IlyaSobolev/helpcenter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 27 Wiki Activity

Merge branch 'feature/build_8.0_french' into feature/test-fixes-december-23

Browse Source 
# Conflicts:
#	Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/DocumentEditor/BasicOperations/GraphicMarkup/GraphicMarkup.fr.ascx
This commit is contained in:
Svetlana Maleeva 2024-02-26 15:22:22 +03:00
commit 1004f451f5
80 changed files with 1463 additions and 829 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

105
Web/Controls/Help/Desktop/Documents/Common/ConnectMoodle/ConnectMoodleDesktop.fr.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,105 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Connecter l'éditeur de bureau à votre serveur Moodle";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">Connecter l'éditeur de bureau à votre serveur Moodle</h1>
<cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/VariousControls/Versions/DesktopEditors/DesktopEditors_Current.ascx" /><%--<div class="keyword_block">
<ul>
</ul>
</div>--%>
<p>ONLYOFFICE permet de modifier les fichiers stockés sur votre compte <b>Moodle</b> et collaborer sur des documents en utilisant <b>la version en ligne et les éditeurs de bureau ONLYOFFICE</b>. Ainsi, vous pouvez utiliser les outils de collaboration en ligne aussi que toutes les fonctionnalités disponibles uniquement dans votre application de bureau tels que:</p>
<ul>
<%--<li>protéger des documents par une signature numérique,</li>
<li>envoyer le fichier en cours d'édition à partir de l'éditeur à l'aide du module complémentaire <b>Envoyer</b>,</li>
<li>insérer des audios et videos via l'éditeur de présentations.</li>--%>
<li>utilisation des polices de système,</li>
<li>utilisation des imprimantes de système,</li>
<li>copiage et collage.</li>
</ul>
<p>Pour profiter pleinement des options d'édition disponibles, il faut installer et paramétrer quelques éléments:</p>
<ol>
<li>Il est présumé que vous avez déjà installé et configuré l'instance <b>serveur Moodle</b>.<%-- If not, you can refer to the <a target="_blank" href="https://help.Moodle.com/hc/en-us/categories/360000928372-Moodle-Portal-6-2-Admin-Guide">Moodle</a> official installation instructions.--%></li>
<li>Installer <b>ONLYOFFICE Docs.</b> Veuillez noter que le serveur Moodle et ONLYOFFICE Docs doivent être accessibles des deux côtés sur le réseau. Pour en savoir plus sur l'installation <b>d'ONLYOFFICE Docs</b>, veuillez consulter <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/docs-index.aspx")%>">nos instructions</a>.</li>
<li>Activez notre <b>application d'intégration</b> officielle sur votre compte d'administrateur Moodle. Pour plus de détails sur la configuration de l'application d'intégration, veuillez consulter les instructions pour <a target="_blank" href="https://test-helpcenter.onlyoffice.com/integration/moodle.aspx">Moodle</a>.</li>
</ol>
<div class="notehelp">
Une connexion Internet est nécessaire pour la connexion au serveur Moodle aussi que pour une collaboration en ligne.
</div>
<h2 id="step1"><span class="style_step">Étape 1. </span>Se connecter à Moodle</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Lancez l'éditeur de bureau ONLYOFFICE. Procédez comme suit pour connecter <b>les éditeurs de bureau</b> à votre Moodle:</p>
<ol>
<li>Passez à l'onglet <b>Connecter à Cloud</b> sur le panneau gauche.</li>
<li>Cliquez sur le bouton <b>Moodle</b>. Vous pouvez également utiliser le lien <b>Se connecter</b> en bas.
<div class="screen_block">
<img alt="Onglet Connecter à cloud" target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide100/connecttoservertab.png")%>" /> <img alt="Onglet Connecter à cloud" id="img4_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide100/connecttoservertab.png")%>" />
<div target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</li>
<li>Si vous utilisez le bouton du service <b>Moodle</b>, la fenêtre <b>Se connecter au bureau de cloud</b> s'affiche avec le champ <b>Moodle</b> rempli. Si vous utilisez le lien <b>Se connecter</b>, sélectionnez le service de stockage <b>Moodle</b> dans la liste déroulante. Dans le champ <b>URL du bureau cloud</b>, saisissez le domaine du serveur Moodle ou l'adresse IP. Une fois que vous avez terminé, cliquez sur <b>Se connecter</b>.
<div class="screen_block">
<img alt="Se connecter au bureau de cloud" target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide217/connecttoMoodle.png")%>" /> <img alt="Se connecter au bureau de cloud" id="img5_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide217/connecttoMoodle.png")%>" />
<div target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</li>
<li>
<p>La page de connexion Moodle s'ouvrira dans un nouvel onglet de <b>l'éditeur de bureau</b>.</p>
<ul>
<li>si on a activé l'accès invité, vous pouvez commencer à utiliser,</li>
<li>ou utilisez le lien interne <b>Se connecter</b>,</li>
<li>
ou passez au cours qui demande un accès étendu et connectez-vous.
<ul>
<li>Saisissez votre <b>Nom d'utilisateur</b> et <b>Mot de passe</b> que vous utilisez pour accéder à votre compte <b>Moodle</b>,</li>
<li>Cliquez sur <b>Se connecter</b>.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="screen_block">
<img alt="Se connecter au bureau de cloud" target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide217/login_Moodle.png")%>" /> <img alt="Se connecter au bureau de cloud" id="img6_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide217/login_Moodle.png")%>" />
<div target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</li>
</ol>
<p>Désormais, vous pouvez modifier des fichiers et créer de nouveaux fichiers, partager vos documents et travailler à plusieurs avec d'autres utilisateurs Moodle en utilisant les éditeurs ONLYOFFICE à condition que chacun soit doté des droits d'accès correspondants, ainsi que passer en <b>mode d'édition</b> si vos êtes l'administrateur.</p>
</div>
</div>
<h2 id="step4"><span class="style_step">Étape 2. </span>Gérer les comptes connectés</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Cliquez sur le logo dans le coin supérieur gauche de <b>l'éditeur de bureau</b> pour revenir à l'écran principal, ensuite passez à <b>Se connecter au cloud</b> pour afficher la liste des <b>Clouds connectés</b>. Cliquez avec le bouton droit sur le service cloud connecté et utilisez l'une des options disponibles dans le menu contextuel:</p>
<ul>
<li><b>Ouvrir</b> - pour passer à l'onglet de cet cloud si vous êtes déjà connecté à ce compte, ou pour ouvrir la fenêtre <b>Se connecter au bureau de cloud</b> si vous n'êtes pas encore connecté à ce compte (dans ce cas, il faut saisir des informations d'identification),</li>
<li><b>Déconnexion</b> - pour vous déconnecter de votre compte,
<div class="notehelp">
Pour vous déconnecter de votre compte, vous pouvez également cliquer sur l'icône <img alt="Icône Quitter" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide80/exit.png")%>" /> à droite de la liste des comptes.
</div>
</li>
<li><b>Retirer de la liste</b> - pour vous déconnecter de votre compte et le retirer de la liste.</li>
</ul>
<p>Si vous avez plusieurs comptes ou clouds, utilisez le bouton <b>Ajouter cloud</b> pour connecter plus de comptes.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Liste des comptes connectés" target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide217/manage_Moodle.png")%>" /> <img alt="Liste des comptes connectés" id="img9_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide217/manage_Moodle.png")%>" />
<div target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</div>
</div>

88
Web/Controls/Help/Desktop/Documents/Common/ConnectSaaS/ConnectSaaS.fr.ascx
View File

@ -4,43 +4,38 @@
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Connecter les éditeurs de bureau à votre portail SaaS";
PageTitle = PageCaption = "Connecter les éditeurs de bureau à votre cloud DocSpace";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
guides.CaptionRelatedTips = "Conseils et astuces";
guides.Title = "Modèles de rapports";
guides.RelatedTips = "Est-ce que la génération manuelle du rapport vous fatigue? Vous pouvez ainsi configurer les paramètres nécessaires une fois et r recevoir régulièrement des rapports automatiques par email.";
guides.LearnMore = "En savoir plus...";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">Connecter les éditeurs de bureau à votre portail SaaS</h1>
<cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/VariousControls/Versions/DesktopEditors/DesktopEditors_Current.ascx" />
<%--<div class="keyword_block">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">Connecter les éditeurs de bureau à votre cloud DocSpace</h1>
<cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/VariousControls/Versions/DesktopEditors/DesktopEditors_Current.ascx" /><%--<div class="keyword_block">
<ul>
</ul>
</div>--%>
<p>Une fois l'éditeur de bureau <b>ONLYOFFICE</b> est installé sur votre ordinateur, vous pouvez facilement connecter ou créer votre portail SaaS pour utiliser toutes les fonctionnalités du produit:</p>
<p>Une fois <b>l'éditeur de bureau ONLYOFFICE</b> est installé sur votre ordinateur, vous pouvez facilement connecter ou créer votre cloud DocSpace pour utiliser toutes les fonctionnalités du produit:</p>
<ul>
<li>les options de collaboration, par exemple <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/CollaborativeEditing.aspx")%>">édition collaborative</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/Review.aspx")%>">révision</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/CollaborativeEditing.aspx#comments")%>">commentaires</a> et la communication via le <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/CollaborativeEditing.aspx#chat")%>">chat incorporé</a>,</li>
<%-- <li><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/desktop/documents/allplatforms/pro-features.aspx")%>">des fonctionnalités avancées</a> (disponible uniquement dans la version payante au cloud), telles que <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/Comparison.aspx")%>">Comparer des documents</a> et <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertContentControls.aspx")%>">Insérer des contrôles de contenu</a> dans l'éditeur de documents et <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/SheetView.aspx")%>">configurer les paramètres d'affichage de feuille</a> dans l'éditeur de feuilles de calcul,</li>--%>
<%-- <li><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/desktop/documents/allplatforms/pro-features.aspx")%>">des fonctionnalités avancées</a> (disponible uniquement dans la version payante au cloud), telles que <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/Comparison.aspx")%>">Comparer des documents</a> et <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertContentControls.aspx")%>">Insérer des contrôles de contenu</a> dans l'éditeur de documents et <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/SheetView.aspx")%>">configurer les paramètres d'affichage des feuilles de calcul</a> dans l'éditeur de classeurs</li>--%>
<li>les fonctionnalités en ligne, par exemple <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/UseMailMerge.aspx")%>">Fusion et publipostage</a> dans l'éditeur de document.</li>
</ul>
<div class="notehelp">
Une connexion Internet est nécessaire pour créer et se connecter au portail aussi que pour travailler à plusieurs en temps réel<%--, enabling pro features--%> et utiliser des fonctionnalités en ligne.
Une connexion Internet est nécessaire pour créer et se connecter à l'espace DocSpace aussi que pour travailler à plusieurs en temps réel<%--, activer des fonctionaliés avancées--%> et utiliser des fonctionnalités en ligne.
</div>
<h2 id="step1"><span class="style_step">Étape 1. </span>Créer un nouveau cloud</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Si vous n'avez pas encore du portail, lancez <b>l'éditeur de bureau</b>, passez à la section <b>Se connecter au cloud</b> sur le panneau à gauche et cliquez sur <b>Créer le cloud ONLYOFFICE</b>.</p>
<p>Si vous n'avez pas encore de l'espace DocSpace, lancez <b>l'éditeur de bureau</b>, passez à la section <b>Se connecter au cloud</b> sur le panneau de gauche et cliquez sur <b>Créer le cloud ONLYOFFICE</b>.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Onglet Connecter à cloud" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/fr/Guides/small/guide100/connecttoservertab.png")%>" /> <img alt="Onglet Connecter à cloud" id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/fr/Guides/big/guide100/connecttoservertab.png")%>" />
<img alt="Onglet Connecter à cloud" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide100/connecttoservertab.png")%>" /> <img alt="Onglet Connecter à cloud" id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide100/connecttoservertab.png")%>" />
<div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>La page de connexion au cloud s'ouvrira dans un nouvel onglet de <b>l'éditeur de bureau</b>. Remplissez tous les champs du formulaire d'enregistrement en quelques étapes simples:</p>
@ -48,32 +43,32 @@
<img alt="Formulaire créer un portail" target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide80/createportal.png")%>" /> <img alt="Formulaire créer un portail" id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide80/createportal.png")%>" />
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Il faut saisissez les informations suivantes:</p>
<p>Il faut vous faut saisir les informations suivantes:</p>
<ul>
<li>saisissez votre <b>Prénom</b> et <b>Nom de famille</b>;</li>
<li>saisissez <b>l'adresse email</b> valable et votre numéro de <b>Téléphone</b>;</li>
<li>sélectionnez la <b>language of communication</b> (langue de communication) et <b>number of users</b> (nombre d'utilisateurs);</li>
<li>saisissez le <b>Nom</b> de votre portail dans le champ <b>Create account name</b> (Créer le nom du compte);
<li>saisissez le nom de votre <b>entreprise</b>;</li>
<li>saisissez le <b>Nom</b> de votre portail dans le champ <b>Créer le nom du compte</b>.
<div class="notehelp"> Le nom du portail <b>DOIT</b> comprendre au moins 6 caractères;</div>
</li>
<li>définissez le <b>Mot de passe</b> que vous allez utiliser pour accéder au portail. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.</li>
<li>définissez le <b>Mot de passe</b> que vous allez utiliser pour accéder au portail. Par défaut, le mot de passe doit comporter au moins <b>8</b> caractères.</li>
<li>indiquez si vous voulez rester informé des fonctionnalités du service, ensuite prenez connaissance des Conditions générales.</li>
</ul>
<p>Une fois tous les champs remplis, cliquez sur le bouton <b>COMMENCER MAINTENANT</b>.</p>
<p>La page de connexion au bureau dans le cloud s'ouvrira dans un nouvel onglet de <b>l'éditeur de bureau</b>. Vous pouvez passez au module <b>Documents</b> et procédez à <b>l'étape 3</b>.</p>
<div class="notehelp">Validez l'adresse email que vous avez indiqué lors de l'enregistrement du portail. Le <b>message d'activation</b> sera envoyé à l'adresse e-mail indiquée pendant l'enregistrement di portail. Suivez le lien fourni dans le message pour terminer la procédure de validation.</div>
<p>La section <b>Salles</b> de votre espace DocSpace s'ouvrira dans un nouvel onglet de l'interface de <b>l'éditeur de bureau</b>. Vous pouvez passez à <b>l'étape 3</b>.</p>
<div class="notehelp">Validez l'adresse email que vous avez indiqué lors de l'enregistrement du portail. Le <b>message d'activation</b> sera envoyé à l'adresse e-mail indiquée pendant l'enregistrement du portail. Suivez le lien fourni dans le message pour terminer la procédure de validation.</div>
</div>
</div>
<h2 id="step2"><span class="style_step">Étape 2. </span>Connecter au cloud existant</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Procédez comme suit pour connecter <b>les éditeurs de bureau</b> à votre portail existant:</p>
<p>Procédez comme suit pour connecter <b>les éditeurs de bureau</b> à votre cloud DocSpace existant:</p>
<ol>
<li>Passez à l'onglet <b>Connecter à Cloud</b> sur le panneau à gauche.</li>
<li>Cliquez sur <b>ONLYOFFICE</b> pour se connecter au portail existant. Vous pouvez également utiliser le lien <b>Se connecter</b> en bas.
<div class="screen_block">
<img alt="Onglet Connecter à cloud" target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/fr/Guides/small/guide100/connecttoservertab.png")%>" /> <img alt="Onglet Connecter à cloud" id="img4_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/fr/Guides/big/guide100/connecttoservertab.png")%>" />
<img alt="Onglet Connecter à cloud" target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide100/connecttoservertab.png")%>" /> <img alt="Onglet Connecter à cloud" id="img4_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide100/connecttoservertab.png")%>" />
<div target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</li>
@ -85,7 +80,7 @@
Vous pouvez également saisir <em>personal.onlyoffice.com</em> dans ce champ pour vous connecter à votre compte pour un usage personnel.
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Se connecter au bureau de cloud" target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/fr/Guides/small/guide80/connecttoportal.png")%>" /> <img alt="Se connecter au bureau de cloud" id="img5_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/fr/Guides/big/guide80/connecttoportal.png")%>" />
<img alt="Se connecter au bureau de cloud" target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide80/connecttoportal.png")%>" /> <img alt="Se connecter au bureau de cloud" id="img5_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide80/connecttoportal.png")%>" />
<div target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</li>
@ -99,54 +94,37 @@
<img alt="Se connecter au bureau de cloud" target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide80/connecttoportal2.png")%>" /> <img alt="Se connecter au bureau de cloud" id="img6_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide80/connecttoportal2.png")%>" />
<div target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Lors de l'activation de l'authentification à deux facteurs pour votre bureau en ligne, une nouvelle fenêtre s'affiche où on doit saisir la code de validation envoyé par SMS.</p>
<p>Lors de l'activation de l'authentification à deux facteurs pour votre bureau dans le cloud, une nouvelle fenêtre s'affiche où on doit saisir le code de validation généré par votre application d'authentification.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Le module Documents sur votre travail s'affichera.</p>
<p>Votre espace <b>DocSpace</b> s'ouvrira.</p>
</div>
</div>
<h2 id="step3"><span class="style_step">Étape 3. </span>Gérer des documents depuis votre bureau dans le cloud</h2>
<h2 id="step3"><span class="style_step">Étape 3. </span>Gérer des documents dans votre DocSpace</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Une fois <b>l'éditeur de bureau</b> connecté à votre bureau dans le cloud, vous pouvez naviguer entre les sections disponibles (<b>Mes documents</b>, <b>Partagé avec moi</b>, <b>Favoris</b>, <b>Récents</b>, <b>Documents communs</b>, <b>Documents du projet</b>, <b>Corbeille</b>) et gérer vos fichiers sur le portail, créer ou télécharger de nouveaux fichiers, afficher, partager et modifier les fichiers à plusieurs avec d'autres utilisateurs du portail ou des utilisateurs externes.</p>
<p>Lors de la connexion de l'éditeur de bureau à votre DocSpace, il vous sera possible de créer des salles, de géré vos documents, de créer ou de télécharger de nouveaux documents, d'afficher ou de modifier des documents à plusieurs avec d'autres utilisateurs.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Documents du portail" target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/fr/Guides/small/guide80/portaldocuments.png")%>" /> <img alt="Documents du portail" id="img7_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/fr/Guides/big/guide80/portaldocuments.png")%>" />
<img alt="Documents du portail" target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide80/portaldocuments.png")%>" /> <img alt="Documents du portail" id="img7_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide80/portaldocuments.png")%>" />
<div target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Pour travailler sur un fichier à plusieurs, il faut le partager avec d'autres utilisateurs du bureau dans le cloud ou donner la permission d'accès au fichier par un lien externe.</p>
<ol>
<li>cliquez sur <b>Partager</b> à droite du document nécessaire, la fenêtre <b>Paramètres de partage</b>,</li>
<li>cliquez sur <b>Ajouter utilisateurs</b> ou <b>Ajouter Groupes</b> pour accéder à la liste d'utilisateurs/groupes, cochez les utilisateurs/groupes avec lesquels vous souhaitez partager le document, ensuite cliquez sur le bouton <b>Enregistrer</b>,</li>
<li>modifiez les autorisations pour chaque utilisateur/groupe en utilisant les options disponibles du menu déroulante à côté du nom de personne/groupe:
<ul>
<li><b>Accès complet</b> - permettre à un utilisateur de modifier le document,</li>
<li><b>Révision</b> (cette option n'est disponible que pour les fichiers .docx) - permettre à un utilisateur proposer des modifications qu'on puisse accepter ou rejeter,</li>
<li><b>Remplissage de formulaire</b> (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform) - permettre à un utilisateur uniquement de remplir des formulaires,</li>
<li><b>Filtre personnalisé</b> (cette option n'est disponible que pour les fichiers .xlsx) - permettre à un utilisateur de modifier uniquement les filtres pour soi-même,</li>
<li><b>Commentaires</b> - permettre à l'utilisateur d'interagir uniquement avec des commentaires,</li>
<li><b>Lecture seule</b> - permettre à un utilisateur uniquement d'afficher un document,</li>
<li><b>Accès interdit</b> - retirer la permission d'accès accordée.</li>
</ul>
<p>Une fois terminé, appuyez sur <b>Enregistrer</b> en bas de la fenêtre<b> Paramètres de partage</b>.</p>
</li>
<li>Pour donner la permission d'accès au fichier par un lien externe, activez l'option <b>Accès par le lien externe</b>, cliquez sur <b>Lecture seule</b>, sélectionnez la permission appropriée selon les instructions ci-dessus. Une fois terminé, copiez le lien et fermez la fenêtre <b>Paramètres de partage</b>.</li>
</ol>
<p>Pour en savoir plus sur le partage des fichiers, veuillez consulter <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/gettingstarted/documents.aspx#SharingDocuments_block")%>">cette page</a>.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Paramètres de partage" target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/fr/Guides/small/guide80/sharingsettings.png")%>" /> <img alt="Paramètres de partage" id="img8_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/fr/Guides/big/guide80/sharingsettings.png")%>" />
<div target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<ul>
<li><b>Créer des salles</b> - créer et modifier les espaces en utilisant les configurations flexibles à toutes fins utiles. Choisissez l'un des <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docspace-creating-rooms.aspx")%>">types de salles</a> de collaboration selon vos objectifs, <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docspace-inviting-users-to-rooms.aspx")%>">inviter</a> des utilisateurs et définissez les <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docspace-gettingstarted.aspx#AccessRights_block")%>">niveaux d'accès </a>.</li>
<li><b>Créer et gérer des documents</b> - créer de nouveaux documents, feuilles de calcul, présentations et formulaires pour un usage personnel dans la section <b>Mes documents</b> ou partager ces fichiers avec d'autres utilisateurs dans une salle. Les participants à la salle pourront effectuer des actions en fonction de leur niveau d'accès.</li>
<li><b>Modifier des documents</b> - utiliser des possibilités variées d'édition des documents fournies par les <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docs-index.aspx")%>">éditeurs en ligne ONLYOFFICE</a>.</li>
<li>Modifier le profil - <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docspace-editing-profiles.aspx")%>">modifiez vos informations personnelles</a>, y compris le nom, l'adresse e-mail, le mot de passe, la langue, la photo, la personnalisation et l'accès aux fonctionnalités de sécurité.</li>
</ul>
</div>
</div>
<h2 id="step4"><span class="style_step">Étape 4. </span>Gérer les comptes connectés</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Cliquez sur le logo dans le coin supérieur gauche de l'application <b>Desktop Editors</b> pour revenir à l'écran principal, ensuite passez à <b>Se connecter au cloud</b> pour afficher la liste des <b>Clouds connectés</b>. Cliquez avec le bouton droit sur le service cloud connecté et utilisez l'une des options disponibles dans le menu contextuel:</p>
<p>Cliquez sur le logo dans le coin supérieur gauche de <b>l'éditeur de bureau</b> pour revenir à l'écran principal, ensuite passez à <b>Se connecter au cloud</b> pour afficher la liste des <b>Clouds connectés</b>. Cliquez avec le bouton droit sur le service cloud connecté et utilisez l'une des options disponibles dans le menu contextuel:</p>
<ul>
<li><b>Ouvrir</b> - pour passer à l'onglet du bureau dans le cloud si vous êtes déjà connecté à ce compte, ou pour ouvrir la fenêtre <b>Se connecter au bureau de cloud</b> si vous n'êtes pas encore connecté à ce compte (dans ce cas, il faut saisir des informations d'identification),</li>
<li><b>Déconnexion</b> - pour vous déconnecter de votre compte,
@ -159,7 +137,7 @@
<p>Si vous avez plusieurs comptes ou clouds, utilisez le bouton <b>Ajouter cloud</b> pour connecter plus de comptes.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Liste des comptes connectés" target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/fr/Guides/small/guide80/connectedaccounts.png")%>" /> <img alt="Liste des comptes connectés" id="img9_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/fr/Guides/big/guide80/connectedaccounts.png")%>" />
<img alt="Liste des comptes connectés" target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide80/connectedaccounts.png")%>" /> <img alt="Liste des comptes connectés" id="img9_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide80/connectedaccounts.png")%>" />
<div target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</div>

144
Web/Controls/Help/Desktop/Documents/Common/GettingStarted/GettingStarted.fr.ascx
View File

@ -4,12 +4,12 @@
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Pour bien commencer avec l'éditeur de bureau ONLYOFFICE";
PageTitle = PageCaption = "Pour bien commencer avec ONLYOFFICE Desktop Editors";
MetaKeyWords = "créer des fichiers, afficher des documents, modifier des documents";
MetaDescription = "Éditeur de bureau ONLYOFFICE est une suite bureautique à code libre qui est rendu accessible sous la licence AGPL v.3. L'application ne prévoit pas une connexion constante Internet et permet de travailler avec des documents stockés sur votre ordinateur.";
MetaDescription = "ONLYOFFICE Desktop Editors est une suite bureautique à code libre qui est rendu accessible sous la licence AGPL v.3. L'application ne prévoit pas une connexion constante Internet et permet de travailler avec des documents stockés sur votre ordinateur.";
var guides = new GuidesModel();
guides.TitleVideo = "Comment installer des modules complémentaires aux éditeurs de bureau ONLYOFFICE.";
guides.TitleVideo = "Comment installer des modules complémentaires dans ONLYOFFICE Desktop Editors.";
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
@ -21,7 +21,7 @@
<li><span class="gs_link" id="Installing">Installation</span></li>
<li><span class="gs_link" id="CreatingEditingDocuments">Créer et modifier des documents</span></li>
<li><span class="gs_link" id="ConnectingCloud">Connecter au cloud</span></li>
<li><span class="gs_link" id="AddingPlugins">Ajouter des modules complémentaires aux éditeurs de bureau ONLYOFFICE.</span></li>
<li><span class="gs_link" id="AddingPlugins">Ajouter des modules complémentaires à ONLYOFFICE Desktop Editors.</span></li>
<li><span class="gs_link" id="ChangingSettings">Modifier les paramètres de l'application</span></li>
</ul>
<div class="keyword_block">
@ -37,16 +37,16 @@
<div class="gs_content" id="Overview_block">
<h2>Aperçu</h2>
<div class="PortalHelp">
<p><b>Éditeur de bureau ONLYOFFICE</b> est une suite bureautique à code libre qui est rendu accessible sous la licence AGPL v.3. L'application ne prévoit pas une connexion constante Internet et permet de travailler avec des documents stockés sur votre ordinateur.</p>
<p>Vous pouvez créer, afficher et modifier des documents texte, des classeurs et des présentations aux formats les plus populaires: <code>DOCX</code>, <code>ODT</code>, <code>XLSX</code>, <code>ODS</code>, <code>CSV</code>, <code>PPTX</code>, <code>ODP</code>, etc. Vous pouvez également créer des modèles de formulaires au format <code>DOCXF</code> et remplir des formulaires au format <code>OFORM</code> . Veuillez consulter tous les formats pris en charge par <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/SupportedFormats.aspx")%>">l'éditeur de documents</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/HelpfulHints/SupportedFormats.aspx")%>">l'éditeur de classeurs</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/HelpfulHints/SupportedFormats.aspx")%>">l'éditeur de présentations</a>.</p>
<p><b>ONLYOFFICE Desktop Editors</b> est une suite bureautique à code libre qui est rendu accessible sous la licence AGPL v.3. L'application ne prévoit pas une connexion constante Internet et permet de travailler avec des documents stockés sur votre ordinateur.</p>
<p>Vous pouvez créer, afficher et modifier des documents texte, des classeurs et des présentations aux formats les plus populaires: <code>DOCX</code>, <code>ODT</code>, <code>XLSX</code>, <code>ODS</code>, <code>CSV</code>, <code>PPTX</code>, <code>ODP</code>, etc. Vous pouvez également créer des modèles de formulaire au format <code>DOCXF</code> et remplir des formulaires remplissables au format <code>PDF</code>. Veuillez consulter tous les formats pris en charge par <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/SupportedFormats.aspx")%>">l'éditeur de documents</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/HelpfulHints/SupportedFormats.aspx")%>">l'éditeur de classeurs</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/HelpfulHints/SupportedFormats.aspx")%>">l'éditeur de présentations</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-PDF-Editor/HelpfulHints/About.aspx")%>">l'éditeur de PDF</a>.</p>
</div>
</div>
<div class="gs_content" id="Installing_block">
<h2>Installation</h2>
<h2>Installer</h2>
<div class="PortalHelp">
<p>Éditeur de bureau ONLYOFFICE est une solution multi-plateforme. Il est possible de l'installer sur Windows, Linux ou Mac OS.</p>
<p>Pour télécharger la version la plus récente de l'éditeur de bureau ONLYOFFICE disponible pour votre système d'exploitation, veuillez visiter notre <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/download-desktop.aspx">site web</a> et suivez la procédure d'installation pour <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-index.aspx")%>">Windows</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-index.aspx")%>">Linux</a> et <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-index.aspx")%>">Mac OS</a>.</p>
<p>ONLYOFFICE Desktop Editors est une solution multi-plateforme. Il est possible de l'installer sur Windows, Linux ou Mac OS.</p>
<p>Pour télécharger la version la plus récente d'ONLYOFFICE Desktop Editors disponible pour votre système d'exploitation, veuillez visiter notre <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/download-desktop.aspx">site web</a> et suivez la procédure d'installation pour <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-index.aspx")%>">Windows</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-index.aspx")%>">Linux</a> et <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-index.aspx")%>">Mac OS</a>.</p>
</div>
</div>
@ -55,27 +55,37 @@
<div class="PortalHelp">
<p>Pour créer un nouveau document, un classeur, une présentation ou un modèle de formulaire, sélectionnez l'élément approprié dans le menu <b>Créer nouveau</b> à gauche.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Créer des documents" target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/Desktop/small/create.png")%>" /> <img alt="Créer des documents" id="img1_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/Desktop/big/create.png")%>" />
<img alt="Créer des documents" target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/small/create.png")%>" /> <img alt="Créer des documents" id="img1_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/big/create.png")%>" />
<div target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Sur Windows 7 ou version ultérieure, vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur le raccourci ONLYOFFICE Editors dans le Menu de démarrage ou sur barre de tâches et sélectionnez l'option appropriée dans la liste de tâches.</p>
<p>Sur Windows 7 ou version ultérieure, vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier dans le Menu de démarrage et sélectionnez l'option appropriée dans la liste de tâches.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Créer des documents" target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/small/create2.png")%>" /> <img alt="Créer des documents" id="img9_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/big/create2.png")%>" />
<div target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Un nouveau fichier s'ouvrira dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre en fonction de l'option choisie. Pour sélectionner le mode approprié, passez à la section <b>Paramètres</b> sur le panneau latéral gauche, faites défiler le menu vers le bas jusqu'à <b>Ouvrir fichier</b>, cliquez sur la flèche pour ouvrir la liste déroulante et sélectionnez <b>Dans un onglet</b> ou <b>Dans une fenêtre</b>. Cliquez sur le bouton <b>Appliquer</b> en bas de la page pour prendre en compte ces modifications.</p>
<p>Pour créer rapidement un nouveau modèle de formulaire, utilisez l'onglet <b>Modèles</b>. Vous pouvez sélectionner la <b>Langue</b> et la <b>Catégorie</b>, utilisez les outils <b>Rechercher</b> et <b>Trier</b>.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Créer des documents" target="img13_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/small/templates.png")%>" /> <img alt="Créer des documents" id="img13_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/big/templates.png")%>" />
<div target="img13_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p> Lorsqu'on fait un clic sur un modèle, l'aperçu et une courte description s'afficheront. Sélectionnez le format de fichier nécessaire et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b>.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Créer des documents" target="img14_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/small/templates2.png")%>" /> <img alt="Créer des documents" id="img14_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/big/templates2.png")%>" />
<div target="img14_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="notehelp">
L'interface comportant des onglets permet de travailler avec plusieurs documents dans la même fenêtre. Il est aussi possible de glisser-déposer un document dans une fenêtre séparée.
</div>
<p><img alt="Onlyoffice Desktop 5.5 à plusieurs fenêtres" width="350" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/big/multiwindows.gif")%>" /></p>
<p>Pour enregistrer le document créé, cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="L'icône Enregistrer" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/small/save_icon.png")%>" /> de la barre d'outils supérieure. Dans la nouvelle fenêtre qui s'affiche, sélectionnez l'emplacement de fichier pour stocker votre fichier sur votre ordinateur, saisissez le nom et le format du fichier et cliquez sur <b>Enregistrer</b>.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Enregistrement des documents" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/Desktop/small/save.png")%>" /> <img alt="Enregistrement des documents" id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/Desktop/big/save.png")%>" />
<img alt="Enregistrement des documents" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/small/save.png")%>" /> <img alt="Enregistrement des documents" id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/big/save.png")%>" />
<div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Pour accéder rapidement aux fichiers récemment ouverts, utilisez la section <b>Fichiers récents</b> sur le panneau latéral gauche dans la fenêtre principale de l'application. Cliquez sur le fichier à ouvrir.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Fichiers récents" target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/Desktop/small/recent.png")%>" /> <img alt="Fichiers récents" id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/Desktop/big/recent.png")%>" />
<img alt="Fichiers récents" target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/small/recent.png")%>" /> <img alt="Fichiers récents" id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/big/recent.png")%>" />
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Si vous faites un clic droit sur un fichier, vous pouvez utiliser l'une des options du menu contextuel:</p>
@ -87,11 +97,11 @@
</ul>
<p><b>Ouvrir fichier local</b> sur le panneau latéral gauche de la fenêtre principale de l'application permet d'accéder aux fichiers stockés sur votre ordinateur. Cliquez sur le bouton <b>Parcourir</b>. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira vous invitant à sélectionner le fichier nécessaire.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Ouvrir fichier local" target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/Desktop/small/local.png")%>" /> <img alt="Ouvrir fichier local" id="img4_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/Desktop/big/local.png")%>" />
<img alt="Ouvrir fichier local" target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/small/local.png")%>" /> <img alt="Ouvrir fichier local" id="img4_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/big/local.png")%>" />
<div target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Tous les répertoires auxquels vous avez accédé depuis l'éditeur de bureau ONLYOFFICE seront affichés dans la liste <b>Dossiers récents</b> afin que vous puissiez y accéder rapidement. Cliquez sur le dossier nécessaire pour sélectionner l'un des fichiers qui y sont stockés.</p>
<p>Utilisez l'ensemble d'outils de mise en forme pour modifier des documents, des classeurs et des présentations. Pour en savoir plus, veuillez consulter la documentation appropriée sur <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docs-de.aspx")%>">l'éditeur de documents</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docs-se.aspx")%>">l'éditeur de classeurs</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docs-pe.aspx")%>">l'éditeur de présentations</a>.</p>
<p>Tous les répertoires auxquels vous avez accédé depuis ONLYOFFICE Desktop Editors seront affichés dans la liste <b>Dossiers récents</b> afin que vous puissiez y accéder rapidement. Cliquez sur le dossier nécessaire pour sélectionner l'un des fichiers qui y sont stockés.</p>
<p>Utilisez l'ensemble d'outils de mise en forme pour modifier des documents, des classeurs et des présentations et pour remplir des formulaires. Pour en savoir plus, veuillez consulter la documentation appropriée sur <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docs-de.aspx")%>">l'éditeur de documents</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docs-se.aspx")%>">l'éditeur de classeurs</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docs-pe.aspx")%>">l'éditeur de présentations</a> et <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docs-pdf.aspx")%>">l'éditeur de PDF</a>.</p>
<p>Veuillez trouver plus d'informations ici: <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docs-guides.aspx")%>">Guides d'utilisateur</a>.</p>
</div>
</div>
@ -99,39 +109,30 @@
<div class="gs_content" id="ConnectingCloud_block">
<h2>Connecter au cloud</h2>
<div class="PortalHelp">
<p>La connexion d'un cloud aux éditeurs de bureau ONLYOFFICE vous donne accès aux:</p>
<p>La connexion d'un cloud à ONLYOFFICE Desktop Editors vous donne accès aux:</p>
<ul>
<li>fonctionnalités de collaboration</li>
<%--<li>pro features</li>--%>
<li>fonctionnalités de collaboration</li>
<li>fonctionnalités disponibles en ligne</li>
<li>salles privées</li>
</ul>
<p>Vous pouvez facilement connecter votre application du bureau au cloud ONLYOFFICE (service en nuage, à l'usage personnel ou version de serveur ) ou à un service de stockage en nuage externe (Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, KDrive) et continuer à utiliser toutes fonctionnalités disponibles de l'application. Dans ce cas, une connexion Internet est nécessaire.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Connecter au cloud" target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/Desktop/small/cloud.png")%>" /> <img alt="Connecter au cloud" id="img5_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/Desktop/big/cloud.png")%>" />
<img alt="Connecter au cloud" target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/small/cloud.png")%>" /> <img alt="Connecter au cloud" id="img5_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/big/cloud.png")%>" />
<div target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Veuillez consulter les instructions détaillées sur la connexion de l'éditeur de bureau ONLYOFFICE à <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-connect-saas.aspx")%>">la version ONLYOFFICE en cloud</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-connect-personal.aspx")%>">ONLYOFFICE cloud personnel</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-connect-server.aspx")%>">ONLYOFFICE version de serveur</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-connect-nextcloud.aspx")%>">Nextcloud</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-connect-owncloud.aspx")%>">ownCloud</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-connect-seafile.aspx")%>">Seafile</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-connect-liferay.aspx")%>">Liferay</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-connect-kdrive.aspx")%>">KDrive</a>. </p>
<p>Veuillez consulter les instructions détaillées sur la connexion de l'éditeur de bureau ONLYOFFICE à <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-connect-saas.aspx")%>">la version ONLYOFFICE dans le cloud</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-connect-personal.aspx")%>">ONLYOFFICE cloud personnel</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-connect-server.aspx")%>">ONLYOFFICE version de serveur</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-connect-nextcloud.aspx")%>">Nextcloud</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-connect-owncloud.aspx")%>">ownCloud</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-connect-seafile.aspx")%>">Seafile</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-connect-liferay.aspx")%>">Liferay</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-connect-kdrive.aspx")%>">KDrive</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-connect-moodle.aspx")%>">Moodle</a>. </p>
<h6>Fonctionnalités de collaboration</h6>
<p>Les fonctionnalités de collaboration qui deviennent accessibles après la connexion de l'éditeur de bureau ONLYOFFICE au cloud: </p>
<p>Les fonctionnalités de collaboration qui deviennent accessibles après la connexion d'ONLYOFFICE Desktop Editors au cloud: </p>
<ul>
<li><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/CollaborativeEditing.aspx")%>">édition collaborative</a>,</li>
<li><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/Review.aspx")%>">révision</a> (uniquement des documents texte),</li>
<li><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/CollaborativeEditing.aspx#comments")%>">commentaires</a>,</li>
<li>communication via un <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/CollaborativeEditing.aspx#chat")%>">chat intégré</a>.</li>
</ul>
<%--<h6>Pro features</h6>
<p>Some features are only available in the paid online version (cloud or server). Starting from the version <b>5.6</b> of Desktop Editors, you can add these features to Desktop Editors and use them for working with your local files. The following pro features are currently available for the Document Editor and Spreadsheet Editor: </p>
<ul>
<li><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/Comparison.aspx")%>">Comparaison des documents</a>,</li>
<li><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertContentControls.aspx")%>">Insertion des contrôles de contenu</a>,</li>
<li><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/SheetView.aspx")%>">Affichage de feuille de calcule</a>.</li>
</ul>
<p>Les instructions sur activation des fonctionnalités Pro de l'éditeur de bureau sont disponibles ici: <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-pro-features.aspx")%>">Utilisation des fonctionnalités Pro dans l'éditeur de bureau ONLYOFFICE</a></p>--%>
<h6>Fonctionnalités disponibles en ligne</h6>
<p>Certaines fonctionnalités d'édition sont disponibles uniquement dans la version en ligne (la version cloud ONLUOFFICE payante aussi que la version gratuite Community). Ces fonctionnalités deviennent disponibles lors de la connexion de l'éditeur de bureau ONLYOFFICE au cloud: </p>
<p>Certaines fonctionnalités d'édition sont disponibles uniquement dans la version en ligne (la version cloud ONLUOFFICE payante aussi que la version gratuite Community). Ces fonctionnalités deviennent disponibles lors de la connexion d'ONLYOFFICE Desktop Editors au cloud: </p>
<ul>
<li><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/UseMailMerge.aspx")%>">Fusion et publipostage</a> dans l'éditeur de documents.</li>
<li><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/UseMailMerge.aspx")%>">Fusion et publipostage</a> dans Document Editor.</li>
</ul>
<h6>Salles privées</h6>
<p>Lors de la connexion au cloud ONLYOFFICE (version de serveur), vous pouvez modifier et collaborer sur vos documents en toute sécurité dans la <b>Salle privée</b>, une section particulière du module <b>Documents</b> où tous les documents et toutes les données transférées pendant la collaboration sont sauvegardés par le chiffrement <b>AES-256</b>.</p>
@ -140,42 +141,44 @@
</div>
<div class="gs_content" id="AddingPlugins_block">
<h2>Ajouter des modules complémentaires à l'éditeur de bureau ONLYOFFICE.</h2>
<h2>Ajouter des modules complémentaires à ONLYOFFICE Desktop Editors.</h2>
<%--<div class="video_ground video_trips">
<div class="video_block">
<a onclick="showVideoContainer();" class="desktop_add_plugin_video"><span class="playbackbutton"></span></a>
</div>
</div>--%>
<div class="PortalHelp">
<p>Le but de <b>modules complémentaires</b> est d'élargir les possibilités et d'ajouter de nouvelles fonctionnalités à l'éditeur de bureau.</p>
<p>L'éditeur de bureau ONLYOFFICE comprend plusieurs modules complémentaires déjà installés.</p>
<p>Le but de <b>modules complémentaires</b> est d'élargir les possibilités et d'ajouter de nouvelles fonctionnalités à Desktop Editors.</p>
<p>ONLYOFFICE Desktop Editor comprend plusieurs modules complémentaires déjà installés.</p>
<ul class="list_getstart">
<li>Par défaut, <b>l'éditeur de documents</b> est installé avec les modules complémentaires suivants: <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/PhotoEditor.aspx")%>">PhotoEditor</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/YouTube.aspx")%>">YouTube</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/OCR.aspx")%>">OCR</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/Translator.aspx")%>">Traducteur</a>, Send, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/Thesaurus.aspx")%>">Thésaurus</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/HighlightedCode.aspx")%>">Code en surbrillance</a>. <%--The detailed instructions on how to use plugins can be found here: <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/Plugins.aspx")%>">Comment utiliser des modules complémentaires</a>--%></li>
<li>Par défaut, <b>l'éditeur de documents</b> est installé avec les modules complémentaires suivants: <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/PhotoEditor.aspx")%>">PhotoEditor</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/YouTube.aspx")%>">YouTube</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/OCR.aspx")%>">OCR</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/Translator.aspx")%>">Traducteur</a>, Envoyer, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/Thesaurus.aspx")%>">Thésaurus</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/HighlightedCode.aspx")%>">Code en surbrillance</a>. <%--The detailed instructions on how to use plugins can be found here: <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/Plugins.aspx")%>">Comment utiliser des modules complémentaires</a>--%></li>
<li>Par défaut, <b>l'éditeur de classeurs</b> est installé avec les modules complémentaires suivants: <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/PhotoEditor.aspx")%>">PhotoEditor</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/YouTube.aspx")%>">YouTube</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/Translator.aspx")%>">Traducteur</a>, Send, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/Thesaurus.aspx")%>">Thésaurus</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/HighlightedCode.aspx")%>">Code en surbrillance</a>.<%-- The detailed instructions on how to use plugins can be found here: <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/HelpfulHints/Plugins.aspx")%>">Comment utiliser des modules complémentaires</a>--%></li>
<li>Par défaut, <b>l'éditeur de présentations</b> est installé avec les modules complémentaires suivants: Audio, Vidéo, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/PhotoEditor.aspx")%>">PhotoEditor</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/YouTube.aspx")%>">YouTube</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/Translator.aspx")%>">Traducteur</a>, Send, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/Thesaurus.aspx")%>">Thésaurus</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/HighlightedCode.aspx")%>">Code en surbrillance</a>.<%-- The detailed instructions on how to use plugins can be found here: <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/HelpfulHints/Plugins.aspx")%>">Comment utiliser des modules complémentaires</a>--%></li>
<li>Par défaut, <b>l'éditeur de présentations</b> est installé avec les modules complémentaires suivants: Audio, Vidéo, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/PhotoEditor.aspx")%>">PhotoEditor</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/YouTube.aspx")%>">YouTube</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/Translator.aspx")%>">Traducteur</a>, Send, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/Thesaurus.aspx")%>">Thésaurus</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/HighlightedCode.aspx")%>">Code en surbrillance</a>.<%-- The detailed instructions on how to use plugins can be found here: <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/HelpfulHints/Plugins.aspx")%>">Comment utiliser des modules complémentaires</a>--%></li>
<li>Par défaut, <b>l'éditeur de PDF</b> est installé avec les modules complémentaires suivants: <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-PDF-Editor/UsageInstructions/Translator.aspx")%>">Traducteur</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-PDF-Editor/UsageInstructions/Thesaurus.aspx")%>">Thésaurus</a>.</li>
</ul>
<p>Vous pouvez ajouter vos propres modules complémentaires pour élargir des fonctionnalités d'éditeurs. Cela ne prend que quelques minutes et est facile à réaliser en suivant les instructions ci-dessous:</p>
<ol>
<%--<li>Go to <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/en/app-directory">App Directory</a> page, where all compatible and ready-to-install plugins are located.</li>
<li>Select the suitable plugin from the list and make sure that it is compatible with the Desktop Editors.</li>
<li>Click the <b>Install now</b> button, or you can also manually find the repository of the latest available corresponding plugin on ONLYOFFICE <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE">Github</a> page.
<p>Here are some examples:</p>
<ul>
<li><a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/plugin-telegram">Telegram</a> - chat with co-authors in real time using integrated Telegram client;</li>
<li><a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/plugin-wordscounter">Words counter</a> - count words, characters, and paragraphs in the selected part of your document;</li>
<li><a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/plugin-thesaurus">Thesaurus</a> - search for synonyms and antonyms of a word and replace it with the selected one.</li>
</ul>
<p>All the currently existing open source plugin examples are available <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins">here</a>.</p>
</li>
<li>Download the repository files and, if you downloaded them in <code>.zip</code> format, unzip them.</li>
<li>Archive all the plugin files to <code>.zip</code> format and change the archive extension to <code>.plugin</code>.
<div class="notehelp">
the archive must contain <code>config.json</code>, <code>index.html</code> and <code>pluginCode.js</code> files.
</div>
<%--<li>Passez à la page <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/en/app-directory">App Directory</a> sur laquelle se trouvent tous les plug-ins compatibles et prêts à être installés.</li>
<li>Sélectionnez le module complémentaire nécessaire dans la liste et vérifier si celui-ci est compatible avec l'éditeur de bureau.</li>
<li>Cliquez sur le bouton <b>Installer maintenant</b> ou trouvez manuellement le référentiel du dernier plug-in correspondant disponible sur <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE">Github</a>.
<p>Voici quelques exemples:</p>
<ul>
<li><a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/plugin-telegram">Telegram</a> - communiquez avec d'autres coauteurs en temps réel en utilisant un client Telegram intégré;</li>
<li><a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/plugin-wordscounter">Compteur de mots</a> - comptez des mots, des caractères et des paragraphes dans le fragment du document sélectionné;</li>
<li><a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/plugin-thesaurus">Thésaurus</a> - recherchez les synonymes et les antonymes et les utiliser à remplacer le mot sélectionné.</li>
</ul>
<p>Tous les exemples de modules complémentaires open source qui existent pour l'instant sont disponibles <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins">ici</a>.</p>
</li>
<li>Téléchargez les fichiers du répertoire et décompressez-les si vous les avez téléchargé au format <code>.zip</code>.</li>
<li>Archivez tous les fichiers du module complémentaire au format <code>.zip</code> et changez l'extension en <code>.plugin</code>.
<div class="notehelp">
l'archive doit comporter les fichiers <code>config.json</code>, <code>index.html</code> et <code>pluginCode.js</code>.
</div>
</li>--%>
<li>Lancez l'éditeur ONLYOFFICE, passez à l'onglet<b> Module complémentaires</b> dans la barre d'outil supérieure et cliquez sur le bouton <b>Gestionnaire de modules complémentaires</b>. La fenêtre <b>Gestionnaire de modules complémentaires</b> s'ouvre:
<li>Lancez l'application ONLYOFFICE Editors, passez à l'onglet<b> Module complémentaires</b> dans la barre d'outil supérieure et cliquez sur le bouton <b>Gestionnaire de modules complémentaires</b>. La fenêtre <b>Gestionnaire de modules complémentaires</b> s'ouvre:
<div class="screen_block">
<img alt="Onglet Modules complémentaires" target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/Desktop/small/plugins.png")%>" /> <img alt="Onglet Modules complémentaires" id="img6_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/Desktop/big/plugins.png")%>" />
<img alt="Onglet Modules complémentaires" target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/small/plugins.png")%>" /> <img alt="Onglet Modules complémentaires" id="img6_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/big/plugins.png")%>" />
<div target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</li>
@ -184,11 +187,11 @@
</ol>
<p>Le module complémentaire sera ajouté à l'éditeur ouvert et ensuite s'afficha sous l'onglet <b>Modules complémentaires</b> de tous les éditeurs.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Onglet Modules complémentaires" target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/Desktop/small/added_plugin.png")%>" /> <img alt="Onglet Modules complémentaires" id="img7_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/Desktop/big/added_plugin.png")%>" />
<img alt="Onglet Modules complémentaires" target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/small/added_plugin.png")%>" /> <img alt="Onglet Modules complémentaires" id="img7_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/big/added_plugin.png")%>" />
<div target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Pour supprimer le module complémentaire, ouvrez le <b>Gestionnaire de modules complémentaires </b>et cliquez sur le bouton <b>Supprimer</b> en dessous du modules complémentaires à désinstaller.</p>
<p>Pour en savoir plus sur le <b>Gestionnaire de modules complémentaires</b>, veuillez consulter <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/Editors-User-Guides/AllEditors/Plugin-manager.aspx")%>">le guide sur le <b>Gestionnaire de modules complémentaires</b></a>.</p>
<p>Pour en savoir plus sur le <b>Gestionnaire de modules complémentaires</b>, veuillez consulter <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/Editors-User-Guides/AllEditors/Plugin-manager.aspx")%>">le guide sur le Gestionnaire de modules complémentaires</a>.</p>
<p>Pour savoir comment supprimer les modules complémentaires installés par défaut, consulter cette page: <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-uninstall-plugin.aspx")%>">Désinstaller les modules complémentaires par défaut</a>.</p>
<p>La structure des modules complémentaires et le processus de création est décrit dans la section <b>Plugins and macros</b> sur <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/">https://api.onlyoffice.com</a> .</p>
</div>
@ -199,21 +202,23 @@
<div class="PortalHelp">
<p>L'onglet <b>Paramètres</b> sur le panneau latéral gauche dans la fenêtre principale de l'application permet de:</p>
<ul>
<li>modifier le <b>nom d'utilisateur</b> qui s'affiche dans l'en-tête de chaque document ouvert</li>
<li>sélectionner la <b>langue de l'interface</b>. On peut trouver la liste des langues disponibles <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/desktop/documents/allplatforms/available-languages.aspx")%>">ici</a></li>
<li>régler le <b>dimensionnement de l'interface</b> (uniquement sur Windows et Linux). Les valeurs de mise à l'échelle disponibles: Auto, 100%, 125%, 150%, 175%, 200%.</li>
<li>activez ou désactivez <b>Rechercher automatiquement les mises à jour</b>.
<div class="notehelp">
Il est également possible de vérifier les mises à jour manuellement sous l'onglet <b>À propos</b> en cliquant sur <b>Chercher les mises à jour</b> dans la fenêtre principale de l'application.
</div>
<li>modifier le <b>nom d'utilisateur</b> qui s'affiche dans l'en-tête de chaque document ouvert.</li>
<li>sélectionner la <b>langue de l'interface</b>. La liste de langues disponibles est disponible <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/desktop/documents/allplatforms/available-languages.aspx")%>">ici</a>.</li>
<li>activez l'option<b> Interface RTL (Bêta)</b> pour les langues qui s'écrivent de droite à gauche.</li>
<li>régler le <b>dimensionnement de l'interface</b> (uniquement sur Windows et Linux). Les options disponibles Auto, 100%, 125%, 150%, 175%, 200%, 225%, 250%, 275%, 300%, 350%, 400%, 450%, 500%.</li>
<li>
activez ou désactivez <b>Rechercher automatiquement les mises à jour</b>. Choisissez l'option appropriée: <b>Mode silencieux</b>, <b>Demander à télécharger</b>, <b>Désactiver</b>.
<div class="notehelp">
vous pouvez également vérifier les mises à jour manuellement en cliquant sur <b>Chercher les mises à jour </b>sous l'onglet <b>À propos</b> sur l'écran principal de l'application.
</div>
</li>
<li>sélectionner le <b>thème d'interface</b>. Les thèmes d'interface disponibles: Identique à système, Claire, Classique claire, Sombre et Contraste élevé sombre.</li>
<li>sélectionner le <b>thème d'interface</b>. Les thèmes d'interface disponibles: Identique à système, Claire, Classique claire, Sombre et Contraste élevé sombre. Vous pouvez également ajouter un thème local sous Windows et Linux. Lorsque vous sélectionner l'option Ajouter un thème local, la boîte de dialogue s'affiche dans laquelle vous pouvez sélectionner le thème au format <code>json</code>. Le fichier sera copié et placé dans le dossier d'application.</li>
<li>sélectionner le mode d'ouvrir les fichiers lors du lancement de l'éditeur: <b>Dans un onglet</b> ou <b>Dans une fenêtre</b>. Cela n'affectera en rien le mode de lancement des portails. Les portails s'ouvrent toujours dans un onglet.</li>
<li>activez ou déactivez Détection de la langue de vérification pour basculer entre des dispositions de clavier (sous Windows uniquement). Les options disponibles: <em>Automatique</em> et <em>Désactivé</em>. Lorsque l'option Auto est activé, la langue de vérification de l'orthographe est détecte automatiquement quand vous basculez entre des dispositions de clavier et commencez à tape. Lorsque l'option Désactive est sélectionnée, la langue de vérification ne dépend pas de la disposition de clavier.</li>
</ul>
<p>Configurez les paramètres nécessaires, faites défiler la page vers le bas et cliquez sur le bouton <b>Appliquer</b> en bas de la page.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Paramètres de l'application" target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/Desktop/small/settings.png")%>" /> <img alt="Paramètres de l'application" id="img8_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/Desktop/big/settings.png")%>" />
<img alt="Paramètres de l'application" target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/small/settings.png")%>" /> <img alt="Paramètres de l'application" id="img8_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Desktop/big/settings.png")%>" />
<div target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<h6>Paramètres de sécurité</h6>
@ -223,11 +228,12 @@
<li><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-digital-signature.aspx")%>">Protéger un document avec une signature numérique</a></li>
</ul>
<h6>Manipulations supplémentaires</h6>
<p>Vous pouvez également effectuer quelque manipulations supplémentaires, comme ajouter de nouvelles polices ou associer des fichiers du bureau à l'éditeur de bureau ONLYOFFICE sur Windows. Pour en savoir plus, veuillez consulter ces instructions:</p>
<p>Vous pouvez également effectuer quelque manipulations supplémentaires, comme ajouter de nouvelles polices ou associer des fichiers du bureau à l'éditeur de bureau ONLYOFFICE sous Windows. Pour en savoir plus, veuillez consulter ces instructions:</p>
<ul>
<li><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/Editors-User-Guides/AllEditors/Add-fonts.aspx")%>">Ajouter de nouvelles polices à à l'éditeur de bureau ONLYOFFICE.</a></li>
<li><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/Editors-User-Guides/AllEditors/Add-fonts.aspx")%>">Ajouter de nouvelles polices à ONLYOFFICE Desktop Editors.</a></li>
<li><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/desktop-associate-files.aspx")%>">Associer des fichiers à l'éditeur de bureau sous Windows 10</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>

