Update: added french translations
@ -2,5 +2,6 @@
|
|||||||
<ul class="leftmenu_spreadsheeteditor_toggle_expand_menu leftmenu_edit_rows_columns">
|
<ul class="leftmenu_spreadsheeteditor_toggle_expand_menu leftmenu_edit_rows_columns">
|
||||||
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_insertcells" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/InsertDeleteCells.aspx")%>">Insérer ou supprimer des cellules, des lignes et des colonnes</a></li>
|
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_insertcells" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/InsertDeleteCells.aspx")%>">Insérer ou supprimer des cellules, des lignes et des colonnes</a></li>
|
||||||
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_sortdata" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/SortData.aspx")%>">Trier et filtrer les données</a></li>
|
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_sortdata" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/SortData.aspx")%>">Trier et filtrer les données</a></li>
|
||||||
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_sortdata" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/PivotTables.aspx")%>">Modifier les tableaux croisés dynamiques</a></li>
|
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_pivottables" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/PivotTables.aspx")%>">Modifier les tableaux croisés dynamiques</a></li>
|
||||||
|
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_groupdata" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/GroupData.aspx")%>">Grouper des données</a></li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
@ -4,8 +4,10 @@
|
|||||||
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_filetab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/FileTab.aspx")%>">Onglet Fichier</a></li>
|
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_filetab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/FileTab.aspx")%>">Onglet Fichier</a></li>
|
||||||
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_hometab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/HomeTab.aspx")%>">Onglet Accueil</a></li>
|
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_hometab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/HomeTab.aspx")%>">Onglet Accueil</a></li>
|
||||||
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_inserttab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/InsertTab.aspx")%>">Onglet Insérer</a></li>
|
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_inserttab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/InsertTab.aspx")%>">Onglet Insérer</a></li>
|
||||||
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_inserttab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/LayoutTab.aspx")%>">Onglet Mise en page</a></li>
|
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_layouttab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/LayoutTab.aspx")%>">Onglet Mise en page</a></li>
|
||||||
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_inserttab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/PivotTableTab.aspx")%>">Onglet Tableau croisé dynamique</a></li>
|
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_formulatab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/FormulaTab.aspx")%>">Onglet Formule</a></li>
|
||||||
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_inserttab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/CollaborationTab.aspx")%>">Onglet Collaboration</a></li>
|
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_datatab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/DataTab.aspx")%>">Onglet Données</a></li>
|
||||||
|
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_pivottabletab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/PivotTableTab.aspx")%>">Onglet Tableau croisé dynamique</a></li>
|
||||||
|
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_collaborationtab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/CollaborationTab.aspx")%>">Onglet Collaboration</a></li>
|
||||||
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_pluginstab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/PluginsTab.aspx")%>">Onglet Modules complémentaires</a></li>
|
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_pluginstab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/PluginsTab.aspx")%>">Onglet Modules complémentaires</a></li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||||||
