukrainien</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>uk</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,7%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="locale_lng language_vi-VN">Vietnamien</span>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>vi</p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<p>99,7%</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p class="last_update">Mise à jour: <b>7</b>/<b>7</b>/<b>2022</b></p>
|
||||
<%--<p class="translators_period">Nous tenons à remercier les personnes qui ont participé à la traduction pendant tout ce temps-là:</p>
|
||||
<table class="table_versionlist talk_pages languages_list_table translators_list_table" id="translatorList">
|
||||
<thead>
|
||||
<tr>
|
||||
<th><span>Traducteur</span></th>
|
||||
<th><span>Langue</span></th>
|
||||
</tr>
|
||||
</thead>
|
||||
<tbody></tbody>
|
||||
</table>--%>
|
||||
|
||||
<h2 id="HelpfulHints">Conseils utiles</h2>
|
||||
<h3>Comment changer la langue actuelle sur le cloud personnel?</h3>
|
||||
<p>Veuillez consulter <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/workspace-gettingstarted-personal.aspx#EditingProfile_block")%>">cette page</a> pour lire les instructions détaillées sur le changement de la langue sur votre cloud.</p>
|
||||
<h3>Si vous souhaitez contribuer à la traduction</h3>
|
||||
<p>Si vous êtres un traducteur ou si vous êtes simplement intéressé à rendre ONLYOFFICE Personal disponible dans votre langue, vous pouvez vous aussi contribuer à la traduction. Consultez <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/guides/become-translator.aspx")%>">ce guide</a> pour devenir le traducteur ONLYOFFICE ou écrivez-nous à notre adresse <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</p>
|
||||
<p>Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements sur les statistiques détaillés des langues et des traductions, veuillez consulter <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/tipstricks/available-languages.aspx")%>">cette page</a>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
|
||||
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
|
||||
|
||||
<script runat="server">
|
||||
protected override void Init()
|
||||
{
|
||||
PageTitle = PageCaption = "Gestion des versions et révisions";
|
||||
MetaKeyWords = "restaurer la version précédente, versions du fichier, révisions du fichier, Personal";
|
||||
MetaDescription = "Personal Restaurer l'une des versions précédentes de votre fichier en quelques clics de souris";
|
||||
|
||||
var guides = new GuidesModel();
|
||||
|
||||
guides.CaptionRelatedTips = "Conseils et astuces";
|
||||
guides.Title = "Installer le module complémentaire Ascensio System";
|
||||
guides.TitleVideo = "Parcourir et restaurer les versions antérieures de documents dans ONLYOFFICE Personal";
|
||||
guides.RelatedTips = "Regardez cette vidéo et découvrez pourquoi l'historique des versions est un outil incroyablement utile.";
|
||||
guides.LearnMore = "En savoir plus...";
|
||||
(Page as BasePage).Guides = guides;
|
||||
}
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="main_buscall_container dataBackup">
|
||||
<div class="MainHelpCenter">
|
||||
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption TipsCaption">Gestion des versions et révisions</h1>
|
||||
<div class="keyword_block">
|
||||
<ul>
|
||||
<li><cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-personal/onlyoffice-personal.ascx" /></li>
|
||||
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-documents/onlyoffice-documents.ascx" /></li>
|
||||
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/document-versions/document-versions.ascx" /></li>
|
||||
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/view-previous-file-versions/view-previous-file-versions.ascx" /></li>
|
||||
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/restore-previous-version/restore-previous-version.ascx" /></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="video_ground video_trips">
|
||||
<div class="video_ground video_trips">
|
||||
<div class="video_text">
|
||||
<div class="video_block">
|
||||
<a onclick="showVideoContainer();" class="co_editing"><span class="playbackbutton"></span></a>
|
||||
</div>
|
||||
<p>Si vous utilisez votre cloud personnel, il se peut que vous remarquiez un chiffre à côté du nom de fichier qui représente le numéro de version du fichier. Voulez-vous en savoir plus sur les versions et les révisions du fichier? Lisez ce conseil.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<h3>Signes conventionnels</h3>
|
||||
<p>Lorsque vous modifiez et enregistrez le fichier pour la première fois, le fichier reçoit le numéro de version <span class="docversion_personal">ver.1</span>. Cliquez sur le numéro de version pour afficher la liste des versions et des révisions du fichier:</p>
|
||||
<p><img alt="Historique des versions" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/TipsTricks/verhistory_personal.png")%>" /></p>
|
||||
<p>La signification des couleurs de marques:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><img alt="Révision" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/TipsTricks/revision_personal.png")%>" /> <b>Révision</b> - comporte de petites modifications apportées au fichier. Chaque fois que vous modifiez et enregistrez le fichier, une nouvelle révision est créée. C'est possible de transformer une révision en une version. Pour ce faire, cliquez sur la révision en question. La couleur de l'icône passera de blanc à orange et le numéro sera affecté automatiquement. L'ordre inverse de cette action est également possible.