216
Web/Controls/Help/GettingStarted/Integration/Zoom/GettingStartedZoom.fr.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,216 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %> <%@ Register TagPrefix="cc" TagName="LinuxVersionTag" Src="~/Controls/Help/Tags/linux-version/linux-version.ascx" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Intégration. Pour bien commencer. Zoom";
MetaKeyWords = "intégration, connecteur, édition en ligne, zoom, modifier, partager, stocker";
MetaDescription = "Intégrer ONLYOFFICE dans Zoom";
var guides = new GuidesModel();
guides.CaptionRelatedTips = "Conseils et astuces";
guides.Title = "Importer des fichiers issues d'autres sources";
guides.RelatedTips = "Stockez-vous vos documents dans autres services de stockage tels que Zoho, Google Drive or Box? Vous pouvez les importer facilement sur votre module Documents.";
guides.LearnMore = "En savoir plus...";
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter GettingStarted">
<ul class="TableOfContents">
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/integration/gettingstarted-zoom.aspx#Overview_block")%>">À propos de l'intégration ONLYOFFICE et Zoom</a>
<ul class="TableOfContentsSub">
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/integration/gettingstarted-zoom.aspx#MainFeatures_block")%>">Principales caractéristiques</a></li>
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/integration/gettingstarted-zoom.aspx#SupportedFormats_block")%>">Formats pris en charge</a></li>
<%-- <li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/integration/gettingstarted-zoom.aspx#Whatsnew_block")%>">Quoi de neuf?</a></li>--%>
</ul>
</li>
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/integration/gettingstarted-zoom.aspx#OnlineEditorsIntegration_block")%>">Connecter ONLYOFFICE DocSpace à Zoom</a>
<ul class="TableOfContentsSub">
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/integration/gettingstarted-zoom.aspx#Requirements_block")%>">Exigences</a></li>
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/integration/gettingstarted-zoom.aspx#Install_block")%>">Installer le connecteur ONLYOFFICE pour Zoom</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/integration/gettingstarted-zoom.aspx#StartUsing_block")%>">Commencer à utiliser ONLYOFFICE DocSpace au sein de Zoom</a>
<ul class="TableOfContentsSub">
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/integration/gettingstarted-zoom.aspx#During_Zoom_Meeting_block")%>">Travailler sur documents pendant une réunion Zoom</a></li>
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/integration/gettingstarted-zoom.aspx#Outside_Zoom_Meeting_block")%>">Gérer DocSpace en dehors de la réunion Zoom</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/integration/gettingstarted-zoom.aspx#Removing_block")%>">Supprimer le connecteur ONLYOFFICE DocSpace pour Zoom</a></li>
</ul>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/collaborative-editing/collaborative-editing.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/open-source-version/open-source-version.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="gs_content" id="Overview_block">
<h2>À propos de l'intégration ONLYOFFICE et Zoom</h2>
<div class="PortalHelp">
<p>ONLYOFFICE propose un connecteur officiel pour intégrer ONLYOFFICE DocSpace dans la version de bureau de Zoom pour créer, modifier, collaborer et sauvegarder des fichiers sans avoir à quitter une réunion Zoom. Vous pouvez télécharger l'espace ONLYOFFICE DocSpace à partir du site officiel <a href="https://marketplace.zoom.us/" target="_blank"><b>Zoom App Marketplace</b></a>.</p>
<div class="gs_content gs_submenu" id="MainFeatures_block">
<h3>Principales caractéristiques</h3>
<p> </p>
<ul>
<li>Créer des salles de collaboration avec la co-édition en temps réel ou des salles personnalisées avec une configuration flexible à quelque fin que ce soit.</li>
<li>Créer et modifier des documents, des feuilles de calcul, des présentations et des formulaires.</li>
<li>Partager des fichiers avec d'autres participants à la réunion Zoom.</li>
<li>Stocker et gérer les documents personnels dans l'espace dédié.</li>
<li>Modifier un document en collaboration en temps réel: deux modes de collaboration (Strict et Rapide), le mode de Suivi des modifications, commentaires et le chat intégré.</li>
</ul>
</div>
<div class="gs_content gs_submenu" id="SupportedFormats_block">
<h3>Formats pris en charge</h3>
<p> </p>
<ul>
<li>À créer, modifier et afficher: DOCX,PPTX,XLSX, DOCXF.</li>
<li>À remplir des formulaires: OFORM.</li>
<li>À modifier via la conversion OOXML: ODT, ODS, ODP et RTF.</li>
</ul>
</div>
<%-- <div class="gs_content gs_submenu" id="Whatsnew_block">
<h3Quoi de neuf? 2.2.2</h3>
<p>Corrigé</p>
<ul>
<li>Prise en charge de JWT</li>
</ul>
<p>Le journal de modification complet est diponible <a href="https://github.com/ONLYOFFICE/onlyoffice-humhub/blob/master/CHANGELOG.md" target="_blank"><b>ici</b></a>.</p>
</div>--%>
</div>
</div>
<div class="gs_content" id="OnlineEditorsIntegration_block">
<h2>Connecter ONLYOFFICE Docs à Zoom</h2>
<div class="PortalHelp">
<div class="gs_content gs_submenu" id="Requirements_block">
<h3>Exigences</h3>
<ul>
<li>Application de bureau Zoom.</li>
<li>Connecteur ONLYOFFICE DocSpace pour Zoom.</li>
</ul>
</div>
<div class="gs_content gs_submenu" id="App_specifics_block">
<h3>Caractéristiques de l'application</h3>
<p>Le fonctionnement de l'application DocSpace Zoom fait partie des frais d'abonnement DocSpace dans le cloud (abonnement Startup). Il existe donc les particularités suivantes:</p>
<ul>
<li>Un client est enregistré et premier utilisateur est ajouté en tant que propriétaire.</li>
<li>Tous les autres participants à la réunion Zoom sont ajoutés en tant qu'utilisateurs avancés si le quota d'espace de stockage n'est pas dépassé et si ces utilisateurs appartiennent au même compte Zoom, sinon le participant est ajouté en tant qu'utilisateur habituel.</li>
<li>L'initiateur de collaboration crée une salle.</li>
<li>Tous les autres participants sont ajoutés à la salle avec les droits d'accès accordés par l'initiateur de collaboration.</li>
<li>Lorsque la limite de 12 salles est atteinte, un espace réservé s'affiche indiquant que la limite de salles dans l'espace DocSpace est atteint. L'utilisateur peut supprimer les salles ou payer l'abonnement payer DocSpace.</li>
<li>L'utilisateur, qui est ajouté à DocSpace avec un rôle gratuit, ne peut pas créer des fichiers dans cet espace DocSpace. L'espace réservé au texte “Vous n'avez pas la permission de créer des salles et des fichiers. Veuillez patienter jusqu'à ce que le propriétaire ou l'utilisateur avancé sélectionne un fichier pour collaboration.” indique ces utilisateurs.</li>
</ul>
</div>
<div class="gs_content gs_submenu" id="Install_block">
<h3>Installer le connecteur ONLYOFFICE DocSpace pour Zoom</h3>
<div class="PortalHelp">
<p>Il est possible d'ajouter l'application ONLYOFFICE DocSpace au compte Zoom d'utilisateur à partir de Zoom App Marketplace:</p>
<ul>
<li>Ouvrez l'application de bureau pour Zoom et connectez-vous à votre compte.</li>
<li>Accédez à la section <b>Applis</b> et passez à l'onglet <b>Add Apps</b> (Ajouter applis), saisissez <b>ONLYOFFICE DocSpace</b> dans la barre de recherche.</li>
<li>Examinez les informations relatives à l'application et cliquez sur <b>Add</b> (Ajouter). Après l'installation ONLYOFFICE DocSpace se trouve sous l'onglet <b>My apps</b> (Mes applis).</li>
</ul>
<div class="screen_block">
<img alt="Mes apllis" target="img_1_eventcom_guide" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/GettingStarted/Integration/Zoom/small/my_apps.png")%>" /> <img alt="Mes apllis" id="img_1_eventcom_guide" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/GettingStarted/Integration/Zoom/big/my_apps.png")%>" />
<div target="img_1_eventcom_guide" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="gs_content" id="StartUsing_block">
<h2>Commencer à utiliser ONLYOFFICE DocSpace au sein de Zoom</h2>
<div class="PortalHelp">
<div class="gs_content gs_submenu" id="During_Zoom_Meeting_block">
<h3>Travailler sur documents pendant une réunion Zoom</h3>
<p>Pour lancer une réunion, cliquez sur le bouton <img alt="Dйmarrer une rйunion" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/GettingStarted/Integration/Zoom/small/start_meeting.png")%>" /> dans le coin supérieur droit.</p>
<p>Pour commencer une collaboration,</p>
<ul>
<li>Invitez des participants à l'aide des outils incorporés pour envoyer les invitations.
<p>Chaque participant invité recevra une invitation à rejoindre l'application. L'utilisateur, qui clique sur le bouton <b>Rejoindre</b>, peut rejoindre la session d'édition collaborative des documents. L'utilisateur qui clique sur le bouton <b>Ignorer</b>, peut voir l'écran partagé de l'initiateur.</p>
<div class="notehelp">
L'application ONLYOFFICE DocSpace doit être installer pour pouvoir joindre la session d'édition du document. Cliquez sur <img alt="Dйmarrer une rйunion" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/GettingStarted/Integration/Zoom/small/invite_app.png")%>" /> <b>Inviter des utilisateurs à utiliser l'application</b> dans le coin supérieur droit. La liste des participants à la réunion Zoom s'affiche:
<p><img alt="Fenкtre Inviter des utilisateurs" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/GettingStarted/Integration/Zoom/small/invite_users.png")%>" /></p>
<p>Sélectionnez les utilisateurs ou un groupe d'utilisateurs auxquels vous souhaitez envoyer l'invitation et cliquez sur <b>Inviter</b>.</p>
</div>
</li>
<li>Ouvrez l'application ONLYOFFICE DocSpace. Le gestionnaires de fichiers se lance au sein de l'application et les participants à la réunion restent visibles sur l'écran:
<div class="screen_block">
<img alt="Sйlection du dossier" target="img_3_eventcom_guide" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/GettingStarted/Integration/Zoom/small/folder_selection.png")%>" /> <img alt="Sйlection du dossier" id="img_3_eventcom_guide" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/GettingStarted/Integration/Zoom/big/folder_selection.png")%>" />
<div target="img_3_eventcom_guide" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Sélectionnez l'une des salles disponibles ou passez à Mes documents et cliquez sur <b>Sélectionner</b>. Sélectionnez le document nécessaire de la liste des fichiers et cliquez sur Sélectionner fichier pour ouvrir l'éditeur approprié.</p>
<p>Pour partager un document à partir de la salle, il vous faut copier manuellement ce document et le coller dans la section <b>Mes documents</b>.</p>
<p>S'il vous faut télécharger un fichier depuis votre ordinateur, utilisez l'icône <img alt="Icфne Tйlйcharger document" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/GettingStarted/Integration/Zoom/small/upload_document_icon.png")%>" /> et indiquez le chemin d'accès du document.</p>
<p>Pour créer un nouveau document, cliquez sur le bouton <img alt="Icфne Crйer document" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/GettingStarted/Integration/Zoom/small/create_document_icon.png")%>" />, sélectionnez le <b>Type</b> du document (document / feuille de calcul / présentation), définissez le <b>Titre</b> et les <b>Droits d'accès</b> des participants:</p>
<ul>
<li><b>Modifier</b> sert à permettre aux participants de modifier le document sans aucune restriction.</li>
<li>Afficher en direct sert à permettre uniquement d'afficher le document en cours de modification à tous les autres utilisateurs.</li>
</ul>
<div class="screen_block">
<img alt="Crйer un nouveaux document" target="img_4_eventcom_guide" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/GettingStarted/Integration/Zoom/small/create_document.png")%>" /> <img alt="Crйer un nouveaux document" id="img_4_eventcom_guide" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/GettingStarted/Integration/Zoom/big/create_document.png")%>" />
<div target="img_4_eventcom_guide" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</li>
<li>
<p>Cliquez sur le bouton Ouvrir pour ouvrir les éditeurs en ligne et activer le mode <b>Collaboration</b>. L'éditeur se lance au sein de l'application et les participants à la réunion restent visibles sur l'écran.</p>
<div class="notehelp">La première personne qui sélectionne le fichier devienne l'initiateur de collaboration. Tout participant (et pas seulement l'hôte de la réunion Zoom) peut initier la collaboration sur le document.</div>
<p>En mode Collaboration, la fenêtre de l'éditeur devienne l'écran partagé. Il est également possible d'activer le mode Collaboration à votre guise en cliquant sur le bouton <img alt="Icфne Collaboration" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/GettingStarted/Integration/Zoom/small/collaborate.png")%>" />. Cette option peut être utile lorsque vous souhaitez partager l'interface de l'application.</p>
<p>Pour afficher l'application dans une fenêtre indépendante, détachable et déplaçable et démarrer la diffusion, cliquez sur le bouton <b>Partager l'écran de l'application</b> <img alt="Icфne Partager l'йcran de l'application" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/GettingStarted/Integration/Zoom/small/share_app_screen_icon.png")%>" />. La fenêtre indépendante se présente comme suit:</p>
<p><img alt="Partager l'йcran de l'application" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/GettingStarted/Integration/Zoom/small/share_app_screen.png")%>" /></p>
</li>
</ul>
<p>Pour sélectionner une autre fichier à modifier à plusieurs,</p>
<ul>
<li>Si l'initiateur veut continuer le travail sur ses documents, il lui faut cliquer sur <b>Ouvrir l'emplacement du fichier</b>. L'initiateur sélectionne un nouveau document de la liste des documents. Les autres participants à la réunion Zoom verront l'espace réservé.</li>
<li>Lorsqu'un autre participant à la réunion Zoom veut partager ses fichiers, l'initiateur doit cliquer sur Fin dans le coin supérieur droit. Tous les autres participants à la réunion Zoom verront la liste de leurs documents.</li>
</ul>
<p>Pour terminer une collaboration,</p>
<ul>
<li>Cliquez sur le bouton <img alt="Icфne Terminer collaboration" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/GettingStarted/Integration/Zoom/small/end.png")%>" /> dans le coin supérieur droit pour terminer la session de collaboration.</li>
<li>Cliquez sur le bouton <img alt="Arrкter partage" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/GettingStarted/Integration/Zoom/small/stop_share.png")%>" /> en haut pour arrêter la diffusion et fusionner la fenêtre indépendante avec la fenêtre de la réunion.</li>
</ul>
<p>Toutes modifications apportées aux documents sont sauvegarder automatiquement et sont disponibles après la réunion Zoom. Dès que tous les utilisateurs ont quitté l'éditeur, toutes les modifications apportées sont sauvegardées pour l'auteur du fichier et une salle personnalisée est créé sous le nom <code>Zoom Collaboration mm_dd_yyyy hh:mm</code> dans laquelle le document modifié est enregistré. Chaque participant à la réunion aura accès à la salle. Tous les fichiers qu'on a modifié pendant la première session de collaboration sont enregistrés dans cette salle. Plusieurs salles sont crées s'il y a plusieurs sessions de collaboration pendant une réunion Zoom.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Documents de collaboration" target="img_5_eventcom_guide" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/GettingStarted/Integration/Zoom/small/collaboration_docs.png")%>" /> <img alt="Documents de collaboration" id="img_5_eventcom_guide" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/GettingStarted/Integration/Zoom/big/collaboration_docs.png")%>" />
<div target="img_5_eventcom_guide" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</div>
<div class="gs_content gs_submenu" id="Outside_Zoom_Meeting_block">
<h3>Gérer DocSpace en dehors de la réunion Zoom</h3>
<p>L'application ONLYOFFICE DocSpace vous permet d'utiliser tous les avantages et la majorité des fonctionnalités disponibles dans DocSpace:</p>
<ul>
<li><b>Créer des salles</b> - créer et modifier les espaces en utilisant les possibilités de configuration flexible à n'importe quelle fin. Choisissez l'un des <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docspace-creating-rooms.aspx")%>">types de salles</a> de collaboration selon vos objectifs, <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docspace-inviting-users-to-rooms.aspx")%>">inviter</a> des utilisateurs et définissez les <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docspace-gettingstarted.aspx#AccessRights_block")%>">niveaux d'accès </a>.</li>
<li><b>Créer et gérer des documents</b> - créer de nouveaux documents, feuilles de calcul, présentations et formulaires pour un usage personnel dans la section <b>Mes documents</b> ou partager ces fichiers avec d'autres utilisateurs dans une salle. Les participants à la salle pourront effectuer des actions en fonction de leur niveau d'accès.</li>
<li><b>Modifier des documents</b> - utiliser des possibilités variées d'édition des documents fournies par les <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docs-index.aspx")%>">éditeurs en ligne ONLYOFFICE</a>.</li>
<li>Modifier le profil - <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/docspace-editing-profiles.aspx")%>">modifiez vos informations personnelles</a>, y compris le nom, l'adresse e-mail, le mot de passe, la langue, la photo, la personnalisation et l'accès aux fonctionnalités de sécurité.</li>
</ul>
<p>Toutes ces fonctionnalités vous aideront à préparer des documents à l'avance pour une coopération utile pendant les réunions.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="gs_content" id="Removing_block">
<h2>Supprimer le connecteur ONLYOFFICE DocSpace pour Zoom</h2>
<div class="PortalHelp">
<ol>
<li>Connectez-vous à votre compte Zoom et passez à <a href="https://marketplace.zoom.us/" target="_blank"><b>Zoom App Marketplace</b></a>.</li>
<li>Cliquez sur <b>Gérer les applications</b> >> <b>Applis ajoutées</b> ou recherchez l'application ONLYOFFICE DocSpace.</li>
<li>Cliquez sur ONLYOFFICE DocSpace.</li>
<li>Cliquez sur <b>Remove</b> (Supprimer).</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>

11
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/DocumentEditor/BasicOperations/GraphicMarkup/GraphicMarkup.fr.ascx
View File

@ -30,17 +30,12 @@
<p class="note">Le système d'exploitation iOS 14 ou une version ultérieure doit être installé.</p>
<p>Pour ajouter un dessin,</p>
<ol>
<li>
Appuyez sur le symbole
<img alt="Ajouter un élément" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/addusers.png")%>" />
pour ouvrir le panneau Ajouter des éléments.
<li>Appuyez sur le symbole <img alt="Ajouter un élément" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/addusers.png")%>" /> pour ouvrir le panneau Ajouter des éléments.
</li>
<li>
Appuyez sur l'option
<img alt="Drawing" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/drawing.png")%>" />
<b>Dessiner</b>.
Appuyez sur l'option <img alt="Dessiner" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/drawing.png")%>" /> <b>Dessiner</b>.
</li>
<li>Sélectionnez l'outil nécessaire: un <em>crayon</em>, un <em>marqueur</em> ou un <em>surligneur</em>.
<li>Sélectionnez l'outil nécessaire: <em>crayon</em>, <em>marqueur</em> ou <em>surligneur</em>.
<p><img alt="Outils" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/graphic_markup.png")%>" /></p>
</li>
<li>Sélectionnez la couleur dans le cercle à gauche. Vous pouvez sélectionner les <em>couleurs de thème</em>, les <em>couleurs standard</em> ou <em>personnaliser un couleur</em>.</li>

4
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/DocumentEditor/ParagraphFormatting/SetParagraphLineSpacing/SetParagraphLineSpacing.fr.ascx
View File

@ -31,9 +31,9 @@
<ol>
<li>Placez le curseur dans le paragraphe nécessaire, ou sélectionnez plusieurs paragraphes ou le texte entier.</li>
<li>Appuyez sur l'icône <b>Interligne du paragraphe</b> <img alt="L'icône Interligne" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/linespacing.png")%>" /> de la barre d'outils de mise en forme du texte au-dessus du clavier.</li>
<li>Appuyez sur les flèches à côté de la valeur d'interligne actuel <img alt="Réglage d'interligne" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/linespacing_adjust.png")%>" /> pour augmenter ou réduire.</li>
<li>Sélectionnez l'interligne approprié de la liste des options prédéfinies:</li>
</ol>
<h2 id="SpaceBetweenParagraphs">Définir l'espacement entre les paragraphes</h2>
<h2 id="SpaceBetweenParagraphs">Définir l'<b>espacement entre les paragraphe</b>s</h2>
<ol>
<li>Placez le curseur dans le paragraphe nécessaire, ou sélectionnez plusieurs paragraphes ou le texte entier.</li>
<li>Accédez au panneau <b>Paramètres du paragraphe</b>

16
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/DocumentEditor/ToolsAndSettings/ChangeApplicationSettings/ChangeApplicationSettings.fr.ascx
View File

@ -37,13 +37,17 @@
<li><b>Unité de mesure</b> permet de spécifier les unités de mesure utilisées sur les règles et dans les fenêtres de paramètres pour les paramètres tels que largeur, hauteur, espacement, marges etc. Vous pouvez choisir l'option <b>Centimètre</b> ou <b>Point</b>.</li>
<li>Activez ou désactivez la vérification de l'orthographe à l'aide du curseur <b>Orthographe</b>.</li>
</ul>
<!--<p>Vous pouvez également masquer les règles qui sont utilisées pour aligner du texte et d'autres éléments dans un document, définir des tabulations et des retraits de paragraphe.</p>
<p>Pour activer la vérification de l'orthographe en utilisant l'option la <b>langue du document</b>:</p>
<ol>
<li>appuyez sur <img alt="Tools icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/settings.png")%>" /> l'icône <b>Outils</b> dans le coin droit de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>activez l'option <img alt="Rulers" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/rulers.png")%>" /> <b>Règles</b>.</li>
</ol>-->
<li>Appuyez sur l'icône <b>Outils</b> <img alt="L'icône Outils" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/settings.png")%>" /> dans le coin droit de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>Appuyez sur la flèche à coté de l'élément du menu <img alt="Langue du document" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/documentlanguage.png")%>" /> <b>Langue du document.</b></li>
<li>Sélectionnez la langue nécessaire.</li>
</ol>
<!--<p>Vous pouvez également masquer/afficher des règles pour aligner du texte et des objets dans un document, pour définir des marges, des tabulations et des retraits de paragraphe.</p>
<ol>
<li>appuyez sur <img alt="Tools icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/settings.png")%>" /> l'icône <b>Outils</b> dans le coin droit de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>activez l'option <img alt="Rulers" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/rulers.png")%>" /> <b>Règles</b>.</li>
</ol>-->
</div>
</div>
</div>

31
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/SpreadsheetEditor/EditingCellProperties/SENumberFormat/SENumberFormat.fr.ascx
View File

@ -31,34 +31,35 @@
<p>Vous pouvez facilement modifier le format de nombre, c'est à dire l'apparence d'un nombre saisi dans votre feuille de calcul. Pour ce faire:</p>
<ol>
<li>Sélectionnez une cellule, une plage de cellules ou une feuille de calcul entier.</li>
<li>Accédez au panneau de configuration <b>Cellule</b>
<li>Accédez au panneau de configuration <B>Cellule</B>
<ul>
<li>en appuyant sur l'icône <img alt="Modifier l'objet" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/editobject.png")%>" /> de la barre d'outils supérieure ou
<p><img alt="Barre d'outils" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/toolbar.png")%>" /></p>
</li>
<li>en appuyant sur l'option <b>Cellule</b> dans le menu contextuel.</li>
<li>en appuyant sur l'option <B>Cellule</B> dans le menu contextuel.</li>
</ul>
</li>
<li>Appuyez sur l'icône <img alt="Ouvrir les paramètres" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> à droite de l'onglet <b>Format</b> <img alt="Format de nombre dans le menu" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/numberformat.png")%>" /> afin d'accéder au panneau de configuration de <b>Format</b>.</li>
<li>Appuyez sur l'icône <img alt="Ouvrir les paramètres" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> à droite de l'onglet <B>Format</B> <img alt="Format de nombre dans le menu" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/numberformat.png")%>" /> afin d'accéder au panneau de configuration de <B>Format</B>.</li>
<li>Appuyez sur le format de nombre approprié:
<ul>
<li><img alt="Format général" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/numberformat.png")%>" /> <b>Général</b> sert à afficher les données saisies en tant que nombres standards de façon la plus compacte, sans aucun signe supplémentaire.</li>
<li><img alt="Format numérique" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/number.png")%>" /> <b>Nombre </b>sert à afficher les nombres avec 0-30 chiffres après le point décimal où un séparateur de milliers ajouté entre chaque groupe de trois chiffres avant le point décimal.</li>
<li><img alt="Format du nombre entier" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/integerformat.png")%>" /> <b>Entier</b> sert à afficher des nombres entiers.</li>
<li><img alt="Format scientifique" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/scientificformat.png")%>" /> <b>Scientifique</b> (exponentiel) sert à exprimer le nombre sous la forme d.dddE+ddd ou d.dddE-ddd où chaque d c'est un chiffre de 0 à 9.</li>
<li><img alt="Format comptabilité" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/accountingformat.png")%>" /> <b>Comptabilité</b> sert à afficher les valeurs monétaires avec le symbole monétaire par défaut et deux décimales: <b>$</b> Dollar, <b>&euro;</b> Euro, <b>&amp;pound</b> Livre Sterling, <b>₽</b> Rouble, <b>&amp;yen</b> Yen, et deux décimales. Appuyez sur l'icône <img alt="Ouvrez les paramètres" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> et sélectionnez l'option appropriée. Contrairement au format <b>Devise</b>, le format <b>Comptabilité</b> aligne les symboles monétaires sur le côté gauche de la cellule, représente les valeurs nulles sous forme de tirets et affiche les valeurs négatives entre parenthèses.</li>
<li><img alt="Format devise" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/currencyformat.png")%>" /> <b>Devise</b> sert à afficher les valeurs monétaires avec le symbole monétaire: <b>$</b> Dollar, <b>&euro;</b> Euro, <b>&amp;pound</b> Livre Sterling, <b>₽</b> Rouble, <b>&amp;yen</b> Yen, et deux décimales. Appuyez sur l'icône <img alt="Ouvrir les paramètres" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> et sélectionnez l'option appropriée. Contrairement au format <b>Comptabilité</b>, le format <b>Monétaire</b> place un symbole de devise directement avant le premier chiffre et affiche des valeurs négatives avec le signe négatif (-).</li>
<li><img alt="Format de date" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/dateformat.png")%>" /> <b>Date</b> sert à afficher les dates. Appuyez sur l'icône <img alt="Ouvrir les paramètres" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> et sélectionnez l'un des formats de date disponibles: <em>MM-dd-yy</em>, <em>MM-dd-yyyy</em>, <em>dd-MM-yy</em>, <em>dd-MM-yyyy</em>, <em>dd-MMM-yyyy</em>, <em>dd-MMM</em>, <em>MMM-yy</em>.</li>
<li><img alt="Format personnalisé" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/customformat.png")%>" /> <b>Format personnalisé</b> - sert à définir un format personnalisé d'une cellule. Appuyez sur Créer un format personnalisé et saisissez le format nécessaire, ensuite appuyez sur Terminé dans le coin supérieur droit du panneau.</li>
<li><img alt="Format général" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/numberformat.png")%>" /> <B>Général</B> sert à afficher les données saisies en tant que nombres standards de façon la plus compacte, sans aucun signe supplémentaire.</li>
<li><img alt="Format numérique" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/number.png")%>" /> <B>Nombre </B>sert à afficher les nombres avec 0-30 chiffres après le point décimal où un séparateur de milliers ajouté entre chaque groupe de trois chiffres avant le point décimal.</li>
<li><img alt="Format du nombre entier" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/integerformat.png")%>" /> <B>Entier</B> sert à afficher des nombres entiers.</li>
<li><img alt="Format scientifique" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/scientificformat.png")%>" /> <B>Scientifique</B> (exponentiel) sert à exprimer le nombre sous la forme d.dddE+ddd ou d.dddE-ddd où chaque d c'est un chiffre de 0 à 9.</li>
<li><img alt="Format comptabilité" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/accountingformat.png")%>" /> <B>Comptabilité</B> sert à afficher les valeurs monétaires avec le symbole monétaire par défaut et deux décimales: <b>$</b> Dollar, <b>&euro;</b> Euro, <B>&amp;pound</B> Livre Sterling, <B>₽</B> Rouble, <B>&amp;yen</B> Yen, et deux décimales. Appuyez sur l'icône <img alt="Ouvrir les paramètres" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> et sélectionnez l'option appropriée. Contrairement au format <B>Devise</B>, le format <B>Comptabilité</B> aligne les symboles monétaires sur le côté gauche de la cellule, représente les valeurs nulles sous forme de tirets et affiche les valeurs négatives entre parenthèses.</li>
<li><img alt="Format devise" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/currencyformat.png")%>" /> <B>Devise</B> sert à afficher les valeurs monétaires avec le symbole monétaire: <b>$</b> Dollar, <b>&euro;</b> Euro, <B>&amp;pound</B> Livre Sterling, <B>₽</B> Rouble, <B>&amp;yen</B> Yen, et deux décimales. Appuyez sur l'icône <img alt="Ouvrir les paramètres" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> et sélectionnez l'option appropriée. Contrairement au format <B>Comptabilité</B>, le format <B>Monétaire</B> place un symbole de devise directement avant le premier chiffre et affiche des valeurs négatives avec le signe négatif (-).</li>
<li><img alt="Format de date" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/dateformat.png")%>" /> <B>Date</B> sert à afficher les dates. Appuyez sur l'icône <img alt="Ouvrir les paramètres" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> et sélectionnez l'un des formats de date disponibles: <em>MM-dd-yy</em>, <em>MM-dd-yyyy</em>, <em>dd-MM-yy</em>, <em>dd-MM-yyyy</em>, <em>dd-MMM-yyyy</em>, <em>dd-MMM</em>, <em>MMM-yy</em>.</li>
<li><img alt="Format d'heure" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/timeformat.png")%>" /> Heure sert à afficher les heures. Appuyez sur l'icône <img alt="Ouvrir les paramètres" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> et sélectionnez l'un des formats d'heure disponibles: <em>HH:mm</em>, <em>HH:MM:ss</em>, <em>hh:mm tt</em>, <em>hh:mm:ss tt</em>, <em>[h]:mm:ss</em>.</li>
<li><img alt="Format de pourcentage" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/persentageformat.png")%>" /> <b>Pourcentage</b> sert à afficher les données en pourcentage avec un symbole de pourcentage <b>%</b>.</li>
<li><img alt="Format du texte" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/text.png")%>" /> <b>Texte</b> sert à afficher les valeurs numériques qui sont traitées comme du texte simple avec la plus grande précision disponible.</li>
<li><img alt="Format de pourcentage" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/persentageformat.png")%>" /> <B>Pourcentage</B> sert à afficher les données en pourcentage avec un symbole de pourcentage <B>%</B>.</li>
<li><img alt="Format du texte" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/text.png")%>" /> <B>Texte</B> sert à afficher les valeurs numériques qui sont traitées comme du texte simple avec la plus grande précision disponible.</li>
</ul>
</li>
<li>Pour annuler la mise en forme d'un nombre dans une cellule:
<ul>
<li>appuyez sur l'icône <img alt="Modifier l'objet" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/editobject.png")%>" /> <b>Modifier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>appuyez sur <img alt="Effacer la mise en forme" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/clearformatting.png")%>" /> <b>Effacer</b> dans le menu.</li>
<li>choisissez l'option <b>Format</b>.</li>
<li>appuyez sur l'icône <img alt="Modifier l'objet" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/editobject.png")%>" /> <B>Modifier</B> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>appuyez sur <img alt="Effacer la mise en forme" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/clearformatting.png")%>" /> <B>Effacer</B> dans le menu.</li>
<li>choisissez l'option <B>Format</B>.</li>
</ul>
</li>
</ol>

7
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/SpreadsheetEditor/OperationsOnObjects/InsertFormulas/InsertFormulas.fr.ascx
View File

@ -1,8 +1,5 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="DataProcessingTag" Src="~/Controls/Help/Tags/data-processing/data-processing.ascx" %>
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="UsingFunctionsTag" Src="~/Controls/Help/Tags/using-functions/using-functions.ascx" %>
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="InsertObjTag" Src="~/Controls/Help/Tags/insert-objects/insert-objects.ascx" %>
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="DataProcessingTag" Src="~/Controls/Help/Tags/data-processing/data-processing.ascx" %> <%@ Register TagPrefix="cc" TagName="UsingFunctionsTag" Src="~/Controls/Help/Tags/using-functions/using-functions.ascx" %> <%@ Register TagPrefix="cc" TagName="InsertObjTag" Src="~/Controls/Help/Tags/insert-objects/insert-objects.ascx" %>TeamLab.Controls__Codecc
<script runat="server">
protected override void Init()
@ -41,7 +38,7 @@
<li>en appuyant sur l'icône <img alt="Insérer un objet" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/insertobject.png")%>" /> de la barre d'outils supérieure passez à l'onglet <img alt="L'icône Insérer fonction" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/function.png")%>" />,</li>
</ul>
</li>
<li>Commencez à saisir le nom de la fonction et sélectionnez la fonction nécessaire en utilisant les conseils qui s'affichent. Vous pouvez également choisir l'une des fonctions d'usage courant (SOMME, MIN, MAX, NB) ou choisissez la <b>Catégorie</b> nécessaire sous la rubrique <b>CATÉGORIES</b> et sélectionnez la fonction nécessaire.
<li>Commencez à saisir le nom de la fonction dans le champ <b>Rechercher</b> et sélectionnez la fonction nécessaire. Vous pouvez également choisir l'une des fonctions d'usage courant (SOMME, MIN, MAX, NB), l'une des fonctions récemment utilisées ou choisir la <b>Catégorie</b> nécessaire sous la rubrique <b>CATÉGORIES</b> et sélectionner la fonction nécessaire.
<p class="note">Afin d'afficher la description d'une fonction, appuyez sur l'icône <img alt="Icône Info" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Spreadsheets/info_function.png")%>" /> .</p>
</li>
<li>Saisissez les arguments de la fonction à l'aide du clavier virtuel ou en faisant glisser le curseur pour sélectionner une plage de cellules à inclure en tant que argument. Si la fonction nécessite plusieurs arguments, ils doivent être séparés par des virgules.