<%@ Control Language="C#" %>
|
<%@ Control Language="C#" %>
|
||||||
<ul class="leftmenu_spreadsheeteditor_toggle_expand_menu leftmenu_sheet_operations">
|
<ul class="leftmenu_spreadsheeteditor_toggle_expand_menu leftmenu_sheet_operations">
|
||||||
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_managesheets" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/ManageSheets.aspx")%>">Gérer des feuilles de calcul</a></li>
|
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_managesheets" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/ManageSheets.aspx")%>">Gérer des feuilles de calcul</a></li>
|
||||||
|
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_headersfooters" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.aspx")%>">Insérer des en-têtes et pieds de page</a></li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||||||
|
<!DOCTYPE html>
|
||||||
|
<html>
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<title>Onglet Données</title>
|
||||||
|
<meta charset="utf-8" />
|
||||||
|
<meta name="description" content="Introducing the Spreadsheet Editor user interface - Data tab" />
|
||||||
|
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||||
|
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
|
||||||
|
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
<body>
|
||||||
|
<div class="mainpart">
|
||||||
|
<div class="search-field">
|
||||||
|
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<h1>Onglet Données</h1>
|
||||||
|
<p>L’onglet <b>Données</b> permet de gérer les données sur une feuille.</p>
|
||||||
|
<div class="onlineDocumentFeatures">
|
||||||
|
<p>Fenêtre Online Spreadsheet Editor:</p>
|
||||||
|
<p><img alt="Data tab" src="../images/interface/datatab.png" /></p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="desktopDocumentFeatures">
|
||||||
|
<p>Fenêtre Desktop Spreadsheet Editor:</p>
|
||||||
|
<p><img alt="Data tab" src="../images/interface/desktop_datatab.png" /></p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<p>Cet onglet vous permet de:</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><a href="../UsageInstructions/SortData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">trier et filtrer</a> vos données,</li>
|
||||||
|
<li>convertir le <a href="../UsageInstructions/CopyPasteData.htm#delimiteddata" onclick="onhyperlinkclick(this)">texte en colonnes</a>,</li>
|
||||||
|
<li><a href="../UsageInstructions/GroupData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">grouper et dissocier</a> les données.</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
@ -0,0 +1,36 @@
|
|||||||
|
<!DOCTYPE html>
|
||||||
|
<html>
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<title>Onglet Formule</title>
|
||||||
|
<meta charset="utf-8" />
|
||||||
|
<meta name="description" content="Introducing the Spreadsheet Editor user interface - Formula tab" />
|
||||||
|
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||||
|
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
|
||||||
|
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
<body>
|
||||||
|
<div class="mainpart">
|
||||||
|
<div class="search-field">
|
||||||
|
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<h1>Onglet Formule</h1>
|
||||||
|
<p>L’onglet <b>Formule</b> permet de <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">travailler facilement avec toutes les fonctions</a>.</p>
|
||||||
|
<div class="onlineDocumentFeatures">
|
||||||
|
<p>Fenêtre Online Spreadsheet Editor:</p>
|
||||||
|
<p><img alt="Formula tab" src="../images/interface/formulatab.png" /></p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="desktopDocumentFeatures">
|
||||||
|
<p>Fenêtre Desktop Spreadsheet Editor:</p>
|
||||||
|
<p><img alt="Formula tab" src="../images/interface/desktop_formulatab.png" /></p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<p>Cet onglet vous permet de:</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>insérer des fonctions à l’aide de la fenêtre de dialogue <b>Insérer une fonction</b>,</li>
|
||||||
|
<li>accéder rapidement aux formules de <b>somme automatique</b>,</li>
|
||||||
|
<li>accéder aux 10 formules <b>récemment utilisées</b>,</li>
|
||||||
|
<li>travailler avec des formules classées en catégories,</li>
|
||||||
|
<li>utiliser les <b>options de calcul</b>: calculer le classeur entier ou la feuille de calcul actuelle uniquement<!--, as well as select the preferred calculation mode: automatically or manually-->.</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
