edited fr, en

This commit is contained in:
Maria Sukhova 2022-10-24 14:51:27 +03:00
parent 1a6d7a2835
commit 1f3cb29323
4 changed files with 105 additions and 75 deletions

View File

@ -31,80 +31,96 @@
<p>Pour rechercher des noms de fichiers plus rapidement,</p>
<ol>
<li>appuyer sur l'ic&ocirc;ne <img alt="L'icône Rechercher" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/search.png")%>" /> en haut,</li>
<li>saisissez le nom de fichier ou une partie de nom &agrave; rechercher dans le champ de saisie <b>Rechercher...</b> qui s'affiche,</li>
<li>appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Touche de recherche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/searchkey.png")%>" /> <B>Rechercher</B> du clavier,</li>
<li>saisissez le nom de fichier ou une partie de nom &agrave; rechercher dans le champ de saisie <b>Rechercher...</b> qui s'affiche,</li>
<li>appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Touche de recherche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/searchkey.png")%>" /> <b>Rechercher</b> du clavier,</li>
</ol>
<p>Pour r&eacute;initialiser la recherche, appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Fermer la barre de recherche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/closesearchpanel.png")%>" /> &agrave; droite. pour fermer la barre de recherche, appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="La flèche de retour" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/back.png")%>" /> dans le coin sup&eacute;rieur gauche de l'&eacute;cran.</p>
<p>Pour r&eacute;initialiser la recherche, appuyez sur l'ic&ocirc;ne
<img alt="Fermer la barre de recherche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/closesearchpanel.png")%>" />
&agrave; droite. Pour fermer la barre de recherche, appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="La flèche de retour" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/back.png")%>" /> dans le coin sup&eacute;rieur gauche de l'&eacute;cran.</p>
<p>Pour trier les &eacute;l&eacute;ments de la liste,</p>
<ol>
<li>appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="L'icône Trier par" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/sortfiles.png")%>" /> dans le coin sup&eacute;rieur droit,</li>
<li><%--tap the arrow next to the <b>Sort by</b> menu item and --%>s&eacute;lectionnez le crit&egrave;re de tri appropri&eacute;: <B>La date de derni&egrave;re modification</B>, <B>Titre</B>, <B>Type</B>, <B>Taille</B> ou <B>Propri&eacute;taire</B>,</li>
<li><%--tap the arrow next to the <b>Sort by</b> menu item and --%>s&eacute;lectionnez le crit&egrave;re de tri appropri&eacute; : <b>La date de derni&egrave;re modification</b>, <b>Titre</b>, <b>Type</b>, <b>Taille</b> ou <b>Propri&eacute;taire</b>,</li>
<li>appuyez sur la fl&egrave;che &agrave; c&ocirc;t&eacute; de <b>Ordre de tri</b> et s&eacute;lectionnez l'option <b>Ascendant</b> pour trier les &eacute;l&eacute;ments tri&eacute;s par ordre croissant ou utilisez l'option <b>Descendant</b> pour trier les &eacute;l&eacute;ments par ordre d&eacute;croissant.</li>
</ol>
<%--<p>To display items of a certain type only,</p>
<ol>
<li>tap the <img alt="Select and Filter icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/selectfilter.png")%>&quot; /> l'ic&ocirc;ne en haut,</li>
<li>s&eacute;lectionnez <b>Filtrer</b> dans le menu,</li>
<li>choisissez l'une des options disponibles&nbsp;: <B>Fichiers</B>, <B>Dossiers</B>, <B>Documents</B>, <B>Feuilles de calcul</B>, <B>Pr&eacute;sentations</B>, <B>Images</B>, <B>Archives</B>.</li>
<li>choisissez l'une des options disponibles&nbsp;: <b>Fichiers</b>, <b>Dossiers</b>, <b>Documents</b>, <b>Feuilles de calcul</b>, <b>Pr&eacute;sentations</b>, <b>Images</b>, <b>Archives</b>.</li>
</ol>
<p>Pour r&eacute;initialiser le filtre, s&eacute;lectionnez <B>Aucun</B>.</p>--%&gt;
<p>Pour r&eacute;initialiser le filtre, s&eacute;lectionnez <b>Aucun</b>.</p>--%>
<h3>Op&eacute;rations sur un fichier</h3>
<p>Appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Ouvrir le menu" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/openfilemenu.png")%>" /> &agrave; droite du document n&eacute;cessaire dans la liste des fichiers pour acc&eacute;der au menu. </p>
<p class="note"><B>Remarque</B>: les options disponibles varient en fonction de section ou onglet de l'application, de type de fichier et de votre droits d'acc&egrave;s.</p>
<p>Appuyez sur un &eacute;l&eacute;ment de menu pour choisir l'op&eacute;ration appropri&eacute;e:</p>
<%--<p><img alt="View" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/view.png")%>&quot; /> <b>Afficher</b> permet d'ouvrir le fichier en mode d'affichage.</p>--%&gt;
<p class="note"><b>Remarque</b> : les options disponibles varient en fonction de section ou onglet de l'application, de type de fichier et de votre droits d'acc&egrave;s.</p>
<p>Appuyez sur un &eacute;l&eacute;ment de menu pour choisir l'op&eacute;ration appropri&eacute;e :</p>
<%--<p><img alt="View" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/view.png")%>&quot; /> <b>Afficher</b> permet d'ouvrir le fichier en mode d'affichage.</p>--%>
<p><img alt="Modifier le document" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/edit.png")%>" /> <b>Modifier document</b> permet d'ouvrir le fichier en mode d'&eacute;dition (cette option est disponible uniquement si vous avez les permissions appropri&eacute;es pour modifier le fichier).</p>