|
||||
</li>
|
||||
<li><img alt="Version" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/TipsTricks/version_personal.png")%>" /> <b>Version</b> - comporte des modifications majeures y compris toutes les révisions du fichier pendant une certaine période. Chaque session d'édition est une nouvelle version du fichier, c-à-d la nouvelle version du fichier est automatiquement créée et s'affiche dans l'historique des versions lorsque la session d'édition se termine. La session d'édition se termine lors de la fermeture du fichier par l'utilisateur (ou par tous les utilisateurs qui travaillent sur le document à plusieurs) et lors de l'expiration du délai (le délai est d'environ 10 secondes). Chaque version précédente est remplacée par une version intermédiaire.
|
||||
</li>
|
||||
<li><img alt="Version finale" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/TipsTricks/final_personal.png")%>" /> <b>Version finale</b> - la version la plus récente du document.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h6>Gérer des versions</h6>
|
||||
<p>La fenêtre d'historique des versions comporte également plusieurs fonctionnalités pour assurer un travail convenable sur des documents</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Information de base</b> - permet d'afficher toutes informations sur une certaine version: <em>date</em> et <em>heur</em>, <em>Nom</em> de l'utilisateur qui a apporté des modifications et la <em>taille du fichier</em>.</li>
|
||||
<li><b>Télécharger</b> - permet de télécharger tout version et révisions Pour ce faire, cliquez sur le bouton <b>Télécharger</b> à côté de la version nécessaire. </li>
|
||||
<li><b>Ajouter des commentaires</b> - permet de laisser un commentaire à chaque version ou révision, par exemple, un bref résumé des modifications apportées. Pour ajouter un commentaire, cliquez sur le texte souligné au dessous de l'information de base et ajoutez une description à la zone de texte. Un commentaire court est rédigé automatiquement selon les actions effectuées (par ex. <em>Crée</em>, <em>Modifié</em>, <em>Restauré à partir de la révision</em>,<em> Le fichier est déverrouillé etc.</em>)</li>
|
||||
<li><b>Aperçu</b> - permet d'afficher tout version et révisions Pour ce faire, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Aperçu de la version" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/TipsTricks/previewversion_icon.png")%>" /> . Un nouvel onglet de l'éditeur de document s'affichera en mode <b>Aperçu</b>.</li>
|
||||
<li><b>Aperçu</b> - permet d'afficher tout version et révisions. Le bouton <b>Restaurer</b> permet de créer une nouvelle révision absolument identique. Cette option peut être utile lorsque les modifications qu'on a apporté sont trop nombreuses à les réviser manuellement.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>C'est également possible de gérer des versions directement depuis l'éditeur. Pour en savoir plus, consultez la section <b>Historique des versions</b> du guide d'instructions pour l'éditeur de <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/ViewDocInfo.aspx")%>"><b>documents</b></a> et l'éditeur de <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/ViewDocInfo.aspx")%>"><b>classeurs</b></a>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
90
Web/Controls/Help/UserGuides/WorkspacePersonal.fr.ascx
Normal file
90
Web/Controls/Help/UserGuides/WorkspacePersonal.fr.ascx
Normal file
@ -0,0 +1,90 @@
|
||||
<%@ control language="C#" inherits="BaseContentUserControls" %>
|
||||
<%@ register namespace="TeamLab.Controls" assembly="__Code" tagprefix="cc" %>
|
||||
|
||||
<script runat="server">
|
||||
protected override void Init()
|
||||
{
|
||||
PageTitle = PageCaption = "Guide d'utilisateur - Workspace - Personal";
|
||||
MetaKeyWords = "Cloud, Personal";
|
||||
MetaDescription = "Guide d'utilisateur ONLYOFFICE - ONLYOFFICE Workspace - Personal";
|
||||
|
||||
}
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
<div id="toggleMenuEditors" class="MainHelpCenter PageGuides user_guides">