@ -0,0 +1,77 @@
|
|||||||
|
<!DOCTYPE html>
|
||||||
|
<html>
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<title>Grouper des données</title>
|
||||||
|
<meta charset="utf-8" />
|
||||||
|
<meta name="description" content="Group rows and columns to structure data in a spreadsheet." />
|
||||||
|
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||||
|
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
|
||||||
|
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
<body>
|
||||||
|
<div class="mainpart">
|
||||||
|
<div class="search-field">
|
||||||
|
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<h1>Grouper des données</h1>
|
||||||
|
<p>La possibilité de regrouper les lignes et les colonnes ainsi que de créer un plan vous permet de travailler plus facilement avec une feuille de calcul contenant une grande quantité de données. Vous pouvez réduire ou agrandir les lignes et les colonnes groupées pour afficher uniquement les données nécessaires. Il est également possible de créer une structure à plusieurs niveaux des lignes /colonnes groupées. Lorsque c’est nécessaire, vous pouvez dissocier les lignes/colonnes précédemment groupées.</p>
|
||||||
|
<h3>Grouper les lignes et colonnes</h3>
|
||||||
|
<p>Pour grouper les lignes et colonnes:</p>
|
||||||
|
<ol>
|
||||||
|
<li>Sélectionnez la rangée de cellules que vous voulez regrouper.</li>
|
||||||
|
<li>Basculez vers l’onglet de <b>Données</b> et utilisez l’une des options nécessaires dans la barre d’outils supérieure:
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
cliquez sur le bouton <img alt="Group icon" src="../images/groupicon.png" /> <b>Grouper</b> puis choisissez l’option <b>Lignes ou Colonnes</b> dans la fenêtre <b>Grouper</b> qui apparaît et cliquez <b>OK</b>,
|
||||||
|
<p><img alt="Group window" src="../images/groupewindow.png" /></p>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton <img alt="Group icon" src="../images/groupicon.png" /> <b>Grouper</b> et choisissez l’option <b>Grouper les lignes</b> depuis le menu,</li>
|
||||||
|
<li>cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton <img alt="Group icon" src="../images/groupicon.png" /> <b>Grouper</b> et choisissez l’option <b>Grouper les colonnes</b> depuis le menu.</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
</ol>
|
||||||
|
<p>Les lignes et colonnes sélectionnées seront regroupées et le plan créé sera affiché à gauche des lignes et au-dessus des colonnes.</p>
|
||||||
|
<p><img alt="Grouped rows and columns" src="../images/groupedrows.png" /></p>
|
||||||
|
<p>Pour masquer les lignes/colonnes, cliquez sur l’icône <img alt="Collapse grouped rows icon" src="../images/collapserowsicon.png" /> <b>Réduire</b>. Pour afficher les lignes/colonnes réduites, cliquez sur l’icône <img alt="Expand collapsed rows icon" src="../images/expandrowsicon.png" /> <b>Agrandir</b>.</p>
|
||||||
|
<h5>Changer le plan</h5>
|
||||||
|
<p>Pour modifier le plan des lignes ou colonnes groupées, vous pouvez utiliser les options du menu déroulant <b>Grouper</b>. Les option <b>Lignes de synthèse sous les lignes de détail</b> et les <b>Colonnes de synthèse à droite des colonnes de détail</b> sont choisies par défaut. Elles permettent de modifier l’emplacement du bouton <b>Réduire</b> <img alt="Collapse grouped rows icon" src="../images/collapserowsicon.png" /> et du bouton <b>Agrandir</b> <img alt="Expand collapsed rows icon" src="../images/expandrowsicon.png" /> buttons:</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>Décrochez l’option <b>Lignes de synthèse sous les lignes de détail</b> si vous souhaitez afficher les lignes de synthèse au-dessus des lignes de détail.</li>
|
||||||
|
<li>Décrochez l’option <b>Colonnes de synthèse à droite des colonnes de détail</b> si vous souhaitez afficher les colonnes de synthèse à gauches des colonnes de détail.</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
<h5>Créer des groupes à plusieurs niveaux</h5>
|
||||||
|
<p>Pour créer une structure à plusieurs niveaux, sélectionnez une plage de celle-ci dans le groupe de lignes/ colonnes précédemment créé et regrouper la nouvelles plage sélectionnée comme décrit ci-dessus. Après cela, vous pouvez masquer et afficher les groupes par niveau en utilisant les icônes avec le numéro de niveau: <img alt="Level number icons" src="../images/levelnumbericons.png" />.</p>
|
||||||
|
<p>Par exemple, si vous créez un groupe imbriqué dans le groupe parent, trois niveaux seront disponibles. Il est possible de créer jusqu’à 8 niveaux.</p>