25
Web/Controls/Help/ONLYOFFICEEditors/EditorsUserGuides/AllEditors/Accessibility/Accessibility.fr.ascx
View File

@ -5,8 +5,8 @@
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Accessibilité des éditeurs ONLYOFFICE";
MetaKeyWords = "Accessibilité des éditeurs, des rédacteurs spécialisés, éditeurs adaptés aux personnes ayant des besoins spéciaux,";
MetaDescription = "Les éditeurs ONLYOFFICE sont conзus pour répondre aux besoins particuliers des utilisateurs afin de rendre l'édition confortable et simple.";
MetaKeyWords = "Accessibilité des éditeurs, rédacteurs spécialisés, éditeurs adaptés aux personnes ayant des besoins spéciaux,";
MetaDescription = "Les éditeurs ONLYOFFICE sont conçus pour répondre aux besoins particuliers des utilisateurs afin de rendre l'édition confortable et simple.";
var guides = new GuidesModel();
@ -24,11 +24,11 @@
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">Accessibilité des éditeurs ONLYOFFICE</h1>
<%--<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-documents/onlyoffice-documents.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/share-files/share-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/share-documents/share-documents.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/collaborative-editing/collaborative-editing.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/electronic-signature/electronic-signature.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Serveur" ControlName="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-documents/onlyoffice-documents.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Serveur" ControlName="~/Controls/Help/Tags/share-files/share-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Serveur" ControlName="~/Controls/Help/Tags/share-documents/share-documents.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Serveur" ControlName="~/Controls/Help/Tags/collaborative-editing/collaborative-editing.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Serveur" ControlName="~/Controls/Help/Tags/electronic-signature/electronic-signature.ascx" /></li>
</ul>
</div>--%>
<div class="video_ground video_trips">
@ -68,11 +68,11 @@
</div>
</div>
<h2>Plug-ins utiles</h2>
<h2>Plugins utiles</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<ol>
<li>Texte peut être lu à haute voix via le plug-in <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/Speech.aspx">Parole</a>.</li>
<li>Texte peut être lu à haute voix via le plugin <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/Speech.aspx">Parole</a>.</li>
<li>Texte peut être corrigé automatiquement via le plugin <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/Typograf.aspx">Typograf</a>.</li>
<li>Texte peut être traduit automatiquement via le plugin <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/Translator.aspx">Traducteur</a>.</li>
<li>Texte peut être inséré par la voix à l'aide de plugin <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/Speechinput.aspx">Saisie vocale</a>.</li>
@ -80,6 +80,13 @@
</div>
</div>
<h2>Prise en charge du lecteur d'écran</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Activez la prise en charge du lecteur d'écran à partir des paramètres de l'éditeur (consultez les articles appropriés destinés à l'éditeur de <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/AdvancedSettings.aspx">documents</a> / <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/HelpfulHints/AdvancedSettings.aspx">classeurs</a> / <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/HelpfulHints/AdvancedSettings.aspx">présentations</a>).</p>
</div>
</div>
<h2>Fonctionnalités de correction automatique</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">

28
Web/Controls/Help/ONLYOFFICEEditors/EditorsUserGuides/AllEditors/PluginManager/PluginManager.fr.ascx
View File

@ -4,9 +4,9 @@
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Gestionnaire de modules complémentaires";
MetaKeyWords = "plugin, module complémentaire, navigation entre les plugins, installer le module complémentaire, supprimer le module complémentaire, valider le module complémentaire ";
MetaDescription = "Utiliser le gestionnaire de modules complémentaires intégré ONLYOFFICE Docs pour naviguer à travers des plugins disponibles";
PageTitle = PageCaption = "Gestionnaire de plugins";
MetaKeyWords = "plugin, module complémentaire, navigation entre les plugins, installer le module complémentaire, supprimer le module complémentaire, valider le module complémentaire";
MetaDescription = "Utiliser le gestionnaire de modules complémentaires intégré ONLYOFFICE Docs pour naviguer а travers des plugins disponibles";
var guides = new GuidesModel();
@ -24,7 +24,7 @@
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">Gestionnaire de plugins</h1>
<%--<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-documents/onlyoffice-documents.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Serveur" ControlName="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-documents/onlyoffice-documents.ascx" /></li>
</ul>
</div>--%>
<div class="video_ground video_trips">
@ -32,32 +32,30 @@
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Le Gestionnaire de modules complémentaires permet de parcourir tous les module complémentaire disponibles, les installer et actualiser rapidement et valider votre propre module complémentaire.</p>
<p>Afin d'accéder au gestionnaire de modules complémentaires, passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> de l'éditeur et cliquez sur l'icône <b>Gestionnaire de plugins</b> <img alt="Icфne Gestionnaire de modules complйmentaires" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide215/plugin_manager.png")%>" />.</p>
<p>La fenêtre <b>Gestionnaire de plugins</b> permet d'accéder à deux onglets: <b>Mes plugins</b> et <b>Marché</b>.</p>
<p>Afin d'accéder au gestionnaire de modules complémentaires, passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> de l'éditeur et cliquez sur l'icône <b>Gestionnaire de plugins</b> <img alt="Icône Gestionnaire de modules complémentaires" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide215/plugin_manager.png")%>" />.</p>
<p>La fenêtre <b>Gestionnaire de plugins</b> permet d'accéder à deux onglets: <b>Plugins disponibles</b> et <b>Marché</b>.</p>
<p>Vous pouvez grouper les modules complémentaires par catégories à l'aide de liste déroulante <b>Catégories</b> dans le coin supérieur gauche de la fenêtre.</p>
<h2 id="myplugins">Mes plugins</h2>
<p>Sous l'onglet <b>Mes plugins</b> vous pouvez parcourir les modules complémentaires installés, les supprimer ou mettre à jour, le cas échéant et installer manuellement de nouveaux modules complémentaires .</p>
<h2 id="myplugins">Plugins disponibles</h2>
<p>Sous l'onglet <b>Plugins disponibles</b> vous pouvez parcourir tous les modules complémentaires installés, les supprimer ou mettre à jour, le cas échéant, et installer manuellement de nouveaux modules complémentaires.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Onglet Mes plugins" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/Guides/small/guide215/plugins_my.png")%>" />
<img alt="Onglet Mes plugins" id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/Guides/big/guide215/plugins_my.png")%>" />
<img alt="Onglet Plugins disponibles" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/Guides/small/guide215/plugins_my.png")%>" /> <img alt="Onglet Plugins disponibles" id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/Guides/big/guide215/plugins_my.png")%>" />
<div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<ul>
<li>Pour <b>installer</b> un module complémentaire manuellement, cliquez sur <b>Installer le plugin manuellement</b> dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Vous allez être redirigé vers la page Adding plugins (Ajouter des modules complémentaires).</li>
<li>
Pour mettre à jour un module complémentaire, parcourez la liste des modules complémentaires installés ou utilisez le champ <em>Search plugins...</em> (Rechercher un plugin) dans le coin supérieur droit, cliquez sur le module complémentaire pour ouvrir la fenêtre de gestion et cloquez sur le bouton <b>Update</b> (Mettre à jour)<br /> ou utilisez le bouton <b>Update All</b> (Tout mettre à jour) dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour mettre à jour tous modules complémentaires à la fois.<br /> Si une mise à jour est disponible, ce module complémentaire sera marqué par une signe verte de <b>Mise à jour</b>.
Pour mettre à jour un module complémentaire, parcourez la liste des modules complémentaires installés ou utilisez le champ <em>Search plugins...</em> (Rechercher un plugin) dans le coin supérieur droit, cliquez sur le module complémentaire pour ouvrir la fenêtre de gestion et cloquez sur le bouton <b>Update</b> (Mettre à jour)<br /> ou utilisez le bouton <b>Update All</b> (Tout mettre à jour) dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour mettre à jour tous modules complémentaires à la fois.<br /> Si une mise à jour est disponible, ce module complémentaire sera marqué par une signe verte de <b>Mise à jour</b>.
</li>
<li>Pour supprimer un module complémentaire, recherchez-le dans la liste des modules complémentaires installés ou utilisez le champ <em>Search plugins...</em> (Rechercher un plugin) dans le coin supérieur droit et cliquez sur le bouton <b>Supprimer</b> en dessous.</li>
<li>Pour <b>supprimer</b> un module complémentaire, recherchez-le dans la liste des modules complémentaires installés ou utilisez le champ <em>Rechercher un plugin...</em> dans le coin supérieur droit et cliquez sur le bouton <b>Supprimer</b> en dessous.</li>
</ul>
<h2 id="marketplace">Marché</h2>
<p>Sous l'onglet <b>Marché</b> vous pouvez parcourir tous les modules complémentaires qui peuvent être installés ainsi que gérer les module complémentaire qui sont déjà installés.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Onglet Marché" target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/Guides/small/guide215/plugins_marketplace.png")%>" />
<img alt="Onglet Marché" id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/Guides/big/guide215/plugins_marketplace.png")%>" />
<img alt="Onglet Marché" target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide215/plugins_marketplace.png")%>" /> <img alt="Onglet Marché" id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide215/plugins_marketplace.png")%>" />
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<ul>
<li>Pour installer un module complémentaire, recherchez-le dans la liste et cliquez sur le bouton <b>Installer</b> en dessous. Le module complémentaire sera installé automatiquement et deviendra disponible sous l'onglet <b>Modules complémentaires</b>.</li>
<li>Pour installer un module complémentaire, recherchez-le dans la liste et cliquez sur le bouton <b>Installer</b> en dessous. Le module complémentaire sera installé automatiquement et deviendra disponible sous l'onglet <b>Modules complémentaires</b>.</li>
<li>
Pour mettre à jour un module complémentaire, parcourez la liste des modules complémentaires installés ou utilisez le champ <em>Search plugins...</em> (Rechercher un plugin) dans le coin supérieur droit, cliquez sur le module complémentaire pour ouvrir la fenêtre de gestion et cloquez sur le bouton <b>Update</b> (Mettre à jour)<br /> ou utilisez le bouton <b>Update All</b> (Tout mettre à jour) dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour mettre à jour tous modules complémentaires à la fois.<br /> Si une mise à jour est disponible, ce module complémentaire sera marqué par une signe verte de <b>Mise à jour</b>.
</li>

218
Web/Controls/Help/Server/Document/DSRoadmap.fr.ascx
View File

@ -1,6 +1,146 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<div class="changelog-open-in-new-window"><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/docs-roadmap.aspx")%>">Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</a></div>
<div class="changelog-version-block">
<p class="changelog-main-header">Version 8.0</p>
<div class="changelog-switcher">
<p class="changelog-subheader">Nouvelles fonctionnalités</p>
<p class="changelog-subsubheader">Tous les éditeurs</p>
<ul>
<li>La possibilité de lancer simultanément plusieurs modules complémentaires (il faut ajouter un bouton séparé pour chaque module complémentaire au panneau de gauche).</li>
<li>Les modules complémentaires d'arrière-plan sont organisés sous le menu Modules d'arrière-plan.</li>
<li>L'option d'ajouter un commentaire au document entier est déplacé sous le bouton de paramètres depuis le bas du panneau de commentaires.</li>
<li>L'option d'ajouter un commentaire au texte est incluse dans l'en-tête du panneau de commentaires (de même façon que le bouton de le barre d'outils).</li>
<li>La langue indonésienne id-id (Indonésien (Indonésie)), en-id (Anglais (Indonésien)) est ajoutée aux réglages régionaux.</li>
<li>La possibilité de définir des avatars pour les utilisateurs qui utilisent l'événement d'intégration onRequestUsers avec le parametre data.c="info" et la méthode setUsers.</li>
<li>La possibilité de définir un avatar pour l'utilisateur actuel qui utilise la configuration config.editorConfig.user.image (cette image ne sera pas visible pour les autres utilisateurs).</li>
<li>L'interface est traduit vers la langue serbe (sr-Latn-RS, Serbe (Latin, Serbie et Monténégro) et l'arabe (ar-SA, arabe - Arabie saoudite).</li>
<li>Le bouton plus est ajoutée au panneau de droite et de gauche. Tous les boutons qui ne ne correspondent pas à la hauteur doivent être placés sous ce bouton: le boutons de catégorie et tous les modules complémentaire qui sont ouverts sur le panneau de gauche. Le séparateur séparant le =s boutons de catégorie et les modules complémentaires est éliminé.</li>
<li>On a ajouté le réglage pour activer la prise en charge du lecteur d'écran.</li>
<li>On a pris en charge l'environnement de droite à gauche, actuellement en version bêta.</li>
<li>Le bouton de gestion de fenêtre est remanié pour harmoniser avec Linux.</li>
<%--<li>NEXT VERSION The ability to sign a file in the web version</li>--%> <%--<li>NEXT VERSION Advanced settings for the <b>AutoCorrect</b> feature</li>--%> <%--<li>NEXT VERSION Work with styles and hidden styles</li>--%> <%--<li>NEXT VERSION New types of charts</li>--%> <%--<li>NEXT VERSION The ability to add words to the dictionary for spell checking in the web version</li>--%>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Formulaires</p>
<ul>
<li>Pour le bouton radio, on a ajouté le réglage du nom de l'élément sélectionné (choix du Bouton radio).</li>
<li>Une chaîne de conseils est ajouté lors du travail avec des fichiers docxf.</li>
<li>Le format .oform n'est plus pris en charge. Les formulaires sont enregistrés en tant que PDF avec des métadonnées appropriées.</li>
<%--<li>Improvement of form fields. Advanced settings</li>
<li>Field templates. Working on new fields</li>
<li>Filling in forms by roles. Signing forms. Application for signing</li>--%>
</ul>
<%--<p class="changelog-subsubheader">Document Editor</p>
<ul>
<li></li>
</ul>--%>
<p class="changelog-subsubheader">Éditeur de classeurs</p>
<ul>
<li>La possibilité de centrer la feuille de calcul horizontalement et verticalement lors de l'impression.</li>
<li>La possibilité d'obtenir le lien vers une plage de données sélectionnée en mode d'affichage.</li>
<li>La nouvelle fonctionnalité Valeur cible est ajoutée. Cette fonction permet de rechercher les nombres à substituer dans une formule pour produire un résultat que vous connaissez et que vous souhaitez obtenir.</li>
<li>L'assistant pour insérer un graphique: affiche la liste des graphiques recommandés et l'aperçu de tous les types de graphiques selon les données sélectionnées. </li>
<li>Un nouvel outil Séries est ajouté pour créer les séquences de nombres.</li>
<li>Les fonctionnalités de remplissage de la cellule sont élargies.</li>
<li>L'option Développer/Réduire est ajouté à la barre d'outils et au menu contextuel des tableaux croisées dynamiques.</li>
<%--<li>NEXT VERSION Support for <b>Undo</b> in the Fast co-editing mode</li>--%> <%--<li>NEXT VERSION New types of formulas</li>--%> <%--<li>The ability to save spreadsheets to the .csv format with a separator which differs from comma</li>--%> <%--<li>NEXT VERSION <b>Date</b> filter for pivot tables</li>--%>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Éditeur de présentations</p>
<ul>
<li>La possibilité de définir la couleur finale des effets d'animation modifiant la couleur.</li>
<li>Les icônes d'effets d'animation deviennent inactives lorsque cet effet ne s'applique à cet objet.</li>
<%--<li>NEXT VERSION New types of animations and transitions</li>--%>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Éditeur PDF</p>
<ul>
<li>La possibilité d'enregistrer les modifications apportées aux formulaires à remplir PDF.</li>
<li>Le sélecteur de dates est ajouté pour une formulaire texte comportant le format de date dans un PDF.</li>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Serveur</p>
<ul>
<li>Le paramètre <code>formsdataurl</code> est ajouté au Gestionnaire de rappels (à remplacer <code>formdata</code>) qui contient un lien vers le fichier json avec les données provenant des formulaires remplis lors de l'envoi en utilisant le bouton Envoyer.</li>
<li>Les méthodes suivantes sont ajoutées à API: La propriété <code>GetFreezePanesType</code>, <code>SetFreezePanesType</code> et <code>FreezePanes</code>.</li>
<li>La méthode <code>GetFreezePanes</code> et la propriété <code>FreezePanes</code> sont ajoutées à ApiWorkseet. </li>
<li>La classe <code>ApiFreezePanes</code> et ajoutée avec les méthodes suivantes: <code>FreezeAt</code>, <code>FreezeColumns</code>, <code>FreezeRows</code>, <code>GetLocation</code>, <code>Unfreeze</code>.</li>
<li>Les méthodes suivantes pour obtenir et remplir le formulaire au Générateur de l'éditeur de documents: <code>ApiDocument.prototype.GetFormsData = function()</code>, <code>ApiDocument.prototype.SetFormsData = function(arrData)</code>.</li>
<li>Le méthode <code>ApiDocument.prototype.AddDrawingToPage = function(oDrawing, nPage, x, y)</code> est incluse pour ajouter tout ApiDrawing à la page donnée.</li>
<li>Prise en charge des bases de données mssql et oracle.</li>
<li>Le paramètre JSON <code>watermark</code> est ajouté à <code>conversion.api</code></li>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">L'éditeur de bureau</p>
<ul>
<li>Le fournisseur Moodle est ajouté.</li>
<li>La possibilité de télécharger des thèmes locales à l'éditeur de bureau. Une fois l'option Ajouter un thème local, ouvrez la boîte de dialogue de système pour sélectionner un fichier de thème json, copiez le thème dans le dossier d'application personnalisé (Windows, Linux).</li>
<li>Modifier le widget pour afficher les téléchargements sur le portail et l'indicateur de téléchargements (Windows, Linux).</li>
<li>Ajouter des raccourcis au menu Démarrer pour créer de nouveaux fichiers (Windows).</li>
<li>Ajouter la protection par mot de passe des fichiers PDF.</li>
<%--<li>Preview when opening csv and autodetection of encoding and separators</li>
<li>Opening the HTML files in different types of editors depending on the file contents (instead of using Document Editor only)</li>--%>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Éditeurs mobiles</p>
<ul>
<li>La possibilité d'utiliser le thème de système.</li>
<li>L'interface pour travailler avec des formulaires est modifié.</li>
<li>Le recherche de formules et la liste des formules récemment utilisées est ajouté à l'éditeur de classeurs pour appareils mobiles.</li>
<li>La possibilité d'ajouter un format de cellule personnalisé à l'éditeur de classeurs pour appareils mobiles.</li>
<li>Basculer en mode lecture seule ou édition lors de l'ouverture de l'éditeur de documents pour appareils mobiles sur la base du paramètre mobileForceView dans le fichier config.</li>
<li>La possibilité de définir la langue du document dans l'éditeur de documents pour appareils mobiles.</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="changelog-version-block">
<p class="changelog-main-header">Version 7.5</p>
<div class="changelog-switcher">
<p class="changelog-subheader">Nouvelles fonctionnalités</p>
<p class="changelog-subsubheader">Tous les éditeurs</p>
<ul>
<li>Travaille sur RTL dans le noyau de l'éditeur.</li>
<li>Passer à l'historique commun pour tous les éditeurs</li>
<li>Prise en charge de SVG</li>
<li>Le menu Insérer des symboles donne un accès rapide aux symboles les plus populaires et récemment utilisés</li>
<li>La mise à l'échelle de l'interface est conservée pour les sessions prochaines</li>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Éditeur de documents</p>
<ul>
<li>La coupure de mots automatique.</li>
<li>La sélection intelligente des paragraphes</li>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Éditeur de classeurs</p>
<ul>
<li>Insérer les images dans l'en-tête/pied de page</li>
<li>la possibilité d'afficher uniquement les formules dans des cellules</li>
<li>La fonctionnalité Afficher les détails pour travailler sur un tableau croisé dynamique. Amélioration de la possibilité d'ouvrir des données sur une nouvelle feuille en double-cliquant sur une valeur dans un tableau croisé dynamique.</li>
<li>La Saisie automatique des jours de la semaine et des mois lors de l'étirement de la valeur d'une cellule</li>
<li>Tracer des précédents et des dépendants</li>
<li>Insérer des sauts de page</li>
<li>Format de nombre pour les cellules dans des tableaux croisés dynamiques.</li>
<li>Glisser-déplacer pour las colonnes et lignes</li>
<li>Nouvelle fonction: <b>TRIERPAR</b></li>
<li>Les préréglages pour marges lors d'impression</li>
<li>Mise à jour des données externes pour le fichier source en cours d'édition</li>
<li>Les paramètres Délimiteur et Chiffrement récemment utilisés sont conservés dans des fichiers .csv files dans Stockage local pour des sessions prochaines</li>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Éditeur de présentations</p>
<ul>
<li>Un nouveau type de transition: Morph</li>
<li>Les espaces réservés sur une diapositive ont des descriptions alternatives</li>
<li>Notes et documents à distribuer dans les paramètres de l'en-tête/pied de page</li>
<li>La possibilité de sélectionner un diapositive auquel vous voulez démarrer la numérotation.</li>
<li>L'option <b>Insérer SmartArt</b> est disponible à partir de l'espace réservé d'une diapositive</li>
<li>L'option de nommer des objets</li>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Lecteur PDF</p>
<ul>
<li>Prise en charge de formulaires PDF Annotations</li>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Éditeurs mobiles</p>
<ul>
<li>Travailler sur le moteur commun pour la partie native des applications mobiles. La possibilité de télécharger sdk sur Android et d'éditer des fichiers sur les portails en mode natif, au lieu d'utiliser la version web mobile.</li>
<li>La version web des éditeurs sur les appareils iOS s'affiche en tant qu'une version complète et non plus comme une version mobile</li>
<li>Historique des versions</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="changelog-version-block">
<p class="changelog-main-header">Version 7.4</p>
<div class="changelog-switcher">
@ -14,19 +154,19 @@
<li>Une nouvelle langue intégrée dans le Centre d'aide: Turc</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: des conseil texte pour les palettes de couleurs</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: en-têtes de colonnes dans des listes</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: Onglet <b>Dessiner</b></li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: <b>Pipette</b> pour palettes de couleur</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: Onglet <B>Dessiner</B></li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: <B>Pipette</B> pour palettes de couleur</li>
<li>Nouvelles options de mise à l'échelle de l'interface: 250/300/350/400/450/500%</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: sauvegarder des objets en tant qu'image</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: copier la mise en forme des éléments graphiques</li>
<li>Nouveau type de graphique: Radar</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: réglage d'opacité des bordures deq éléments graphiques</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: réglage d'opacité des bordures des éléments graphiques</li>
<li>Gestionnaire de modules complémentaires: on a ajouté la barre de recherche et des catégories</li>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Formulaires</p>
<ul>
<li>Nouvelle fonctionnalité: pas de champ de remplissage du formulaire en mode édition</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: Le champ <b>Valeur par défaut</b> sur le panneau de droite</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: Le champ <B>Valeur par défaut</B> sur le panneau de droite</li>
<li>Valeur par défaut: ajouter un nouveau formulaire sans quitter le formulaire actuel</li>
<li>Correction du suivi d'un formulaire fixe</li>
<li>Une nouvelle méthode API: remplissage de formulaires dans l'interface</li>
@ -34,25 +174,25 @@
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Éditeur de documents</p>
<ul>
<li>Nouvelle fonctionnalité: paramètres avancés pour des colonnes de mise en page </li>
<li>Paramètres des listes actualisés: paramètres avancés pour des listes numérotés et des listes à plusieurs niveaux, l'onglet Récemment utilisé pour des types de listes, création des listes dans uneboîte de dialogue.</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: <b>Combiner</b> des documents</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: paramètres avancés pour des colonnes de mise en page</li>
<li>Paramètres des listes actualisés: paramètres avancés pour des listes numérotés et des listes à plusieurs niveaux, l'onglet Récemment utilisé pour des types de listes, création des listes dans une boîte de dialogue.</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: <B>Combiner</B> des documents</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: exceptions pour capitalisation dans la correction automatique</li>
<li>Prise en charge de l'enregistrement des documents aux formats PNG et JPG</li>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Éditeur de classeurs</p>
<ul>
<li>Nouvelle fonctionnalité: <b>Imprimer la plage</b> pour des classeurs</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: <B>Imprimer la plage</B> pour des classeurs</li>
<li>Nouvelles langues de formule: Arménien</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: <b>Numéro de la première page</b> comme paramètre d'impression</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: Aperçu des sauts de page sous l'onglet Affichafe</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: <B>Numéro de la première page</B> comme paramètre d'impression</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: <B>Aperçu des sauts de page</B> sous l'onglet Affichage</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: Modifier la casse</li>
<li>Nouveaux formats de nombre: Date courte et Date longue</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: L'option <b>Afficher les valeurs comme</b> pour des tableaux croisées dynamiques</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: L'option <B>Afficher les valeurs comme</B> pour des tableaux croisées dynamiques</li>
<li>Nouveaux éléments dans le menu contextuel pour des tableaux croisées dynamiques</li>
<li>Nouvelles fonctions: SEQUENCE, XMATCH, EXPAND, FILTER, ARRAYTOTEXT, SORT</li>
<li>Nouvelles fonctions: SEQUENCE, EQUIVX, ETENDRE, FILTRE, TABLEAU.EN.TEXTE, TRIER</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: protection des plages lorsque vous sélectionnez plusieurs utilisateurs s disposant des autorisations de modification</li>
<li>Le bouton <b>Autoriser la modification des plages</b> est déplacé vers la boîte de dialogue <b>Protéger la feuille de calcul</b></li>
<li>Le bouton <B>Autoriser la modification des plages</B> est déplacé vers la boîte de dialogue <B>Protéger la feuille de calcul</B></li>
<li>Prise en charge de l'enregistrement des classeurs aux formats PNG et JPG</li>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Éditeur de présentations</p>
@ -64,7 +204,7 @@
<li>Nouvelles langues d'interface: Sinhala (Sri Lanka)</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: modèles de documents en cloud</li>
<li>Nouveaux paramètres d'impression: nombre de copies, recto verso</li>
<li>On a refait le paramètre de système Linux: L'option <b>Thème système</b> n'est plus disponible</li>
<li>On a refait le paramètre de système Linux: L'option <B>Thème système</B> n'est plus disponible</li>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Éditeurs mobiles web</p>
<ul>
@ -76,19 +216,19 @@
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Modules complémentaires</p>
<ul>
<li>Module complémentaire Zotero plugin mis à jour vers 1.0.1: la mise à jour des champs bibliographiques et de référence, synchronisation des données avec Zotero, conversion des champs en texte afin d'améliorer la compatibilité avec d'autres éditeurs</li>
<li>Module complémentaire Zotero mis à jour vers 1.0.1: la mise à jour des champs bibliographiques et de référence, synchronisation des données avec Zotero, conversion des champs en texte afin d'améliorer la compatibilité avec d'autres éditeurs</li>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Mises à jours de l'API</p>
<ul>
<li>Nouvelle base de données: Dameng</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: personnalisation de taille de police</li>
<li>Nouveau paramètre de vérification de la licence: <code>start_date</code></li>
<li>Nouveaux paramètres de découverte WOPI <code>mobileView</code> and <code>mobileEdit action</code> to open mobile editors</li>
<li>Nouveau paramètre de vérification de la licence: <code>date_début</code></li>
<li>Nouveaux paramètres de découverte WOPI <code>mobileView</code> et <code>mobileEdit action</code> pour ouvrir l'éditeur mobile</li>
<li>Nouvelles méthodes de modules complémentaires pour renvoyer et remplacer le mot/proposition actuelle</li>
<li>Nouvelle paramètre de configuration de l'éditeur: Masquage de l'onglet Dessiner</li>
<li>le connecteur node-redis lis à jour vers la version 4.6.5</li>
<li>Débogage du noyau JS dans Chrome</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: gestionaire de plugins</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: gestionnaire de plugins</li>
</ul>
</div>
</div>
@ -103,10 +243,10 @@
<li>Nouvelle fonctionnalité: Rotation 3D des graphiques</li>
<li>Nouveaux dictionnaires: Ouzbek (cyrillique + latin)</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: les préréglages pour insertion des zones de texte</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: la possibilité de masquer les barres latérales droite et gauche depuis l'onglet <b>Affichage</b></li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: la possibilité de masquer les barres latérales droite et gauche depuis l'onglet <B>Affichage</B></li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: accès rapide au panneau d'équations</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: la possibilité de redimensionner les boîtes de dialogue pour des graphiques, des objets OLE et des destinataires de fusion et publipostage </li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: barres d'erreurs</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: la possibilité de redimensionner les boîtes de dialogue pour des graphiques, des objets OLE et des destinataires de fusion et publipostage</li>
<li>Prise en charge des barres d'erreurs (en lecture seule)</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: insertion des graphiques <b>Smart Art</b></li>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Éditeur de documents</p>
@ -124,8 +264,8 @@
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Éditeur de présentations</p>
<ul>
<li>Nouvelle fonctionnalité: réglage du quadrillage depuis l'onglet <b>Affichage</b></li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: <b>Collage spéciale </b>pour des diapositives</li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: réglage du quadrillage depuis l'onglet <B>Affichage</B></li>
<li>Nouvelle fonctionnalité: <B>Collage spéciale </B>pour des diapositives</li>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">L'éditeur de bureau</p>
<ul>
@ -151,13 +291,13 @@
<li>La possibilité de renommer le document en haut de la fenêtre de l'éditeur.</li>
<li>Un avertissement lorsqu'une macro fait une demande à l'URL.</li>
<li>Le champ de recherche est refait.</li>
<li>L'onglet <b>Affichage</b> est disponible en lecture seule et en mode commentaire.</li>
<li>L'onglet <B>Affichage</B> est disponible en lecture seule et en mode commentaire.</li>
<li>Les paramètres avancés sont refaits.</li>
<li>La possibilité d'activer/désactiver à l'aide de la clé Option pour parcourir l'éditeur depuis le clavier</li>
<li>Le nouveau thème d'interface dans l'éditeur web: Contraste élevé sombre</li>
<li>Le thème d'interface dans l'éditeur web peut être synchronisé avec le thème de système</li>
<li>Nouvelles informations sur l'éditeur web: la section À propos inclut le numéro de la version</li>
<li>La barre d'outils supérieure est refaite: on a modifié les icônes et a ajouté les icônes <b>Couper</b> et <b>Sélectionner tout</b></li>
<li>La barre d'outils supérieure est refaite: on a modifié les icônes et a ajouté les icônes <B>Couper</B> et <B>Sélectionner tout</B></li>
<li>Nouvelles langues d'interface: Basque, malaisien, Portugais (Portugal), chinois (Traditionnel, Taïwan, ), Arménien</li>
<li>Raccourci pour collage spécial</li>
<li>Le gestionnaire des modules complémentaires sous l'onglet Modules complémentaires</li>
@ -165,7 +305,7 @@
<p class="changelog-subsubheader">Formulaires</p>
<ul>
<li>La possibilité d'ajouter tags</li>
<li>Le réglage de la largeur de cellule est modifié à l'aide de <b>Peigne de caractères</b></li>
<li>Le réglage de la largeur de cellule est modifié à l'aide de <B>Peigne de caractères</B></li>
<li>Nouveaux champs: email, numéro de téléphone, champ complexe</li>
<li>Nouveaux paramètres pour les champs texte: format, symboles autorisés</li>
</ul>
@ -217,7 +357,7 @@
<li>Nouvelles fonctionnalités: une visionneuse en direct pour suivre les modifications en temps réel</li>
<li>Les informations du serveurs des documents (Document Server) incluent les données de visionneuse/éditeur</li>
<li>Prise en charge de las traduction de nouvel interface: prise en charge de langage codé en 4 lettres. Actuellement, il est utilisé pour le portugais (Portugal) et le chinois (Traditionnel, Taïwan)</li>
<li>Un nouveau paramètre <code>personnalisation > client > téléphone</code> pour la page <b>À propos</b></li>
<li>Un nouveau paramètre <code>personnalisation -&gt; client -&gt; téléphone</code> pour la page <B>À propos</B></li>
<li>Une nouvelle API pour travailler sur des formulaires, de nouvelles fonctionnalités: <code>ApiDocument.prototype.GetTagsOfAllForms()</code>, <code>ApiDocument.prototype.GetFormsByTag = function(sTag)</code></li>
<li>Nouvelles fonctionnalités pour le travail avec les contrôles de contenu: <code>ApiDocument.prototype.GetTagsOfAllContentControls()</code>, <code>ApiDocument.prototype.GetContentControlsByTag = function(sTag)</code></li>
</ul>
@ -240,7 +380,7 @@
<ul>
<li>Un nouveau menu pour insérer les formes automatiques</li>
<li>La possibilité de modifier les points d'une forme automatique sélectionné</li>
<li>La possibilité d'ouvrir de nouveaux types de graphiques: en pyramides, à barres (pyramides), verticaux et horizontaux à cylindres, verticaux et horizontaux à cones</li>
<li>La possibilité d'ouvrir de nouveaux types de graphiques: en pyramides, à barres (pyramides), verticaux et horizontaux à cylindres, verticaux et horizontaux à cônes</li>
<li>La possibilité de rogner l'image sélectionnée jusqu'à la forme</li>
<li>Trier les commentaires sur la barre latérale gauche par groupe</li>
<li>La possibilité d'afficher le mot de passe qui protège le document lors de la saisie</li>
@ -277,7 +417,7 @@
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Éditeur de présentations</p>
<ul>
<li>Une nouvelle barre d'outils: <b>Animation</b>, <b>Affichage</b></li>
<li>Une nouvelle barre d'outils: <B>Animation</B>, <B>Affichage</B></li>
<li>La possibilité de doubler les diapositives depuis le menu Ajouter une diapositive</li>
<li>La possibilité de déplacer la diapositive vers le début/fin depuis le menu contextuel de la diapositive</li>
<li>La possibilité d'ajouter les formes récemment utilisés depuis le nouveau panneau sous l'onglet Insertion</li>
@ -287,7 +427,7 @@
<ul>
<li>Le dernier <code>callbackUrl</code> est nécessaire pour l'envoi d'un lien vers un fichier compilé lorsque le même utilisateur a modifier un fichier sous des onglets différents</li>
<li>Une nouvelle <code>variable d'environnement X2T_MEMORY_LIMIT</code> limitant l'espace mémoire pour le processus x2t</li>
<li>Nouvelles sections <code>Fonctionnalités</code> et <code>Mise en page</code> pour <b>Personnalisation</b>, les paramètres suivants sont renommés: <code>leftMenu</code> > <code>layout.leftMenu</code>, <code>rightMenu</code> > <code>layout.rightMenu</code>, <code>toolbar</code> > <code>layout.toolbar</code>, <code>statusBar</code> > <code>layout.statusBar</code>, <code>spellcheck</code> > <code>features.spellcheck</code></li>
<li>Nouvelles sections <code>Fonctionnalités</code> et <code>Mise en page</code> pour <b>Personnalisation</b>, les paramètres suivants sont renommés: <code>leftMenu</code> -&gt; <code>layout.leftMenu</code>, <code>rightMenu</code> -&gt; <code>layout.rightMenu</code>, <code>toolbar</code> -&gt; <code>layout.toolbar</code>, <code>statusBar</code> -&gt; <code>layout.statusBar</code>, <code>spellcheck</code> -&gt; <code>features.spellcheck</code></li>
<li>La possibilité de voir <code>customer_id</code> et le type de version <code>index.html</code></li>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">WOPI</p>
@ -304,12 +444,12 @@
<ul>
<li>Trier les commentaires sur la barre latérale gauche par date et auteur</li>
<li>La possibilité de modifier les paramètres du document à l'aide du raccourci <code>alt</code> + <code>touche</code></li>
<li>Modifier le contenu de la section <b>Créer nouveau...</b> dans le menu <b>Fichier</b></li>
<li>Modifier le contenu de la section <B>Créer nouveau...</B> dans le menu <B>Fichier</B></li>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Formulaires</p>
<ul>
<li>Prise en charge d'un tout nouveau format <code>docxf</code> de modèles des formulaires</li>
<li>Prise en charge d'un tout nouveau format <code>ofor,</code> de formulaires</li>
<li>Prise en charge d'un tout nouveau format <code>oform</code> de formulaires</li>
<li>La possibilité de créer et remplir propres formulaires</li>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Éditeur de documents</p>
@ -343,9 +483,9 @@
<p class="changelog-subsubheader">Mises à jours de l'API</p>
<ul>
<li>La possibilité d'ajouter les thèmes d'interface supplémentaires</li>
<li>Nouveau <code>outputtype:"ooxml";,"odf";</code> types in the <code>conversionapi</code> pour convertir les fichiers en tout format (docx, docm, xlsx, xlsm, pptx, pptm, or odt, ods, odp)</li>
<li>Lors d'ouverture d'un fichier contenant une macro, le panneau <code>downloadAs</code> comporte les formats docm, xlsm, pptm (défini par le paramètre <code>fileType</code> parameter)</li>
<li>Le paramètre <code>assemblyFormatAsOrigin</code> est activé par défaut pour enregistrer le fichier qu est assemblé dans le même format que celui dans lequel il a été ouvert</li>
<li>Nouveau <code>outputtype: "ooxml", "odf"</code> dans <code>conversionapi</code> pour convertir les fichiers en tout format (docx, docm, xlsx, xlsm, pptx, pptm ou odt, ods, odp)</li>
<li>Lors d'ouverture d'un fichier contenant une macro, le panneau <code>downloadAs</code> comporte les formats docm, xlsm, pptm (défini par le paramètre <code>fileType</code>)</li>
<li>Le paramètre <code>assemblyFormatAsOrigin</code> est activé par défaut pour enregistrer le fichier qui est assemblé dans le même format que celui dans lequel il a été ouvert</li>
<li>La nouvelle section <code>review</code> et les nouveaux paramètres <code>hideReviewDisplay</code>, <code>showReviewChanges</code>, <code>reviewDisplay</code>, <code>trackChanges</code>, <code>hoverMode</code> dans la section <code>customization</code> de la configuration de l'éditeur des documents</li>
<li>Un nouveau paramètre <code>fileType parameter</code> pour <code>onDownloadAs</code>, <code>onRequestSaveAs</code>, <code>onRequestRestore</code></li>
<li>La possibilité d'insérer plusieurs images depuis le portail en utilisant la méthode <code>insertImage</code></li>
@ -378,8 +518,8 @@
<li>Ajout de graphiques sparkline.</li>
<li>Importation de données depuis un fichier txt et csv.</li>
<li>Modification de sélection Tab+Entrée.</li>
<li>Affectation d'une macro à exécuter lorsq'on fait un clic sur un objet graphique.</li>
<li>Description et noms d'arguments de formule en polonais, japonais, coréen, letton, lao, norvégien, roumain, slovaque, slovène, suédois, turc, vietnamien, catalan, tchèque, chinois, Danois, néerlandais, finlandais, grecque, hongrois, indonésien, bulgare, portugais, ukrainien.</li>
<li>Affectation d'une macro à exécuter lorsqu'on fait un clic sur un objet graphique.</li>
<li>Description et noms d'arguments de formule en polonais, japonais, coréen, letton, lao, norvégien, roumain, slovaque, slovène, suédois, turc, vietnamien, catalan, tchèque, chinois, Danois, néerlandais, finlandais, grecque, hongrois, indonésien, bulgare, portugais, Ukrainien.</li>
<li>Correction automatique des liens hypertexte.</li>
<li>Le préréglages pour figer les volets</li>
<li>Option d'afficher les zéros dans cellules (Afficher les zéros).</li>
@ -449,13 +589,13 @@
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Éditeur de documents</p>
<ul>
<li>La possibilité d'insérer et de modifier le <b>table des illustrations</b>.</li>
<li>La possibilité d'insérer et de modifier le <B>table des illustrations</B>.</li>
</ul>
<p class="changelog-subsubheader">Éditeur de classeurs</p>
<ul>
<li>Améliorer l'expansion automatique des tableaux mis en forme.</li>
<li>La possibilité d'insérer les segments dans des tableaux croisées dynamiques.</li>
<li>Paramètres de la <b>validation des données</b>.</li>
<li>Paramètres de la <B>validation des données</B>.</li>
<li>La possibilité de créer les formats de nombre personnalisés.</li>
<li>Nouvelles fonctions: <code>CROISSANCE</code>, <code>TENDANCE</code>, <code>LOGREGT</code>, <code>UNIQUE</code>, <code>MATRICE.UNITAIRE</code>, <code>TABLEAU.ALEA</code>.</li>
</ul>

17
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
View File

@ -12,10 +12,10 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Paramètres avancés de l'éditeur de documents</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés.</b></p>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/en/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés.</b></p>
<p>Les paramètres avancés sont groupés comme suit:</p>
<h3>Édition et enregistrement</h3>
@ -33,7 +33,7 @@
La rubrique <b>Mode de co-édition</b> permet de sélectionner le mode d'affichage préférable des modifications apportées lors de la collaboration sur un document.
<ul>
<li><b>Rapide</b> (par défaut). Les utilisateurs qui participent à la co-édition du document verront les changements en temps réel une fois qu'ils sont faits par d'autres utilisateurs.</li>
<li><b>Strict</b>. Toutes les modifications apportées par d'autres co-auteurs ne seront affichées que lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> et <div class="icon icon-saveupdate"></div> pour vous informer qu'il y a des changements effectués par d'autres utilisateurs.</li>
<li><b>Strict</b>. Toutes les modifications apportées par d'autres co-auteurs ne seront affichées que lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> et <div class="icon icon-saveupdate"></div> on vous informera de nouvelles modifications.</li>
</ul>
</li>
<li>
@ -50,7 +50,7 @@
<li><b>Surligner toutes modifications</b>. Toutes modifications apportées au cours de la session seront mises en surbrillance.</li>
<li><b>Surligner les derniers</b>. Uniquement les modifications qu'on a apporté après le dernier enregistrement du fichier seront affichées. <div class="icon icon-saveupdate"></div> l'icône seront mises en surbrillance. Cette option n'est disponible que lorsque le mode <b>Strict</b> est sélectionné.</li>
<li><b>Afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs</b>. Cette option permet d'afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs dans un document disponible en lecture seule en mode <b>Lecture seule en direct</b> uniquement.</li>
<li><b>Afficher les commentaires dans la feuille</b>. Une fois cette option désactivée, les fragments commentés seront mis en surbrillance uniquement lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale gauche.</li>
<li><b>Afficher les commentaires dans la feuille</b>. Une fois cette option désactivée, les fragments commentés seront mis en surbrillance uniquement lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires.</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale gauche.</li>
<li><b>Afficher les commentaires résolus</b>. Cette fonction est désactivée par défaut pour que les commentaires résolus soient cachés dans le texte du document. Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale gauche. Activez cette option si vous voulez afficher les commentaires résolus dans le texte du document.</li>
</ul>
</li>
@ -66,8 +66,13 @@
<h3>Espace de travail</h3>
<ol>
<li>L'option Activer la prise en charge du lecteur d'écran sert à activer la prise en charge du logiciel lecteur d'écran.</li>
<li><b>Guides d'alignement</b> sert à activer/désactiver les guides d'alignement qui apparaissent lorsque vous déplacez des objets. Cet option permet de positionner précisément des objets sur la page.</li>
<li>L'option<b> Utiliser la touche Alt pour naviguer dans l'interface utilisateur à l'aide du clavier</b> sert à activer l'utilisation de la <em>touche Alt/Option</em> dans raccourcis clavier.</li>
<li><span class="desktopDocumentFeatures"><b>Afficher le bouton d'impression rapide dans l'en-tête de l'éditeur</b> dans la <em>version de bureau</em> sert à activer l'impression rapide à l'aide du bouton approprié de la barre d'outils supérieure. Le fichier sera imprimé sur la dernière imprimante sélectionnée ou sur l'imprimante sélectionnée par défaut.</span></li>
<li>
<span class="onlineDocumentFeatures">L'option <b>Interface RTL (Bêta)</b> sert à modifier le sens d'écriture des éléments de l'interface.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">Dans l'éditeur de bureau, l'option <b>Interface RTL (Bêta)</b> est rendue disponible sur la page principale de réglages. Pour en savoir plus, veuillez consulter les instructions <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/installation/desktop-getting-started.aspx#ChangingSettings_block">pour bien commencer avec l'éditeur de bureau</a>.</span>
</li>
<li>
<b>Thème d'interface</b> permet de modifier les jeux de couleurs de l'interface d'éditeur.
<ul>
@ -98,7 +103,7 @@
<p>Document Editor gère deux modes de mise en cache:</p>
<ol>
<li>dans le <b>premier mode de mise en cache</b> chaque lettre est mis en cache comme une image indépendante.</li>
<li>Dans le <b>deuxième mode de mise en cache</b> l'image d'une certaine taille est sélectionnée avec les lettres dynamiques et avec de l'allocation/libération de la mémoire mis en place. La deuxième image est créée s'il y a de mémoire suffisante etc.</li>
<li>Dans le <b>deuxième mode de mise en cache</b>, l'image d'une certaine taille est sélectionnée avec les lettres dynamiques et avec de l'allocation/libération de la mémoire mis en place. La deuxième image est créée s'il y a de mémoire suffisante etc.</li>
</ol>
<p>Le <b>Mode de mise en cache par défaut</b> est activé en fonction du navigateur utilisé:</p>
<ul>
@ -109,7 +114,7 @@
</ul>
</li>
<li>
L'option <b>Réglages macros</b> sert à régler l'affichage des macros et des notifications.
L'option <b>Réglages macros</b> sert à désactiver toutes les macros avec notification.
<ul>
<li>Choisissez <b>Désactivez tout</b> pour désactiver toutes les macros dans votre document;</li>
<li>Choisissez <b>Montrer la notification</b> pour afficher les notifications lorsque des macros sont présentes dans un document.</li>