|
||||
<h1>Guides d'utilisateur</h1>
|
||||
<div class="watchvideo_block">
|
||||
<h2>
|
||||
<asp:Literal runat="server" Text="<%$ Resources:Resource, WatchVideo %>" />
|
||||
</h2>
|
||||
<div class="slider autoplay with_arrows">
|
||||
<cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Video/AllVideoControls/0048_online_editor_overview.ascx" /><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Video/AllVideoControls/0025_co_editing.ascx" /><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Video/AllVideoControls/0018_doc_collaboration.ascx" />
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<ul class="block-editor">
|
||||
<li>
|
||||
<h2 class="doceditor">ONLYOFFICE Personal</h2>
|
||||
<div class="described">
|
||||
<p><b>ONLYOFFICE Personal</b> vous permet d'utiliser des fonctionnalités d'un suite bureautique dans le cloud adapté à un usage personnel, et vous offre toutes les possibilités d'édition en collaboration et de gestion des documents.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/TipsTricks/179_available-languages-personal.ascx" />
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<h6>Pour bien commencer</h6>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/workspace-gettingstarted-personal.aspx#Overview_block")%>">Aperçu</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/workspace-gettingstarted-personal.aspx#SetUpPersonal_block")%>">Démarrer votre portail personnel</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/workspace-gettingstarted-personal.aspx#AddingCreatingDocuments_block")%>">Ajouter/créer des documents</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/workspace-gettingstarted-personal.aspx#ViewingEditingDocuments_block")%>">Afficher/modifier des documents</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<h6>Organisation</h6>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/workspace-gettingstarted-personal.aspx#ManagingDocuments_block")%>">Gérer des documents</a></li>
|
||||
<li>
|
||||
<cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/TipsTricks/176_document-versions-personal.ascx" />
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<h6>Accès</h6>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/Guides/154_sharing-documents-personal.ascx" />
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<h6>Profil</h6>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/workspace-gettingstarted-personal.aspx#EditingProfile_block")%>">Modifier le profil</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<h6>Connecter des services tiers de stockage</h6>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/groups-tipstricks-documents-connect-Box.aspx")%>">Modifier des documents dans ONLYOFFICE depuis Boxs</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/groups-tipstricks-documents-connect-Dropbox.aspx")%>">Modifier des documents dans ONLYOFFICE depuis Dropbox</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/groups-tipstricks-documents-connect-Google-Drive.aspx")%>">Modifier des documents dans ONLYOFFICE depuis Google Drive</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/groups-tipstricks-documents-connect-Kdrive.aspx")%>">Modifier des documents dans ONLYOFFICE depuis kDrive</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/groups-tipstricks-documents-connect-Nextcloud.aspx")%>">Modifier des documents dans ONLYOFFICE depuis Nextcloud</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/groups-tipstricks-documents-connect-Owncloud.aspx")%>">Modifier des documents dans ONLYOFFICE depuis ownCloud</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/groups-tipstricks-documents-connect-Onedrive.aspx")%>">Modifier des documents dans ONLYOFFICE depuis OneDrive</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<h6>Résolution des problèmes</h6>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/Troubleshooting/177_personal/177_personal.ascx" />
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user