|
||||||
|
<p><img alt="Multi-level structure" src="../images/multilevelstructure.png" /></p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>Cliquez sur la première icône de niveau <img alt="First level icon" src="../images/firstlevelicon.png" /> pour passer au niveau qui masque toutes les données groupées:
|
||||||
|
<p><img alt="First level" src="../images/firstlevel.png" /></p>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>Cliquez sur la deuxième icône de niveau <img alt="Second level icon" src="../images/secondlevelicon.png" /> pour passer au niveau qui affiche les détails du groupe parent, mais masque les données du groupe imbriqué:
|
||||||
|
<p><img alt="Second level" src="../images/secondlevel.png" /></p>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>Cliquez sur la troisième icône de niveau <img alt="Third level icon" src="../images/thirdlevelicon.png" /> pour passer au niveau qui affiche tous les détails:
|
||||||
|
<p><img alt="Third level" src="../images/thirdlevel.png" /></p>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
<p>Il est possible d’utiliser les icônes <img alt="Collapse grouped rows icon" src="../images/collapserowsicon.png" /> <b>Réduire</b> et <img alt="Expand collapsed rows icon" src="../images/expandrowsicon.png" /> <b>Agrandir</b> dans le plan pour afficher ou masquer les données correspondant à un certain niveau.</p>
|
||||||
|
<h3>Dissocier des lignes et des colonnes précédemment groupées</h3>
|
||||||
|
<p>Pour dissocier des lignes ou des colonnes précédemment groupées:</p>
|
||||||
|
<ol>
|
||||||
|
<li>Sélectionnez la plage de cellules groupées pour dissocier.</li>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
Basculez vers l’onglet de <b>Données</b> et utilisez l’une des options nécessaires sur la barre d’outils supérieure:
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
cliquez sur le bouton <img alt="Ungroup icon" src="../images/ungroupicon.png" /> <b>Dissocier</b> puis choisissez l’option <b>Lignes</b> ou <b>Colonnes</b> dans la fenêtre <b>Grouper</b> qui apparaît et cliquez sur <b>OK</b>,
|
||||||
|
<p><img alt="Group window" src="../images/groupewindow.png" /></p>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton de <img alt="Group icon" src="../images/ungroupicon.png" /> <b>Dissocier</b> puis choisissez l’option <b>Dissocier les lignes</b> et <b>Effacer le plan</b>,</li>
|
||||||
|
<li>cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton <img alt="Group icon" src="../images/ungroupicon.png" /> <b>Dissocier</b> et choisissez l’option <b>Dissocier les colonnes</b> depuis le menu pour dissocier les colonnes et effacer le plan de colonnes,</li>
|
||||||
|
<li>cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton <img alt="Group icon" src="../images/ungroupicon.png" /> <b>Dissocier</b> et choisissez l’option <b>Effacer le plan</b> depuis le menu pour effacer le plan des lignes et des colonnes sans supprimer les groupes existants.</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
</ol>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
@ -0,0 +1,47 @@
|
|||||||
|
<!DOCTYPE html>
|
||||||
|
<html>
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<title>Insérer des en-têtes et pieds de page</title>
|
||||||
|
<meta charset="utf-8" />
|
||||||
|
<meta name="description" content="Insert headers and footers to display additional info in a printed spreadsheet." />
|
||||||
|
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||||
|
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
|
||||||
|
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
<body>
|
||||||
|
<div class="mainpart">
|
||||||
|
<div class="search-field">
|
||||||
|
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<h1>Insérer des en-têtes et pieds de page</h1>
|
||||||
|
<p>Les en-têtes et pieds de page permettent d’ajouter des informations supplémentaires sur une feuille de calcul imprimée, telles que la date et l’heure, le numéro de page, le nom de la feuille, etc. Les en-têtes et pieds de pages sont affichés dans la version imprimée d’une feuille de calcul.</p>
|
||||||
|
<p>Pour insérer un en-tête et un pied de page dans une feuille de calcul:</p>
|
||||||
|
<ol>
|
||||||
|
<li>basculez vers l’onglet <b>Insérer</b> ou <b>Mise en page</b>,</li>
|
||||||
|
<li>cliquez sur le bouton <img alt="Edit Header/Footer icon" src="../images/header_footer_icon.png" /> <b>En-tête/Pied de page</b> sur la barre d’outils supérieure,</li>
|
||||||
|