50
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Commenting.htm
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Commenter des documents</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Tips on collaborative editing" />
<meta name="description" content="Conseils pour édition collaborative" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -12,19 +12,17 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Commenter des documents</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur des documents en temps réel, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions du document<</a> pour une utilisation ultérieure, <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">réviser</a> les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">comparer et fusionner</a> les documents pour faciliter le traitement et l'édition.</p>
<p>Dans <b>l'éditeur de documents</b> vous pouvez laisser les commentaires pour le contenue de documents sans le modifier. Contrairement au <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">messages de chat</a>, les commentaires sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.</p>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/en/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe: <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur des documents en temps réel, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions du document</a> pour une utilisation ultérieure, <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">réviser</a> les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">comparer et fusionner</a> les documents pour faciliter le traitement et l'édition.</p>
<p>Dans <b>l'éditeur de documents</b>, vous pouvez laisser les commentaires pour le contenue de documents sans le modifier. Contrairement au <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">messages de chat</a>, les commentaires sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.</p>
<h3>Laisser et répondre aux commentaires</h3>
<p>Pour laisser un commentaire :</p>
<p>Pour laisser un commentaire:</p>
<ol>
<li>sélectionnez le fragment du texte où vous pensez qu'il y a une erreur ou un problème,</li>
<li>sélectionnez le fragment du texte que vous voulez commenter,</li>
<li>
passez à l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Collaboration</b> sur la barre d'outils supérieure et cliquer sur le bouton <div class = "icon icon-comment_toptoolbar"></div> <b>Commentaires</b> ou<br />
utilisez l'icône <div class = "icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale de gauche pour ouvrir le panneau <b>Commentaires</b> et cliquez sur le lien <b>Ajouter un commentaire au document</b> ou<br />
cliquez avec le bouton droit sur le fragment du texte sélectionné et sélectionnez l'option <b>Ajouter un commentaire</b> dans le menu contextuel,
passez à l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Collaboration</b> sur la barre d'outils supérieure et cliquer sur <div class = "icon icon-comment_toptoolbar"></div> le bouton <b>Commentaires</b> ou<br /> utilisez <div class = "icon icon-commentsicon"></div> l'icône dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau <b>Commentaires</b> et cliquez sur le bouton <b>Ajouter un commentaire</b> dans la barre d'outils du panneau ou cliquez sur le symbole <b>Autres</b> et sélectionnez <b>Ajouter un commentaire au document</b> pour laisser un commentaire au document en entier ou<br /> cliquez avec le bouton droit sur le fragment du texte nécessaire et sélectionnez l'option <b>Ajouter un commentaire</b> dans le menu contextuel,
</li>
<li>saisissez le texte nécessaire,</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Ajouter commentaire/Ajouter</b>.</li>
@ -35,52 +33,52 @@
<p>Le fragment du texte commenté sera mis en surbrillance dans le document. Pour voir le commentaire, cliquez à l'intérieur du fragment. Pour désactiver cette fonctionnalité,</p>
<ol>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés</b>,</li>
<li>décochez la case <b>Activer l'affichage de commentaires</b>.</li>
</ol>
<p>Dans ce cas, les fragments commentés ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône <span class = "icon icon-commentsicon"></span>.</p>
<h3>Gérer les commentaires</h3>
<p>Vous pouvez gérer les commentaires ajoutés en utilisant les icônes de la bulle de commentaire ou sur le panneau gauche <b>Commentaires</b> :</p>
<p>Vous pouvez gérer les commentaires ajoutés en utilisant les icônes de la bulle de commentaire ou sur le panneau gauche <b>Commentaires</b>:</p>
<ul>
<li>
trier les commentaires ajoutés en cliquant sur <div class = "icon icon-sortcommentsicon"></div> l'icône :
trier les commentaires ajoutés en cliquant sur <div class = "icon icon-sortcommentsicon"></div> l'icône:
<ul>
<li>par date : <b>Plus récent</b> ou <b>Plus ancien</b>. C'est 'ordre de tri par défaut.</li>
<li>par auteur : <b>Auteur de A à Z</b> ou <b>Auteur de Z à A</b>.</li>
<li>par emplacement : <b>Du haut</b> ou <b>Du bas</b>. L'ordre habituel de tri des commentaires par l'emplacement dans un document est comme suit (de haut) : <em>commentaires au texte</em>, <em>commentaires aux notes de bas de page</em>, <em>commentaires aux notes de fin</em>, <em>commentaires aux en-têtes/pieds de page</em>, <em>commentaires aux texte entier</em>.</li>
<li>Filtrer par groupe : Tout ou sélectionnez un groupe de la liste. Cette option de trie n'est disponible que si votre version prend en charge cette fonctionnalité.
<li>par date: <b>Plus récent</b> ou <b>Plus ancien</b>. C'est 'ordre de tri par défaut.</li>
<li>par auteur: <b>Auteur de A à Z</b> ou <b>Auteur de Z à Z</b></li>
<li>par emplacement: <b>Du haut</b> ou <b>Du bas</b>. L'ordre habituel de tri des commentaires par l'emplacement dans un document est comme suit (de haut): <em>commentaires au texte</em>, <em>commentaires aux notes de bas de page</em>, <em>commentaires aux notes de fin</em>, <em>commentaires aux en-têtes/pieds de page</em>, <em>commentaires aux texte entier</em>.</li>
<li>Filtrer par groupe: <b>Tout</b> ou sélectionnez un groupe dans la liste. Cette option de trie n'est disponible que si votre version prend en charge cette fonctionnalité.
<p><img alt="Trier commentaires" src="../images/sortcomments.png" /></p>
</li>
</ul>
<li>modifier le commentaire actuel en cliquant sur <div class = "icon icon-editcommenticon"></div> l'icône,</li>
<li>supprimer le commentaire actuel en cliquant sur <div class = "icon icon-deletecommenticon"></div> l'icône,</li>
<li>fermer la discussion actuelle en cliquant sur <div class = "icon icon-resolveicon"></div> l'icône si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône. <div class = "icon icon-resolvedicon"></div> l'icône. Si vous souhaitez masquer les commentaires résolus, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>, décochez la case <b>Activer l'affichage des commentaires résolus</b> puis cliquez sur <b>Appliquer</b>. Dans ce cas, les commentaires résolus ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur <div class = "icon icon-commentsicon"></div> l'icône,</li>
<li>si vous souhaitez gérer plusieurs commentaires à la fois, ouvrez le menu contextuel <b>Résoudre</b> sous l'onglet <b>Collaboration</b>. Sélectionnez l'une des options disponibles : <b>résoudre les commentaires actuels</b>, <b>marquer mes commentaires comme résolus</b> ou <b>marquer tous les commentaires comme résolus</b>.</li>
<li>fermer la discussion actuelle en cliquant sur <div class = "icon icon-resolveicon"></div> l'icône si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône . <div class = "icon icon-resolvedicon"></div> l'icône. Si vous souhaitez masquer les commentaires résolus, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés</b>, décochez la case <b>Activer l'affichage des commentaires résolus</b>, ensuite cliquez sur <b>Appliquer</b>. Dans ce cas, les commentaires résolus ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur <div class = "icon icon-commentsicon"></div> l'icône,</li>
<li>si vous souhaitez gérer plusieurs commentaires à la fois, ouvrez le menu contextuel <b>Résoudre</b> sous l'onglet <b>Collaboration</b>. Sélectionnez l'une des options disponibles: <b>résoudre les commentaires actuels</b>, <b>marquer mes commentaires comme résolus</b> ou <b>marquer tous les commentaires comme résolus</b>.</li>
</ul>
<h3>Ajouter les mentions</h3>
<p class="note">Ce n'est qu'aux fragments du texte que vous pouvez ajouter des mentions et pas au document lui-même.</p>
<p>Lorsque vous ajoutez un commentaire sur lequel vous voulez attirer l'attention d'une personne, vous pouvez utiliser la fonction de <b>mentions</b> et envoyer une notification par courrier électronique ou <b>Chat</b>.</p>
<p class="note">Ce n'est qu'au fragments du texte que vous pouvez ajouter des mentions et pas au document lui-même.</p>
<p>Lorsque vous ajoutez un commentaire sur lequel vous voulez attirer l'attention d'une personne, vous pouvez utiliser la fonction de <b>mentions</b> et envoyer une notification par courrier électronique ou <b>Talk</b>.</p>
<p>Pour ajouter une mention,</p>
<ol>
<li>Saisissez "+" ou "@" n'importe où dans votre commentaire, alors la liste de tous les utilisateurs du portail s'affichera. Pour faire la recherche plus rapide, tapez les premières lettres du prénom de la personne, la liste propose les suggestions au cours de la frappe.</li>
<li>Puis sélectionnez le nom souhaité dans la liste. Si la personne mentionnée n'a pas l'autorisation d'ouvrir ce fichier, la fenêtre <b>Paramètres de partage</b> va apparaître. Par défaut, un document est partagé en <b>Lecture seule</b>. <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modifiez la permission, le cas échéant</a>.</li>
<li>Puis sélectionnez le nom souhaité dans la liste. Si la personne mentionnée n'a pas l'autorisation d'ouvrir ce fichier, la fenêtre <b>Paramètres de partage</b> va apparaître. Par défaut, un document est partagé en <b>Lecture seule</b>. <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modifiez la permission, le cas échéant.</a>.</li>
<li>Cliquez sur <b>OK</b>.</li>
</ol>
<p>La personne mentionnée recevra une notification par courrier électronique informant que son nom est mentionné dans un commentaire. La personne recevra encore une notification lorsque un fichier commenté est partagé.</p>
<h3>Supprimer des commentaires</h3>
<p>Pour supprimer les commentaires,</p>
<ol>
<li>cliquez sur le bouton <div class = "icon icon-removecomment_toptoolbar"></div> <b>Supprimer</b> sous l'onglet <b>Collaboration</b> dans la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur <div class = "icon icon-removecomment_toptoolbar"></div> le bouton <b>Supprimer</b> sous l'onglet <b>Collaboration</b> dans la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
sélectionnez l'option convenable du menu :
sélectionnez l'option convenable du menu:
<ul>
<li><b>Supprimer les commentaires actuels </b>à supprimer la sélection du moment. Toutes les réponses qui déjà ont été ajoutées seront supprimés aussi.</li>
<li><b>Supprimer mes commentaires</b> à supprimer vos commentaire et laisser les commentaires d'autres. Toutes les réponses qui déjà ont été ajoutées à vos commentaires seront supprimés aussi.</li>
<li><b>Supprimer les commentaires actuels </b>sert à supprimer la sélection actuelle. Toutes les réponses qui déjà ont été ajoutées seront supprimés aussi.</li>
<li><b>Supprimer mes commentaires</b> sert à supprimer vos commentaires et laisser les commentaires d'autres utilisateurs. Toutes les réponses qui déjà ont été ajoutées à vos commentaires seront supprimés aussi.</li>
<li><b>Supprimer tous les commentaires</b> sert à supprimer tous les commentaires du document.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Pour fermer le panneau avec les commentaires, cliquez sur l'icône <span class = "icon icon-commentsicon"></span> de la barre latérale de gauche encore une fois.</p>
<p>Pour fermer le panneau avec les commentaires, cliquez sur l'icône <span class = "icon icon-commentsicon"></span> de la barre latérale gauche encore une fois.</p>
</div>
</body>
</html>

81
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Formats des documents électroniques pris en charge</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La liste des formats pris en charge par l'éditeur de documents" />
<meta name="description" content="Liste des formats de documents pris en charge par l'éditeur de documents" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -12,12 +12,12 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Formats des documents électroniques pris en charge</h1>
<p>
Les documents électroniques représentent l'un des types des fichiers les plus utilisés en informatique. Grâce à l'utilisation du réseau informatique tant développé aujourd'hui, il est possible et plus pratique de distribuer des documents électroniques que des versions imprimées. Les formats de fichier ouverts et propriétaires sont bien nombreux à cause de la variété des périphériques utilisés pour la présentation des documents. <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> prend en charge les formats les plus populaires.
</p>
<p>
Les documents électroniques sont de plus en plus utilisés fichiers informatiques. Grâce à l'utilisation du réseau informatique tant développé aujourd'hui, il est possible et plus pratique de distribuer des documents électroniques que des versions imprimées. Les formats de fichier ouverts et propriétaires sont bien nombreux à cause de la variété des périphériques utilisés pour la présentation des documents. <a href="https://www.onlyoffice.com/en/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> prend en charge les formats les plus populaires.
</p>
<p class="note">Lors du téléchargement ou de l'ouverture d'un fichier, celui-ci sera converti au format Open Office XML (DOCX). Cette conversion permet d'accélérer le traitement des fichiers et d'améliorer l'interopérabilité des données.</p>
<p>Le tableau ci-dessous présente les formats de fichiers pour l'affichage et/ou pour l'édition.</p>
<table>
@ -79,7 +79,15 @@
</tr>
<tr>
<td>EPUB</td>
<td>Electronic Publication<br />Le format ebook standardisé, gratuit et ouvert créé par l'International Digital Publishing Forum</td>
<td>Electronic Publication<br />Le format ebook standardisé, gratuit et ouvert créé par International Digital Publishing Forum</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>FODT</td>
<td>Un document texte sauvegardé dans le format OpenDocument, mais stocké comme un document XML.</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
@ -93,14 +101,6 @@
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>FODT</td>
<td>OpenDocument Flat XML<br />Un document texte sauvegardé dans le format OpenDocument format, mais stocké comme un document XML brut au lieu du conteneur .ZIP qui est utilisé avec des fichier .ODT.</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>HTML</td>
<td>HyperText Markup Language<br />Le principale langage de balisage pour les pages web</td>
@ -119,7 +119,7 @@
</tr>
<tr>
<td>ODT</td>
<td>Le format de fichier du traitement textuel d'OpenDocument, le standard ouvert pour les documents électroniques</td>
<td>Le format de fichier du traitement textuel OpenDocument, le standard ouvert pour les documents électroniques</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
@ -127,10 +127,10 @@
</tr>
<tr>
<td>OFORM</td>
<td>Le format pour remplir un formulaire. Des champs du formulaire sont modifiables mais on ne peut pas modifier la mise en forme ou configurer les paramètres des éléments du formulaire.</td>
<td>Un format ancien pour remplir un formulaire. On vous invitera à enregistrer le fichier sous PDF pour pouvoir le remplir.</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
@ -222,8 +222,7 @@
<td></td>
</tr>
</table>
<p class="note"><b>*Remarque</b>: le format OFORM c'est un format qui sert à remplir un formulaire. Alors, ce sont des champs du formulaire qui sont modifiables.</p>
<p>Le tableau ci-dessous présente les formats pris en charge pour le téléchargement d'un document dans le menu <b>Fichier</b> -> <b>Télécharger comme</b>.</p>
<p>Le tableau ci-dessous présente les formats pris en charge pour le téléchargement d'un document dans le menu <b>Fichier</b> -> <b>Télécharger comme</b>.</p>
<table>
<tr>
<td><b>Format en entrée</b></td>
@ -231,43 +230,39 @@
</tr>
<tr>
<td>DjVu</td>
<td>DjVu, JPG, PDF, PDF/A, PNG</td>
<td>DjVu, PDF</td>
</tr>
<tr>
<td>DOC</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>DOCM</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>DOCX</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>DOCXF</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>DOTX</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>EPUB</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>FB2</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>FODT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>HTML</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>MHTML</td>
@ -275,27 +270,27 @@
</tr>
<tr>
<td>ODT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<!--<tr>
<td>OFORM</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>-->
<tr>
<td>OTT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>PDF</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>PDF/A</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, PDF, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>RTF</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>STW</td>
@ -307,7 +302,7 @@
</tr>
<tr>
<td>TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>WPS</td>
@ -319,11 +314,11 @@
</tr>
<tr>
<td>XML</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>XPS</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT, XPS</td>
</tr>
</table>
<p>Veuillez consulter la matrice de conversion sur <a href="https://api.onlyoffice.com/editors/conversionapi#text-matrix" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>api.onlyoffice.com</b></a> pour vérifier s'il est possible de convertir vos documents dans des formats les plus populaires.</p>

59
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
View File

@ -3,48 +3,51 @@
<head>
<title>Onglet Modules complémentaires</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'Éditeur de Documents - l'onglet Modules complémentaires" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de documents - Onglet Modules complémentaires" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Modules complémentaires</h1>
<p>L'onglet<b> Modules complémentaires</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.</p>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Modules complémentaires</h1>
<p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Sous cet onglet vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Fenêtre principale de l'éditeur de documents en ligne :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de documents en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>Fenêtre principale de l'éditeur de documents de bureau :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de documents de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/desktop_pluginstab.png" /></p>
</div>
<p class="desktopDocumentFeatures">Le bouton <b>Paramètres</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez visualiser et gérer tous les modules complémentaires installés et ajouter vos propres modules.</p>
<p>Le bouton <b>Macros</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>.</p>
<p>Actuellement, les modules suivants sont disponibles :</p>
<p class="desktopDocumentFeatures">Le <b>Gestionnaire de plugins</b> permet d'afficher et de gérer les modules complémentaires qui sont déjà installés, ainsi que d'ajouter de nouveaux modules complémentaires.</p>
<p>Le bouton <b>Modules d'arrière-plan</b> permet d'afficher la liste des modules complémentaires exécutés en arrière-plan. Dans la liste déroulante, vous pouvez activer ou désactiver les modules complémentaires à l'aide de sélecteurs appropriés et configurer les paramètres en cliquant sur le bouton <b>Paramètres</b> à côté du module complémentaire nécessaire.</p>
<p>Le bouton <b>Macros</b> permet de créer et d'exécuter vos propres macros. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>.</p>
<p>Actuellement, les modules suivants sont disponibles par défaut:</p>
<ul>
<li class="desktopDocumentFeatures"><b>Send</b> sert à envoyer les documents par courriel en utilisant un client de messagerie de bureau (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/HighlightedCode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Code en surbrillance</a> sert à surligner la syntaxe du code en sélectionnant la langue, le style, la couleur de fond appropriés,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/OCR.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCR</a> sert à extraire le texte incrusté dans des images et l'insérer dans votre document,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/PhotoEditor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"> Éditeur de photos</a> sert à modifier les images : rogner, retourner, pivoter, dessiner les lignes et le formes, ajouter des icônes et du texte, charger l’image de masque et appliquer des filtres comme Niveaux de gris, Inverser, Sépia, Flou, Embosser, Affûter etc.,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/Speech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Parole</a> permet la lecture du texte sélectionné à voix haute (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/Thesaurus.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Thésaurus</a> sert à trouver les synonymes et les antonymes et les utiliser à remplacer le mot sélectionné,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/Translator.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Traducteur</a> sert à traduire le texte dans des langues disponibles,
<p class="note"><b>Remarque</b> : ce plugin ne fonctionne pas dans Internet Explorer.</p>
<li class="desktopDocumentFeatures"><b>Envoyer</b> permet d'envoyer le document par e-mail à l'aide d'un client de messagerie installé sur votre ordinateur (disponible en <em>version de bureau</em> seulement),</li>
<li><a href="../UsageInstructions/HighlightedCode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Code en surbrillance</a> permet de surligner la syntaxe du code en sélectionnant la langue, le style, la couleur de fond appropriés,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/OCR.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCR</a> permet d'extraire du texte d'une image et d'insérer ce texte dans le document,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/PhotoEditor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Éditeur de photos</a> permet de modifier des images: rogner, retourner, pivoter, dessiner les lignes et le formes, ajouter des icônes et du texte, charger l'image de masque et appliquer des filtres comme Niveaux de gris, Inverser, Sépia, Flou, Embosser, Affûter etc.,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/Speech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Parole</a> permet de convertir du texte sélectionné en parole (disponible en <em>version en ligne</em> seulement),</li>
<li><a href="../UsageInstructions/Thesaurus.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Thésaurus</a> permet de trouver les synonymes et les antonymes et les utiliser à remplacer le mot sélectionné,</li>
<li>
<a href="../UsageInstructions/Translator.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Traducteur</a> permet de traduire le texte sélectionné dans des langues disponibles,
<p class="note">Ce module complémentaire ne fonctionne pas sur Internet Explorer.</p>
</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/YouTube.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">You Tube</a> permet d'ajouter les vidéos YouTube dans votre document,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/InsertReferences.htm#Mendeley_block" onclick="onhyperlinkclick(this)">Mendeley</a> permet de gérer les mémoires de recherche et de générer une bibliographie pour les articles scientifiques (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/InsertReferences.htm#Zotero_block" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zotero</a> permet de gérer des références bibliographiques et des documents associés (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/InsertReferences.htm#EasyBib_block" onclick="onhyperlinkclick(this)">EasyBib</a> sert à trouver et ajouter les livres, les journaux, les articles et les sites Web (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>).</li>
<li><a href="../UsageInstructions/YouTube.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">You Tube</a> permet d'ajouter des vidéos YouTube à votre document.</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/InsertReferences.htm#Mendeley_block" onclick="onhyperlinkclick(this)">Mendeley</a> permet de gérer les travaux de recherche et construire la bibliographie pour les articles scientifiques (disponible en <em>version en ligne</em> uniquement),</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/InsertReferences.htm#Zotero_block" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zotero</a> permet de gérer les données bibliographiques et le corpus documentaire associé (disponible en <em>version en ligne</em> seulement),</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/InsertReferences.htm#EasyBib_block" onclick="onhyperlinkclick(this)">EasyBib</a> aide à rechercher et à insérer les livres, les articles de journaux, pages Web (disponible en<em> version en ligne</em> seulement).</li>
</ul>
<p class="onlineDocumentFeatures">Les modules<a href="../UsageInstructions/Wordpress.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"> Wordpress</a> et <b>EasyBib</b> peuvent être utilisés si vous connectez les services correspondants dans les paramètres de votre portail. Vous pouvez utiliser les instructions suivantes <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/server/windows/community/authorization-keys.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">pour la version serveur</a> ou <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/tipstricks/authorization-keys-saas.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">pour la version SaaS</a>.</p>
<p class="note">Les plug-ins Wordpress et EasyBib ne sont pas inclus dans la version gratuite des éditeurs.</p>
<p>Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>. Tous les exemples de modules open source actuellement disponibles sont disponibles sur <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a>.</p>
</div>
<p class="onlineDocumentFeatures">Il est possible d'utiliser les modules complémentaires <a href="../UsageInstructions/Wordpress.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WordPress</a> et <b>EasyBib</b> lorsque vous connectez ces services au portail. Veuillez consulter les instructions suivantes <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/server/windows/community/authorization-keys.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">pour la solution serveur</a> ou <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/tipstricks/authorization-keys-saas.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">pour la version SaaS</a>. </p>
<p class="note">Les éditeurs gratuits n'incluent pas les modules complémentaires EasyBib et WordPress.</p>
<p>Il est possible d'ajouter plusieurs modules complémentaires graphiques à votre document. Une fois ajouté, le module complémentaire s'affichera sous forme d'une icône appropriée sur le panneau de gauche.</p>
<p>Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>. Tous les exemples de modules complémentaires open source qui existent pour l'instant sont disponibles sur <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a>.</p>
</div>
</body>
</html>

38
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de documents</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface de l'Éditeur de Documents" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de documents" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -12,16 +12,16 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de documents</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> utilise une interface à onglets où les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité.</p>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> utilise une interface à onglets où les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>La fenêtre principale de l'éditeur de documents en ligne:</p>
<p>Fenêtre principale de l'éditeur de documents en ligne:</p>
<p><img alt="Fenêtre de l'éditeur de documents en ligne" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>La fenêtre principale de l'éditeur de documents de bureau:</p>
<p>Fenêtre principale de l'éditeur de documents de bureau:</p>
<p><img alt="Fenêtre de l'éditeur de documents de bureau" src="../images/interface/desktop_editorwindow.png" /></p>
</div>
<p>L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants:</p>
@ -30,35 +30,37 @@
<b>L'en-tête de l'éditeur</b> affiche le logo ONLYOFFICE, <span class="desktopDocumentFeatures">les onglets des documents ouverts, le nom du document</span> et les onglets du menu.
<p>Dans la partie gauche de <b>l'en-tête de l'éditeur</b> se trouvent les boutons <b>Enregistrer</b>, <b>Imprimer le fichier</b>, <b>Annuler</b> et <b>Rétablir</b>.</p>
<p><img alt="Icônes dans l'en-tête de l'éditeur" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
<p>Dans la partie droite de <b>l'en-tête de l'éditeur</b>, le nom de l'utilisateur est affiché ainsi que les icônes suivantes:</p>
<p>Dans la partie droite de <b>l'en-tête de l'éditeur</b> à côté du nom d'utilisateur, les icônes suivantes sont affichées à droite:</p>
<ul>
<li><div class="icon icon-gotodocuments"></div> <b>Ouvrir l'emplacement de fichier</b> - <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, permet d'ouvrir le dossier où le fichier est stocké, dans la fenêtre <b>Explorateur de fichiers</b>.</span> <span class="onlineDocumentFeatures"> Dans la <em>version en ligne</em>, elle permet d'ouvrir le dossier du module <b>Documents</b> où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur.</span></li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class="icon icon-access_rights"></div> <b>Partager</b> (disponible dans <em>la version en ligne</em> uniquement). permet de définir <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">les droits d'accès</a> aux documents stockés dans le cloud.</li>
<li><div class="icon icon-favorites_icon"></div> Marquer en tant que favori - cliquez sur l'étoile pour ajouter le fichier aux favoris et pour le retrouver rapidement. Ce n'est qu'un fichier de raccourcis car le fichier lui-même est dans l'emplacement de stockage d'origine. Le fichier réel n'est pas supprimé quand vous le supprimez de Favoris.</li>
<li><div class="icon icon-search_icon_header"></div> <b>Recherche</b> - permet de rechercher un certain mot ou symbole dans un document.</li>
<li><div class="icon icon-favorites_icon"></div> <b>Marquer en tant que favori</b> - cliquez sur l'étoile pour ajouter le fichier aux favoris et pour le retrouver rapidement. Ce n'est qu'un fichier de raccourcis car le fichier lui-même est dans l'emplacement de stockage d'origine. Le fichier réel n'est pas supprimé quand vous le supprimez de Favoris.</li>
<li><div class="icon icon-search_icon_header"></div> <b>Rechercher</b> - permet de rechercher un certain mot ou symbole dans un document.</li>
</ul>
</li>
<li>La <b>barre d'outils supérieure</b> affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Accueil</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insertion</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Mise en page</a>, <a href="../ProgramInterface/ReferencesTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Références</a>, <a href="../ProgramInterface/FormsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formulaires</a> (disponible avec uniquement des fichiers au format DOCXF), <a href="../ProgramInterface/ReviewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <a href="../ProgramInterface/ProtectionTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Protection</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a>.
<p>Les options <span class = "icon icon-copy"></span> <b>Copier</b>, <span class = "icon icon-paste"></span> <b>Coller</b>, <span class="icon icon-cut"></span> <b>Couper</b> et <span class="icon icon-selectall"></span> <b>Sélectionner tout</b> sont toujours disponibles dans la partie gauche de la <b>Barre d'outils supérieure</b> quel que soit l'onglet sélectionné.</p>
<li>
La <b>barre d'outils supérieure</b> affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Accueil</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insertion</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Mise en page</a>, <a href="../ProgramInterface/ReferencesTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Références</a>, <a href="../ProgramInterface/FormsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formulaires</a> (disponible avec uniquement des fichiers au format DOCXF), <a href="../ProgramInterface/ReviewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <a href="../ProgramInterface/ProtectionTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Protection,</a> <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a>.
<p>Les options <span class="icon icon-copy"></span> <b>Copier</b>, <span class="icon icon-paste"></span> <b>Coller</b>, <span class="icon icon-cut"></span> <b>Couper</b> et <span class="icon icon-selectall"></span> <b>Sélectionner tout</b> sont toujours disponibles dans la partie gauche de la <b>Barre d'outils supérieure</b> quel que soit l'onglet sélectionné.</p>
</li>
<li>La <b>Barre d'état</b> se trouve en bas de la fenêtre de l'éditeur et affiche l'indicateur du numéro de page et certaines notifications (telles que Toutes les modifications sauvegardées, La connexion est perdue quand il n'y a pas de connexion et l'éditeur tente de se connecter etc.). Cette barre permet de <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir la langue du texte, enabling spell checking et d'activer la vérification orthographique</a>, d'activer <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">le mode suivi des modifications</a> et de régler <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">le zoom</a>.</li>
<li>La <b>barre latérale gauche</b> contient les icônes suivantes:
<li>La <b>Barre d'état</b> se trouve en bas de la fenêtre de l'éditeur et affiche l'indicateur du numéro de page et certaines notifications (telles que Toutes les modifications sauvegardées, La connexion est perdue lorsqu'il n'y a pas de connexion et l'éditeur tente de se connecter etc.). Cette barre permet <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">de définir la langue du texte, d'activer la vérification orthographique</a>, d'activer <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">le mode suivi des modifications</a> et de régler <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">le zoom</a>.</li>
<li>
La <b>barre latérale gauche</b> contient les icônes suivantes:
<ul>
<li><div class = "icon icon-searchicon"></div> - permet d'utiliser l'outil <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Rechercher et remplacer</a>,</li>
<li><div class = "icon icon-commentsicon"></div> - permet d'ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Commentaires</a>,</li>
<li><div class = "icon icon-navigationicon"></div> - permet de passer au panneau <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm#navigation" onclick="onhyperlinkclick(this)">En-têtes</a> et gérer des en-têtes,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-chaticon"></div> - (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em> ) permet d'ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a>,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-feedbackicon"></div> - (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em> ) permet de contacter notre équipe d'assistance technique,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-about"></div> - (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em> ) permet d'afficher les informations sur le programme.</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-feedbackicon"></div> - (disponible dans la<em> version en ligne</em> seulement) permet de contacter notre équipe d'assistance technique,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-about"></div> - (disponible dans la <em>version en ligne</em> seulement) permet d'afficher les informations sur le programme.</li>
</ul>
</li>
<li>La<b> barre latérale droite</b> permet d'ajuster les paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier dans le texte, l'icône correspondante est activée dans la <b>barre latérale droite</b>. Cliquez sur cette icône pour développer la <b>barre latérale droite</b>.</li>
<li>La <b>barre latérale droite</b> permet d'ajuster les paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier dans le texte, l'icône correspondante est activée dans la <b>barre latérale droite</b>. Cliquez sur cette icône pour développer la <b>barre latérale droite</b>.</li>
<li>Les <b>Règles</b> horizontales et verticales permettent d'aligner le texte et d'autres éléments dans un document, définir des marges, des taquets et des retraits de paragraphe.</li>
<li>La <b>Zone de travail</b> permet d'afficher le contenu du document, d'entrer et de modifier les données.</li>
<li>La <b>Barre de défilement</b> sur la droite permet de faire défiler vers le haut et vers le bas des documents de plusieurs pages.</li>
<li><b>Zone de travail</b> permet d'afficher le contenu du document, de saisir et de modifier les données.</li>
<li><b>Barre de défilement</b> sur la droite permet de faire défiler vers le haut et vers le bas des documents sur plusieurs pages.</li>
</ol>
<p>Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, reportez-vous à <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</p>
<p>Lorsqu'il y a plusieurs icônes sur les panneaux de droit et de gauche, celles d'en dessous seront masquées et on peut les utiliser en cliquant sur le bouton <b>Plus</b>.</p>
</div>
</body>
</html>

218
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CreateFillableForms.htm
View File

@ -12,27 +12,29 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Créer des formulaires à remplir</h1>
<p><b>L'éditeur de documents ONLYOFFICE</b> permet de créer plus facilement des formulaires à remplir dans votre document, par ex. les projets de contrats ou les enquêtes.</p>
<p><b>Modèle de formulaire</b> fournit un ensemble d'outils pour créer des formulaires à remplir au format DOCXF. Sauvegardez le formulaire résultant au format <b>DOCXF</b> et vous aurez un modèle de formulaire modifiable que vous pourrez réviser ou travailler à plusieurs. Pour créer un formulaire à remplir et restreindre la modification du formulaire par d'autres utilisateurs, sauvegardez-le au format <b>OFORM</b> . Pour en savoir plus, veuillez consulter les <a href="../UsageInstructions/FillingOutForm.htm">instructions pour remplir un formulaire</a> .</p>
<p class="note">Les formats <b>DOCXF</b> et <b>OFORM</b> sont de nouveaux formats <b>ONLYOFFICE</b> permettant de créer des modèles de formulaires et de remplir les formulaires: Optez pour les versions de <b> l'éditeur de documents ONLYOFFICE</b> en ligne ou de bureau pour utiliser pleinement tous les fonctionnalités et les options liées aux formulaires.</p>
<p>Vous pouvez sauvegarder tout fichier <b>DOCX</b> existant au format <b>DOCXF</b> pour l'utiliser en tant que Modèle de formulaire. Passez à l'onglet <b>Fichier</b>, cliquez sur <b>Télécharger comme...</b> ou <b>Enregistrer sous...</b> sur le panneau latéral gauche et sélectionnez l'icône <b>DOCXF</b>. Vous pouvez maintenant utiliser toutes les fonctionnalités d'édition d'un formulaire.</p>
<p>Ce ne sont pas seulement des champs de formulaire qu'on peut modifier dans un fichier <b>DOCXF</b>, il vous est toujours possible d'ajouter, de modifier et de mettre en forme du texte et d'utiliser d'autres fonctionnalités de <b>l'éditeur de documents</b> .</p>
<p>ONLYOFFICE Document Editor permet de créer plus facilement des formulaires à remplir dans votre document, par ex. les projets de contrats ou les enquêtes.</p>
<p><b>Modèle de formulaire</b> fournit un ensemble d'outils pour créer des formulaires à remplir au format DOCXF. Sauvegardez le formulaire résultant au format <b>DOCXF</b> et vous aurez un modèle de formulaire modifiable que vous pourrez réviser ou travailler à plusieurs. Pour créer un modèle de formulaire remplissable et pour restreindre la modification du formulaire par d'autres utilisateurs, sauvegardez-le au format <b>PDF</b>. Pour en savoir plus, veuillez consulter les <a href="../UsageInstructions/FillingOutForm.htm">instructions pour remplir un formulaire</a> .</p>
<p class="note">Le format <b>DOCXF</b> est un nouveaux formats <b>ONLYOFFICE</b> permettant de créer des modèles de formulaires et de remplir les formulaires. Optez pour les versions <b>ONLYOFFICE Document Editor</b> en ligne ou de bureau pour utiliser pleinement tous les fonctionnalités et les options liées aux formulaires.</p>
<p>Vous pouvez également sauvegarder tout fichier <b>DOCX</b> existant au format <b>DOCXF</b> pour l'utiliser en tant qu'un Modèle de formulaire. Passez à l'onglet <b>Fichier</b>, cliquez sur <b>Télécharger comme...</b> ou <b>Enregistrer sous...</b> sur le panneau latéral gauche et sélectionnez l'icône <b>DOCXF</b>. Vous pouvez maintenant utiliser toutes les fonctionnalités d'édition d'un formulaire.</p>
<p>Ce ne sont pas seulement des champs de formulaire qu'on peut modifier dans un fichier <b>DOCXF</b>, il vous est toujours possible d'ajouter, de modifier et de mettre en forme du texte et d'utiliser d'autres fonctionnalités de <b>Document Editor</b> .</p>
<p>Les formulaires à remplir peuvent être réalisés en utilisant des objets modifiables afin d'assurer une cohérence globale du document final et d'améliorer l'expérience de travail avec des formulaires interactifs.</p>
<p>Actuellement, vous pouvez ajouter <em>un champ texte</em>, <em>une zone de liste déroulante</em>, <em>une liste déroulante</em>, <em>une case à cocher</em>, <em>un bouton radio</em>, définir les zones désignées pour des <em>images</em> et ajouter les zones destinées à <em>l'adresse email</em>, <em>le numéro de téléphone</em>, <em>la date et l'heure</em>, <em>le code postal</em>, <em>la carte bancaire</em> et les champs <em>complexes</em>. Vous pouvez accéder à ces fonctionnalités sous l'onglet <b>Formulaires</b> qui n'est disponible qu'avec des fichiers <b>DOCXF</b>.</p>
<div class="note">Voici les conseils pour créer un formulaire à remplir champ par champ. </div>
<h2 id="textfield">Créer un champ texte</h2>
<p>Les <em>Champs texte</em> sont les champs de texte brut, aucun objet ne peut être ajouté.</p>
<div class="forms">
<details class="details-example"><summary>Pour ajouter un champ texte,</summary>
<details class="details-example">
<summary>Pour ajouter un champ texte,</summary>
<ol>
<li>positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Formulaires</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
cliquez sur <div class="icon icon-text_field_icon"></div> l'icône <b>Champ texte</b>
cliquez sur le bouton <div class="icon icon-text_field_icon"></div> l'icône <b>Champ texte</b>
<p>ou</p>
<p>cliquez sur la flèche à côté de l'icône <span class="icon icon-text_field_icon"></span> <b>Champ texte</b> et sélectionnez le champ à insérer <b>champ texte en ligne</b> ou <b>champ texte fixe</b>. Pour en savoir plus sur les champs fixes, veuillez consulter la section <b>Taille de champ fixe</b> ci-dessous.</p>
</li>
@ -62,7 +64,7 @@
<li><b>Champ de saisie à plusieurs lignes</b>: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option <b>Taille de champ fixe</b>, cochez cette case pour créer un champ à plusieurs lignes, sinon le champ va contenir une seule ligne de texte.</li>
<li><b>Limite de caractères</b>: le nombre de caractères n'est pas limité par défaut. Activez cette option pour indiquer le nombre maximum de caractères dans le champ à droite.</li>
<li>
<b>Peigne de caractères</b>: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré. Laissez cette case décoché pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants:
<b>Peigne de caractères</b>: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré. Laissez cette option désactivée pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants:
<ul>
<li><b>Largeur de cellule</b>: définissez la largeur en sélectionnant <em>Automatique</em> (la largeur est redimentionnée automatiquement), <em>Au moins</em> (la largeur doit être au moins égale à la valeur définie) ou <em>Exactement</em> (la largeur doit être égale à la valeur définie). Le texte sera justifié selon les paramètres.</li>
</ul>
@ -81,12 +83,13 @@
<h2 id="combobox">Créer une zone de liste déroulante</h2>
<p>La <em>Zone de liste déroulante</em> comporte une liste déroulante avec un ensemble de choix modifiables.</p>
<div class="forms">
<details class="details-example"><summary>Pour ajouter une zone de liste déroulante,</summary>
<details class="details-example">
<summary>Pour ajouter une zone de liste déroulante,</summary>
<ol>
<li>positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Formulaires</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
cliquez sur <div class="icon icon-combo_box_icon"></div> l'icône <b>Zone de liste déroulante</b>.
cliquez sur le bouton <div class="icon icon-combo_box_icon"></div> l'icône <b>Zone de liste déroulante</b>.
</li>
</ol>
<p><img alt="Zone de liste déroulante ajoutée" src="../images/combo_box_inserted.png" /></p>
@ -121,12 +124,13 @@
<h2 id="dropdownlist">Créer une liste déroulante</h2>
<p>La <em>Liste déroulante</em> comporte une liste déroulante avec un ensemble de choix non modifiable.</p>
<div class="forms">
<details class="details-example"><summary>Pour ajouter une liste déroulante,</summary>
<details class="details-example">
<summary>Pour ajouter une liste déroulante,</summary>
<ol>
<li>positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Formulaires</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
cliquez sur <div class="icon icon-dropdown_list_icon"></div> l'icône <b>Liste déroulante</b>.
cliquez sur le bouton <div class="icon icon-dropdown_list_icon"></div> l'icône <b>Liste déroulante</b>.
</li>
</ol>
<p><img alt="Liste déroulante ajoutée" src="../images/combo_box_inserted.png" /></p>
@ -135,7 +139,7 @@
<img alt="Paramètres de la liste déroulante" src="../images/dropdown_list_settings.png" />
<ul>
<li><b>Qui doit remplir ce champ?</b>: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article <a href="../UsageInstructions/CreateFillableForms.htm#managing_roles">Gérer des rôles</a> de ce guide-ci.</li>
<li><b>Clé</b>: une clé à grouper les listes déroulantes afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le nom de la clé dans le champ et appuyez sur <b>Entrée</b>, ensuite attribuez cette clé aux champs du formulaire en choisissant de la liste déroulante. Message <em>Champs connectés</em>:<em> 2/3/...</em> s'affiche. Pour dissocier les champs, cliquez sur <b>Déconnexion</b>.</li>
<li><b>Clé</b>: une clé à grouper les listes déroulantes afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le nom de celle-là et appuyez sur <b>Entrée</b>, ensuite attribuez cette clé aux champs du formulaire en choisissant de la liste déroulante. Message <em>Champs connectés</em>:<em> 2/3/...</em> s'affiche. Pour dissocier les champs, cliquez sur <b>Déconnexion</b>.</li>
<li><b>Espace réservé</b>: saisissez le texte à afficher dans la liste déroulante. Le texte par défaut est <em>Choisir un élément</em>.</li>
<li><b>Tag</b>: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement.</li>
<li>
@ -160,12 +164,13 @@
<h2 id="checkbox">Créer une case à cocher</h2>
<p>La <em>Case à cocher</em> fournit plusieurs options permettant à l'utilisateur de sélectionner autant de cases à cocher que nécessaire. Cases à cocher sont utilisées indépendamment, alors chaque case peut être coché et ou décoché.</p>
<div class="forms">
<details class="details-example"><summary>Pour insérer une case à cocher,</summary>
<details class="details-example">
<summary>Pour insérer une case à cocher,</summary>
<ol>
<li>positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Formulaires</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
cliquez sur <div class="icon icon-checkbox_icon"></div> l'icône <b>Case à cocher</b>.
cliquez sur le bouton <div class="icon icon-checkbox_icon"></div> l'icône <b>Case à cocher</b>.
</li>
</ol>
<p><span class="big big-checkbox_inserted"></span></p>
@ -174,7 +179,7 @@
<img alt="Paramètres de case à cocher" src="../images/checkbox_settings.png" />
<ul>
<li><b>Qui doit remplir ce champ?</b>: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article <a href="../UsageInstructions/CreateFillableForms.htm#managing_roles">Gérer des rôles</a> de ce guide-ci.</li>
<li><b>Clé</b>: une clé à grouper les cases à cocher afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le nom de la clé dans le champ et appuyez sur <b>Entrée</b>, ensuite attribuez cette clé aux champs du formulaire en choisissant de la liste déroulante. Message <em>Champs connectés</em>:<em> 2/3/...</em> s'affiche. Pour dissocier les champs, cliquez sur <b>Déconnexion</b>.</li>
<li><b>Clé</b>: une clé à grouper les cases à cocher afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le nom de celle-là et appuyez sur <b>Entrée</b>, ensuite attribuez cette clé aux champs du formulaire en choisissant de la liste déroulante. Message <em>Champs connectés</em>:<em> 2/3/...</em> s'affiche. Pour dissocier les champs, cliquez sur <b>Déconnexion</b>.</li>
<li><b>Tag</b>: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement.</li>
<li>
<b>Conseil</b>: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur la case à cocher. <br /> <img alt="Conseil ajouté" src="../images/checkbox_tip.png" />
@ -197,12 +202,13 @@
<h2 id="radiobutton">Créer un bouton radio</h2>
<p>Le <em>Bouton radio</em> fournit plusieurs options permettant à l'utilisateur de choisir une seule option parmi plusieurs possibles. Boutons radio sont utilisés en groupe, alors on ne peut pas choisir plusieurs boutons de la même groupe.</p>
<div class="forms">
<details class="details-example"><summary>Pour ajouter un bouton radio,</summary>
<details class="details-example">
<summary>Pour ajouter un bouton radio,</summary>
<ol>
<li>positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Formulaires</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
cliquez sur <div class="icon icon-radio_button_icon"></div> l'icône du bouton radio
cliquez sur le bouton <div class="icon icon-radio_button_icon"></div> l'icône du bouton radio
</li>
</ol>
<p><span class="big big-radio_button_inserted"></span></p>
@ -216,6 +222,7 @@
<li>
<b>Conseil</b>: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le bouton radio. <br /> <img alt="Conseil ajouté" src="../images/radio_button_tip.png" />
</li>
<li>Sélection du bouton radio: saisissez du texte en tant que nom de l'élément.</li>
<li><b>Le bouton est coché par défaut</b>: cochez cette case pour que le bouton radio soit coché par défaut.</li>
<li>
<b>Taille de champ fixe</b>: activez cette option pour fixer la taille du champ.<br /> Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position.
@ -234,12 +241,13 @@
<h2 id="image">Créer un champ image</h2>
<p>Le champ <em>Image</em> est le champ du formulaire permettant d'insérer une image selon des limites définies, c-à-d, la position et la taille de l'image.</p>
<div class="forms">
<details class="details-example"><summary>Pour ajouter un champ d'image,</summary>
<details class="details-example">
<summary>Pour ajouter un champ d'image,</summary>
<ol>
<li>positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Formulaires</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
cliquez sur <div class="icon icon-image"></div> l'icône <b>Image</b>.
cliquez sur le bouton <div class="icon icon-image"></div> l'icône <b>Image</b>.
</li>
</ol>
<p><span class="big big-image_form_inserted"></span></p>
@ -270,12 +278,13 @@
<h2 id="emailaddress">Créer un champ adresse e-mail</h2>
<p>Le champ <em>Adresse e-mail</em> sert à saisir une adresse e-mail suivant l'expression régulière \S+@\S+\.\S+.</p>
<div class="forms">
<details class="details-example"><summary>Pour ajouter un champ adresse e-mail,</summary>
<details class="details-example">
<summary>Pour ajouter un champ adresse e-mail,</summary>
<ol>
<li>positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Formulaires</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
cliquez sur <div class="icon icon-email_address_icon"></div> l'icône <b>Adresse e-mail</b>.
cliquez sur le bouton <div class="icon icon-email_address_icon"></div> l'icône <b>Adresse e-mail</b>.
</li>
</ol>
<p><span class="big big-email_address_inserted"></span></p>
@ -300,7 +309,7 @@
<li><b>Champ de saisie à plusieurs lignes</b>: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option <b>Taille de champ fixe</b>, cochez cette case pour créer un champ à plusieurs lignes, sinon le champ va contenir une seule ligne de texte.</li>
<li><b>Limite de caractères</b>: le nombre de caractères n'est pas limité par défaut. Activez cette option pour indiquer le nombre maximum de caractères dans le champ à droite.</li>
<li>
<b>Peigne de caractères</b>: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré dans le champ adresse e-mail. Laissez cette case décoché pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants:
<b>Peigne de caractères</b>: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré dans le champ adresse e-mail. Laissez cette option désactivée pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants:
<ul>
<li><b>Largeur de cellule</b>: définissez la largeur en sélectionnant <em>Automatique</em> (la largeur est redimentionnée automatiquement), <em>Au moins</em> (la largeur doit être au moins égale à la valeur définie) ou <em>Exactement</em> (la largeur doit être égale à la valeur définie). Le texte sera justifié selon les paramètres.</li>
</ul>
@ -316,12 +325,13 @@
<h2 id="phonenumber">Créer un champ numéro de téléphone</h2>
<p>Le champ <em>Numéro de téléphone</em> sert à saisir le numéro de téléphone selon le masque arbitraire défini par l'auteur du formulaire. Par défaut, c'est <code>(999)999-9999</code>.</p>
<div class="forms">
<details class="details-example"><summary>Pour ajouter un champ numéro de téléphone,</summary>
<details class="details-example">
<summary>Pour ajouter un champ numéro de téléphone,</summary>
<ol>
<li>positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Formulaires</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
cliquez sur <div class="icon icon-phone_number_icon"></div> l'icône <b>Numéro de téléphone</b>.
cliquez sur le bouton <div class="icon icon-phone_number_icon"></div> l'icône <b>Numéro de téléphone</b>.
</li>
</ol>
<p><span class="big big-phone_number_inserted"></span></p>
@ -346,7 +356,7 @@
<li><b>Champ de saisie à plusieurs lignes</b>: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option <b>Taille de champ fixe</b>, cochez cette case pour créer un champ à plusieurs lignes, sinon le champ va contenir une seule ligne de texte.</li>
<li><b>Limite de caractères</b>: le nombre de caractères n'est pas limité par défaut. Activez cette option pour indiquer le nombre maximum de caractères dans le champ à droite.</li>
<li>
<b>Peigne de caractères</b>: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré dans le champ numéro de téléphone. Laissez cette case décoché pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants:
<b>Peigne de caractères</b>: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré dans le champ numéro de téléphone. Laissez cette option désactivée pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants:
<ul>
<li><b>Largeur de cellule</b>: définissez la largeur en sélectionnant <em>Automatique</em> (la largeur est redimentionnée automatiquement), <em>Au moins</em> (la largeur doit être au moins égale à la valeur définie) ou <em>Exactement</em> (la largeur doit être égale à la valeur définie). Le texte sera justifié selon les paramètres.</li>
</ul>
@ -362,49 +372,51 @@
<h2 id="datetime">Créer un champ Date et heure</h2>
<p>Le champ <em>Date et heure</em> sert à insérer la date. Par défaut, le format de date est DD-MM-YYYY.</p>
<div class="forms">
<details class="details-example"><summary>Pour ajouter un champ date et heure,</summary>
<details class="details-example">
<summary>Pour ajouter un champ date et heure,</summary>
<ol>
<li>positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Formulaires</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
cliquez sur <div class="icon icon-date_time_icon"></div> l'icône <b>Date et heure</b>.
cliquez sur le bouton <div class="icon icon-date_time_icon"></div> l'icône <b>Date et heure</b>.
</li>
</ol>
<p><span class="big big-date_time_inserted"></span></p>
<p>Le champ du formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Pour saisir une date, cliquez sur la flèche dans le champ et sélectionnez la date appropriée dans le calendrier. Le menu <b>Paramètres du formulaire</b> s'affiche à droite.</p>
<div id="datetime_settings">
<img alt="Paramètres date et heure" src="../images/date_time_settings.png" />
<ul>
<li><b>Qui doit remplir ce champ?</b>: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article <a href="../UsageInstructions/CreateFillableForms.htm#managing_roles">Gérer des rôles</a> de ce guide-ci.</li>
<li><b>Clé</b>: pour créer un nouveau groupe de champs Date et heure, saisissez le nom du groupe et appuyez sur <b>Entrée</b>, ensuite attribuez chaque champ complexe au groupe approprié.</li>
<li><b>Espace réservé</b>: saisissez le texte à afficher dans le champ date et heure. Par défaut, la date du jour est affichée.</li>
<li><b>Tag</b>: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement.</li>
<li>
<b>Conseil</b>: saisissez le texte à afficher comme un conseil quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ date et heure . <br /> <img alt="Conseil ajouté" src="../images/date_time_tip.png" />
</li>
<li><b>Valeur par défaut</b>: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut.</li>
<li><b>Afficher la date comme suit</b>: sélectionnez le format du champ, par ex., <em>MM/DD/YYYY</em>, <em>Lundi, MM DD, YYYY</em>, etc. Par défaut, le format de date est DD/MM/YYYY.</li>
<li><b>Langue</b>: sélectionnez la langue de la date et l'heure.</li>
<li>
<b>Taille de champ fixe</b>: activez cette option pour fixer la taille du champ.<br /> Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position.
</li>
<li><b>Couleur de bordure</b>: cliquez sur l'icône <div class="icon icon-nofill"></div> pour définir la couleur des bordures du champ date et heure ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez <b>ajouter une couleur personnalisée</b>.</li>
<li><b>Couleur d'arrière plan</b>: cliquez sur l'icône <div class="icon icon-nofill"></div> pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ date et heure ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette <b>Couleurs du thème</b>, <b>Couleurs standard</b> ou <b>ajoutez une nouvelle couleur personnalisée</b>, le cas échéant.</li>
<li><b>Obligatoire</b>: cochez cette case pour rendre ce champ date et heure obligatoire de remplir.</li>
</ul>
</div>
<img alt="Paramètres date et heure" src="../images/date_time_settings.png" />
<ul>
<li><b>Qui doit remplir ce champ?</b>: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article <a href="../UsageInstructions/CreateFillableForms.htm#managing_roles">Gérer des rôles</a> de ce guide-ci.</li>
<li><b>Clé</b>: pour créer un nouveau groupe de champs Date et heure, saisissez le nom du groupe et appuyez sur <b>Entrée</b>, ensuite attribuez chaque champ complexe au groupe approprié.</li>
<li><b>Espace réservé</b>: saisissez le texte à afficher dans le champ date et heure. Par défaut, la date du jour est affichée.</li>
<li><b>Tag</b>: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement.</li>
<li>
<b>Conseil</b>: saisissez le texte à afficher comme un conseil quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ date et heure . <br /> <img alt="Conseil ajouté" src="../images/date_time_tip.png" />
</li>
<li><b>Valeur par défaut</b>: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut.</li>
<li><b>Afficher la date comme suit</b>: sélectionnez le format du champ, par ex., <em>MM/DD/YYYY</em>, <em>Lundi, MM DD, YYYY</em>, etc. Par défaut, le format de date est DD/MM/YYYY.</li>
<li><b>Langue</b>: sélectionnez la langue de la date et l'heure.</li>
<li>
<b>Taille de champ fixe</b>: activez cette option pour fixer la taille du champ.<br /> Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position.
</li>
<li><b>Couleur de bordure</b>: cliquez sur l'icône <div class="icon icon-nofill"></div> pour définir la couleur des bordures du champ date et heure ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez <b>ajouter une couleur personnalisée</b>.</li>
<li><b>Couleur d'arrière plan</b>: cliquez sur l'icône <div class="icon icon-nofill"></div> pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ date et heure ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette <b>Couleurs du thème</b>, <b>Couleurs standard</b> ou <b>ajoutez une nouvelle couleur personnalisée</b>, le cas échéant.</li>
<li><b>Obligatoire</b>: cochez cette case pour rendre ce champ date et heure obligatoire de remplir.</li>
</ul>
</div>
</details>
</div>
<h2 id="zipcode">Créer un champ code postal</h2>
<p>Le champ <em>Code postal</em> sert à saisir le code postal selon le masque arbitraire défini par l'auteur du formulaire. Par défaut, c'est <code>99999-9999</code>.</p>
<div class="forms">
<details class="details-example"><summary>Pour ajouter un champ code postal,</summary>
<details class="details-example">
<summary>Pour ajouter un champ code postal,</summary>
<ol>
<li>positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Formulaires</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
cliquez sur <div class="icon icon-zip_code_icon"></div> l'icône <b>Code postal</b>.
cliquez sur le bouton <div class="icon icon-zip_code_icon"></div> l'icône <b>Code postal</b>.
</li>
</ol>
<p><span class="big big-zip_code_inserted"></span></p>
@ -429,7 +441,7 @@
<li><b>Champ de saisie à plusieurs lignes</b>: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option <b>Taille de champ fixe</b>, cochez cette case pour créer un champ à plusieurs lignes, sinon le champ va contenir une seule ligne de texte.</li>
<li><b>Limite de caractères</b>: le nombre de caractères n'est pas limité par défaut. Activez cette option pour indiquer le nombre maximum de caractères dans le champ à droite.</li>
<li>
<b>Peigne de caractères</b>: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré dans le champ code postal. Laissez cette case décoché pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants:
<b>Peigne de caractères</b>: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré dans le champ code postal. Laissez cette option désactivée pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants:
<ul>
<li><b>Largeur de cellule</b>: définissez la largeur en sélectionnant <em>Automatique</em> (la largeur est redimentionnée automatiquement), <em>Au moins</em> (la largeur doit être au moins égale à la valeur définie) ou <em>Exactement</em> (la largeur doit être égale à la valeur définie). Le texte sera justifié selon les paramètres.</li>
</ul>
@ -445,12 +457,13 @@
<h2 id="creditcard">Créer un champ carte bancaire</h2>
<p>Le champ <em>Carte bancaire</em> sert à saisir le numéro de carte la bancaire selon le masque arbitraire défini par l'auteur du formulaire. Par défaut, c'est <code>9999-9999-9999-9999</code>.</p>
<div class="forms">
<details class="details-example"><summary>Pour ajouter un champ numéro de carte la bancaire,</summary>
<details class="details-example">
<summary>Pour ajouter un champ numéro de carte la bancaire,</summary>
<ol>
<li>positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Formulaires</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
cliquez sur <div class="icon icon-credit_card_icon"></div> l'icône <b>Carte bancaire</b>.
cliquez sur le bouton <div class="icon icon-credit_card_icon"></div> l'icône <b>Carte bancaire</b>.
</li>
</ol>
<p><span class="big big-credit_card_inserted"></span></p>
@ -475,7 +488,7 @@
<li><b>Champ de saisie à plusieurs lignes</b>: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option <b>Taille de champ fixe</b>, cochez cette case pour créer un champ à plusieurs lignes, sinon le champ va contenir une seule ligne de texte.</li>
<li><b>Limite de caractères</b>: le nombre de caractères n'est pas limité par défaut. Activez cette option pour indiquer le nombre maximum de caractères dans le champ à droite.</li>
<li>
<b>Peigne de caractères</b>: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré dans le champ numéro de la carte la bancaire. Laissez cette case décoché pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants:
<b>Peigne de caractères</b>: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré dans le champ numéro de la carte la bancaire. Laissez cette option désactivée pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants:
<ul>
<li><b>Largeur de cellule</b>: définissez la largeur en sélectionnant <em>Automatique</em> (la largeur est redimentionnée automatiquement), <em>Au moins</em> (la largeur doit être au moins égale à la valeur définie) ou <em>Exactement</em> (la largeur doit être égale à la valeur définie). Le texte sera justifié selon les paramètres.</li>
</ul>
@ -491,12 +504,13 @@
<h2 id="complexfield">Créer un champ complexe</h2>
<p>Un champ complexe peut combiner plusieurs champs, par ex. le champ texte et le champ liste déroulante. Vous pouvez combiner les champs selon vos besoins.</p>
<div class="forms">
<details class="details-example"><summary>Pour ajouter un champ complexe,</summary>
<details class="details-example">
<summary>Pour ajouter un champ complexe,</summary>
<ol>
<li>positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Formulaires</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
cliquez sur <div class="icon icon-complex_field_icon"></div> l'icône <b>Champ complexe</b>.
cliquez sur le bouton <div class="icon icon-complex_field_icon"></div> l'icône <b>Champ complexe</b>.
</li>
</ol>
<p><img alt="champ complexe ajouté" src="../images/complex_field_inserted.png"></p>
@ -527,12 +541,13 @@
<h2 id="managing_roles">Gérer des rôles</h2>
<p>Vous pouvez créer de nouveaux rôles pour permettre aux utilisateurs de remplir les champs du formulaire.</p>
<div class="forms">
<details class="details-example"><summary>Pour gérer les rôles,</summary>
<details class="details-example">
<summary>Pour gérer les rôles,</summary>
<div id="managing_roles">
<img alt="gérer des rôles" src="../images/managing_roles.png" />
<ul>
<li>passez à l'onglet <b>Formulaires</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>cliquez sur <div class="icon icon-sharingicon"></div> l'icône <b>Gérer les rôles</b>,</li>
<li>cliquez sur le bouton <div class="icon icon-sharingicon"></div> l'icône <b>Gérer les rôles</b>,</li>
<li>
cliquez sur le bouton <b>Nouveau</b> pour ajouter un nouveau rôle.
<p><img alt="nouveau rôle" src="../images/edit_role.png" /></p>
@ -543,64 +558,59 @@
<li>utilisez le boutons <b>Modifier</b> et <b>Supprimer</b> pour modifier et supprimer les rôles,</li>
<li>cliquez sur <b>Fermer</b> pour revenir à l'édition du formulaire.</li>
</ul>
<p>Lors du sauvegarde du formulaire au format .oform, vous pouvez afficher tous les rôles du formulaire.</p>
<p>Lors du sauvegarde du formulaire au format .pdf, vous pouvez afficher tous les rôles du formulaire.</p>
</div>
</details>
</div>
<!--<h2>Highlight forms</h2>
<p>You can highlight inserted form fields with a certain color.</p>
<div class="forms">
<!--<h2>Mettre le formulaire en surbrillance</h2>
<p>Vous pouvez mettre en surbrillance les champs du formulaire ajoutés avec une certaine couleur.</p>
<div class="forms">
<details class="details-example">
<summary>To highlight fields,</summary>
<summary>Pour mettre les champs en surbrillance,</summary>
<div id="highlight_settings">
<img alt="highlight settings" src="../images/highlight_settings.png" />
<ul>
<li>open the <b>Highlight Settings</b> on the <b>Forms</b> tab of the top toolbar,</li>
<li>choose a color from the <b>Standard Colors</b>. You can also <b>add a new custom color</b>,</li>
<li>to remove previously applied color highlighting, use the <b>No highlighting</b> option.</li>
</ul>
</div>
<p>The selected highlight options will be applied to all form fields in the document.</p>
<p class="note">The form field border is only visible when the field is selected. The borders do not appear on a printed version.</p>
</details>
</div>-->
<img alt="highlight settings" src="../images/highlight_settings.png" />
<ul>
<li>accédez aux <b>Paramètres de surbrillance</b> sous l'onglet <b>Formulaire</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>choisissez une couleur de la palette de <b>Couleurs standard</b>.Le cas échéant, vous pouvez <b>ajouter une couleur personnalisée</b>,</li>
<li>pour supprimer la mise en surbrillance actuelle, utilisez l'option <b>Pas de surbrillance</b>.</li>
</ul>
</div>
<p>Les options de surbrillance activées seront appliquées à tous les champs du formulaire actuel.</p>
<p class="note">La bordure du champ du formulaire n'est pas visible lorsque vous sélectionnez ce champ. Ces bordures sont non imprimables.</p>
</details>
</div>-->
<h2>Afficher l'aperçu du formulaire</h2>
<p class="note">
<b>Remarque</b>: Les options de modification ne sont pas disponibles lorsque vous activez le mode <b>Aperçu du formulaire</b>.
</p>
<p>Cliquez sur le bouton <b>Aperçu du formulaire</b> <span class="icon icon-view_form_icon"></span> sous l'onglet <b>Formulaire</b> de la barre d'outils supérieure, pour afficher un aperçu du formulaire sur un document.</p>
<p><img alt="Aperçu du formulaire actif" src="../images/view_form_active2.png" /></p>
<p>Vous pouvez afficher l'aperçu du formulaire à travers le regard de chaque rôle créé pour le formulaire. Pour ce faire, cliquez sur la flèche au-dessous du bouton <span class="icon icon-view_form_icon"></span> <b>Aperçu du formulaire</b> et sélectionnez le rôle approprié.</p>
<p><img alt="aperçu du formulaire" src="../images/view_form_role.png" /></p>
<p>Pour quitter le mode d'aperçu, cliquer sur la même icône encore une fois.</p>
<h2>Afficher l'aperçu du formulaire</h2>
<p class="note">
<b>Remarque</b>: Les options de modification ne sont pas disponibles lorsque vous activez le mode <b>Aperçu du formulaire</b>.
</p>
<p>Cliquez sur le bouton <b>Aperçu du formulaire</b> <span class="icon icon-view_form_icon"></span> sous l'onglet <b>Formulaire</b> de la barre d'outils supérieure, pour afficher un aperçu du formulaire sur un document.</p>
<p><img alt="Aperçu du formulaire actif" src="../images/view_form_active2.png" /></p>
<p>Vous pouvez afficher l'aperçu du formulaire à travers le regard de chaque rôle créé pour le formulaire. Pour ce faire, cliquez sur la flèche au-dessous du bouton <span class="icon icon-view_form_icon"></span> <b>Aperçu du formulaire</b> et sélectionnez le rôle approprié.</p>
<p><img alt="aperçu du formulaire" src="../images/view_form_role.png" /></p>
<p>Naviguez entre les champs du formulaire en utilisant les boutons <b>Champ précédent</b> <span class="icon icon-previous_field_icon"></span> et <b>Champ suivant</b> <span class="icon icon-next_field_icon"></span> de la barre d'outil supérieure.</p>
<p><img alt="Panneau de remplissage formulaire" src="../images/fill_form.png" /></p>
<p>Pour effacer tous les champs et réinitialiser le formulaire, cliquez sur le bouton <b>Effacer les champs</b> <span class="icon icon-clear_fields_icon"></span> de la barre d'outil supérieure.</p>
<p>Pour quitter le mode d'aperçu, cliquer sur la même icône encore une fois.</p>
<h2>Déplacer les champs du formulaire</h2>
<p>Il est possible de déplacer les champs du formulaire vers un autre emplacement du document: cliquez sur le bouton à gauche de la bordure de contrôle et faites la glisser vers un autre emplacement sans relâcher le bouton de la souris.</p>
<p><img alt="Déplacer les champs du formulaire" src="../images/moving_form_fields.png" /></p>
<p>Vous pouvez également copier et coller les champs du formulaire: sélectionnez le champ approprié et appuyez sur le raccourci <b>Ctrl+C/Ctrl+V.</b></p>
<h2>Déplacer les champs du formulaire</h2>
<p>Il est possible de déplacer les champs du formulaire vers un autre emplacement du document: cliquez sur le bouton à gauche de la bordure de contrôle et faites la glisser vers un autre emplacement sans relâcher le bouton de la souris.</p>
<p><img alt="Déplacer les champs du formulaire" src="../images/moving_form_fields.png" /></p>
<p>Vous pouvez également copier et coller les champs du formulaire: sélectionnez le champ approprié et appuyez sur le raccourci <b>Ctrl+C/Ctrl+V.</b></p>
<h2>Rendre un champ de formulaire obligatoire</h2>
<p>Pour <b>rendre un champ de formulaire obligatoire</b>, activez l'option <b>Obligatoire</b>. La bordure des champs obligatoires est marquée d'un trait rouge.<!--The form cannot be submitted until all required fields are filled in.--></p>
<h2>Rendre un champ de formulaire obligatoire</h2>
<p>Pour <b>rendre un champ de formulaire obligatoire</b>, activez l'option <b>Obligatoire</b>. La bordure des champs obligatoires est marquée d'un trait rouge.</p>
<h2>Verrouiller les champs du formulaire</h2>
<p>Pour <b>empêcher toute la modification ultérieure</b> des champs du formulaire, cliquez sur l'icône <b>Verrou</b> <span class="icon icon-lock_form_icon"></span>. La fonctionnalité de remplissage reste disponible.</p>
<h2>Verrouiller les champs du formulaire</h2>
<p>Pour <b>empêcher toute la modification ultérieure</b> des champs du formulaire, cliquez sur l'icône <b>Verrou</b> <span class="icon icon-lock_form_icon"></span>. La fonctionnalité de remplissage reste disponible.</p>
<h2>Effacer les champs remplis dans un formulaire</h2>
<p>Pour effacer tous les champs remplis et supprimer toutes informations, cliquez sur le bouton <b>Effacer tous les champs</b> <span class="icon icon-clear_fields_icon"></span> sous l'onglet <b>Formulaires</b> de la barre d'outils supérieure. Il est possible d'effacer les champs remplis uniquement en mode de remplissage du formulaire.</p>
<h2>Enregistrer un formulaire</h2>
<p>Une fois terminé, cliquez sur le bouton <b>Enregistrer comme PDF</b> <span class="icon icon-save_form_icon"></span> de la barre d'outils supérieure pour enregistrer le formulaire au format PDF prêt à remplir. Vous pouvez sauvegarder autant de formulaires au format <b>PDF</b> que vous le souhaitez.</p>
<h2>Naviguer, afficher et enregistrer un formulaire</h2>
<p><img alt="Panneau de remplissage formulaire" src="../images/fill_form.png" /></p>
<p>Passez à l'onglet <b>Formulaires</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
<p>Naviguez entre les champs du formulaire en utilisant les boutons <b>Champ précédent</b> <span class="icon icon-previous_field_icon"></span> et <b>Champ suivant</b> <span class="icon icon-next_field_icon"></span> de la barre d'outil supérieure.</p>
<p>Une fois terminé, cliquez sur le bouton <b>Enregistrer sous oform</b> <span class="icon icon-save_form_icon"></span> de la barre d'outils supérieure pour enregistrer le formulaire au format <b>OFORM</b> prêt à remplir. Vous pouvez sauvegarder autant de formulaires au format <b>OFORM</b> que vous le souhaitez.</p>
<!--<p>To clear all fields and reset the form, click the <div class = "icon icon-clear_fields_icon"></div> <b>Clear fields</b> button at the top toolbar.</p>
<p>When you are finished, click the <div class = "icon icon-submit_form_icon"></div> <b>Submit</b> button at the top toolbar to send the form for further processing. Please note that this action cannot be undone.</p>
<p class="note">If you are using the server version of ONLYOFFICE Docs, the presence of the <b>Submit</b> button depends on the configuration. Read <a href="https://api.onlyoffice.com/editors/config/editor/customization">this article</a> to learn more.</p>-->
<h2>Supprimer les champs du formulaire</h2>
<p>Pour supprimer un champ du formulaire et garder tous son contenu, sélectionnez-le et cliquez sur l'icône <b>Supprimer</b> <span class="icon icon-combo_delete_values"></span> (assurez-vous que le champ n'est pas verrouillé) ou appuyez sur la touche <b>Supprimer</b> du clavier.</p>
<h2>Supprimer les champs du formulaire</h2>
<p>Pour supprimer un champ du formulaire et garder tous son contenu, sélectionnez-le et cliquez sur l'icône <b>Supprimer</b> <span class="icon icon-combo_delete_values"></span> (assurez-vous que le champ n'est pas verrouillé) ou appuyez sur la touche <b>Supprimer</b> du clavier.</p>
</div>
</body>
</html>

22
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Enregistrer, télécharger et imprimer un document </title>
<title>Enregistrer, télécharger et imprimer un document</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Enregistrer, télécharger et imprimer vos documents au plusieurs formats" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
@ -12,14 +12,14 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Enregistrer, télécharger et imprimer un document</h1>
<h3>Enregistrement</h3>
<p class="onlineDocumentFeatures">Par défaut, <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> en ligne enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode<b> Rapide</b>, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode <b>Strict</b>, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de <b>l'enregistrement automatique</b> ou même désactiver cette fonction sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> .</p>
<h3>Enregistrer</h3>
<p class="onlineDocumentFeatures">Par défaut, <a href="https://www.onlyoffice.com/en/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> en ligne enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode<b> Rapide</b>, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode <b>Strict</b>, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de <b>l'enregistrement automatique</b> ou même désactiver cette fonction sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> .</p>
<p>Pour enregistrer manuellement votre document actuel dans le format et l'emplacement actuels,</p>
<ul>
<li>cliquez sur l'icône Enregistrer <div class="icon icon-save"></div> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <div class="icon icon-save"></div> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
<li>utilisez la combinaison des touches <b>Ctrl+S</b>, ou</li>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Enregistrer</b>.</li>
</ul>
@ -29,27 +29,27 @@
<ol>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer sous</b>,</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, DOCXF, OFORM, DOTX, ODT, OTT, RTF, TXT, HTML, FB2, EPUB, PDF, PDF/A. Vous pouvez également choisir l'option <b>Modèle de document</b> (DOTX or OTT).</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, DOCXF, DOTX, ODT, OTT, RTF, TXT, HTML, FB2, EPUB, PDF, PDF/A. Vous pouvez également choisir l'option <b>Modèle de document</b> (DOTX or OTT).</li>
</ol>
</div>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<h3>Téléchargement en cours</h3>
<h3>Télécharger</h3>
<p>Dans la version <em>en ligne</em>, vous pouvez télécharger le document résultant sur le disque dur de votre ordinateur,</p>
<ol>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Télécharger comme</b>,</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, PDF, ODT, DOCXF, OFORM, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, PDF, ODT, DOCXF, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.</li>
</ol>
<h3>Enregistrer une copie</h3>
<p>Dans la version <em>en ligne</em>, vous pouvez enregistrer une copie du fichier sur votre portail,</p>
<ol>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer une copie sous</b>,</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, PDF, ODT, DOCXF, OFORM, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, PDF, ODT, DOCXF, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.</li>
<li>sélectionnez un emplacement pour le fichier sur le portail et appuyez sur <b>Enregistrer</b>.</li>
</ol>
</div>
<h3 id="print">Impression</h3>
<h3 id="print">Imprimer</h3>
<p>Pour imprimer le document actif,</p>
<ul>
<li>cliquez sur l'icône <b>Imprimer</b> <div class="icon icon-print"></div> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
@ -72,7 +72,7 @@
<li><b>Taille du papier</b> - sélectionnez l'une des tailles disponibles dans la liste déroulante ou définissez la taille de l'utilisateur.</li>
<li><b>Mise à l'échelle</b> - définir la mise à l'échelle du fichier lors de l'impression, <b>ajuster à la largeur de page</b> ou sélectionnez la mise à l'échelle personnalisée en utilisant la case à cocher <b>Échelle</b> et le champ de saisie approprié.</li>
<li><b>Pages par feuille</b> - définir le nombre de pages que vous voulez sur une page imprimée, par ex. <b>deux</b>, <b>six</b>, <b>neuf</b> etc.;</li>
<li><b>Marges</b> - définir les marges de la page. Vous pouvez choisir les marges par <b>défaut</b> ou personnaliser les marges en pouces. Pour les marges personnalisées, définissez manuellement les valeurs pour la marge supérieure, inférieure, gauche et droite. Vous pouvez également choisir l'option <b>Aucun</b> pour ne pas avoir de marges.</li>
<li><b>Marges</b> - définir les marges de la page. Vous pouvez choisir les marges par <b>défaut</b> ou personnaliser les marges en pouces. Pour les marges personnalisées, définissez manuellement les valeurs pour la marge supérieure, inférieure, gauche et droite. Vous pouvez également choisir l'option <b>Aucun</b> pour ne pas avoir de marges.</li>
<li><b>Options</b> - cochez la case pour <b>Imprimer les en-têtes et les pieds de page</b> ou décochez cette option pour imprimer sans aucun en-tête et les pied de page.</li>
<li><b>Imprimer via la boîte de dialogue du système</b> - cliquez sur cette option pour ouvrir la boîte de dialogue du système et configurer l'impression.</li>
</ul>

27
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/TerMef.htm Normal file
View File

@ -0,0 +1,27 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Insérer une définition</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Description du module complémentaire TerMef pour les éditeurs ONLYOFFICE permettant d'insérer des notes de fin de page dans un document" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer une définition</h1>
<p>Dans <a href="https://www.onlyoffice.com/en/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, vous pouvez utiliser le module complémentaire TerMef pour rechercher des concepts, afficher leurs définitions à partir de la base de donnée et insérer la définition appropriée en note de bas de page à la fin de votre document. Ce module complémentaire ne fonctionne qu'avec des concepts et des définitions en français. Vous pouvez l'installer à l'aide du Gestionnaire de plugins.</p>
<ol>
<li>Sélectionnez un mot dans votre document.</li>
<li>Cochez la définition appropriée sur le panneau de gauche.</li>
<li>Collez la définition en note de fin en cliquant sur le bouton <b>Note de bas de page</b>.</li>
</ol>
<p><img alt="TerMef" src="../images/termef.png" /></p>
</div>
</body>
</html>

BIN
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_pluginstab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 28 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 27 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/sortcomments.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/view_form_active2.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 288 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 75 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/view_form_role.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.6 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.6 KiB

55
Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Paramètres avancés de l'éditeur de PDF</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Paramètres avancées de l'éditeur PDF" />
<meta name="description" content="Paramètres avancés de l'éditeur de PDF" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,59 +15,62 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Paramètres avancés de l'éditeur de PDF</h1>
<p><!--<a href="https://www.onlyoffice.com/en/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">--><b>L'éditeur de PDF<!--</a>--></b> vous permet de modifier les paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b>de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés.</B></p>
<p><!--<a href="https://www.onlyoffice.com/en/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">--><b>L'éditeur de PDF<!--</a>--></b> vous permet de modifier les paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés.</b></p>
<p>Les paramètres avancés sont groupés comme suit:</p>
<h3>Collaboration</h3>
<ol>
<li><b>Afficher les commentaires dans la feuille</B>. Une fois cette option désactivée, les fragments commentés seront mis en surbrillance uniquement lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b><div class="icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale gauche.</li>
<li><b>Afficher les commentaires résolus</B>. Cette fonction est désactivée par défaut pour que les commentaires résolus soient cachés dans le texte du document en PDF. Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b><div class="icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale gauche. Activez cette option, si vous voulez afficher les commentaires résolus dans le texte du document en PDF.</li>
<li><b>Afficher les commentaires dans la feuille</b>. Une fois cette option désactivée, les fragments commentés seront mis en surbrillance uniquement lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires.</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale gauche. Cette option n'est disponible que lors de l'ouverture d'un fichier PDF simple et non d'un fichier.</li>
<!--<li><b>Afficher les commentaires résolus</b>. Cette fonction est désactivée par défaut pour que les commentaires résolus soient cachés dans le texte du document en PDF.Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> sur le panneu de gauche. Activez cette option, si vous voulez afficher les commentaires résolus dans le texte du document en PDF.</li>-->
</ol>
<h3>Espace de travail</h3>
<ol>
<li>L'option<b> Utiliser la touche Alt pour naviguer dans l'interface utilisateur à l'aide du clavier</b>sert à activer l'utilisation de la <em>touche Alt/Option</em> dans raccourcis clavier.</li>
<li>L'option Activer la prise en charge du lecteur d'écran sert à activer la prise en charge du logiciel lecteur d'écran.</li>
<li>L'option<b> Utiliser la touche Alt pour naviguer dans l'interface utilisateur à l'aide du clavier</b> sert à activer l'utilisation de la <em>touche Alt/Option</em> dans raccourcis clavier.</li>
<li><span class="desktopDocumentFeatures"><b>Afficher le bouton d'impression rapide dans l'en-tête de l'éditeur</b> dans la <em>version de bureau</em> sert à activer l'impression rapide à l'aide du bouton approprié de la barre d'outils supérieure. Le fichier sera imprimé sur la dernière imprimante sélectionnée ou sur l'imprimante sélectionnée par défaut.</span></li>
<li>L'option <b>Interface RTL (Bêta)</b> sert à modifier le sens d'écriture des éléments de l'interface. </li>
<li>
<b>Thème d'interface</b>permet de modifier les jeux de couleurs de l'interface d'éditeur.
<b>Thème d'interface</b> permet de modifier les jeux de couleurs de l'interface d'éditeur.
<ul>
<li>L'option <b>Identique à système</b>permet d'utiliser le thème système par l'éditeur.</li>
<li>Le mode <b>Claire</b>comprend l'affichage des éléments de l'interface utilisateur en couleurs standards bleu, blanc et gris claire à contraste réduit et est destiné à un travail de jour.</li>
<li>Le mode <b>Claire classique</b>comprend l'affichage en couleurs standards bleu, blanc et gris claire.</li>
<li>Le mode <b>Sombre</b>comprend l'affichage en tons sombres noir, gris foncé et gris claire destinés à un travail de nuit.</li>
<li>Le mode <b>Contraste élevé sombre</b>comprend l'affichage des éléments de l'interface utilisateur en couleurs noir, gris foncé et blanc à plus de contraste et est destiné à mettre en surbrillance la zone de travail du fichier.</li>
<li>L'option <b>Identique à système</b> permet d'utiliser le thème système par l'éditeur.</li>
<li>Le mode <b>Claire</b> comprend l'affichage des éléments de l'interface utilisateur en couleurs standard rouge brique, blanc et gris claire à contraste réduit et est destiné à un travail de jour.</li>
<li>Le mode <b>Claire classique</b> comprend l'affichage en couleurs standards rouge brique, blanc et gris claire.</li>
<li>Le mode <b>Sombre</b> comprend l'affichage en tons sombres noir, gris foncé et gris claire destinés à un travail de nuit.</li>
<li>Le mode <b>Contraste élevé sombre</b> comprend l'affichage des éléments de l'interface utilisateur en couleurs noir, gris foncé et blanc à plus de contraste et est destiné à mettre en surbrillance la zone de travail du fichier.</li>
<li>
L'option <b>Activer le mode sombre pour les documents</b>rend l'espace de travail plus sombre lorsqu'on a définit le thème d'interface <b>Sombre</b>ou <b>Contraste élevé</b>sombre. Cochez la case <b>Activer le mode sombre pour les documents</b>pour activer cette option.
<p class="note"><b>Remarque</B>: Outre les thèmes d'interface <b>Claire</B>, <b>Classique claire</B>, <b>Sombre</b>et <b>Contraste élevé sombre</B>, il est possible de personnaliser le thème de vos éditeurs ONLYOFFICE. Pour en savoir plus, veuillez consulter <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/installation/docs-developer-change-theme.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">ces instructions</a>.</p>
L'option <b>Activer le mode sombre pour les documents</b> rend l'espace de travail plus sombre lorsqu'on a définit le thème d'interface <b>Sombre</b> ou <b>Contraste élevé</b> sombre. Cochez la case <b>Activer le mode sombre pour les documents</b> pour activer cette option.
<p class="note"><b>Remarque</b>: Outre les thèmes d'interface <b>Claire</b>, <b>Classique claire</b>, <b>Sombre</b> et <b>Contraste élevé sombre</b>, il est possible de personnaliser le thème de vos éditeurs ONLYOFFICE. Pour en savoir plus, veuillez consulter <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/installation/docs-developer-change-theme.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">ces instructions</a>.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
L'option<b> Valeur du zoom</b>par défaut sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles de 50% à 500%. Vous pouvez également choisir l'option <em>Ajuster à la page</em>, <em>Ajuster à la largeur</em> ou <em>Récemment utilisés</em>.
<p class="note">L'option <b>Récemment utilisés</b>se réfère à la dernière mise à l'échelle au cours de la session actuelle.</p>
L'option<b> Valeur du zoom</b> par défaut sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles de 50% à 500%. Vous pouvez également choisir l'option <em>Ajuster à la page</em>, <em>Ajuster à la largeur</em> ou <em>Récemment utilisés</em>.
<p class="note">L'option <b>Récemment utilisés</b> se réfère à la dernière mise à l'échelle au cours de la session actuelle.</p>
</li>
<li>
L'option <b>Hinting de la police</b>sert à sélectionner le type d'affichage de la police dans l'éditeur de classeurs.
L'option <b>Hinting de la police</b> sert à sélectionner le type d'affichage de la police dans l'éditeur de classeurs.
<ul>
<li>Choisissez <b>Comme Windows</b>si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Windows, c'est à dire en utilisant la police de Windows.</li>
<li>Choisissez <b>Comme OS X</b>si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Mac, c'est à dire sans hinting.</li>
<li>Choisissez <b>Natif</b>si vous voulez que votre texte sera affiché avec les hintings intégrés dans les fichiers de polices.</li>
<li>Choisissez <b>Comme Windows</b> si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Windows, c'est à dire en utilisant la police de Windows.</li>
<li>Choisissez <b>Comme OS X</b> si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Mac, c'est à dire sans hinting.</li>
<li>Choisissez <b>Natif</b> si vous voulez que votre texte sera affiché avec les hintings intégrés dans les fichiers de polices.</li>
<li>
<b>Mise en </B><b><b>c</B>ache par défaut</b> sert à sélectionner cache de police. Il n'est pas recommandé de désactiver ce mode-ci sans raison évidente. C'est peut être utile dans certains cas, par exemple les problèmes d'accélération matérielle activé sous Google Chrome.
<b>Mise en </b><b><b>c</b>ache par défaut</b> sert à sélectionner cache de police. Il n'est pas recommandé de désactiver ce mode-ci sans raison évidente. C'est peut être utile dans certains cas, par exemple les problèmes d'accélération matérielle activé sous Google Chrome.
<p>Document Editor gère deux modes de mise en cache:</p>
<ol>
<li>dans le <b>premier mode de mise en cache</b>chaque lettre est mis en cache comme une image indépendante.</li>
<li>Dans le <b>deuxième mode de mise en cache</b>l'image d'une certaine taille est sélectionnée avec les lettres dynamiques et avec de l'allocation/libération de la mémoire mis en place. La deuxième image est créée s'il y a de mémoire suffisante etc.</li>
<li>dans le <b>premier mode de mise en cache</b> chaque lettre est mis en cache comme une image indépendante.</li>
<li>Dans le <b>deuxième mode de mise en cache</b> l'image d'une certaine taille est sélectionnée avec les lettres dynamiques et avec de l'allocation/libération de la mémoire mis en place. La deuxième image est créée s'il y a de mémoire suffisante etc.</li>
</ol>
<p>Le <b>Mode de mise en cache par défaut</b>est activé en fonction du navigateur utilisé:</p>
<p>Le <b>Mode de mise en cache par défaut</b> est activé en fonction du navigateur utilisé:</p>
<ul>
<li>Avec la <b>mise en cache par défaut</b>activée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le <b>deuxième mode de mise en cache</b> est utilisé, le <b>premier mode de mise en cache </b>est utilisé dans les autres navigateurs.</li>
<li>Avec la <b>mise en cache par défaut</b>désactivée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le <b>premier mode de mise en cache</b> est utilisé, le <b>deuxième mode de mise en cache </b>est utilisé dans les autres navigateurs.</li>
<li>Avec la <b>mise en cache par défaut</b> activée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le <b>deuxième mode de mise en cache</b> est utilisé, le <b>premier mode de mise en cache </b>est utilisé dans les autres navigateurs.</li>
<li>Avec la <b>mise en cache par défaut</b> désactivée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le <b>premier mode de mise en cache</b> est utilisé, le <b>deuxième mode de mise en cache </b>est utilisé dans les autres navigateurs.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Pour enregistrer toutes les modifications, cliquez sur le bouton <b>Appliquer.</B></p>
<p>Pour enregistrer toutes les modifications, cliquez sur le bouton <b>Appliquer.</b></p>
</div>
</body>
</html>

33
Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Commenting.htm
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Commenter un fichier PDF</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Conseils sur édition commaborative" />
<meta name="description" content="Conseils pour édition collaborative" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -16,25 +16,28 @@
</div>
<h1>Commenter un fichier PDF</h1>
<p><!--<a href="https://www.onlyoffice.com/en/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">--><b>L'éditeur de PDF</b><!--</a>--> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe: <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer </a> directement depuis l'éditeur.</p>
<p>Dans <b>l'éditeur de PDF</b>vous pouvez laisser des commentaires sur le contenu de documents sans aucune modification. Contrairement au messages de <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">chat</a>, les commentaires sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.</p>
<p>Dans <b>l'éditeur de PDF</b> vous pouvez laisser des commentaires sur le contenu de documents sans aucune modification. Contrairement au messages de <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">chat</a>, les commentaires sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.</p>
<h3>Laisser et répondre aux commentaires</h3>
<p>Pour laisser un commentaire:</p>
<ol>
<li>sélectionnez le fragment du texte que vous voulez commenter,</li>
<li>
passez à l'onglet <b>Commentaires</b>de la barre d'outils supérieure et cliquez sur <div class = "icon icon-comment_toptoolbar"></div> bouton <b>Commentaires</b>ou<br /> faites un clic droit sur le fragment du texte et sélectionnez <b>Ajouter un commentaire</b> dans le menu contextuel,
passez à l'onglet <b>Commentaires</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur <div class = "icon icon-comment_toptoolbar"></div> le bouton <b>Commentaires</b> ou<br /> utilisez <div class="icon icon-commentsicon"></div> l'icône sur la barre latérale de gauche pour ouvrir le panneau <b>Commentaires </b>et cliquez sur le bouton <b>Ajouter un commentaire </b>dans la barre d'outils du panneau ou<br /> cliquez avec le bouton droit sur le fragment du texte nécessaire et sélectionnez l'option <b>Ajouter un commentaire</b> dans le menu contextuel,
</li>
<li>saisissez le texte nécessaire,</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Ajouter commentaire/Ajouter</b>.</li>
<li>cliquez sur <b>Ajouter</b>.</li>
</ol>
<p>Le commentaire sera affiché sur le panneau <b>Commentaires</b>de gauche. Tout autre utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référence au travail fait. Pour ce faire, cliquez sur le lien <b>Ajouter une réponse</b>au-dessous du commentaire, saisissez votre réponse dans le champ de saisie et appuyez sur le bouton <b>Répondre</b>.</p>
<p>Le commentaire sera affiché sur le panneau <b>Commentaires</b> de gauche. Tout autre utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référence au travail fait. Pour ce faire, cliquez sur le lien <b>Ajouter une réponse</b> au-dessous du commentaire, saisissez votre réponse dans le champ de saisie et appuyez sur le bouton <b>Répondre</b>.</p>
<h3>Désactiver l'affichage des commentaires</h3>
<p>Le fragment du texte commenté sera mis en surbrillance dans le document. Pour voir le commentaire, cliquez à l'intérieur du fragment. Pour désactiver cette fonctionnalité,</p>
<ol>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b>de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés</b>,</li>
<li>désactivez l'option <b>Afficher les commentaires dans le texte</b>.
<p class="note">La même option est également disponible sous l'onglet <b>Commentaires</b>.</p></li>
<li>
désactivez l'option <b>Afficher les commentaires dans le texte</b>.
<p class="note">La même option est également disponible sous l'onglet <b>Commentaires</b>.</p>
</li>
<li>cliquez sur <b>Appliquer</b>.</li>
</ol>
<p>Dans ce cas, les fragments commentés ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône <span class = "icon icon-commentsicon"></span>.</p>
<h3>Gérer les commentaires</h3>
@ -43,31 +46,31 @@
<li>
trier les commentaires ajoutés en cliquant sur <div class = "icon icon-sortcommentsicon"></div> l'icône:
<ul>
<li>par date: <b>Plus récent</b>ou <b>Plus ancien</b>. C'est l'option par défaut.</li>
<li>par date: <b>Plus récent</b> ou <b>Plus ancien</b>. C'est l'option par défaut.</li>
<li>
par auteur: <b>Auteur de A à Z</b>ou <b>Auteur de Z à Z</b>
par auteur: <b>Auteur de A à Z</b> ou <b>Auteur de Z à Z</b>
<p><img alt="Trier commentaires" src="../images/sortcomments.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>modifier le commentaire actuel en cliquant sur <div class = "icon icon-editcommenticon"></div> l'icône,</li>
<li>supprimer le commentaire actuel en cliquant sur <div class = "icon icon-deletecommenticon"></div> l'icône,</li>
<li>fermer la discussion actuelle en cliquant sur <div class = "icon icon-resolveicon"></div> l'icône lorsque la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, et ensuite la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône . <div class = "icon icon-resolvedicon"></div> l'icône. Si vous souhaitez masquer les commentaires résolus, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b>dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés</b>, décochez la case <b>Activer l'affichage des commentaires résolus</b>et ensuite cliquez sur <b>Appliquer</b>. Dans ce cas, les commentaires résolus ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur <div class = "icon icon-commentsicon"></div> l'icône.</li>
<li>fermer la discussion actuelle en cliquant sur <div class = "icon icon-resolveicon"></div> l'icône lorsque la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, et ensuite la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône . <div class = "icon icon-resolvedicon"></div> l'icône. <!--If you want to hide resolved comments, click the <b>File</b> tab on the top toolbar, select the <b>Advanced Settings</b> option, uncheck the <b>Show resolved comments</b> box, and click <b>Apply</b>. In this case, the resolved comments will be highlighted only if you click the <div class = "icon icon-commentsicon"></div> icon.--></li>
</ul>
<h3>Ajouter les mentions</h3>
<p class="note">Ce n'est qu'au fragments du texte qu'il est possible d'ajouter des mentions et pas au document PDF lui-même.</p>
<p>Lorsque vous ajoutez un commentaire sur lequel vous voulez attirer l'attention d'une personne, vous pouvez utiliser la fonction de <b>mentions</b>et envoyer une notification par courrier électronique ou <b>Chat</b>.</p>
<p>Lorsque vous ajoutez un commentaire sur lequel vous voulez attirer l'attention d'une personne, vous pouvez utiliser la fonction de <b>mentions</b> et envoyer une notification par courrier électronique ou <b>Chat</b>.</p>
<p>Pour ajouter une mention,</p>
<ol>
<li>Saisissez "+" ou "@" n'importe où dans votre commentaire, alors la liste de tous les utilisateurs du portail s'affichera. Pour faire la recherche plus rapide, tapez les premières lettres du prénom de la personne, la liste propose les suggestions au cours de la frappe.</li>
<li>Puis sélectionnez le nom souhaité dans la liste. Si la personne mentionnée n'a pas l'autorisation d'ouvrir ce fichier, la fenêtre <b>Paramètres de partage</b>va apparaître. Par défaut, un document est partagé en <b>Lecture seule</b>. <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modifiez la permission, le cas échéant.</a>.</li>
<li>Cliquez sur <b>OK</b>.</li>
<li>Sélectionnez la personne nécessaire dans la liste et cliquez sur <b>Ajouter</b>. Si la personne mentionnée n'a pas l'autorisation d'ouvrir ce fichier, la fenêtre <b>Paramètres de partage</b> va apparaître. Par défaut, un document est partagé en <b>Lecture seule</b>. <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modifiez la permission, le cas échéant.</a>.</li>
<li>Le cas échéant, enregistrez les modifications en cliquant sur le bouton <b>Enregistrer</b>. S'il n'y a aucune modification, fermez la fenêtre <b>Paramètres de partage</b>.</li>
</ol>
<p>La personne mentionnée recevra une notification par courrier électronique informant que son nom est mentionné dans un commentaire. La personne recevra encore une notification lorsque un fichier commenté est partagé.</p>
<h3>Supprimer des commentaires</h3>
<p>Pour supprimer les commentaires,</p>
<ol>
<li>accédez au panneau <b>Commentaires</b>de gauche,</li>
<li>accédez au panneau <b>Commentaires</b> de gauche,</li>
<li>recherchez le commentaire nécessaire et cliquez sur <div class="icon icon-deletecommenticon"></div> le bouton.</li>
</ol>
<p>Pour fermer le panneau avec les commentaires, cliquez sur l'icône <span class = "icon icon-commentsicon"></span> de la barre latérale de gauche encore une fois.</p>