<li>la fenêtre des <b>Paramètres des en-têtes/pieds de page</b> s’ouvrira, où vous pouvez régler les paramètres suivants:
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>cochez la case <b>Première page différente</b> si vous voulez appliquer un en-tête ou un pied de page différent à toute première page ou au cas où vous ne voulez y ajouter du tout d’en-tête ou pied de page. L’onglet <b>Première page</b> apparaîtra ci-dessous.</li>
|
||||||
|
<li>cochez la case <b>Pages paires et impaires différentes</b> pour ajouter un en-tête/pied de page différent pour les pages paires et impaires. Les onglets <b>Page paire</b> et <b>Page impaire</b> apparaîtront ci-dessous.</li>
|
||||||
|
<li>l’option <b>Mettre à l’échelle du document</b> permet de mettre à l’échelle l’en-tête et pied de page avec la feuille de calcul. Ce paramètre est activé par défaut.</li>
|
||||||
|
<li>l’option <b>Aligner avec les marges de page</b> permet d’aligner l’en-tête/pied de page gauche sur la marge gauche et l’en-tête/pied de page droit sur la marge droite. Cette option est activée par défaut.</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
<p><img alt="Header/Footer Settings" src="../images/header_footer_settings.png" /></p>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>insérez les données nécessaires selon les options sélectionnées, vous pouvez ajuster les paramètres pour <b>Toutes les pages</b> ou configurer l’en-tête/pied de page pour la première ainsi que pour les pages paires et impaires individuellement. Passez à l’onglet nécessaire et ajustez les paramètres disponibles. Vous pouvez utiliser l’un des préréglages prêts à l’emploi ou insérer manuellement les données nécessaires dans les champs d’en-tête/pied de page gauche, central et droit:
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
choisissez l’un des <b>Préréglages</b> disponibles de la liste des préréglages: <em>Page 1</em>; <em>Page 1 de ?</em>; <em>Feuille 1</em>; <em>Confidentiel, jj/mm/aaaa, Page 1</em>; <em>Nom de la feuille de calcul.xlsx</em>; <em>Sheet1, Page 1</em>; <em>Sheet1, Confidential, Page 1</em>; <em>Nom de la feuille de calcul.xlsx, Page 1</em>; <em>Page 1, Feuille 1</em>; <em>Page 1, Nom de la feuille de calcul.xlsx</em>; <em>Auteur, Page 1, jj/mm/aaaa</em>; <em>préparé par Auteur jj/mm/aaaa, Page 1</em>.
|
||||||
|
<p>Les variables correspondantes seront ajoutées.</p>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>placez le curseur dans le champ gauche, central ou droit de l’en-tête/pied de page et utilisez la liste <b>d’insertion</b> pour ajouter <em>le numéro de pages</em>, <em>la date</em>, <em>l’heure</em>, <em>le fichier</em>, <em>le nom</em>, <em>le nom de la feuille</em>.</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>mettez en forme le texte de l’en-tête/pied de page à l’aide des commandes correspondantes. Vous pouvez changer la police par défaut, sa forme, couleur, appliquer certains styles de police, tels que gras, italique, souligné, barré, utiliser des caractères en exposant ou en indice.</li>
|
||||||
|
<li>lorsque vous êtes prêts, cliquez sur le bouton <b>OK</b> pour appliquer les modifications.</li>
|
||||||
|
</ol>
|
||||||
|
<p>Pour modifier les en-têtes/pieds de page ajoutés, cliquez sur le bouton <img alt="Edit Header/Footer icon" src="../images/header_footer_icon.png" /> <b>Modifier l’en-tête/pied de page</b> sur la barre d’outils supérieure, effectuez les modifications nécessaires dans la fenêtre <b>Paramètre des en-têtes/pieds de page</b> puis cliquez sur <b>OK</b> pour enregistrer les modifications.</p>
|
||||||
|
<p>L’en-tête et / ou le pied de page seront affichés dans la version imprimée de la feuille de calcul.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
After Width: | Height: | Size: 108 B |
After Width: | Height: | Size: 113 B |
After Width: | Height: | Size: 7.6 KiB |
After Width: | Height: | Size: 152 B |
After Width: | Height: | Size: 16 KiB |
After Width: | Height: | Size: 3.7 KiB |
After Width: | Height: | Size: 233 B |
After Width: | Height: | Size: 130 B |
After Width: | Height: | Size: 22 KiB |
After Width: | Height: | Size: 12 KiB |
After Width: | Height: | Size: 14 KiB |
After Width: | Height: | Size: 17 KiB |
After Width: | Height: | Size: 16 KiB |
After Width: | Height: | Size: 415 B |
After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
After Width: | Height: | Size: 13 KiB |
After Width: | Height: | Size: 226 B |
After Width: | Height: | Size: 19 KiB |
After Width: | Height: | Size: 248 B |
After Width: | Height: | Size: 263 B |