15
Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/HomeTab.htm
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Onglet Accueil</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Introduction de l'interface utilisateur de l'éditeur de PDF - Onglet Accueil" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateut de l'éditeur PDF - Onglet Accueil" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,22 +15,25 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Accueil</h1>
<p>L'onglet <b>Accueil</b> dans <!--<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">--><b>l'éditeur de PDF</b><!--</a>--> s'affiche par défaut lorsqu'on ouvre un fichier PDF. Sous cet onglet vous pouvez parcourir le document PDF, sélectionner du texte ou des objets, faire pivoter des pages, régler le niveau de zoom, ajuster la page à la largeur.</p>
<p>L'onglet <b>Accueil</b> dans <!--<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">--><b>l'éditeur de PDF</b><!--</a>--> s'affiche par défaut lorsqu'on ouvre un fichier PDF. Sous cet onglet vous pouvez parcourir le document PDF, sélectionner du texte ou des objets, <!--rotate pages,--> régler le niveau de zoom, ajuster à la page à la largeur.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Fenêtre de l'éditeur de PDF en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
<p><img alt="Onglet Accueil - Formulaires" src="../images/interface/hometab_form.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>Fenêtre de l'éditeur de PDF de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/desktop_hometab.png" /></p>
<p><img alt="Onglet Accueil - Formulaires" src="../images/interface/desktop_hometab_form.png" /></p>
</div>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>
<ul>
<li><a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">parcourir</a> le fichier,</li>
<!--<li>faire pivoter des pages,</li>-->
<li><a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">régler le niveau de zoom</a>,</li>
<li><a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ajuster</a> la page à la largeur.</li>
<li><a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ajuster</a> à la page ou à la largeur.</li>
<li>lors du <a href="../UsageInstructions/FillingOutForm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">remplissage d'un formulaire PDF</a>, naviguer à travers des champ, effacer des champs, envoyer le formulaire (ces options ne sont disponibles que pour des formulaires à remplir PDF et non pour des fichiers PDF ordinaires).</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>
</div>
</body>
</html>

29
Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
View File

@ -3,18 +3,18 @@
<head>
<title>Onglet Modules complémentaires</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Introduction de l'interface utilisateur de l'éditeur de PDF - Onglet Modules complémentaires" />
<meta name="description" content="Introducing the PDF Editor user interface - Plugins tab" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Modules complémentaires</h1>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Modules complémentaires</h1>
<p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> dans<!--<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">--><b>l'éditeur de PDF</b><!--</a>--> permet d'accéder aux fonctionnalités d'édition avancées à l'aide des composants tiers disponibles. <!--Here you can also use macros to simplify routine operations.--></p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Fenêtre de l'éditeur de PDF en ligne:</p>
@ -24,24 +24,27 @@
<p>Fenêtre de l'éditeur de PDF de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/desktop_pluginstab.png" /></p>
</div>
<!--<p class="desktopDocumentFeatures">The <b>Plugin Manager</b> button allows you to open the window where you can view and manage all installed plugins and add your own ones.</p>
<p>The <b>Macros</b> button allows to open the window where you can create your own macros and run them. To learn more about macros, please refer to our <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">API Documentation</a>.</p>-->
<p>Actuellement, les modules suivants sont disponibles:</p>
<!--<p class="desktopDocumentFeatures">Le bouton <b>Gestionnaire de plugins</b> permet d'ouvrir la fenêtre dans laquelle vous pouvez visualiser et gérer tous les modules complémentaires installés et ajouter vos propres modules.</p>
<p>Le bouton <b>Macros</b> permet de lancer la fenêtre à partir de laquelle vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous consulter notre <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">Documentation API</a>.</p>-->
<p>Le bouton <b>Modules d'arrière-plan</b> permet d'afficher la liste des modules complémentaires exécutés en arrière-plan. Dans la liste déroulante, vous pouvez activer ou désactiver les modules complémentaires à l'aide de sélecteurs appropriés et configurer les paramètres en cliquant sur le bouton <b>Paramètres</b> à côté du module complémentaire nécessaire.</p>
<p>Actuellement, les modules suivants sont disponibles:</p>
<ul>
<li class="desktopDocumentFeatures"><b>Envoyer</b> permet d'envoyer la présentation par e-mail à l'aide d'un client de messagerie installé sur votre ordinateur (disponible en <em>version de bureau</em> seulement),</li>
<li><a href="../UsageInstructions/HTML.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Obtenir et coller du htm</b></a> permet d'obtenir le code HTML du texte sélectionné.</li>
<li><a href="../UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Telegram</b></a> permet d'intégrer la messagerie dans votre espace de travail pour continuer la conversation</li>
<li><a href="../UsageInstructions/Typograf.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Typograf</b></a> permet de placer automatiquement un espace insécable ou supprimer des espaces insécables supplémentaires ainsi que corriger les erreurs typographiques mineures, insérer des guillemets corrects, convertir des traits d'union en tirets, etc.</li>
<!--<li><a href="../UsageInstructions/Typograf.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Typograf</b></a> permet de placer automatiquement un espace insécable ou supprimer des espaces insécables supplémentaires ainsi que corriger les erreurs typographiques mineures, insérer des guillemets corrects, convertir des traits d'union en tirets, etc.</li>-->
<li><a href="../UsageInstructions/WordCounter.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Compter les mots et les caractères</b></a> permet de compter les mots et les symboles, avec ou sans espaces, dans votre document PDF, ainsi que les paragraphes.</li>
<li>
<a href="../UsageInstructions/Translator.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b><b>Traducteur</b> </b></a> permet de traduire le texte sélectionné dans des langues disponibles,
<p class="note">Ce module complémentaire ne fonctionne pas sur Internet Explorer.</p>
</li>
<li><a href="../UsageInstructions/Thesaurus.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Thésaurus</b></a> sert à trouver les synonymes et les antonymes et les utiliser à remplacer le mot sélectionné,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/Thesaurus.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Thésaurus</b></a> sert à rechercher des synonymes et des antonymes d'un mot<!--and replace it with the selected one-->,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/Speech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Parole</b></a> permet de convertir du texte sélectionné en parole,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/Speechinput.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Saisie vocale</b></a> permet de convertir la voix en texte,</li>
<!--<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/Speechinput.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Saisie vocale</b></a> permet de convertir la voix en texte.</li>-->
</ul>
<p>Il est possible d'ajouter plusieurs modules complémentaires graphiques à votre document. Une fois ajouté, le module complémentaire s'affichera sous forme d'une icône appropriée sur le panneau de gauche.</p>
<p>Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>. Tous les exemples de modules complémentaires à code libre existants sont disponibles sur <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a>.</p>
</div>
</div>
</body>
</html>

36
Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/FillingOutForm.htm Normal file
View File

@ -0,0 +1,36 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Remplir un formulaire</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Remplir un modèle du formulaire" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Remplir un formulaire</h1>
<p>Vous pouvez remplir les champ de formulaire PDF et envoyer, imprimer et télécharger le formulaire une fois rempli.</p>
<h2>Comment remplir un formulaire:</h2>
<ol>
<li>Ouvrez le fichier PDF.
<p><img alt="Formulaire à remplir" src="../images/fillable_form.png" /><p>
</li>
<li>Remplissez tous les champs obligatoires. Si le champ de date est inclus dans le formulaire, sélectionnez la date à l'aide de Sélecteur de dates La bordure des champs obligatoires est rouge. Utilisez <b>Champ précédent</b> ou <b>Champ suivant</b> de la barre d'outils supérieure pour naviguer entre les champs ou cliquez sur le champ à remplir.</li>
<li>Utilisez le bouton <b>Effacer les champs</b> pour vider tous les champs de saisie.</li>
<li>Utilisez les outils de <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">navigation</a> pour naviguer à travers le fichier PDF, régler zoom, ajuster à la page ou ajuster à la largeur.</li>
<li>
Une fois tous les champs remplis, cliquez sur <div class="icon icon-submit_form_icon"></div> le bouton <b>Soumettre</b> de la barre d'outil supérieure pour envoyer le formulaire pour un traitement ultérieur. Veuillez noter qu'il n'est pas possible d'annuler cette action. Les champs obligatoires auront une bordure rouge. On ne peut pas soumettre le formulaire jusqu'à ce que tous les champs obligatoires soient remplis.
<p class="note">Si vous utilisez la version d'ONLYOFFICE Docs à serveur, la disponibilité de la fonctionnalité <b>Soumettre</b> fait l'objet de la configuration. Si l'option Soumettre un formulaire n'est pas disponible, le bouton qui s'affiche est <b>Enregistrer sous</b>. Veuillez consulter <a href="https://api.onlyoffice.com/editors/config/editor/customization">cette article</a> pour en savoir plus. </p>
<span class="desktopDocumentFeatures">Dans l'éditeur de bureau, le bouton <b>Enregistrer sous</b> remplace le bouton <b>Soumettre</b>.</span>
<p>Il est également possible d'utiliser le bouton Imprimer pour <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">imprimer</a> le formulaire pu passez à l'onglet Fichier et téléchargez le formulaire dans l'un des formats disponibles.</p>
</li>
</ol>
</div>
</body>
</html>

BIN
Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 9.1 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.4 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab_form.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_pluginstab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 9.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.3 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.2 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab_form.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/sortcomments.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.2 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.8 KiB

17
Web/OfficeWeb/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
View File

@ -12,10 +12,10 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Paramètres avancés de l'éditeur de présentations</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentations</b></a> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés.</b></p>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/en/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentations</b></a> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés.</b></p>
<p>Les paramètres avancés sont groupés comme suit:</p>
<h3>Édition et enregistrement</h3>
@ -31,7 +31,7 @@
La rubrique <b>Mode de co-édition</b> permet de sélectionner le mode d'affichage préférable des modifications effectuées lors de la collaboration sur la présentation.
<ul>
<li><b>Rapide</b> (par défaut). Les utilisateurs qui participent à la co-édition de la présentation verront les changements en temps réel une fois qu'ils sont faits par d'autres utilisateurs.</li>
<li><b>Strict</b>. Toutes les modifications apportées par d'autres co-auteurs ne seront affichées que lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> et <div class="icon icon-saveupdate"></div> pour vous informer qu'il y a des changements effectués par d'autres utilisateurs.</li>
<li><b>Strict</b>. Toutes les modifications apportées par d'autres co-auteurs ne seront affichées que lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <div class="icon icon-saveupdate"></div> on vous informera de nouvelles modifications.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs</b>. Cette option permet d'afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs dans une présentation disponible en lecture seule en mode <b>Lecture seule en direct</b> uniquement.</li>
@ -47,8 +47,11 @@
<h3>Espace de travail</h3>
<ol>
<li>L'option Activer la prise en charge du lecteur d'écran sert à activer la prise en charge du logiciel lecteur d'écran.</li>
<li><b>Guides d'alignement</b> sert à activer/désactiver les guides d'alignement qui apparaissent lorsque vous déplacez des objets. Cet option permet de positionner précisément des objets sur une diapositive.</li>
<li>L'option<b> Utiliser la touche Alt pour naviguer dans l'interface utilisateur à l'aide du clavier</b> sert à activer l'utilisation de la <em>touche Alt/Option</em> dans raccourcis clavier.</li>
<li><span class="desktopDocumentFeatures"><b>Afficher le bouton d'impression rapide dans l'en-tête de l'éditeur</b> dans la <em>version de bureau</em> sert à activer l'impression rapide à l'aide du bouton approprié de la barre d'outils supérieure. Le fichier sera imprimé sur la dernière imprimante sélectionnée ou sur l'imprimante sélectionnée par défaut.</span></li>
<li>L'option Interface RTL (bêta) sert à modifier le sens d'écriture des éléments de l'interface.</li>
<li>
<b>Thème d'interface</b> permet de modifier les jeux de couleurs de l'interface d'éditeur.
<ul>
@ -64,7 +67,7 @@
</li>
<li>L'option <b>Unité de mesure</b> sert à spécifier les unités de mesure utilisées sur les règles et dans les fenêtres de paramètres pour les paramètres tels que largeur, hauteur, espacement, marges etc. Vous pouvez choisir l'option <em>Centimètre</em>, <em>Point</em> ou <em>Pouce</em>.</li>
<li>
L'option <b>Valeur du zoom par défaut</b> sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles de 50% à 500%. Vous pouvez également choisir l'option <em>Ajuster à la page</em>, <em>Ajuster à la largeur</em> ou <em>Récemment utilisés</em>.
L'option <b>Valeur du zoom par défaut</b> sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles entre 50% et 500%. Vous pouvez également choisir l'option <em>Ajuster à la page</em>, <em>Ajuster à la largeur</em> ou <em>Récemment utilisés</em>.
<p class="note">L'option <b>Récemment utilisés</b> se réfère à la dernière mise à l'échelle au cours de la session actuelle.</p>
</li>
<li>
@ -74,11 +77,11 @@
<li>Choisissez <b>Comme OS X</b> si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Mac, c'est à dire sans hinting.</li>
<li>Choisissez <b>Natif</b> si vous voulez que votre texte sera affiché avec les hintings intégrés dans les fichiers de polices.</li>
<li>
<b>Mise en </b><b><b>c</b>ache par défaut</b> sert à sélectionner cache de police. Il n'est pas recommandé de désactiver ce mode-ci sans raison évidente. C'est peut être utile dans certains cas, par exemple les problèmes d'accélération matérielle activé sous Google Chrome.
<b>Mise en cache par défaut</b> sert à sélectionner cache de police. Il n'est pas recommandé de désactiver ce mode-ci sans raison évidente. C'est peut être utile dans certains cas, par exemple les problèmes d'accélération matérielle activé sous Google Chrome.
<p>L'éditeur de présentations gère deux modes de mise en cache:</p>
<ol>
<li>dans le <b>premier mode de mise en cache</b> chaque lettre est mis en cache comme une image indépendante.</li>
<li>Dans le <b>deuxième mode de mise en cache</b> l'image d'une certaine taille est sélectionnée avec les lettres dynamiques et avec de l'allocation/libération de la mémoire mis en place. La deuxième image est créée s'il y a de mémoire suffisante etc.</li>
<li>Dans le <b>deuxième mode de mise en cache</b>, l'image d'une certaine taille est sélectionnée avec les lettres dynamiques et avec de l'allocation/libération de la mémoire mis en place. La deuxième image est créée s'il y a de mémoire suffisante etc.</li>
</ol>
<p>Le <b>Mode de mise en cache par défaut</b> est activé en fonction du navigateur utilisé:</p>
<ul>
@ -89,7 +92,7 @@
</ul>
</li>
<li>
L'option <b>Réglages macros</b> sert à régler l'affichage des macros et des notifications.
L'option <b>Réglages macros</b> sert à désactiver toutes les macros avec notification.
<ul>
<li>Choisissez <b>Désactivez tout</b> pour désactiver toutes les macros dans votre présentation;</li>
<li>Choisissez <b>Montrer la notification</b> pour afficher les notifications lorsque des macros sont présentes dans une présentation.</li>

137
Web/OfficeWeb/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Commenting.htm
View File

@ -3,79 +3,78 @@
<head>
<title>Commentaires</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Conseils sur l'utilisation de l'outil Chat" />
<meta name="description" content="Conseils pour utiliser l'outil Chat" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../images/sprite.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Commentaires</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentations</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et dossiers,, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur présentations en temps réel, <a href="../HelpfulHints/UsingChat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions de la présentation</a> pour une utilisation ultérieure.</p>
<p>Dans <b>l'éditeur de présentations</b> vous pouvez laisser les commentaires pour le contenue de présentations sans le modifier. Contrairement au <a href="../HelpfulHints/UsingChat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">messages de chat</a>, les commentaires sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.</p>
<h3>Laisser et répondre aux commentaires</h3>
<p>Pour laisser un commentaire sur un objet (zone de texte, forme etc.) :</p>
<ol>
<li>sélectionnez l'objet où vous pensez qu'il y a une erreur ou un problème,</li>
<li>
passez à l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Collaboration</b> sur la barre d'outils supérieure et cliquer sur le <div class="icon icon-comment_toptoolbar"></div> bouton <b>Commentaires</b> ou<br />
faites un clic droit sur l'objet et sélectionnez <b>Ajouter un commentaire</b> dans le menu,<br />
</li>
<li>saisissez le texte nécessaire,</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Ajouter commentaire/Ajouter</b>.</li>
</ol>
<p>L'objet que vous commenter sera marqué par l'icône <span class="icon icon-added_comment_icon"></span>. Pour lire le commentaire, il suffit de cliquer sur cette icône.</p>
<p>Pour ajouter un commentaire à une diapositive, sélectionnez la diapositive et utilisez le bouton <span class="icon icon-comment_toptoolbar"></span> <b>Commentaires</b> sous l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure. Le commentaire ajouté sera affiché dans le coin supérieur gauche de la diapositive.</p>
<p>Pour créer un commentaire de niveau présentation qui n'est pas lié à un objet ou une diapositive spécifique, cliquez sur l'icône <span class="icon icon-commentsicon"></span> dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau <b>Commentaires</b> et utilisez le lien <b>Ajouter un commentaire au document</b>. Les commentaires au niveau de la présentation sont affichés sur le panneau <b>Commentaires</b>. Les commentaires relatifs aux objets et aux diapositives sont également disponibles sur ce panneau.</p>
<p>Tout autre utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référence au travail fait. Pour ce faire, il suffit de cliquer sur le lien <b>Ajouter une réponse</b> situé au-dessous du commentaire, saisissez votre réponse dans le champ de saisie et appuyez sur le bouton <b>Répondre</b>.</p>
<p>Si vous utilisez le mode de co-édition <b>Strict</b>, les nouveaux commentaires ajoutés par d'autres utilisateurs ne seront visibles qu'après un clic sur l'icône <span class="icon icon-saveupdate"></span> dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure.</p>
<h3>Gérer les commentaires</h3>
<p>Vous pouvez gérer les commentaires ajoutés en utilisant les icônes de la bulle de commentaire ou sur le panneau gauche <b>Commentaires</b> :</p>
<ul>
<li>
trier les commentaires ajoutés en cliquant sur <div class="icon icon-sortcommentsicon"></div> l'icône :
<ul>
<li>par date : <b>Plus récent</b> ou <b>Plus ancien</b>.</li>
<li>par auteur : <b>Auteur de A à Z</b> ou <b>Auteur de Z à Z</b></li>
<li>
Filtrer par groupe : <b>Tout</b> ou sélectionnez un groupe de la liste. Cette option de trie n'est disponible que si votre version prend en charge cette fonctionnalité.
<p><img alt="Trier commentaires" src="../images/sortcomments.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>modifier le commentaire actuel en cliquant sur <div class="icon icon-editcommenticon"></div> l'icône,</li>
<li>supprimer le commentaire actuel en cliquant sur <div class="icon icon-deletecommenticon"></div> l'icône,</li>
<li>fermer la discussion actuelle en cliquant sur <div class="icon icon-resolveicon"></div> l'icône si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône <div class="icon icon-resolvedicon"></div>,</li>
<li>si vous souhaitez gérer plusieurs commentaires à la fois, ouvrez le menu contextuel <b>Résoudre</b> sous l'onglet <b>Collaboration</b>. Sélectionnez l'une des options disponibles : <b>résoudre les commentaires actuels</b>, <b>marquer mes commentaires comme résolus</b> ou <b>marquer tous les commentaires comme résolus</b> dans la présentation.</li>
</ul>
<h3>Ajouter les mentions</h3>
<p class="note">Ce n'est qu'au contenu d'une présentation que vous pouvez ajouter des mentions et pas à la présentation la-même.</p>
<p>Lorsque vous ajoutez un commentaire sur lequel vous voulez attirer l'attention d'une personne, vous pouvez utiliser la fonction de <b>mentions</b> et envoyer une notification par courrier électronique ou <b>Chat</b>.</p>
<p>Pour ajouter une mention,</p>
<ol>
<li>Saisissez "+" ou "@" n'importe où dans votre commentaire, alors la liste de tous les utilisateurs du portail s'affichera. Pour faire la recherche plus rapide, tapez les premières lettres du prénom de la personne, la liste propose les suggestions au cours de la frappe.</li>
<li>Puis sélectionnez le nom souhaité dans la liste. Si la personne mentionnée n'a pas l'autorisation d'ouvrir ce fichier, la fenêtre <b>Paramètres de partage</b> va apparaître. Par défaut, un document est partagé en <b>Lecture seule</b>. <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modifiez la permission, le cas échéant</a>.</li>
<li>Cliquez sur <b>OK</b>.</li>
</ol>
<p>La personne mentionnée recevra une notification par courrier électronique informant que son nom est mentionné dans un commentaire. La personne recevra encore une notification lorsque un fichier commenté est partagé.</p>
<h3>Supprimer des commentaires</h3>
<p>Pour supprimer les commentaires,</p>
<ol>
<li>cliquez sur <div class="icon icon-removecomment_toptoolbar"></div> le bouton <b>Supprimer</b> sous l'onglet <b>Collaboration</b> dans la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
sélectionnez l'option convenable du menu :
<ul>
<li><b>Supprimer les commentaires actuels </b>à supprimer la sélection du moment. Toutes les réponses qui déjà ont été ajoutées seront supprimés aussi.</li>
<li><b>Supprimer mes commentaires</b> à supprimer vos commentaire et laisser les commentaires d'autres. Toutes les réponses qui déjà ont été ajoutées à vos commentaires seront supprimés aussi.</li>
<li><b>Supprimer tous les commentaires</b> sert à supprimer tous les commentaires de la présentation.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Pour fermer le panneau avec les commentaires, cliquez sur l'icône <span class="icon icon-commentsicon"></span> de la barre latérale de gauche encore une fois.</p>
</div>
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Commentaires</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentation</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe: <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et dossiers, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur présentations en temps réel, <a href="../HelpfulHints/UsingChat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions de la présentation</a> pour une utilisation ultérieure.</p>
<p>Dans <b>l'éditeur de présentations</b> vous pouvez laisser les commentaires pour le contenue de présentations sans le modifier. Contrairement au <a href="../HelpfulHints/UsingChat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">messages de chat</a>, les commentaires sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.</p>
<h3>Laisser et répondre aux commentaires</h3>
<p>Pour laisser un commentaire sur un objet (zone de texte, forme etc.):</p>
<ol>
<li>sélectionnez l'objet où vous pensez qu'il y a une erreur ou un problème,</li>
<li>
passez à l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Collaboration</b> sur la barre d'outils supérieure et cliquer sur <div class="icon icon-comment_toptoolbar"></div> le bouton <b>Commentaires</b> ou<br /> utilisez <div class="icon icon-commentsicon"></div> l'icône dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau <b>Commentaires</b> et cliquez sur le bouton <b>Ajouter un commentaire</b> dans la barre d'outils du panneau ou cliquez sur le symbole <b>Autres</b> et sélectionnez <b>Ajouter un commentaire au document</b> pour laisser un commentaire à la présentation en entier ou<br /> cliquez avec le bouton droit sur l'objet nécessaire et sélectionnez l'option <b>Ajouter un commentaire</b> dans le menu contextuel,<br />
</li>
<li>saisissez le texte nécessaire,</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Ajouter commentaire/Ajouter</b>.</li>
</ol>
<p>L'objet que vous commenter sera marqué par l'icône <span class="icon icon-added_comment_icon"></span>. Pour lire le commentaire, il suffit de cliquer sur cette icône.</p>
<p>Pour ajouter un commentaire à une diapositive, sélectionnez la diapositive et utilisez le bouton <span class="icon icon-comment_toptoolbar"></span> <b>Commentaires</b> sous l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure. Le commentaire ajouté sera affiché dans le coin supérieur gauche de la diapositive.</p>
<p>Pour créer un commentaire de niveau présentation qui n'est pas lié à un objet ou une diapositive spécifique, cliquez sur l'icône <span class="icon icon-commentsicon"></span> dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau <b>Commentaires</b> et utilisez le lien <b>Ajouter un commentaire au document</b>. Les commentaires au niveau de la présentation sont affichés sur le panneau <b>Commentaires</b>. Les commentaires relatifs aux objets et aux diapositives sont également disponibles sur ce panneau.</p>
<p>Tout autre utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référence au travail fait. Pour ce faire, il suffit de cliquer sur le lien <b>Ajouter une réponse</b> situé au-dessous du commentaire, saisissez votre réponse dans le champ de saisie et appuyez sur le bouton <b>Répondre</b>.</p>
<p>Si vous utilisez le mode de co-édition <b>Strict</b>, les nouveaux commentaires ajoutés par d'autres utilisateurs ne seront visibles qu'après un clic sur l'icône <span class="icon icon-saveupdate"></span> dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure.</p>
<h3>Gérer les commentaires</h3>
<p>Vous pouvez gérer les commentaires ajoutés en utilisant les icônes de la bulle de commentaire ou sur le panneau gauche <b>Commentaires</b>:</p>
<ul>
<li>
trier les commentaires ajoutés en cliquant sur <div class="icon icon-sortcommentsicon"></div> l'icône:
<ul>
<li>par date: <b>Plus récent</b> ou <b>Plus ancien</b>.</li>
<li>par auteur: <b>Auteur de A à Z</b> ou <b>Auteur de Z à Z</b></li>
<li>
Filtrer par groupe: <b>Tout</b> ou sélectionnez un groupe dans la liste. Cette option de trie n'est disponible que si votre version prend en charge cette fonctionnalité.
<p><img alt="Trier commentaires" src="../images/sortcomments.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>modifier le commentaire actuel en cliquant sur <div class="icon icon-editcommenticon"></div> l'icône,</li>
<li>supprimer le commentaire actuel en cliquant sur <div class="icon icon-deletecommenticon"></div> l'icône,</li>
<li>fermer la discussion actuelle en cliquant sur <div class="icon icon-resolveicon"></div> l'icône si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône . <div class="icon icon-resolvedicon"></div> l'icône,</li>
<li>si vous souhaitez gérer plusieurs commentaires à la fois, ouvrez le menu contextuel <b>Résoudre</b> sous l'onglet <b>Collaboration</b>. Sélectionnez l'une des options disponibles: <b>résoudre les commentaires actuels</b>, <b>marquer mes commentaires comme résolus</b> ou <b>marquer tous les commentaires comme résolus</b> dans la présentation.</li>
</ul>
<h3>Ajouter les mentions</h3>
<p class="note">Ce n'est qu'au contenu d'une présentation que vous pouvez ajouter des mentions et pas à la présentation la-même.</p>
<p>Lorsque vous ajoutez un commentaire sur lequel vous voulez attirer l'attention d'une personne, vous pouvez utiliser la fonction de <b>mentions</b> et envoyer une notification par courrier électronique ou <b>Talk</b>.</p>
<p>Pour ajouter une mention,</p>
<ol>
<li>Saisissez "+" ou "@" n'importe où dans votre commentaire, alors la liste de tous les utilisateurs du portail s'affichera. Pour faire la recherche plus rapide, tapez les premières lettres du prénom de la personne, la liste propose les suggestions au cours de la frappe.</li>
<li>Puis sélectionnez le nom souhaité dans la liste. Si la personne mentionnée n'a pas l'autorisation d'ouvrir ce fichier, la fenêtre <b>Paramètres de partage</b> va apparaître. Par défaut, un document est partagé en <b>Lecture seule</b>. <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modifiez la permission, le cas échéant.</a>.</li>
<li>Cliquez sur <b>OK</b>.</li>
</ol>
<p>La personne mentionnée recevra une notification par courrier électronique informant que son nom est mentionné dans un commentaire. La personne recevra encore une notification lorsque un fichier commenté est partagé.</p>
<h3>Supprimer des commentaires</h3>
<p>Pour supprimer les commentaires,</p>
<ol>
<li>cliquez sur <div class="icon icon-removecomment_toptoolbar"></div> le bouton <b>Supprimer</b> sous l'onglet <b>Collaboration</b> dans la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
sélectionnez l'option convenable du menu:
<ul>
<li><b>Supprimer les commentaires actuels </b>à supprimer la sélection du moment. Toutes les réponses qui déjà ont été ajoutées seront supprimés aussi.</li>
<li><b>Supprimer mes commentaires</b> à supprimer vos commentaire et laisser les commentaires d'autres. Toutes les réponses qui déjà ont été ajoutées à vos commentaires seront supprimés aussi.</li>
<li><b>Supprimer tous les commentaires</b> sert à supprimer tous les commentaires de la présentation.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Pour fermer le panneau avec les commentaires, cliquez sur l'icône <span class="icon icon-commentsicon"></span> de la barre latérale de gauche encore une fois.</p>
</div>
</body>
</html>

23
Web/OfficeWeb/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
View File

@ -3,19 +3,19 @@
<head>
<title>Onglet Modules complémentaires</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Introduction de l'interface utilisateur dans l'éditeur de présentationse - Onglet Modules complémentaires" />
<meta name="description" content="Introduction de l'interface utilisateur dans l'éditeur de présentations - Onglet Modules complémentaires" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Modules complémentaires</h1>
<p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> permet d'accéder aux fonctionnalités d'édition avancées à l'aide des composants tiers disponibles. Sous cet onglet vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.</p>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Modules complémentaires</h1>
<p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> permet d'accéder aux fonctionnalités d'édition avancées à l'aide des composants tiers disponibles. Sous cet onglet vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Fenêtre de l'éditeur de présentations en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
@ -25,19 +25,22 @@
<p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/desktop_pluginstab.png" /></p>
</div>
<p class="desktopDocumentFeatures">Le bouton<b> Gestionnaire de plugins</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez visualiser et gérer toutes les extensions installées et ajouter vos propres modules.</p>
<p>Le bouton <b>Modules d'arrière-plan</b> permet d'afficher la liste des modules complémentaires exécutés en arrière-plan. Dans la liste déroulante, vous pouvez activer ou désactiver les modules complémentaires à l'aide de sélecteurs appropriés et configurer les paramètres en cliquant sur le bouton <b>Paramètres</b> à côté du module complémentaire nécessaire.</p>
<p>Le bouton <b>Macros</b> permet de lancer la fenêtre à partir de laquelle vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>.</p>
<p>Actuellement, les modules suivants sont disponibles:</p>
<p>Actuellement, les modules suivants sont disponibles:</p>
<ul>
<li class="desktopDocumentFeatures"><b>Envoyer</b> permet d'envoyer la présentation par e-mail à l'aide d'un client de messagerie installé sur votre ordinateur (disponible en <em>version de bureau</em> seulement),</li>
<li><a href="../UsageInstructions/HighlightedCode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Code en surbrillance</a> permet de surligner la syntaxe du code en sélectionnant la langue, le style, la couleur de fond approprié etc.,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/PhotoEditor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Éditeur de photos</a> permet de modifier les images: rogner, retourner, pivoter, dessiner les lignes et le formes, ajouter des icônes et du texte, charger l'image de masque et appliquer des filtres comme Niveaux de gris, Inverser, Sépia, Flou, Embosser, Affûter etc.,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/Thesaurus.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Thésaurus</a> permet de trouver les synonymes et les antonymes et les utiliser à remplacer le mot sélectionné,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/Translator.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Traducteur</a> permet de traduire le texte sélectionné dans des langues disponibles,
<li>
<a href="../UsageInstructions/Translator.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Traducteur</a> permet de traduire le texte sélectionné dans des langues disponibles,
<p class="note"><b>Remarque</b>: ce module complémentaire ne fonctionne pas sur Internet Explorer.</p>
</li>
<li><a href="../UsageInstructions/YouTube.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">You Tube</a> permet d'ajouter des vidéos YouTube à votre présentation.</li>
</ul>
<p>Il est possible d'ajouter plusieurs modules complémentaires graphiques à votre document. Une fois ajouté, le module complémentaire s'affichera sous forme d'une icône appropriée sur le panneau de gauche.</p>
<p>Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>. Tous les exemples de modules complémentaires open source qui existent pour l'instant sont disponibles sur <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a>.</p>
</div>
</div>
</body>
</html>

10
Web/OfficeWeb/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de présentations</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Introduction de l'interface utilisateur dans l'éditeur de présentations" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur dans l'éditeur de présentations" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -12,10 +12,10 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de présentations</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentations</b></a> utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité.</p>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentations</b></a> utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Fenêtre principale de l'éditeur en ligne:</p>
<p><img alt="Fenêtre de l'éditeur en ligne" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
@ -42,7 +42,7 @@
La <b>barre d'outils supérieure</b> affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Accueil</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insertion</a>, <a href="../ProgramInterface/TransitionsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Transitions</a>, <a href="../ProgramInterface/AnimationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Animation</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <span class="desktopDocumentFeatures">Protection,</span> <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a>.
<p>Les options <span class="icon icon-copy"></span> <b>Copier</b>, <span class="icon icon-paste"></span> <b>Coller</b>, <span class="icon icon-cut"></span> <b>Couper</b> et <span class="icon icon-selectall"></span> <b>Sélectionner tout</b> sont toujours disponibles dans la partie gauche de la <b>Barre d'outils supérieure</b> quel que soit l'onglet sélectionné.</p>
</li>
<li>La <b>Barre d'état</b> en bas de la fenêtre de l'éditeur contient l'icône <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Démarrer le diaporama</a> et certains <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">outils de navigation</a>: l'indicateur de numéro de diapositive et les boutons de zoom. La Barre d'état affiche également certaines notifications (telles que Toutes les modifications enregistrées, etc.) et permet de <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir la langue du texte et d'activer la vérification orthographique</a>.</li>
<li>La <b>Barre d'état</b> en bas de la fenêtre de l'éditeur contient l'icône <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Démarrer le diaporama</a> et certains <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">outils de navigation</a>: l'indicateur de numéro de diapositive et les boutons de zoom. La Barre d'état affiche également certaines notifications (telles que "Toutes les modifications enregistrées", etc.) et permet de <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir la langue du texte et d'activer la vérification orthographique</a>.</li>
<li>
La <b>barre latérale gauche</b> contient les icônes suivantes:
<ul>
@ -60,7 +60,7 @@
<li>La <b>Barre de défilement</b> sur la droite permet de faire défiler la présentation de haut en bas.</li>
</ol>
<p>Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, reportez-vous à <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</p>
<p>Lorsqu'il y a plusieurs icônes sur les panneaux de droit et de gauche, celles d'en dessous seront masquées et on peut les utiliser en cliquant sur le bouton <b>Plus</b>.</p>
</div>
</body>
</html>

13
Web/OfficeWeb/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddingAnimations.htm
View File

@ -12,7 +12,7 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Ajouter des animations</h1>
<p><b>Animation</b> est un effet visuel permettant d'animer du texte, des objets et des graphiques pour rendre votre présentation plus dynamique et pour accentuer une information importante. Vous pouvez contrôler le trajectoire, la couleur et la taille du texte, des objets et des graphiques.</p>
@ -43,8 +43,7 @@
<li>Les effets<b> d'entrée</b>, <b>d'accentuation</b> et <b>de sortie</b> sont regroupés par <b>Simple</b>, <b>Discret</b>, <b>Modérer</b> et <b>Captivant</b>.</li>
<li>Les <b>effets de trajectoire</b> sont regroupés par <b>Simple</b>, <b>Discret</b> et <b>Modérer</b>.</li>
</ul>
<p><!-- L'option '<b>Aperçu de l'effect</b> est active par défaut, décochez la case si vou ne souhaitez pas afficher l'apperçu.--></p>
<p><!-- Par défaut, l'option <b>Effet d'aperçu</b> est activée, désactivez-la si vous n'en avez pas besoin.--></p>
<h3 id="multipleanimations">Appliquer plusieurs animations</h3>
<p>Vous pouvez appliquer plusieurs effets d'animation au même objet. Pour ce faire,</p>
<ol>
@ -70,7 +69,7 @@
</ul>
<p class="note">Remarque: les effets d'animation sont numérotés automatiquement sur une diapositive. Toutes les animations définies à démarrer <b>Avec la précédente</b> ou <b>Après la précédente</b> prennent le numéro de l'animation avec laquelle ils sont connectées.</p>
<p><img alt="Ordre des animations" src="../images/animationnumbering.png" /></p>
<h4>Options de déclenchement d'une animation:</h4>
<h4>Options de déclenchement d'une animation</h4>
<p>Cliquez sur le bouton <b>Déclencheur</b> et sélectionnez l'une des options appropriée:</p>
<ul>
<li><b>Séquence de clics</b> pour démarrer l'animation suivante chaque fois que vous cliquez n'importe où sur la diapositive. C'est l'option par défaut.</li>
@ -79,12 +78,16 @@
<p><img alt="Options de déclenchement" src="../images/triggeroptions.png" /></p>
<h4>Autres options de minutage</h4>
<p><img alt="Options de minutage" src="../images/timingoptions.png" /></p>
<p><b>Durée </b>- utilisez cette option pour contrôler la durée d'affichage de chaque animation. Sélectionnez l'une des options disponibles dans le menu ou saisissez la avaleur de temps nécessaire.</p>
<p><b>Durée </b> - utilisez cette option pour contrôler la durée d'affichage de chaque animation. Sélectionnez l'une des options disponibles dans le menu ou saisissez la avaleur de temps nécessaire.</p>
<p><img alt="Durée d'animation" src="../images/animationduration.png" /></p>
<p><b>Retard </b> - utilisez cette option si vous voulez préciser le délai dans lequel une animation sera affichée ou si vous avez besoin d'une pause dans la lecture des effets. Sélectionnez une valeur appropriée en utilisant les flèches ou saisissez la valeur nécesaire mesurée en secondes.</p>
<p><b>Répéter</b> - utilisez cette option si vous souhaitez afficher une animation plusieurs fois. Activez l'option <b>Répéter</b> et sélectionnez l'une des options disponibles ou saisissez votre valeur.</p>
<p><img alt="Répéter animation" src="../images/animationrepeat.png" /></p>
<p><b>Rembobiner</b> - activez cette option si vous souhaitez revenir à l'état d'origine d'un effet après son affichage.</p>
<h4>Options de couleur d'une animation</h4>
<p>Vous pouvez définir la couleur finale des effets d'animation modifiant la couleur.</p>
<p>Cliquez sur le bouton Paramètres de la barre d'outils supérieure et sélectionnez la couleur nécessaire dans la palette <b>Couleurs de thème</b> ou <b>Couleurs standard</b>.</p>
<p><img alt="Couleurs" src="../images/animation_colors.png" /></p>
</div>
</body>
</html>

BIN
Web/OfficeWeb/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/animation_colors.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.0 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_pluginstab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/sortcomments.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.3 KiB

25
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Paramètres avancés de l'éditeur de classeurs</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Paramètres avancés de l'éditeur de classeurs'" />
<meta name="description" content="Paramètres avancés de l'éditeur de classeurs" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -12,10 +12,10 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Paramètres avancés de l'éditeur de classeurs</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de classeurs</b></a> permet de configurer les paramètres avancés de l'éditeur. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés</b>.</p>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/en/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de classeurs</b></a> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés</b>.</p>
<p>Les paramètres avancés sont groupés comme suit:</p>
<h3>Édition et enregistrement</h3>
@ -34,13 +34,14 @@
<li><b>Strict</b>. Toutes les modifications apportées par d'autres co-auteurs ne seront affichées que lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> et <div class="icon icon-saveupdate"></div> on vous informera de nouvelles modifications.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs</b>. Cette option permet d'afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs dans une feuille de calcul lorsqu'on y accède en lecture seule en mode <b>Lecture seule en direct</b>.</li>
<li><b>Afficher les commentaires dans la feuille</b>. Une fois cette option désactivée, les fragments commentés seront mis en surbrillance uniquement lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale gauche.</li>
<li><b>Afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs</b>. Cette option permet d'afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs dans une feuille de calcul disponible en lecture seul en mode <b>Lecteur en direct</b> uniquement.</li>
<li><b>Afficher les commentaires dans la feuille</b>. Une fois cette option désactivée, les fragments commentés seront mis en surbrillance uniquement lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires.</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale gauche.</li>
<li><b>Afficher les commentaires résolus</b>. Cette fonction est désactivée par défaut pour que les commentaires résolus soient cachés dans la feuille de calcul. Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale gauche. Activez cette option si vous voulez afficher les commentaires résolus dans le texte du classeur.</li>
</ol>
<h3>Espace de travail</h3>
<ol>
<li>L'option Activer la prise en charge du lecteur d'écran sert à activer la prise en charge du logiciel lecteur d'écran.</li>
<li>
<p>L'option <b>Style de référence R1C1</b> est désactivée et le style de référence A1 est utilisé.</p>
<p>Lorsque <b>le style de référence A1</b> est utilisé, les colonnes sont désignées par des lettres et les lignes par des chiffres. Si vous sélectionnez la cellule située dans la rangée 3 et la colonne 2, son adresse affichée dans la case à gauche de la barre de formule ressemble à ceci: <b>B3</b>. Si <b>le style de référence R1C1</b> est activé, les lignes et les colonnes sont désignées par des numéros. Si vous sélectionnez la cellule à l'intersection de la ligne 3 et de la colonne 2, son adresse ressemblera à ceci: <b>R3C2</b>. La lettre R indique le numéro de ligne et la lettre C le numéro de colonne.</p>
@ -48,7 +49,9 @@
<p>Si vous vous référez à d'autres cellules en utilisant <b>le style de référence R1C1</b>, la référence à une cellule cible est formée en fonction de la distance à partir de la cellule active. Par exemple, lorsque vous sélectionnez la cellule de la ligne 5 et de la colonne 1 et faites référence à la cellule de la ligne 3 et de la colonne 2, la référence est <b>R[-2]C[1]</b>. Les chiffres entre crochets désignent la position de la cellule à laquelle vous vous référez par rapport à la position actuelle de la cellule, c'est-à-dire que la cellule cible est à 2 lignes plus haut et 1 colonne à droite de la cellule active. Si vous sélectionnez la cellule de la ligne 1 et de la colonne 2 et que vous vous référez à la même cellule de la ligne 3 et de la colonne 2, la référence est <b>R[2]C</b>, c'est-à-dire que la cellule cible est à 2 lignes en dessous de la cellule active et dans la même colonne.</p>
<p><div class="big big-relativereference"></div></p>
</li>
<li>L'option <b>Utiliser la touche Alt pour naviguer dans l'interface utilisateur à l'aide du clavier</b> sert à activer l'utilisation de la touche <em>Alt/Option</em> dans les raccourcis clavier.</li>
<li>L'option<b> Utiliser la touche Alt pour naviguer dans l'interface utilisateur à l'aide du clavier</b> sert à activer l'utilisation de la <em>touche Alt/Option</em> dans raccourcis clavier.</li>
<li><span class="desktopDocumentFeatures"><b>Afficher le bouton d'impression rapide dans l'en-tête de l'éditeur</b> dans la <em>version de bureau</em> sert à activer l'impression rapide à l'aide du bouton approprié de la barre d'outils supérieure. Le fichier sera imprimé sur la dernière imprimante sélectionnée ou sur l'imprimante sélectionnée par défaut.</span></li>
<li>L'option <b>Interface RTL (Bêta)</b> sert à modifier le sens d'écriture des éléments de l'interface.</li>
<li>
<b>Thème d'interface</b> permet de modifier les jeux de couleurs de l'interface d'éditeur.
<ul>
@ -78,7 +81,7 @@
<p>L'éditer de classeurs gère deux modes de mise en cache:</p>
<ol>
<li>Dans le <b>premier mode de mise en cache</b> chaque lettre est mis en cache comme une image indépendante.</li>
<li>Dans le <b>deuxième mode de mise en cache</b> l'image d'une certaine taille est sélectionnée avec les lettres dynamiques et avec de l'allocation/libération de la mémoire mis en place. La deuxième image est créée s'il y a de mémoire suffisante etc.</li>
<li>Dans le <b>deuxième mode de mise en cache</b>, l'image d'une certaine taille est sélectionnée avec les lettres dynamiques et avec de l'allocation/libération de la mémoire mis en place. La deuxième image est créée s'il y a de mémoire suffisante etc.</li>
</ol>
<p>Le <b>Mode de mise en cache par défaut</b> est activé en fonction du navigateur utilisé:</p>
<ul>
@ -89,24 +92,24 @@
</ul>
</li>
<li>
L'option <b>Réglages macros</b> sert à régler l'affichage des macros et des notifications.
L'option <b>Réglages macros</b> sert à désactiver toutes les macros avec notification.
<ul>
<li>Choisissez <b>Désactiver tout</b> pour désactiver toutes les macros dans votre feuille de calcul.</li>
<li>Choisissez <b>Montrer la notification</b> pour afficher les notifications lorsque des macros sont présentes dans une feuille de calcul.</li>
<li>Choisissez <b>Activer tout</b> pour exécuter automatiquement toutes les macros dans votre feuille de calcul.</li>
</ul>
</li>
</li>
</ol>
<h3>Paramètres régionaux</h3>
<ol>
<li>
L'option <b>Langage de formule</b> est utilisée pour sélectionner la langue d'affichage et de saisie des noms de formules, des noms et des descriptions d'arguments.
<p><b>Langage de formule</b> - les formules sont pris en charge dans 33 langues:</p>
<p>Les formules sont pris en charge dans 33 langues:</p>
<p><em>Anglais</em>, <em>arménien</em>, <em>biélorusse</em>, <em>bulgare</em>, <em><em>catalan</em>, <em>chinois</em>, <em>danois</em>,</em> <em>espagnol</em>, <em>finnois</em>, <em>français</em>, <em>grec</em>, <em>hongrois</em>, <em>indonésien</em>, <em>italien</em>, <em>japonais</em>, <em>coréen</em>, <em>lao</em>, <em>letton</em>, <em>norvégien</em>, <em>néerlandais</em>, <em>polonais</em>, <em>portugais (Brésil)</em>, <em>portugais (Portugal)</em>, <em>roumain</em>, <em>russe</em>, <em>slovaque</em>, <em>slovène</em>, <em>suédois</em>, <em>tchèque</em>, <em>turc</em>, <em>ukrainien</em>, <em>vietnamien</em>.</p>
</li>
<li>L'option <b>Région</b> est utilisée pour sélectionner le format d'affichage par défaut pour la devise, la date et l'heure.</li>
<li>Régions disponibles: <em>Azerbaïdjan (Azerbaïdjan), bulgare (Bulgarie), tchèque (République tchèque), danois (Danemark), allemand (Autriche), allemand (Allemagne), allemand (Suisse), grec (Grèce), anglais (Australie), anglais (Royaume-Uni), anglais (USA), espagnol (Espagne), espagnol (Mexique), finnois (Finlande), français (France), français (Suisse), italien (Italie), italien (Suisse), japonais (Japon), coréen (Corée), letton (Lettonie), hongrois (Hongrie), néerlandais (Pays-Bas), polonais (Pologne), portugais (Brésil), portugais (Portugal), russe (Russie), slovaque (Slovaquie), slovène (République de Slovénie), suédois (Finlande), suédois (Suède), turc (Turquie), ukrainien (Ukraine), vietnamien (Viêt Nam), chinois (Chine), taïwanais (Taïwan)</em>.</li>
<li>Régions disponibles: <em>Azerbaïdjan, bulgare, tchèque, danois, allemand (Autriche), allemand (Allemagne), allemand (Suisse), grec (Grèce), anglais (Australie), anglais (Indonésie), anglais (Royaume-Uni), anglais (USA), espagnol (Espagne), espagnol (Mexique), finnois (Finlande), français (France), français (Suisse), indonésien (Indonésie), italien (Italie), italien (Suisse), japonais, coréen, letton, hongrois, néerlandais (Pays-Bas), polonais (Pologne), portugais (Brésil), portugais (Portugal), slovaque, slovène, suédois (Finlande), suédois (Suède), turc, ukrainien, vietnamien, chinois, taïwanais</em>.</li>
<li>L'option <b>Utiliser des séparateurs basés sur les paramètres régionaux</b> est activée par défaut, les séparateurs correspondront à la région définie. Afin de définir les séparateurs personnalisés, désactivez cette option et saisissez les séparateurs requis dans les champs <b>Séparateur décimal</b> et <b>Séparateur de milliers</b>.</li>
</ol>

40
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Commenting.htm
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Commentaires</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Astuces sur la collaboration" />
<meta name="description" content="Conseils pour l'édition collaborative" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -12,19 +12,17 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Commentaires</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de classeurs</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx">partager</a> des fichiers et dossiers, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur feuilles de calcul en temps réel, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions de la feuille de calcul</a> pour une utilisation ultérieure.</p>
<p>Dans <b>l'éditeur de classeurs</b> vous pouvez laisser les commentaires pour le contenu de feuilles de calcul sans le modifier. Contrairement au <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">messages de chat</a>, les commentaires sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.</p>
<p> <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/spreadsheet-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de classeurs</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe: <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et dossiers, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur classeurs en temps réel, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions du classeur</a> pour une utilisation ultérieure.</p>
<p>Dans <b>l'éditeur de classeurs</b> vous pouvez laisser les commentaires pour le contenue de classeurs sans le modifier. Contrairement au <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">messages de chat</a>, les commentaires sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.</p>
<h3>Laisser et répondre aux commentaires</h3>
<p>Pour laisser un commentaire :</p>
<p>Pour laisser un commentaire:</p>
<ol>
<li>sélectionnez la cellule où vous pensez qu'il y a une erreur ou un problème,</li>
<li>
passez à l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Collaboration</b> sur la barre d'outils supérieure et cliquer sur le <div class = "icon icon-comment_toptoolbar"></div> bouton <b>Commentaires</b> ou<br />
utilisez l'icône Commentaires <div class = "icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale de gauche pour ouvrir le panneau <b>Commentaires </b>et cliquez sur le lien <b>Ajouter un commentaire au document</b> ou<br />
cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Ajouter un commentaire</b> dans le menu contextuel,
passez à l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Collaboration</b> sur la barre d'outils supérieure et cliquer sur <div class="icon icon-comment_toptoolbar"></div> le bouton <b>Commentaires</b> ou<br /> utilisez <div class="icon icon-commentsicon"></div> l'icône dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau <b>Commentaires</b> et cliquez sur le bouton <b>Ajouter un commentaire</b> dans la barre d'outils du panneau ou cliquez sur le symbole <b>Autres</b> et sélectionnez <b>Ajouter un commentaire au document</b> pour laisser un commentaire au classeur en entier ou<br /> cliquez avec le bouton droit sur la cellule nécessaire et sélectionnez l'option <b>Ajouter un commentaire</b> dans le menu contextuel,
</li>
<li>saisissez le texte nécessaire,</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Ajouter commentaire/Ajouter</b>.</li>
@ -40,40 +38,40 @@
</ul>
<p>Dans ce cas, les cellules commentées ne seront marquées que si vous cliquez sur l'icône Commentaires <span class="icon icon-commentsicon"></span>.</p>
<h3>Gérer les commentaires</h3>
<p>Vous pouvez gérer les commentaires ajoutés en utilisant les icônes de la bulle de commentaire ou sur le panneau gauche <b>Commentaires</b> :</p>
<p>Vous pouvez gérer les commentaires ajoutés en utilisant les icônes de la bulle de commentaire ou sur le panneau gauche <b>Commentaires</b>:</p>
<ul>
<li>
trier les commentaires ajoutés en cliquant sur l'icône <div class = "icon icon-sortcommentsicon"></div> :
trier les commentaires ajoutés en cliquant sur <div class = "icon icon-sortcommentsicon"></div> l'icône:
<ul>
<li>par date : <b>Plus récent</b> ou <b>Plus ancien</b>.</li>
<li>par auteur : <b>Auteur de A à Z</b> ou <b>Auteur de Z à A</b>.</li>
<li>par date: <b>Plus récent</b> ou <b>Plus ancien</b>.</li>
<li>par auteur: <b>Auteur de A à Z</b> ou <b>Auteur de Z à Z</b></li>
<li>
par groupe : Tout ou sélectionnez un groupe de la liste. Cette option de trie n'est disponible que si votre version prend en charge cette fonctionnalité.
Filtrer par groupe: <b>Tout</b> ou sélectionnez un groupe dans la liste. Cette option de trie n'est disponible que si votre version prend en charge cette fonctionnalité.
<p><img alt="Trier commentaires" src="../images/sortcomments.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>modifier le commentaire actuel en cliquant sur <div class = "icon icon-editcommenticon"></div> l'icône,</li>
<li>supprimer le commentaire actuel en cliquant sur <div class = "icon icon-deletecommenticon"></div> l'icône,</li>
<li>fermer la discussion actuelle en cliquant sur <div class = "icon icon-resolveicon"></div> l'icône si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-resolvedicon"></div>. Si vous souhaitez masquer les commentaires résolus, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>, décochez la case <b>Activer l'affichage des commentaires résolus</b> puis cliquez sur <b>Appliquer</b>. Dans ce cas, les commentaires résolus ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur <div class = "icon icon-commentsicon"></div> l'icône.</li>
<li>si vous souhaitez gérer plusieurs commentaires à la fois, ouvrez le menu contextuel <b>Résoudre</b> sous l'onglet <b>Collaboration</b>. Sélectionnez l'une des options disponibles : <b>résoudre les commentaires actuels</b>, <b>marquer mes commentaires comme résolus</b> ou <b>marquer tous les commentaires comme résolus</b> dans la feuille de calcul.</li>
<li>fermer la discussion actuelle en cliquant sur <div class = "icon icon-resolveicon"></div> l'icône si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône . <div class = "icon icon-resolvedicon"></div> l'icône. Si vous souhaitez masquer les commentaires résolus, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>, décochez la case <b>Activer l'affichage des commentaires résolus</b> puis cliquez sur <b>Appliquer</b>. Dans ce cas, les commentaires résolus ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur <div class = "icon icon-commentsicon"></div> l'icône,</li>
<li>si vous souhaitez gérer plusieurs commentaires à la fois, ouvrez le menu contextuel <b>Résoudre</b> sous l'onglet <b>Collaboration</b>. Sélectionnez l'une des options disponibles: <b>résoudre les commentaires actuels</b>, <b>marquer mes commentaires comme résolus</b> ou <b>marquer tous les commentaires comme résolus</b> dans le classeur.</li>
</ul>
<h3>Ajouter les mentions</h3>
<p class="note">Ce n'est qu'au contenu d'une feuille de calcul que vous pouvez ajouter des mentions et pas à la feuille de calcul elle-même.</p>
<p>Lorsque vous ajoutez un commentaire sur lequel vous voulez attirer l'attention d'une personne, vous pouvez utiliser la fonction de <b>mentions</b> et envoyer une notification par courrier électronique ou <b>Chat</b>.</p>
<p class="note">Ce n'est qu'au contenu d'un classeur que vous pouvez ajouter des mentions et pas au classeur lui-même.</p>
<p>Lorsque vous ajoutez un commentaire sur lequel vous voulez attirer l'attention d'une personne, vous pouvez utiliser la fonction de <b>mentions</b> et envoyer une notification par courrier électronique ou <b>Talk</b>.</p>
<p>Pour ajouter une mention,</p>
<ol>
<li>Saisissez "+" ou "@" n'importe où dans votre commentaire, alors la liste de tous les utilisateurs du portail s'affichera. Pour faire la recherche plus rapide, tapez le prénom approprié dans le champ de saisie, la liste propose les suggestions au cours de la frappe.</li>
<li>Puis sélectionnez le nom souhaité dans la liste. Si la personne mentionnée n'a pas l'autorisation d'ouvrir ce fichier, la fenêtre <b>Paramètres de partage</b> va apparaître. Par défaut, un document est partagé en <b>Lecture seule</b>. <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modifiez la permission, le cas échéant</a>.</li>
<li>Puis sélectionnez le nom souhaité dans la liste. Si la personne mentionnée n'a pas l'autorisation d'ouvrir ce fichier, la fenêtre <b>Paramètres de partage</b> va apparaître. Par défaut, un document est partagé en <b>Lecture seule</b>. <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modifiez la permission, le cas échéant.</a>.</li>
<li>Cliquez sur <b>OK</b>.</li>
</ol>
<p>La personne mentionnée recevra une notification par courrier électronique informant que son nom est mentionné dans un commentaire. La personne recevra encore une notification lorsque un fichier commenté est partagé.</p>
<h3>Supprimer des commentaires</h3>
<p>Pour supprimer les commentaires,</p>
<ol>
<li>cliquez sur le bouton <div class = "icon icon-removecomment_toptoolbar"></div> <b>Supprimer</b> sous l'onglet <b>Collaboration</b> dans la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur <div class = "icon icon-removecomment_toptoolbar"></div> le bouton <b>Supprimer</b> sous l'onglet <b>Collaboration</b> dans la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
sélectionnez l'option convenable du menu :
sélectionnez l'option convenable du menu:
<ul>
<li><b>Supprimer les commentaires actuels </b>à supprimer la sélection du moment. Toutes les réponses qui déjà ont été ajoutées seront supprimés aussi.</li>
<li><b>Supprimer mes commentaires</b> à supprimer vos commentaire et laisser les commentaires d'autres. Toutes les réponses qui déjà ont été ajoutées à vos commentaires seront supprimés aussi.</li>
@ -81,7 +79,7 @@
</ul>
</li>
</ol>
<p>Pour fermer le panneau avec les commentaires, cliquez sur l'icône "Commentaires" <span class="icon icon-commentsicon"></span> de la barre latérale de gauche encore une fois.</p>
<p>Pour fermer le panneau avec les commentaires, cliquez sur l'icône <span class="icon icon-commentsicon"></span> de la barre latérale de gauche encore une foi.</p>
</div>
</body>
</html>

17
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/DataTab.htm
View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Onglet Données</title>
<title>Onglet Données</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de classeurs - l'onglet Données" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de classeurs - Onglet Données"/>
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -12,16 +12,16 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Données</h1>
<p>L'onglet <b>Données</b> permet de gérer les données dans <a href="https://www.onlyoffice.com/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a>.</p>
<p>L'onglet <b>Données</b> permet de gérer les données dans <a href="https://www.onlyoffice.com/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Spreadsheet Editor</b></a>.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Données</b> dans l'éditeur de classeurs en ligne:</p>
<p>Présentation de la fenêtre de de l'éditeur de classeurs en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Données" src="../images/interface/datatab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Données</b> dans l'éditeur de classeurs de bureau:</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de classeurs de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Données" src="../images/interface/desktop_datatab.png" /></p>
</div>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>
@ -29,10 +29,11 @@
<li><a href="../UsageInstructions/SortData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">trier et filtrer</a> les données,</li>
<li>transformer <a href="../UsageInstructions/CopyPasteData.htm#delimiteddata" onclick="onhyperlinkclick(this)">texte en colonnes</a>,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/RemoveDuplicates.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">supprimer les valeurs en double</a> de la plage de données,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/GroupData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">grouper et dissocier </a> des données,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/GroupData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">grouper et dissocier</a> des données,</li>
<li>régler les paramètres de <a href="../UsageInstructions/DataValidation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">validation de données</a>,</li>
<li>rechercher la <a href="../UsageInstructions/GoalSeek.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">valeur d'entrée</a> appropriée pour le résultat que vous souhaitez obtenir,</li>
<li>obtenir les données <a href="../HelpfulHints/ImportData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">à partir d'un fichier TXT/CSV</a>,</li>
<li>afficher d'autres fichiers auxquels le classer est lié à l'aide du bouton <b>Lien externe</b>.</li>
<li>afficher d'autres fichiers auxquels le classer est <a href="../UsageInstructions/AddExternalLinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">lié</a> à l'aide du bouton <b>Lien externe</b>.</li>
</ul>
</div>
</body>

31
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/HomeTab.htm
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Onglet Accueil</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de classeurs - l'onglet Accueil" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de classeurs - Onglet Accueil" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -12,30 +12,31 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Accueil</h1>
<p>L'onglet <b>Accueil</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a> s'affiche par défaut lorsque vous ouvrez une feuille de calcul. Il permet de formater des cellules et des données en leur sein, appliquer des filtres, insérer des fonctions. D'autres options sont également disponibles ici, telles que la fonction <b>Mettre sous forme de modèle de tableau</b>, etc.</p>
<p>L'onglet <b>Accueil</b> s'affiche par défaut lorsqu'on ouvre <a href="https://www.onlyoffice.com/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a>. Sous cet onglet vous pouvez mettre en forme des cellules et des données, appliquer des filtres, insérer des fonctions etc. D'autres options sont également disponibles ici telles que <b>Mettre sous forme de modèle de tableau</b> et ainsi de suite.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Accueil</b> dans l'éditeur de classeurs en ligne :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de classeurs en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Accueil</b> dans l'éditeur de classeurs de bureau :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de classeurs de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/desktop_hometab.png" /></p>
</div>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>
<ul>
<li>définir <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">le type de police, la taille, le style et la couleur</a>,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/AlignText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">aligner les données</a> dans les cellules,</li>
<li>ajouter des <a href="../UsageInstructions/AddBorders.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">bordures de cellules</a> et <a href="../UsageInstructions/MergeCells.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">fusionner des cellules</a>,</li>
<li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">fonctions</a> et créer des <a href="../UsageInstructions/UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">plages nommées</a>,</li>
<li>définir <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">le type, la taille, le style et la couleur de la police</a>,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/AlignText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">aligner des données</a>dans des cellules,</li>
<li>ajouter <a href="../UsageInstructions/AddBorders.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des bordures de cellules</a> et <a href="../UsageInstructions/MergeCells.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">fusionner des cellules</a>,</li>
<li>insérer <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">de fonctions</a> et créer <a href="../UsageInstructions/UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des plages nommées</a>,</li>
<li>utiliser l'outil <a href="../UsageInstructions/CopyPasteData.htm#series" onclick="onhyperlinkclick(this)">Série</a> pour remplir les plages avec les données,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/SortData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">trier et filtrer</a> les données,</li>
<li>modifier le <a href="../UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">format de nombre</a></li>
<li>ajouter ou supprimer des <a href="../UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cellules, lignes ou colonnes</a>,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/ClearFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">copier/effacer</a> la mise en forme des cellules,</li>
<li>utiliser la <a href="../UsageInstructions/ConditionalFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"> mise en forme conditionnelle</a>,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/SortData.htm#tabletemplate" onclick="onhyperlinkclick(this)">appliquer un modèle de tableau<</a> à une plage de cellules sélectionnée.</li>
<li>modifier <a href="../UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">le format de nombre</a>,</li>
<li>ajouter ou supprimer <a href="../UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des lignes et des colonnes</a>,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/ClearFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">copier/effacer</a> la mise en forme d'une cellule,</li>
<li>utiliser <a href="../UsageInstructions/ConditionalFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">la mise en forme conditionnelle</a>,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/SortData.htm#tabletemplate" onclick="onhyperlinkclick(this)">appliquez un modèle de table</a> à une plage de cellules sélectionnée.</li>
</ul>
</div>
</body>

23
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Onglet Insertion</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de classeurs - l'onglet Insertion" />
<meta name="description" content="Découvrir l'onglet Insertion et apprendre à utiliser les éléments de mise en forme, les objets visuels et les commentaires dans des fichiers in Word files à l'aide de l'éditeur de documents ONLYOFFICE." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -12,28 +12,27 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Insertion</h1>
<h2>Qu'est-ce que l'onglet Insertion ?</h2>
<p>L'onglet <b>Insertion</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a> permet d'ajouter des objets visuels et des commentaires dans votre feuille de calcul.</p>
<p>L'onglet <b>Insertion</b> permet d'insérer des objets visuels et des commentaires à partir de <a href="https://www.onlyoffice.com/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a>.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Insertion</b> dans l'éditeur de classeurs en ligne :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de classeurs en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Insertion" src="../images/interface/inserttab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Insertion</b> dans l'éditeur de classeurs de bureau :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de classeurs de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Insertion" src="../images/interface/desktop_inserttab.png" /></p>
</div>
<h2>Fonctions de l'onglet Insertion</h2>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>
<ul>
<li>insérer des <a href="../UsageInstructions/PivotTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">tableaux croisés dynamiques</a>,</li>
<li>appliquer une <a href="../UsageInstructions/FormattedTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">mise en forme de tableau </a>,</li>
<li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">images</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formes</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">zones de texte et des objets Text Art</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertChart.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">graphiques</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertSparklines.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"> graphiques sparklines</a></li>
<li>insérer des <a href="../UsageInstructions/FormattedTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">tableaux mis en forme</a>,</li>
<li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">images</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formes</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">zones de texte et des objets Text Art</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertSmartArt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">graphiques SmartArt</a>,</li>
<li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertChart.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">graphiques recommandés</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertChart.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">graphiques</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertSparklines.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">graphiques sparkline</a>,</li>
<li>insérer des <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">commentaires</a> et des <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">liens hypertexte</a>,</li>
<li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">en-têtes/pieds de page</a>,</li>
<li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertEquation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">équations</a> et des <a href="../UsageInstructions/InsertSymbols.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">symboles</a>.</li>
<li>Insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">en-têtes/pieds de page</a>,</li>
<li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertEquation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">équations</a> et des <a href="../UsageInstructions/InsertSymbols.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">symboles</a>,</li>
<li>insérer des <a href="../UsageInstructions/Slicers.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">segments</a>.</li>
</ul>
</div>

35
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PivotTableTab.htm
View File

@ -1,34 +1,35 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Onglet Tableau croisé dynamique</title>
<title>L'onglet Tableau croisé dynamique</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de classeurs - l'onglet Tableau croisé dynamique" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de classeurs - Onglet Tableau croisé dynamique" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Tableau croisé dynamique</h1>
<p>L'onglet <b>Tableau croisé dynamique</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a> permet de <a href="../UsageInstructions/PivotTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">créer et modifier</a> des tableaux croisés dynamiques.</p>
<p>L'onglet <b>Tableau croisé dynamique</b> dans de l'éditeur de classeurs en ligne :</p>
<p><img alt="Onglet Tableau croisé dynamique" src="../images/interface/pivottabletab.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Tableau croisé dynamique</b> dans de l'éditeur de classeurs de bureau :</p>
<p><img alt="Pivot Table tab" src="../images/interface/desktop_pivottabletab.png" /></p>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
<h1>L'onglet Tableau croisé dynamique</h1>
<p>L'onglet <b>Tableau croisé dynamique</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a> permet de <a href="../UsageInstructions/PivotTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">créer et modifier</a> des tableaux croisés dynamiques.</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de classeurs en ligne:</p>
<p><img alt="L'onglet Tableau croisé dynamique" src="../images/interface/pivottabletab.png" /></p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de classeurs de bureau:</p>
<p><img alt="L'onglet Tableau croisé dynamique" src="../images/interface/desktop_pivottabletab.png" /></p>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>
<ul>
<li>créer un nouveau tableau croisé dynamique,</li>
<li>choisir une mise en page appropriée à votre tableau croisée dynamique,</li>
<li>actualiser un tableau croisé dynamique lorsque vous apportez des modifications aux source de données,</li>
<li>sélectionnez un tableau croisé dynamique entier en un seul clic,</li>
<li>mettre en évidence certaines lignes/colonnes en leur appliquant une mise en forme spécifique,</li>
<li>choisir l'un des styles de tableaux prédéfinis.</li>
<li>sélectionner la mise en page nécessaire pour votre tableau croisé dynamique,</li>
<li>mettre à jour le tableau croisé dynamique lors de la modification des données dans l'ensemble de données sources,</li>
<li>sélectionner le tableau croisé dynamique entier en un seul clic,</li>
<li>développer ou réduire les champs pour afficher/masquer les détails des éléments du tableau croisé dynamique,</li>
<li>mettre en surbrillance certaines lignes/colonnes en utilisant un style pour la mise en forme,</li>
<li>choisir l'un des styles de tableau prédéfinis.</li>
</ul>
</div>
</div>
</body>
</html>

39
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
View File

@ -1,43 +1,46 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Onglet Modules complémentaires</title>
<title>Onglet Modules complémentaires</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de classeurs - l'onglet Modules complémentaires" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de classeurs - Onglet Modules complémentaires" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Modules complémentaires</h1>
<p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a> permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Sous cet onglet vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.</p>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Modules complémentaires</h1>
<p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a> permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Sous cet onglet vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> dans l'éditeur de classeurs en ligne :</p>
<p>Présentation de la fenêtre de de l'éditeur de classeurs en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> dans l'éditeur de classeurs de bureau :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de classeurs de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/desktop_pluginstab.png" /></p>
</div>
<p class="desktopDocumentFeatures">Le bouton<b> Paramètres</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez visualiser et gérer toutes les extensions installées et ajouter vos propres modules.</p>
<p class="desktopDocumentFeatures">Le bouton<b> Gestionnaire de plugins</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez visualiser et gérer toutes les extensions installées et ajouter vos propres modules.</p>
<p>Le bouton <b>Modules d'arrière-plan</b> permet d'afficher la liste des modules complémentaires exécutés en arrière-plan. Dans la liste déroulante, vous pouvez activer ou désactiver les modules complémentaires à l'aide de sélecteurs appropriés et configurer les paramètres en cliquant sur le bouton <b>Paramètres</b> à côté du module complémentaire nécessaire.</p>
<p>Le bouton <b>Macros</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>.</p>
<p>Actuellement, les modules suivants sont disponibles :</p>
<p>Actuellement, les modules suivants sont disponibles:</p>
<ul>
<li class="desktopDocumentFeatures"><b>Envoyer</b> permet d'envoyer la feuille de calcul par e-mail à l'aide d'un client de messagerie installé sur votre ordinateur (disponible en <em>version de bureau</em> seulement),</li>
<li class="desktopDocumentFeatures"><b>Envoyer</b> permet d'envoyer le classeur par e-mail à l'aide d'un client de messagerie installé sur votre ordinateur (disponible en <em>version de bureau</em> seulement),</li>
<li><a href="../UsageInstructions/HighlightedCode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Code en surbrillance</a> sert à surligner la syntaxe du code en sélectionnant la langue, le style, la couleur de fond approprié etc.,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/PhotoEditor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Éditeur de photos</a> sert à modifier les images : rogner, retourner, pivoter, dessiner les lignes et le formes, ajouter des icônes et du texte, charger l'image de masque et appliquer des filtres comme Niveaux de gris, Inverser, Sépia, Flou, Embosser, Affûter etc.,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/PhotoEditor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Éditeur de photos</a> sert à modifier les images: rogner, retourner, pivoter, dessiner les lignes et le formes, ajouter des icônes et du texte, charger l'image de masque et appliquer des filtres comme Niveaux de gris, Inverser, Sépia, Flou, Embosser, Affûter etc.,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/Thesaurus.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Thésaurus</a> sert à trouver les synonymes et les antonymes et les utiliser à remplacer le mot sélectionné,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/Translator.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Traducteur</a> sert à traduire le texte sélectionné dans des langues disponibles,
<p class="note"><b>Remarque</b> : ce module complémentaire ne fonctionne pas sur Internet Explorer.</p>
<li>
<a href="../UsageInstructions/Translator.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Traducteur</a> sert à traduire le texte sélectionné dans des langues disponibles,
<p class="note"><b>Remarque</b>: ce module complémentaire ne fonctionne pas sur Internet Explorer.</p>
</li>
<li><a href="../UsageInstructions/YouTube.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">You Tube</a> permet d'ajouter les vidéos YouTube dans votre feuille de calcul.</li>
<li><a href="../UsageInstructions/YouTube.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">You Tube</a> permet d'ajouter les videos YouTube dans votre classeur.</li>
</ul>
<p>Il est possible d'ajouter plusieurs modules complémentaires graphiques à votre document. Une fois ajouté, le module complémentaire s'affichera sous forme d'une icône appropriée sur le panneau de gauche.</p>
<p>Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>. Tous les exemples de modules open source actuels sont disponibles sur <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a>.</p>
</div>
</div>
</body>
</html>

52
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Présentation de l'interface utilisateur du Tableur</title>
<title>Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de classeurs</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de classeurs" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
@ -12,54 +12,54 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de classeurs</h1>
<p> <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a> utilise une interface aux onglets où les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité.</p>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de classeurs</b></a> utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Fenêtre principale l'éditeur de classeurs en ligne :</p>
<p><img alt="Fenêtre du Tableur en ligne :" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
<p>Fenêtre principale de l'éditeur de classeurs en ligne:</p>
<p><img alt="Fenêtre de l'éditeur l'éditeur de classeurs en ligne:" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>Fenêtre principale l'éditeur de classeurs de bureau :</p>
<p><img alt="Fenêtre du Tableur de bureau :" src="../images/interface/desktop_editorwindow.png" /></p>
<p>Fenêtre principale de l'éditeur de bureau:</p>
<p><img alt="Fenêtre de l'éditeur de classeurs de bureau:" src="../images/interface/desktop_editorwindow.png" /></p>
</div>
<p>L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants :</p>
<p>L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants:</p>
<ol>
<li>
L'en-tête de l'éditeur affiche le logo, <span class="desktopDocumentFeatures"> les onglets des documents ouverts, </span> le nom de la feuille de calcul et les onglets du menu.
<p>Dans la partie gauche de <b>l'en-tête de l'éditeur</b> se trouvent les boutons <b>Enregistrer</b>, <b>Imprimer le fichier</b>, <b>Annuler</b> et <b>Rétablir</b>.</p>
<p><img alt="L'icônes dans l'en-tête de l'éditeur" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
<p>Dans la partie droite de <b>l'en-tête de l'éditeur</b>, le nom de l'utilisateur est affiché ainsi que les icônes suivantes :</p>
<p><img alt="Icônes dans l'en-tête de l'éditeur" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
<p>Dans la partie droite de <b>l'en-tête de l'éditeur</b>, le nom de l'utilisateur est affiché ainsi que les icônes suivantes:</p>
<ul>
<li><div class = "icon icon-gotodocuments"></div> <b>Ouvrir l'emplacement du fichier</b> - <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, elle permet d'ouvrir le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre de<b> l'Explorateur de fichiers</b>.</span> <span class="onlineDocumentFeatures"> Dans la <em>version en ligne</em>, elle permet d'ouvrir le dossier du module <b>Documents</b> où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur.</span></li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-access_rights"></div> <b>Gérer les droits d'accès au document</b> - (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>) permet de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir les droits d'accès</a> aux documents stockés dans le cloud.</li>
<li><div class = "icon icon-favorites_icon"></div> <b>Marquer en tant que favori</b> - cliquez sur l'étoile pour ajouter le fichier aux favoris et pour le retrouver rapidement. Ce n'est qu'un fichier de raccourcis car le fichier lui-même est dans l'emplacement de stockage d'origine. Le fichier réel n'est pas supprimé quand vous le supprimez de Favoris.</li>
<li><div class="icon icon-search_icon_header"></div> <b>Recherche</b> - permet de rechercher dans la feuille de calcul un mot ou un symbole particulier, etc.</li>
<li><div class="icon icon-gotodocuments"></div> <b>Ouvrir l'emplacement de fichier</b> - <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, permet d'ouvrir le dossier où le fichier est stocké, dans la fenêtre <b>Explorateur de fichiers</b>.</span> <span class="onlineDocumentFeatures"> Dans la <em>version en ligne</em>, elle permet d'ouvrir le dossier du module <b>Documents</b> où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur.</span></li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class="icon icon-access_rights"></div> <b>Partager</b> - (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>) permet de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir les droits d'accès</a> aux documents stockés dans le cloud.</li>
<li><div class="icon icon-favorites_icon"></div> <b>Marquer en tant que favori</b> - cliquez sur l'étoile pour ajouter le fichier aux favoris et pour le retrouver rapidement. Ce n'est qu'un fichier de raccourcis car le fichier lui-même est dans l'emplacement de stockage d'origine. Le fichier réel n'est pas supprimé quand vous le supprimez de Favoris.</li>
<li><div class="icon icon-search_icon_header"></div> <b>Recherche</b>r - permet de rechercher un mot ou symbole dans un classeur.</li>
</ul>
</li>
<li>La <b>barre d'outils supérieure</b> affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Accueil</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insertion</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Mise en page</a>, <a href="../ProgramInterface/FormulaTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formule</a>, <a href="../ProgramInterface/DataTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Données</a>, <span class="onlineDocumentFeatures"><a href="../ProgramInterface/PivotTableTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"> Tableau croisé dynamique</a>,</span> <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <span class="desktopDocumentFeatures">Protection,</span> <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Affichage</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a>.
<p>Des options <span class = "icon icon-copy"></span> <b>Copier</b> et <span class = "icon icon-paste"></span> <b>Coller</b> sont toujours disponibles dans la partie gauche de la <b>Barre d'outils supérieure</b>, quel que soit l'onglet sélectionné.</p>
</li>
<li>La <b>barre d'outils supérieure</b> affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Accueil</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insertion</a>, <a href="../ProgramInterface/DrawTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Dessiner</a>, <a href="../ProgramInterface/DrawTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Mise en page</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formule</a>, <a href="../ProgramInterface/DataTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Données</a>, <span class="onlineDocumentFeatures"><a href="../ProgramInterface/PivotTableTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"> Tableau croisé dynamique</a>,</span> <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <a href="../ProgramInterface/ProtectionTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Protection,</a> <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Affichage</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a>.
<p>Les options <span class = "icon icon-copy"></span> <b>Copier</b>, <span class = "icon icon-paste"></span> <b>Coller</b>, <span class="icon icon-cut"></span> <b>Couper</b> et <span class="icon icon-select_all"></span> <b>Sélectionner tout</b> sont toujours disponibles dans la partie gauche de la <b>Barre d'outils supérieure</b> quel que soit l'onglet sélectionné.</p>
</li>
<li>La <b>Barre de formule</b> permet d'entrer et de modifier <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des formules</a> ou des valeurs dans les cellules. La<b> Barre de formule</b> affiche le contenu de la cellule actuellement sélectionnée.</li>
<li>La <b>Barre d'état</b> en bas de la fenêtre de l'éditeur contient <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des outils de navigation</a> : boutons de navigation de feuille, bouton pour ajouter une feuille de calcul, bouton pour afficher la liste de feuilles de calcul, onglets de feuille et boutons de zoom. La <b>Barre d'état</b> affiche également l'état de sauvegarde s'exécutant en arrière-plan, l'état de connexion quand l'éditeur ne parvient pas à se connecter, le nombre d'enregistrements filtrés si vous appliquez <a href="../UsageInstructions/SortData.htm#filter" onclick="onhyperlinkclick(this)">un filtre</a> ou les résultats <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des calculs automatiques</a> si vous sélectionnez plusieurs cellules contenant des données.</li>
<li>La <b>Barre d'état</b> en bas de la fenêtre de l'éditeur contient <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des outils de navigation</a>: boutons de navigation de feuille, bouton pour ajouter une feuille de calcul, bouton de la liste des feuilles de calcul, onglets de feuilles de calcul et boutons de zoom. La <b>Barre d'état</b> affiche également l'état d'enregistrement en arrière-plan et l'état de connexion lorsqu'il n'y a pas de connexion et l'éditeur tente de se connecter, le nombre d'enregistrements filtrés si un <a href="../UsageInstructions/SortData.htm#filter" onclick="onhyperlinkclick(this)">filtre</a> est appliqué, ou des résultats des <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">calculs automatiques</a> si vous sélectionnez plusieurs cellules contenant des données.</li>
<li>
La <b>barre latérale gauche</b> contient les icônes suivantes :
La <b>barre latérale gauche</b> contient les icônes suivantes:
<ul>
<li><div class = "icon icon-searchicon"></div> - permet d'utiliser l'outil <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Rechercher et remplacer</a> ,</li>
<li><div class = "icon icon-commentsicon"></div> - permet d'ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Commentaires</a> ,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-chaticon"></div> - (disponible dans la <em>version en ligne</em> seulement) permet d'ouvrir le panneau de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> ,</li>
<li><div class="icon icon-spellcheckdeactivated"></div> - permet de vérifier l'orthographe de votre texte dans une certaine langue et de corriger les erreurs lors de l'édition.</li>
<li><div class = "icon icon-searchicon"></div> - permet d'utiliser l'outil <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Rechercher et remplacer</a>,</li>
<li><div class = "icon icon-commentsicon"></div> - permet d'ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Commentaires</a>,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-chaticon"></div> - (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em> ) permet d'ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a>,</li>
<li><div class = "icon icon-spellcheckdeactivated"></div> - permet de vérifier l'orthographe du texte dans une certaine langue et de corriger les erreurs lors de l'édition,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-feedbackicon"></div> - permet de contacter notre équipe d'assistance technique,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-about"></div> - (disponible dans la <em>version en ligne</em> seulement) permet de visualiser les informations sur le programme.</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-about"></div> - (disponible dans la <em>version en ligne</em> seulement) permet d'afficher les informations sur le programme.</li>
</ul>
</li>
<li>La <b>barre latérale droite</b> permet d'ajuster les paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier sur une feuille de calcul, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite.</li>
<li>La <b>Zone de travail</b> permet d'afficher le contenu de la feuille de calcul, d'entrer et de modifier les données.</li>
<li>La <b>Zone de travail</b> permet d'afficher le contenu du classeur, d'entrer et de modifier les données.</li>
<li>Les <b>Barres de défilement</b> horizontales et verticales permettent de faire défiler la feuille actuelle de haut en bas ou de gauche à droite.</li>
</ol>
<p>Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">reportez-vous à cette page</a>.</p>
<p>Lorsqu'il y a plusieurs icônes sur les panneaux de droit et de gauche, celles d'en dessous seront masquées et on peut les utiliser en cliquant sur le bouton <b>Plus</b>.</p>
</div>
</body>
</html>

34
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
View File

@ -12,34 +12,34 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Ajouter des liens hypertextes</h1>
<p>Pour ajouter un lien hypertexte dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a>,</p>
<p>Pour insérer un lien hypertexte dans <a href="https://www.onlyoffice.com/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a>,</p>
<ol>
<li>sélectionnez une cellule où un lien hypertexte sera ajouté,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Ajouter un lien hypertexte</b> <div class = "icon icon-addhyperlink"></div> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>dans la fenêtre ouverte spécifiez les paramètres du lien hypertexte :
<ul>
<li>Sélectionnez le type de lien que vous voulez insérer :
<p>Utilisez l'option <b>Lien externe</b> et entrez une URL au format <em>http://www.example.com</em> dans le champ <b>Lien vers</b> si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant vers un site <b>externe</b>. Si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte vers un fichier <b>local</b> file, entrez une URL au format <em>file://path/Spreadsheet.xlsx</em> (pour Windows) ou <em>file:///path/Spreadsheet.xlsx</em> (pour MacOS et Linux) dans le champ <b>Lien vers</b>.</p>
<p class="note">Le lien hypertexte <em>file://path/Spreadsheet.xlsx</em> ou <em>file:///path/Spreadsheet.xlsx</em> ne peut être ouvert que dans la version de bureau de l'éditeur. Dans l'éditeur web il est seulement possible d'ajouter un lien hypertexte sans pouvoir l'ouvrir.</p>
<p><img alt="Fenêtre Paramètres de lien hypertexte" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow.png" /></p>
<p>Utilisez l'option <b>Plage de données interne</b> et sélectionnez une feuille et une plage dans les champs ci-dessous, ou une <a href="UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plage nommée</a> existante si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant à une plage de cellules dans la même feuille de calcul.</p>
<p>Vous pouvez aussi créer un lien externe qui renvoie à une cellule précise ou une plage de cellules en appuyant sur le bouton <b>Obtenir le lien</b> ou en utilisant l'option <b>Obtenir le lien vers cette plage</b> dans le menu clic droit contextuel de la plage de cellules requise.</p>
<p><img alt="Fenêtre Paramètres de lien hypertexte" src="../images/internallink.png" /></p>
<li>cliquez sur <div class = "icon icon-addhyperlink"></div> l'icône <b>Lien hypertexte</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>la fenêtre <b>Paramètres du lien hypertexte</b> s'affiche où vous pouvez configurer les paramètres du lien hypertexte:
<ul>
<li>Sélectionnez le type de lien que vous voulez ajouter:
<p>Utilisez l'option <b>Lien externe</b> et entrez une URL au format <I>http://www.example.com</I> dans le champ <b>Lien vers</b> ci-dessous si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant vers un site <b>externe</b>. S'il vous faut ajouter un lien hypertexte vers un fichier <b>local</b>, saisissez l'URL au format <em>file://path/Spreadsheet.xlsx</em> (pour Windows) ou <em>file:///path/Spreadsheet.xlsx</em> (pour MacOS et Linux) dans le champ <b>Lien vers</b>.</p>
<p class="note">Il est possible d'ouvrir le lien hypertexte du type <em>file://path/Spreadsheet.xlsx</em> ou <em>file:///path/Spreadsheet.xlsx</em> uniquement dans l'éditeur de bureau. Dans l'éditeur web, vous ne pouvez qu'ajouter le lien sans pouvoir l'ouvrir.</p>
<p><img alt="Le fenêtre Paramètres du lien hypertexte" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow.png" /></p>
<p>Utilisez l'option <b>Plage de données interne</b> et sélectionnez une feuille et une plage dans les champs ci-dessous, ou une <a href="UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plage nommée</a> existante si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant à une plage de cellules dans le même classeur.</p>
<p>Il est également possible de générer un lien externe vers une cellule ou une plage de cellules en cliquant sur le bouton <b>Obtenir un lien</b> ou en utilisant l'option <b>Obtenir le lien vers cette plage</b> dans le menu contextuel de la plage de cellules nécessaire. L'option <b>Obtenir le lien vers cette plage</b> est également disponible en mode d'affichage.</p>
<p><img alt="Le fenêtre Paramètres du lien hypertexte" src="../images/internallink.png" /></p>
</li>
<li><b>Afficher</b> - entrez un texte qui sera cliquable et mène vers l'adresse indiquée dans le champ supérieur.
<p class="note"><b>Remarque</b> : si la cellule sélectionnée contient déjà des données, elles seront automatiquement affichées dans ce champ.</p>
<li><b>Afficher</b> - saisissez le texte qui devient automatiquement cliquable renvoyant vers l'adresse spécifiée ci-dessus:
<p class="note"><b>Remarque</b>: si la cellule sélectionnée contient déjà des données, elles seront automatiquement affichées dans ce champ.</p>
</li>
<li><b>Texte de l'infobulle</b> - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte.</li>
<li><b>Texte de l'info-bulle</b> - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte.</li>
</ul>
</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</li>
<li>cliquez sur <b>OK</b>.</li>
</ol>
<p>Pour ajouter un lien hypertexte, vous pouvez également utiliser la combinaison des touches <b>Ctrl+K</b> ou cliquer avec le bouton droit à l'emplacement choisi et sélectionner l'option <b>Lien hypertexte</b> du menu contextuel.</p>
<p>Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous allez voir le texte de l'infobulle spécifié. Pour suivre le lien, cliquez sur le lien dans votre feuille de calcul. Pour sélectionner une cellule qui contient un lien sans ouvrir le lien, cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé.</p>
<p>Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous allez voir le texte de l'info-bulle spécifié. Pour suivre le lien, cliquez sur le lien dans votre feuille de calcul. Pour sélectionner une cellule qui contient un lien sans ouvrir le lien, cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé.</p>
<p>Pour supprimer le lien hypertexte ajouté, activez la cellule contenant le lien hypertexte ajouté et appuyez sur la touche <b>Suppr</b> ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule et sélectionnez l'option <b>Effacer tout</b> dans la liste déroulante.</p>
</div>
</body>

69
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteData.htm
View File

@ -12,11 +12,11 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Couper/copier/coller des données</h1>
<h3>Utiliser les opérations de base du presse-papiers</h3>
<p>Pour couper, copier et coller les données dans le classeur actuel, utilisez le menu contextuel ou les icônes correspondantes sur la barre d'outils supérieure de <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a>,</p>
<p>Pour couper, copier et coller les données dans le classeur actuel, utilisez le menu contextuel ou les icônes correspondantes sur la barre d'outils supérieure de <a href="https://www.onlyoffice.com/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a>,</p>
<ul>
<li><b>Couper</b> - sélectionnez les données et utilisez l'option <b>Couper</b> du menu contextuel ou l'icône <b>Couper</b> <span class="icon icon-cut"></span> de la barre d'outils supérieure pour supprimer les données sélectionnées et les envoyer vers le presse-papiers. <span class="onlineDocumentFeatures">Les données coupées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur.</span></li>
<li><b>Copier </b>- sélectionnez les données et utilisez l'icône <b>Copier</b> <span class = "icon icon-copy"></span> sur la barre d'outils supérieure ou cliquez avec le bouton droit et sélectionnez l'option <b>Copier</b> depuis le menu pour envoyer les données sélectionnées vers le presse-papiers. <span class="onlineDocumentFeatures">Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur.</span></li>
@ -24,39 +24,39 @@
</ul>
<p><span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, les combinaisons de touches suivantes ne sont utilisées que pour copier ou coller des données de/vers une autre feuille de calcul ou un autre programme,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, les boutons/options de menu et les combinaisons de touches correspondantes peuvent être utilisées pour toute opération copier/coller:</span></p>
<ul>
<li><b>Ctrl+X</b> pour couper;</li>
<li><b>Ctrl+X</b> pour couper;</li>
<li><b>Ctrl+V</b> pour coller.</li>
<li>Raccourci clavier <b>Ctrl+X</b> pour couper (<b>Cmd+X</b> sous macOS);</li>
<li>Raccourci clavier <b>Ctrl+C</b> pour copier (<b>Cmd+C</b> sous macOS);</li>
<li>Raccourci clavier <b>Ctrl+V</b> pour coller (<b>Cmd+V</b> sous macOS);</li>
</ul>
<p class="note"><b>Remarque</b>: au lieu de couper et coller des données dans la même feuille de calcul, vous pouvez sélectionner la cellule/plage de cellules requise, placez le pointeur de la souris sur la bordure de sélection pour qu'il devienne l'icône Flèche <span class = "icon icon-arrow"></span> et faites glisser la sélection jusqu'au l'emplacement requis.</p>
<p>Pour afficher ou masquer l'affichage automatique du bouton <b>Collage spécial</b> lors du collage, accédez à l'onglet <b>Fichier</b> > <b>Paramètres avancés </b> et activez/désactivez l'option <b>Afficher le bouton Options de collage lorsque le contenu est collé</b>.</p>
<p>Pour afficher ou masquer l'affichage automatique du bouton <b>Collage spécial</b> lors du collage, accédez à l'onglet <b>Fichier ></b> <b>Paramètres avancés</b> et activez/désactivez l'option <b>Afficher le bouton Options de collage lorsque le contenu est collé</b>.</p>
<h3>Utiliser la fonctionnalité Collage spécial</h3>
<p class="note"><b>Remarque</b>: Pour l'édition collaborative, l'option <b>Collage spécial</b> est n'est disponible que lorsque le mode Strict est activé.</p>
<p>Une fois les données collées, le bouton <b>Collage spécial</b> apparaît <span class = "icon icon-pastespecialbutton"></span> à côté du coin inférieur droit de la cellule/plage de cellules insérée. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner l'option de collage requise. </p>
<p>Une fois les données collées, le bouton <b>Collage spécial</b> apparaît <span class = "icon icon-pastespecialbutton"></span> à côté du coin inférieur droit de la cellule/plage de cellules insérée. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner l'option de collage nécessaire ou utilisez la touche <em>Ctrl</em> pour ouvrir le menu <b>Collage spécial</b> et appuyez en plus sur la touche de lettre appropriée qui apparaît à côté de l'option nécessaire.</p>
<p>Lorsque vous collez une cellule/plage de cellules avec des données formatées, les options suivantes sont disponibles:</p>
<ul>
<li><em>Coller</em> <em>(Ctrl+P)</em> - permet de coller tout le contenu de la cellule, y compris la mise en forme des données. Cette option est sélectionnée par défaut.</li>
<li><em>Coller (Ctrl ensuite P)</em> - permet de coller tout le contenu de la cellule, y compris la mise en forme des données. Cette option est sélectionnée par défaut.</li>
<li>
Les options suivantes peuvent être utilisées si les données copiées contiennent des formules:
<ul>
<li><em>Coller uniquement la formule</em> <em>(Ctrl+F)</em> - permet de coller des formules sans coller la mise en forme des données.</li>
<li><em>Formule + format numérique</em> <em>(Ctrl+O)</em> - permet de coller des formules en conservant la mise en forme des nombres.</li>
<li><em>Formule + toute la mise en forme <em>(Ctrl+K)</em></em> - permet de coller des formules en conservant la mise en forme des données.</li>
<li><em>Formule sans bordures</em> <em>(Ctrl+B)</em> - permet de coller des formules en conservant la mise en forme sauf les bordures de cellules.</li>
<li><em>Formule + largeur de colonne (Ctrl+W)</em> - permet de coller des formules en conservant la mise en forme des données et de définir la largeur de la colonne source pour la plage de cellules.</li>
<li><em>Transposer <em>(Ctrl+T)</em> </em>- permet de coller des données en transposant les colonnes en lignes et les lignes en colonnes. Cette option est disponible pour les plages de données normales, mais pas pour les tableaux mis en forme.</li>
<li><em>Coller uniquement la formule (Ctrl ensuite F)</em> - permet de coller des formules sans coller la mise en forme des données.</li>
<li><em>Formule + format numérique (Ctrl ensuite O)</em> - permet de coller des formules en conservant la mise en forme des nombres.</li>
<li><em>Formule + toute la mise en forme (Ctrl ensuite K)</em> - permet de coller des formules en conservant la mise en forme des données.</li>
<li><em>Formule sans bordures (Ctrl ensuite B)</em> - permet de coller des formules en conservant la mise en forme des données sauf les bordures de cellules.</li>
<li><em>Formule + largeur de colonne (Ctrl ensuite W)</em> - permet de coller des formules en conservant la mise en forme des données et de définir la largeur de la colonne source pour la plage de cellules.</li>
<li><em>Transposer (Ctrl ensuite T)</em> - permet de coller des données en transposant les colonnes en lignes et les lignes en colonnes. Cette option est disponible pour les plages de données normales, mais pas pour les tableaux mis en forme.</li>
</ul>
</li>
<li>
Les options suivantes permettent de coller le résultat renvoyé par la formule copiée sans coller la formule elle-même:
<ul>
<li><em>Coller uniquement la valeur</em> <em>(Ctrl+V)</em> - permet de coller les résultats de la formule sans coller la mise en forme des données.</li>
<li><em>Valeur + format numérique</em> <em>(Ctrl+A)</em> - permet de coller les résultats de la formule en conservant la mise en forme des nombres.</li>
<li><em>Valeur + toute la mise en forme</em> <em>Ctrl+E)</em> - permet de coller les résultats de la formule en conservant la mise en forme des données.</li>
<li><em>Coller uniquement la valeur (Ctrl ensuite V)</em> - permet de coller les résultats de la formule sans coller la mise en forme des données.</li>
<li><em>Valeur + format numérique (Ctrl ensuite A)</em> - permet de coller les résultats de la formule en conservant la mise en forme des nombres.</li>
<li><em>Valeur + toute la mise en forme (Ctrl ensuite E)</em> - permet de coller les résultats de la formule en conservant la mise en forme des données.</li>
</ul>
</li>
<li><em>Coller uniquement la mise en forme</em> <em>Ctrl+R)</em> - permet de coller la mise en forme de la cellule uniquement sans coller le contenu de la cellule.</li>
<li><em>Coller le lien (Ctrl+N)</em> - permet de coller le <a href="../UsageInstructions/AddExternalLinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">lien interne redirigeant vers une cellule</a> ou vers un fichier sur le portail actuel.
<li><em>Coller uniquement la mise en forme (Ctrl ensuite R)</em> - permet de coller la mise en forme de la cellule uniquement sans coller le contenu de la cellule.</li>
<li><em>Coller lien (Ctrl ensuite N)</em> - permet de coller <a href="../UsageInstructions/AddExternalLinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">un lien externe vers une cellule ou une plage de cellules</a> dans une autre feuille de calcul sur le portail (à partir de l'éditeur en ligne) ou dans un fichier local (à partir de l'éditeur de bureau).
<p><img alt="Options de collage" src="../images/pastespecial.png" /></p>
<ol>
<li>
@ -93,15 +93,15 @@
<p>Lorsque vous collez le contenu d'une seule cellule ou du texte dans des formes automatiques, les options suivantes sont disponibles:</p>
<ul>
<li><em>Mise en forme de la source <em>(Ctrl+K)</em></em> - permet de conserver la mise en forme initiale des données copiées.</li>
<li><em>Mise en forme de la destination</em> <em>(Ctrl+M)</em> - permet d'appliquer la mise en forme déjà utilisée pour la cellule/forme automatique dans laquelle vous collez les données.</li>
<li><em>Mise en forme de la source (Ctrl+K)</em> - permet de conserver la mise en forme initiale des données copiées.</li>
<li><em>Mise en forme de la destination (Ctrl+M)</em> - permet d'appliquer la mise en forme déjà utilisée pour la cellule/forme automatique dans laquelle vous collez les données.</li>
</ul>
<h5 id="delimiteddata"><b>Texte délimité</b></h5>
<p>Lorsque vous collez du texte délimité copié à partir d'un fichier <b>.txt</b>, les options suivantes sont disponibles:</p>
<p class="note">Le texte délimité peut contenir plusieurs enregistrements dont chaque enregistrement correspond à une seule ligne de table. Chaque enregistrement peut contenir plusieurs valeurs de texte séparées par des délimiteurs (tels que virgule, point-virgule, deux-points, tabulation, espace ou tout autre caractère). Le fichier doit être enregistré sous la forme d'un fichier <b>.txt </b>de texte brut.</p>
<ul>
<li><em>Conserver le texte uniquement</em> (<em>Ctrl+T)</em> - permet de coller les valeurs de texte dans une colonne où le contenu de chaque cellule correspond à une ligne dans le fichier texte source.</li>
<li><em>Utiliser l'assistant importation de texte</em> - permet d'ouvrir <b>l'assistant importation de texte</b> qui permet de diviser facilement les valeurs de texte en plusieurs colonnes où chaque valeur de texte qui est séparée par un délimiteur sera placé dans une cellule séparée.
<li><em>Conserver le texte uniquement (Ctrl+T)</em> - permet de coller les valeurs de texte dans une colonne où le contenu de chaque cellule correspond à une ligne dans le fichier texte source.</li>
<li><em>Utiliser l'assistant importation de texte</em> - permet d'ouvrir<b><b> l'assistant importation</b> de texte</b> qui permet de diviser facilement les valeurs de texte en plusieurs colonnes où chaque valeur de texte qui est séparée par un délimiteur sera placé dans une cellule séparée.
<p>Lorsque la fenêtre <b>Assistant importation</b> de texte s'ouvre, sélectionnez le délimiteur de texte utilisé dans les données délimitées dans la liste déroulante <b>Délimiteur</b>. Les données divisées en colonnes seront affichées dans le champ <b>Aperçu</b> au-dessous. Si vous êtes satisfait du résultat, appuyez sur le bouton <b>OK</b>.</p>
</li>
</ul>
@ -129,12 +129,33 @@
<li>faites glisser la poignée sur les cellules adjacentes que vous souhaitez remplir avec les données sélectionnées.</li>
</ol>
<p class="note"><b>Remarque</b>: si vous devez créer une série de nombres (tels que 1, 2, 3, 4 ..., 2, 4, 6, 8 ... etc.) ou des dates, vous pouvez entrer au moins deux valeurs de départ et étendre rapidement la série en sélectionnant ces cellules puis en faisant glisser la poignée de remplissage. Pour une série de jours dans une semaine ou mois, saisissez la valeur initiale et faites glisser la poignée de remplissage. </p>
<h3>Remplissez les cellules de la colonne avec des valeurs textuelles</h3>
<h3>Remplir les cellules de la colonne avec des valeurs textuelles</h3>
<p>Si une colonne de votre feuille de calcul contient des valeurs textuelles, vous pouvez facilement remplacer n'importe quelle valeur dans cette colonne ou remplir la cellule vide suivante en sélectionnant l'une des valeurs de texte existantes.</p>
<p>Cliquez avec le bouton droit sur la cellule requise et choisissez l'option <b>Sélectionner dans la liste déroulante</b> dans le menu contextuel.</p>
<p><img alt="Sélectionnez dans la liste déroulante" src="../images/selectfromlist.png" /></p>
<p>Sélectionnez l'une des valeurs de texte disponibles pour remplacer la valeur actuelle ou remplir une cellule vide.</p>
<h3 id="series">Remplir des cellules à l'aide de l'outil Série</h3>
<ol>
<li>Sélectionnez une cellule/plage de cellules comportant des données source et quelques cellules vides dans le sens nécessaire. Cliquez sur l'icône <b>Remplir</b> sous l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outil supérieure et sélectionnez l'option <b>Série</b>.
<p>Vous pouvez sélectionner <b>Bas</b>, <b>Droite</b>, <b>Haut</b>, <b>Gauche</b> pour remplir les cellules vides sélectionnées.</p>
<p><img alt="Série - menu" src="../images/series_menu.png" /></p>
<p>Il y a encore une façon d'accéder à la fenêtre Série. Vous pouvez sélectionner les données source, placez le curseur de la souris sur la poignée de remplissage dans le coin inférieur droit de la cellule, cliquez dessus et maintenez <b>le bouton droit de la souris enfoncé</b>, ensuite faites glisser vers le bas, vers le haut, vers la droite ou vers la gauche, relâchez le bouton de la souris et l'ensemble d'options <b>Série</b> s'affichera dans le menu contextuel. </p>
<p>Vous pouvez également utiliser les options suivantes pour remplir les cellules vides sélectionnées: <b>Copier les cellules</b> sert à remplir les cellules avec les mêmes valeurs, <b>Remplir la série</b> sert à remplir les cellules d'incrément par défaut, <b>Remplir les jours</b> sert à remplir les cellules avec la série de dates, <b>Tendance linéaire</b> est disponible lorsque vous sélectionnez plusieurs valeurs de départ et sert à ajouter l'incrément par défaut à la valeur de départ, et ensuite à chaque valeur consécutive, <b>Tendance de croissance</b> est disponible lorsque vous sélectionnez plusieurs valeurs de départ et sert à multiplier la valeur de départ par l'incrément par défaut.</p>
<p><img alt="Série - menu contextuel" src="../images/series_context_menu.png" /></p>
</li>
<li>Dans la boîte de dialogue <b>Série</b>, sélectionnez les options nécessaires et cliquez sur <b>OK</b>.
<p><img alt="Série - fenêtre" src="../images/series_window.png" /></p>
<ul>
<li><b>Série dans</b>: <em>Lignes</em>, <em>Colonnes</em> - sélectionnez le sens dans lequel remplir des cellules.</li>
<li><b>Type</b>: <em>Linéaire</em> sert à ajouter l'incrément à la valeur de départ, et ensuite à chaque valeur consécutive, <em>Croissance</em> sert à multiplier la valeur de départ par l'incrément, <em>Date</em> sert à remplir des cellules avec une série de dates, <em>Remplissage automatique</em> sert à remplir des cellules avec les données d'autres cellules.</li>
<li><b>Unité de date</b>: <em>Jour</em>, <em>Jour ouvrable</em>, <em>Mois</em>, <em>Année</em> - sélectionnez l'unité de date par laquelle incrémenter la série.</li>
<li><b>Tendance</b> - activez cette option s'il y a plusieurs valeurs de départ dans la série.</li>
<li><b>Valeur de l'étape</b> - sélectionnez le nombre par lequel la série sera incrémentée. La valeur par défaut est 1.</li>
<li><b>Valeur limite</b> - indiquez la dernière valeur dans la série.</li>
</ul>
</li>
</ol>
</div>
</body>
</html>

38
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/GoalSeek.htm Normal file
View File

@ -0,0 +1,38 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Valeur cible</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Configurer les paramètres de validation des données parameters pour contrôler l'édition du classeur" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Valeur cible</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de classeurs</b></a> ONLYOFFICE propose la fonctionnalité <b>Valeur cible</b> permettant de rechercher les nombres à substituer dans une formule pour produire un résultat que vous connaissez et que vous souhaitez obtenir.</p>
<ol>
<li>Passez à l'onglet <b>Données</b> et cliquez sur l'icône <b>Valeur cible </b>de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>Dans la fenêtre <b>Valeur cible</b> qui s'affiche, sélectionnez les options appropriées.
<p><img alt="Valeur cible" src="../images/goal_seek.png" /></p>
<ul>
<li><b>Définir la cellule</b> - saisissez la référence de la cellule comportant une formule. Vous pouvez utiliser <div class="icon icon-changerange"></div> l'icône pour sélectionner la cellule.</li>
<li><b>Vers la valeur</b> - saisissez le résultat que vous souhaitez obtenir dans la cellule comportant la formule.</li>
<li><b>En modifiant la cellule</b> - saisissez la référence de la cellule comportant la valeur que vous souhaitez modifier. Vous pouvez utiliser <div class="icon icon-changerange"></div> l'icône pour sélectionner la cellule. Cette cellule doit être référencée par la formule de la cellule que vous avez indiquée dans le champ <b>Définir la cellule</b>.</li>
</ul>
</li>
<li>Cliquez sur <b>OK</b>.</li>
<li>Le résultat s'affichera dans la fenêtre <b>Statut de la valeur cible</b>.
<p><img alt="Statut de la valeur cible" src="../images/goal_seek_status.png" /></p>
</li>
<li>Cliquez sur <b>OK</b> pour remplacer les valeurs dans des cellules que vous avez indiquées dans les champs <b>Définir la cellule</b> et <b>En modifiant la cellule</b>.</li>
</ol>
</div>
</body>
</html>

74
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertChart.htm
View File

@ -12,11 +12,21 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des graphiques</h1>
<h3>Insérer un graphique</h3>
<p>Pour insérer un graphique dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de claseurs</b></a>,</p>
<h3>Insérer un graphique recommandé</h3>
<p> La façon la plus simple d'insérer un graphique dans <a href="https://www.onlyoffice.com/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a> est à l'aide de l'outil <b>Graphique recommandé</b> qui fait fait des suggestions de graphiques selon vos données et affiche l'aperçu de données dans chaque type de graphique.</p>
<ol>
<li>Sélectionnez la plage de cellules comportant des données que vous souhaitez utiliser pour le graphique,</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>Cliquez sur l'icône <b>Graphique recommandé</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>Naviguez à travers des graphiques recommandés pour visualiser votre graphique. Utilisez les onglets de gauche pour afficher l'aperçu d'autres types de graphiques.</li>
<li>Une fois le graphique sélectionné, cliquez sur OK.</li>
</ol>
<p><img alt="Graphique recommandé" src="../images/recommendedchart.png" /></p>
<h3>Insérer et configurer un graphique manuellement</h3>
<p>Pour insérer un graphique et configurer tous ces paramètres manuellement, </p>
<ol>
<li>Sélectionnez la plage de cellules comportant des données que vous souhaitez utiliser pour le graphique,</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
@ -36,7 +46,7 @@
<ul>
<li>Ligne</li>
<li>Lignes empilées</li>
<li>Lignes empilées 100%</li>
<li>Lignes empilées 100 %</li>
<li>Lignes avec marques de données</li>
<li>Lignes empilées avec marques de données</li>
<li>Lignes empilées 100 % avec des marques de données</li>
@ -59,7 +69,7 @@
</ul>
</details> <details class="details-example"><summary>Graphiques en aires</summary>
<ul>
<li>Aires</li>
<li>Surface</li>
<li>Aires empilées</li>
<li>Aires empilées 100 %</li>
</ul>
@ -80,7 +90,7 @@
</ul>
</details> <details class="details-example"><summary>Graphiques Combo</summary>
<ul>
<li>Histogramme groupé - Courbe</li>
<li>Histogramme groupé - lignes</li>
<li>Histogramme groupé - ligne sur un axe secondaire</li>
<li>Aires empilées - histogramme groupé</li>
<li>Combinaison personnalisée</li>
@ -89,7 +99,7 @@
</li>
</ol>
<p>Après cela, le graphique sera ajouté à la feuille de calcul. </p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: <b>ONLYOFFICE Spreadsheet Editor</b> prend en charge la modification des graphiques créés dans d'autres applications tels que: <b>Graphiques en pyramides, à barres (pyramides), horizontal/vertical à cylindre, horizontal/vertical à cônes</b>. Vous pouvez ouvrir le fichier comportant tels graphiques et les modifier en utilisant les outils disponibles.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: <b>L'éditeur de classeurs ONLYOFFICE</b> prend en charge la modification des graphiques créés dans d'autres applications tels que: <b>Graphiques en pyramides, à barres (pyramides), horizontal/vertical à cylindre, horizontal/vertical à cônes</b>. Vous pouvez ouvrir le fichier comportant tels graphiques et les modifier en utilisant les outils disponibles.</p>
<h3>Régler les paramètres du graphique</h3>
<p>Vous pouvez maintenant modifier les propriétés du graphique inséré: Pour modifier le type de graphique,</p>
<ol>
@ -104,7 +114,7 @@
</ol>
<p>Le type et le style de graphique sélectionnés seront modifiés.</p>
<p>En outre, la configuration de Rotation 3D est disponible pour des graphiques 3D:</p>
<p><img class="floatleft" alt="L'onglet Paramètres du graphique" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/right_chart_3d.png" /></p>
<p><img class="floatleft" alt="L'onglet Paramètres du graphique" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/right_chart_3d.png" /></p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Rotation X</b> - définissez la valeur de rotation de l'axe X en utilisant le clavier ou les flèches <em>Gauche</em> et <em>Droite</em>.</li>
<li><b>Rotation Y</b> - définissez la valeur de rotation de l'axe Y en utilisant le clavier ou les flèches <em>Haut</em> et <em>Bas</em>.</li>
@ -124,7 +134,7 @@
<li>Cliquez sur le bouton <b>Sélectionner des données</b> sur le panneau latéral droit.</li>
<li>
Utilisez la boîte de dialogue <b>Données du graphique</b> pour gérer la <b>Plage de données du graphique</b>, les <b>Entrées de légende (Série)</b>, le <b>Étiquette de l'axe horizontal (abscisse)</b>, et <b>Intervertir ligne/colonne</b>.
<p><img alt="La fenêtre Données du graphique" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/chartdata.png" /></p>
<p><img alt="La fenêtre Données du graphique" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/chartdata.png" /></p>
<ul>
<li>
<b>Plage de données du graphique</b> - sélectionnez les données pour votre graphique.
@ -141,7 +151,7 @@
<li>Dans <b>Entrées de légende (Série)</b>, cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b>.</li>
<li>
Dans <b>Modifier la série</b>, saisissez une nouvelle entrée de légende ou cliquez sur <div class="icon icon-changerange"></div> l'icône à droite de la zone <b>Nom de la série</b>.
<p><img alt="La fenêtre Modifier la série" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/editseries.png" /></p>
<p><img alt="La fenêtre Modifier la série" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/editseries.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
@ -161,8 +171,8 @@
<li>Cliquez sur <b>OK</b> pour appliquer toutes les modifications et fermer la fenêtre.</li>
</ol>
<p>Cliquez sur <b>Afficher les paramètres avancés</b> pour modifier les paramètres suivants: <b>Disposition</b>, <b>Axe vertical</b>, <b>Axe vertical secondaire</b>, <b>Axe horizontal</b>, <b>Axe horizontal secondaire</b>, <b>Accrochage à la cellule</b> et <b>Texte de remplacement</b>.</p>
<p><img alt="Fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_layout.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Disposition</b> vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique.</p>
<p><img alt="Fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/chartsettings_layout.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Mise en page</b> vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique.</p>
<ul>
<li>
Définissez la position du <b>Titre du graphique</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option appropriée dans la liste déroulante:
@ -177,9 +187,9 @@
<ul>
<li><b>Aucun</b> - pour ne pas afficher la légende,</li>
<li><b>En bas</b> pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé,</li>
<li><b>En haut </b>pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé,</li>
<li><b>À </b> <b>droite</b> pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé,</li>
<li><b>À </b> <b>gauche</b> pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé,</li>
<li><b>En haut</b> pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé,</li>
<li><b>À droite</b> pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé,</li>
<li><b>À gauche</b> pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé,</li>
<li><b>Superposition à gauche</b> pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé,</li>
<li><b>Superposition à droite</b> pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé.</li>
</ul>
@ -191,7 +201,7 @@
Définissez la position des <b>Étiquettes de données</b> par rapport aux points de données en sélectionnant l'option nécessaire dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné.
<ul>
<li>Pour les graphiques en <b>Colonnes/Barres</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Aucun</b>, <b>Au centre</b>, <b>En bas à l'intérieur</b>, <b>En haut à l'intérieur</b>, <b>En haut à l'extérieur</b>.</li>
<li>Pour les graphiques en <b>Ligne/ Nuage de points (XY)/Boursier</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: Aucun, Au centre, <b>À </b> <b>droite</b>, <b>À </b> <b>gauche</b>, <b>En haut</b>, <b>En bas</b>.</li>
<li>Pour les graphiques en <b>Ligne/ Nuage de points (XY)/Boursier</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Aucun</b>, <b>Centre</b>, <b>À</b> <b>gauche</b>, <b>À</b> <b>droite</b>, <b>En</b> <b>haut</b>.</li>
<li>Pour les graphiques <b>Secteur</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Aucun</b>, <b>Au centre</b>, <b>Ajuster à la largeur</b>, <b>En haut à l'intérieur</b>, <b>En haut à l'extérieur</b>.</li>
<li>Pour les graphiques <b>En aire</b> ainsi que pour les graphiques <b>3D en Colonnes</b>, <b>En ligne</b>, <b>Radar</b> et <b>En barres</b> vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Aucun</b>, <b>Au centre</b>.</li>
</ul>
@ -202,11 +212,11 @@
</li>
<li><b>Lignes</b> - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en<b> Ligne/Nuage de points (XY</b>). Vous pouvez choisir parmi les options suivantes: <b>Droit</b> pour utiliser des lignes droites entre les points de données, <b>Lisse</b> pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou<b> Rien</b> pour ne pas afficher les lignes.</li>
<li>
<b>Marqueurs</b> - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques <b>Ligne/Nuage de points (XY</b>).
<b>Marqueurs</b> - sert à spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques <b>Ligne/Nuage de points (XY</b>).
<p class="note"><b>Remarque</b>: les options <b>Lignes</b> et <b>Marqueurs</b> sont disponibles uniquement pour les graphiques <b>en Ligne</b> et <b>Ligne/Nuage de points (XY</b>).</p>
</li>
</ul>
<p><img alt="Fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_verticalaxis.png" /></p>
<p><img alt="Fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/chartsettings_verticalaxis.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Axe vertical</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelés axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Veuillez noter que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les graphiques <b>En barres</b>. Dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe vertical</b> correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les Graphiques <b>Nuage de points (XY</b>), les deux axes sont des axes de valeur.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: les sections <b>Paramètres des axes</b> et <b>Quadrillage</b> seront désactivées pour les <b>Graphiques à secteurs</b>, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage.</p>
<ul>
@ -222,7 +232,7 @@
<li><b>Valeur minimale</b> sert à définir la valeur la plus basse à afficher au début de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixé</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
<li><b>Valeur maximale</b> sert à définir la valeur la plus élevée à afficher à la fin de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixé</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
<li><b>Croisement de l'axe</b> - sert à spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b> sur l'axe vertical.</li>
<li><b>Unités d'affichage</b> - sert à déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de <b>Milliers</b>). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante: <b>Centaines</b>, <b>Milliers</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millions</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Milliards</b>, <b>Billions</b>, ou choisissez l'option <b>Rien</b> pour retourner aux unités par défaut.</li>
<li><b>Unités d'affichage</b> - sert à déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de <b>Milliers</b>). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante: <b>Centaines</b>, <b>Milliers</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millions</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Milliards</b>, <b>Billions</b>, ou choisissez l'option <b>Aucun</b> pour retourner aux unités par défaut.</li>
<li><b>Valeurs dans l'ordre inverse</b> - sert à afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas.</li>
<li><b>Échelle logarithmique</b> - sert à activer l'échelle logarithmique pour la Base définie par l'utilisateur.</li>
<li>
@ -231,7 +241,7 @@
<li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher les graduations principales/secondaires,</li>
<li><b>Sur l'axe</b> pour afficher les graduations principales/secondaires des deux côtés de l'axe,</li>
<li><b>Dans</b> pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe,</li>
<li><b>En dehors</b> pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe.</li>
<li><b><b>À</b> l'extérieur</b> pour afficher les graduations principales/secondaires à l'extérieur de l'axe.</li>
</ul>
</li>
<li>
@ -239,8 +249,8 @@
<ul>
<li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher les étiquettes de graduations,</li>
<li><b>En bas</b> pour afficher les étiquettes de graduations à gauche de la zone de tracé,</li>
<li><b>En haut</b> pour afficher les étiquettes de graduations à droite de la zone de tracé,</li>
<li><b>À côté de l'axe</b> pour afficher les étiquettes de graduations à côté de l'axe.</li>
<li><b>En</b> <b>haut</b> pour afficher les étiquettes de graduations à droite de la zone de tracé,</li>
<li><b>À côté de l'axe</b> pour afficher les étiquettes de graduations à côté de l'axe.</li>
</ul>
<ul>
<li>
@ -253,7 +263,7 @@
<li>Comptabilité</li>
<li>Monétaire</li>
<li>Date</li>
<li>Heure</li>
<li>Temps</li>
<li>Pourcentage</li>
<li>Fraction</li>
<li>Texte</li>
@ -268,12 +278,12 @@
</li>
</ul>
<p>
<img alt="Fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_secondaryaxis1.png" />
<img alt="Fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/chartsettings_secondaryaxis1.png" />
</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: Les axes secondaires sont pris en charge par des graphiques Combo<b> </b>uniquement.</p>
<p><b>Axes secondaires</b> sont utiles pour des graphiques Combo lorsque les nombres varient considérablement, ou lorsque des types de données mixtes sont utilisés pour créer un graphique. Avec des <b>axes secondaires</b> on peut lire et comprendre un graphique combiné plus facilement.</p>
<p>L'onglet <b>Axe vertical/horizontal secondaire</b> s'affiche lorsque vous choisissez une série de données appropriée pour votre graphique combiné. Les options et les paramètres disponibles sous l'onglet <b>Axe vertical/horizontal secondaire</b> sont les mêmes que ceux sous l'onglet Axe vertical/horizontal. Pour une description détaillée des options disponibles sous l'onglet <b>Axe vertical/horizontal</b>, veuillez consulter les sections appropriées ci-dessus/ci-dessous.</p>
<p><img alt="Fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_horizontalaxis.png" /></p>
<p><img alt="Fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/chartsettings_horizontalaxis.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Axe horizontal</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des étiquettes textuels. Veuillez noter que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les graphiques <b>En barres</b>. Dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe horizontal</b> correspondent à celles décrites dans la section précédente. Pour les Graphiques <b>Nuage de points (XY</b>), les deux axes sont des axes de valeur.</p>
<ul>
<li>Sélectionnez <b>Masquer</b> pour masquer l'axe horizontal du graphique, laissez cette option décochée pour afficher l'axe.</li>
@ -287,18 +297,18 @@
<li><b>Quadrillage</b> permet de spécifier les lignes du <b>Quadrillage horizontal</b> que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: <b>Aucun</b>, <b>Principal</b>, <b>Secondaire</b> ou <b>Principales et secondaires</b>.</li>
<li><b>Croisement de l'axe</b> - sert à spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimale/maximale (correspondant à la première et la dernière catégorie) sur l'axe vertical.</li>
<li><b>Position de l'axe</b> - sert à spécifier où les étiquettes de l'axe doivent être placés: <b>Graduations</b> ou <b>Entre graduations</b>.</li>
<li><b>Valeurs dans l'ordre inverse</b> - est utilisé pour afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque la case est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.</li>
<li><b>Valeurs dans l'ordre inverse</b> - sert à afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque la case est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.</li>
<li>
La section <b>Options de graduations</b> permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations du type principal sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs de catégorie. Les graduations secondaires sont les divisions à moins grande d'échelle qui sont placées entre les graduations principales et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet <b>Disposition</b>. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants:
La section <b>Options de graduations</b> permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations principales sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs de catégorie. Les graduations secondaires sont les divisions à moins grande d'échelle qui sont placées entre les graduations principales et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet <b>Disposition</b>. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants:
<ul>
<li>Type principale/secondaire - sert à spécifier les options de placement suivantes: <b>Aucun</b> pour ne pas afficher les graduations principales/secondaires, <b>Sur l'axe</b> pour afficher les graduations principales/secondaires des deux côtés de l'axe, <b>Dans</b> pour afficher les graduations principales/secondaires dans l'axe, <b>À l'extérieur</b> pour afficher les graduations principales/secondaires à l'extérieur de l'axe.</li>
<li>Type principale/secondaire - sert à spécifier les options de placement suivantes: <b>Aucun</b> pour ne pas afficher les graduations principales/secondaires, <b>Sur l'axe</b> pour afficher les graduations principales/secondaires des deux côtés de l'axe, <b>Dans</b> pour afficher les graduations principales/secondaires dans l'axe, <b>À l'extérieur</b> pour afficher les graduations principales/secondaires à l'extérieur de l'axe.</li>
<li><b>Intervalle entre les graduations</b> - sert à spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes.</li>
</ul>
</li>
<li>
La section <b>Options d'étiquettes</b> permet d'ajuster l'apparence des étiquettes qui affichent des catégories.
<ul>
<li><b>Position de l'étiquette</b> sert à spécifier où les étiquettes de l'axe doivent être placés par rapport à l'axe horizontal: Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante: <b>Aucun</b> pour ne pas afficher les étiquettes de catégorie, <b>En bas</b> pour afficher les étiquettes de catégorie au bas de la zone de tracé, <b>En haut</b> pour afficher les étiquettes de catégorie en haut de la zone de tracé, <b>À côté de l'axe</b> pour afficher les étiquettes de catégorie à côté de l'axe.</li>
<li><b>Position de l'étiquette</b> sert à spécifier où les étiquettes de l'axe doivent être placés par rapport à l'axe horizontal: Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante: <b>Aucun</b> pour ne pas afficher les étiquettes de catégorie, <b>En bas</b> pour afficher les étiquettes de catégorie au bas de la zone de tracé, <b>En haut</b> pour afficher les étiquettes de catégorie en haut de la zone de tracé, <b>À côté de l'axe</b> pour afficher les étiquettes de catégorie à côté de l'axe.</li>
<li><b>Distance de l'étiquette de l'axe</b> - sert à spécifier la distance entre les étiquettes et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les étiquettes est grande.</li>
<li><b>Intervalle entre les étiquettes</b> - sert à spécifier la fréquence à laquelle les étiquettes doivent être affichés. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas les étiquettes sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Manuel</b> dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les étiquettes pour une catégorie sur deux.</li>
<li>
@ -311,7 +321,7 @@
<li>Comptabilité</li>
<li>Monétaire</li>
<li>Date</li>
<li>Heure</li>
<li>Temps</li>
<li>Pourcentage</li>
<li>Fraction</li>
<li>Texte</li>
@ -348,7 +358,7 @@
<p><span class="big big-moveelement"></span></p>
<p>Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le en cliquant sur le bouton gauche et appuyez sur la touche <b>Suppr</b>.</p>
<p>Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D.</p>
<p><img alt="Graphique 3D" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/3dchart.png" /></p>
<p><img alt="Graphique 3D" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/3dchart.png" /></p>
<p>Si nécessaire, vous pouvez <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">modifier la taille et la position du graphique</a>.</p>
<p>Pour <b>supprimer</b> un graphique inséré, cliquez sur celui-ci et appuyez sur la touche <b>Suppr.</b></p>
<h3>Affecter une macro à un graphique</h3>
@ -367,7 +377,7 @@
</ul>
<p>Une fois la macro affectée, vous pouvez toujours sélectionner le graphique pour effectuer d'autres opérations en cliquant avec le bouton gauche de la souris sur la surface du graphique.</p>
<h3>Utiliser des graphiques sparkline</h3>
<p>ONLYOFFICE Spreadsheet Editor prend en charge des <b>Graphiques sparkline</b>. Un graphique sparkline est un graphique tout petit qui s'adapte à la taille de la cellule et est un excellent outil de représentation visuelle des données. Pour en savoir plus sur la création, la modification et mise en forme des graphiques sparkline, veuillez consulter des instructions <a href="../UsageInstructions/InsertSparklines.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insérer des graphiques sparkline</a> guidelines.</p>
<p>L'éditeur de classeurs ONLYOFFICE prend en charge des <b>Graphiques sparkline</b>. Un graphique sparkline est un graphique tout petit qui s'adapte à la taille de la cellule et est un excellent outil de représentation visuelle des données. Pour en savoir plus sur la création, la modification et mise en forme des graphiques sparkline, veuillez consulter des instructions <a href="../UsageInstructions/InsertSparklines.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insérer des graphiques sparkline</a>.</p>
</div>
</body>
</html>

22
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PivotTables.htm
View File

@ -12,10 +12,10 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Créer et éditer les tableaux croisés dynamiques</h1>
<p>Les tableaux croisés dynamiques vous permet de grouper et organiser de vastes ensembles de données pour présenter des données de synthèse. Dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a> vous pouvez réorganiser les données de plusieurs façons pour n'afficher que les informations importantes et pour se concentrer uniquement sur les aspects importants.</p>
<p>Les tableaux croisés dynamiques vous permet de grouper et organiser de vastes ensembles de données pour présenter des données de synthèse. Dans <a href="https://www.onlyoffice.com/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a> vous pouvez réorganiser les données de plusieurs façons pour n'afficher que les informations importantes et pour se concentrer uniquement sur les aspects importants.</p>
<h3>Créer un nouveau tableau croisé dynamique</h3>
<p>Pour créer un tableau croisé dynamique,</p>
<ol>
@ -76,14 +76,14 @@
<p><img alt="Valeurs du tableau croisé dynamique" src="../images/pivot_values.png" /></p>
</li>
</ul>
<p>Pour en savoir plus sur un champ de valeur, faites un clic droit sur le champ pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez l'option <b>Afficher les détails</b> ou double-cliquez le champ nécessaire.</p>
<p>Pour en savoir plus sur un champ de valeur, faites un clic droit sur le champ pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez l'option Afficher les détails ou double-cliquez le champ nécessaire. Les données associées au champ de valeur s'ouvriront dans une nouvelle feuille de calcul.</p>
<h4>Réorganiser les champs et configurer les paramètres</h4>
<p>Une foi les champs ajoutés aux sections appropriées, vous pouvez les gérer pour modifier la mise en page et la mise en forme du tableau croisé dynamique. Cliquez sur la flèche noire à droit du champ dans les sections <b>Filtres, Colonnes, Lignes et Valeurs</b> pour afficher le menu contextuel du champ.</p>
<p><img alt="Menu du tableau croisé dynamique" src="../images/pivot_menu.png" /></p>
<p>Il vous permet:</p>
<ul>
<li><b>Déplacer</b> le champ sélectionné: <b>Monter</b>, <b>Descendre</b>, <b>Aller au début</b>, ou <b>Déplacer vers le fin</b> de la section actuelle si vous avez ajouté plusieurs champs.</li>
<li><b>Déplacer</b> le champ sélectionné: <b>Monter</b>, <b>Descendre</b>, <b>Aller au début</b>, ou <b>Déplacer vers le fin </b>de la section actuelle si vous avez ajouté plusieurs champs.</li>
<li><b>Déplacer </b>le champ vers une autre section - <b>Filtres</b>, <b>Colonnes</b>, <b>Lignes</b> ou <b>Valeurs</b>. L'option déjà appliquée à la section actuelle sera désactivée.</li>
<li><b>Supprimer</b> <b>le champ</b> sélectionné de la section actuelle.</li>
<li>Configurer les <b>paramètres</b> du champ choisi.</li>
@ -211,6 +211,18 @@
</ul>
<p>Le bouton <span class = "icon icon-pivotselecticon"></span> <b>Sélectionner</b> permet de sélectionner le tableau croisé dynamique entier.</p>
<p>Lorsque vous avez modifié l'ensemble de données sources, sélectionnez le tableau croisé dynamique et cliquez sur le bouton <span class="icon icon-pivot_refresh"></span> <b>Actualiser</b> pour mettre à jour le tableau croisé dynamique.</p>
<h3>Développer ou réduire des champs</h3>
<p>Pour développer ou réduire des détails de données, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le champ pour ouvrir le menu contextuel, sélectionnez <b>Développer/Réduire</b> dans le menu, ensuite sélectionnez l'option appropriée:</p>
<ul>
<li><b>Développer</b> à afficher les détails de l'élément sélectionné actuellement.</li>
<li><b>Réduire</b> à masquer les détails de l'élément sélectionné actuellement.</li>
<li><b>Développer le champ entièrement</b> à afficher les détails de tous éléments dans le champ. La même option est disponible sur la barre d'outils supérieure.</li>
<li><b>Réduire le champ entièrement</b> à masquer les détails de tous éléments dans le champ. La même option est disponible sur la barre d'outils supérieure.</li>
</ul>
<p>Les groupes sont masqués derrière les icône plus/minus. Il est également possible de développer/réduire les champs en faisant un double-clic sur l'en-tête du tableau croisé dynamique.</p>
<p>L'option Développer, lors de la sélection du dernier champ de lignes ou colonnes, une boîte de dialogue s'affiche pour ajouter un nouveau champ à la ligne ou à la colonne. Sélectionnez le champ nécessaire et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
<p><img alt="Tableau croisé dynamique" src="../images/expand_last.png" /></p>
<h3>Modifier le style d'un tableau croisé dynamique</h3>
<p>Vous pouvez modifier la présentation du tableau croisé dynamique dans une feuille de calcul en utilisant les outils d'édition dans la barre d'outils supérieure.</p>
@ -294,7 +306,7 @@
<li>L'option <em><b>Afficher les champs</b> de filtre de rapport par colonne</em> sélectionnez le nombre de filtres à afficher pour chaque colonne. La valeur par défaut est <em>0</em>. Vous pouvez régler la valeur numérique.</li>
</ul>
</li>
<li>La section <b>Afficher les en-têtes des champs pour les lignes et les colonnes</b> permet d'afficher ou de ne pas afficher les en-têtes des champs dans le tableau croisé dynamique. Cette option est activée par défaut. Décochez-la pour masquer les en-têtes de champ du tableau croisé dynamique.</li>
<li>La section <b>Afficher les en-têtes des champs pour les lignes et les colonnes </b>permet d'afficher ou de ne pas afficher les en-têtes des champs dans le tableau croisé dynamique. Cette option est activée par défaut. Décochez-la pour masquer les en-têtes de champ du tableau croisé dynamique.</li>
<li>L'option Ajuster automatiquement la largeur de colonne lors de la mise à jour permet d'activer/désactiver l'ajustement automatique de la largeur des colonnes. Cette option est activée par défaut.</li>
</ul>
<p><img alt="Paramètres avancés du tableau croisé dynamique" src="../images/pivot_advanced2.png" /></p>

20
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Enregistrer/imprimer/télécharger votre classeur</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Enregistrer, imprimer et télécharger votre classeuryour aux formats différents" />
<meta name="description" content="Enregistrer, imprimer et télécharger votre classeur aux formats différents" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -12,11 +12,11 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Enregistrer/imprimer/télécharger votre classeur</h1>
<h3>Enregistrement</h3>
<p class="onlineDocumentFeatures">Par défaut, <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a> en ligne enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode<b> Rapide</b>, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode <b>Strict</b>, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de <b>l'enregistrement automatique</b> ou même désactiver cette fonction sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> .</p>
<h3>Enregistrer</h3>
<p class="onlineDocumentFeatures">Par défaut, <a href="https://www.onlyoffice.com/en/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a> en ligne enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode<b> Rapide</b>, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode <b>Strict</b>, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de <b>l'enregistrement automatique</b> ou même désactiver cette fonction sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> .</p>
<p>Pour enregistrer manuellement votre feuille de calcul actuelle dans le format et l'emplacement actuels,</p>
<ul>
<li>cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <div class = "icon icon-save"></div> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
@ -33,7 +33,7 @@
</ol>
</div>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<h3>Téléchargement en cours</h3>
<h3>Télécharger</h3>
<p>Dans la version <em>en ligne</em>, vous pouvez télécharger la feuille de calcul résultante sur le disque dur de votre ordinateur,</p>
<ol>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
@ -52,7 +52,7 @@
<li>sélectionnez un emplacement pour le fichier sur le portail et appuyez sur <b>Enregistrer</b>.</li>
</ol>
</div>
<h3 id="print">Impression</h3>
<h3 id="print">Imprimer</h3>
<p>Pour imprimer la feuille de calcul active,</p>
<ul>
<li>cliquez sur l'icône <b>Imprimer</b> <div class = "icon icon-print"></div> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
@ -75,7 +75,10 @@
<li><b>Paramètres de la feuille</b> - configurez les paramètres d'impression individuels pour chaque feuille séparée, si vous avez sélectionné l'option <b>Toutes les feuilles</b> dans la liste déroulante <b>Zone d'impression</b>,</li>
<li><b>Taille de la page</b> - sélectionnez l'une des tailles disponibles dans la liste déroulante,</li>
<li><b>Orientation de page</b> - choisissez l'option <b>Portrait</b> si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option <b>Paysage</b> pour l'imprimer en orientation horizontale.</li>
<li>Marges - sélectionnez l'une des options disponibles: <em>Normal</em>, <em>Étroit</em>, <em>Large</em> ou sélectionnez l'option Marges personnalisées et indiquez la distance entre les données sur la feuille de calcul et les bords de la page imprimée en modifiant les paramètres prédéfinis dans les champs<b> Haut</b>, <b>Bas</b>, <b>Gauche</b> et <b>Droite</b>.</li>
<li>Marges - sélectionnez l'une des options disponibles: <em>Normal</em>, <em>Étroit</em>, <em>Large</em> ou sélectionnez l'option Marges personnalisées et indiquez la distance entre les données sur la feuille de calcul et les bords de la page imprimée en modifiant les paramètres prédéfinis dans les champs<b> Haut</b>, <b>Bas</b>, <b>Gauche</b> et <b>Droite</b>.
<p>Pour centrer les données sur une page imprimée, sélectionnez l'option <b>Marges personnalisées</b>, activez l'option <b>Verticalement/Horizontalement</b> dans la section <b>Centrer sur page</b> et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
<p><img alt="Fenêtre Marges" src="../images/margins.png" /></p>
</li>
<li>
<b>Mise à l'échelle</b> - si vous ne souhaitez pas que certaines colonnes ou lignes soient imprimées sur une deuxième page, vous pouvez réduire le contenu de la feuille pour l'adapter à une page en sélectionnant l'option correspondante: <b>Ajuster la feuille à une page</b>, <b>Ajuster toutes les colonnes à une page</b> ou <b>Ajuster toutes les lignes à une page</b>. Laissez l'option <b>Taille réelle</b> pour imprimer la feuille sans l'ajuster.
<p>Lorsque vous choisissez <b>Options personnalisées</b> du menu, la fenêtre<b> Paramètres de mise à l'échelle</b> s'affiche:</p>
@ -114,7 +117,8 @@
<li>passez à l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur la flèche à côté du <div class = "icon icon-printareabutton"></div> bouton <b>Zone d'impression</b> et choisissez l'option <b>Ajouter à la zone d'impression</b>.</li>
</ol>
<p><!--La plage de cellules sélectionnée adjacente à la zone d'impression existante sera ajoutée à cette zone d'impression. La plage de cellules sélectionnée non adjacente à la zone d'impression existante, --> Une nouvelle zone d'impression sera ajoutée. Chaque zone d'impression sera imprimée sur une page séparée.</p>
<p>
<!--<p><!--Si la plage de cellules sélectionnée est adjacente à la zone d'impression donnée, cette plage sera ajoutée à cette zone d'impression. Si la plage de cellules sélectionnée n'est pas adjacente à la zone d'impression donnée,--> Une nouvelle zone d'impression sera ajoutée. Chaque zone d'impression sera imprimée sur une page séparée.</p>
<p>Pour supprimer une zone d'impression :</p>
<ol>
<li>ouvrir la feuille de calcul voulue où la zone d'impression est ajoutée,</li>

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/goal_seek.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.2 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/goal_seek_status.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.0 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/datatab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_datatab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_inserttab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_pivottabletab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_pluginstab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pivottabletab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sortcomments.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 9.2 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

BIN
Web/images/Help/fr/Guides/big/guide215/plugins_marketplace.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 80 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 60 KiB

BIN
Web/images/Help/fr/Guides/big/guide215/plugins_my.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 76 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 58 KiB

BIN
Web/images/Help/fr/Guides/small/guide215/plugins_marketplace.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 45 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 60 KiB

BIN
Web/images/Help/fr/Guides/small/guide215/plugins_my.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 45 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 58 KiB