<p><img alt="Partager" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/share.png")%>" /> <B>Partager</B> permet de <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/android/share-documents.aspx")%>"><B>partager</B></a> le fichier avec d'autres utilisateurs ou groupes de votre portail et personnaliser les droits d'acc&egrave;s: <B>Lecture seule</B>, <B>Acc&egrave;s complet</B> ou <B>R&eacute;vision</B> (<B>R&eacute;vision</B> n'est disponible qu'&agrave; partir des fichiers <b>.docx</b>).</p>
<p><img alt="Obtenir un lien externe" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/externallink.png")%>" /> <b>Obtenir un lien pour l'acc&egrave;s externe</b> permet de donner l'accessibilit&eacute; en <B>Lecture seule</B> par un lien externe. Lorsque vous appuyez sur cette option, le partage avec un acc&egrave;s en <B>Lecture seule</B> sera activ&eacute; et un lien secret sera copi&eacute; dans le presse-papiers. Pour modifier les permissions, utilisez l'option <B>Partager</B> dans le menu de fichier.</p>
<p><img alt="Déplacer" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/move.png")%>" /> <B>D&eacute;placer</B> permet de d&eacute;placer le fichier vers la section/le dossier appropri&eacute; de l'application. S&eacute;lectionnez l'onglet ou le dossier appropri&eacute; du <B>Documents</B>, ensuite appuyez sur <B>D&Eacute;PLACER ICI</B>.</p>
<p><img alt="Copier" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/createcopy.png")%>" /> <B>Copier</B> permet de copier le fichier et de d&eacute;placer la copie vers la section/le dossier appropri&eacute; de l'application. S&eacute;lectionnez l'onglet ou le dossier appropri&eacute; du <B>Documents</B>, ensuite appuyez sur <B>COPIER ICI</B>.</p>
<p><img alt="Partager" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/share.png")%>" /> <b>Partager</b> permet de <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/android/share-documents.aspx")%>"><b>partager</b></a> le fichier avec d'autres utilisateurs ou groupes de votre portail et personnaliser les droits d'acc&egrave;s : <b>Lecture seule</b>, <b>Acc&egrave;s complet</b> ou <b>R&eacute;vision</b> (<b>R&eacute;vision</b> n'est disponible qu'&agrave; partir des fichiers <b>.docx</b>).</p>
<p><img alt="Obtenir un lien externe" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/externallink.png")%>" /> <b>Obtenir un lien pour l'acc&egrave;s externe</b> permet de donner l'accessibilit&eacute; en <b>Lecture seule</b> par un lien externe. Lorsque vous appuyez sur cette option, le partage avec un acc&egrave;s en <b>Lecture seule</b> sera activ&eacute; et un lien secret sera copi&eacute; dans le presse-papiers. Pour modifier les permissions, utilisez l'option <b>Partager</b> dans le menu de fichier.</p>
<p><img alt="Déplacer" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/move.png")%>" /> <b>D&eacute;placer</b> permet de d&eacute;placer le fichier vers la section/le dossier appropri&eacute; de l'application. S&eacute;lectionnez l'onglet ou le dossier appropri&eacute; du <b>Documents</b>, ensuite appuyez sur <b>D&Eacute;PLACER ICI</b>.</p>
<p><img alt="Copier" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/createcopy.png")%>" /> <b>Copier</b> permet de copier le fichier et de d&eacute;placer la copie vers la section/le dossier appropri&eacute; de l'application. S&eacute;lectionnez l'onglet ou le dossier appropri&eacute; du <b>Documents</b>, ensuite appuyez sur <b>COPIER ICI</b>.</p>
<p><img alt="Télécharger" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/download.png")%>" /> <b>T&eacute;l&eacute;charger</b> permet d'enregistrer un fichier sur votre appareil. Lorsque le t&eacute;l&eacute;chargement est termin&eacute;, <img alt="Un fichier téléchargé" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/downloadedfile.png")%>" /> l'ic&ocirc;ne va appara&icirc;tre sur la barre d'&eacute;tat. Le fichier se trouve dans le dossier T&eacute;l&eacute;chargements par d&eacute;faut.</p>
<p><img alt="Charger un fichier" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/uploadfiles.png")%>" /> <b>T&eacute;l&eacute;charger sur le portail</b> permet de t&eacute;l&eacute;charger le fichier vers un stockage dans le nuage.</p>
<p><img alt="Renommer" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/rename.png")%>" /> <b>Renommer</b> permet de modifier le nom du fichier.</p>
<p><img alt="Supprimer" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/delete.png")%>" /> <B>Supprimer</B> permet de d&eacute;placer le fichier dans la Corbeille. On peut supprimer d&eacute;finitivement le fichier dans la Corbeille plus tard.</p>
<p><img alt="Supprimer" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/delete.png")%>" /> <b>Supprimer</b> permet de d&eacute;placer le fichier dans la Corbeille. On peut supprimer d&eacute;finitivement le fichier plus tard.</p>
<h3>Op&eacute;rations sur un dossier</h3>
<p>Pour ouvrir un dossier, appuyez sur ce dossier dans la liste de fichiers. Pour revenir au r&eacute;pertoire racine, utiliser l'ic&ocirc;ne <img alt="La flèche de retour" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/back.png")%>" /> dans le coin sup&eacute;rieur gauche.</p>
<p>Touchez l'ic&ocirc;ne <img alt="Ouvrir le menu" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/openfilemenu.png")%>" /> &agrave; droite du dossier n&eacute;cessaire dans la liste de fichiers pour acc&eacute;der au menu du dossier et choisissez l'op&eacute;ration appropri&eacute;e en appuyant sur l'une des ic&ocirc;nes disponibles:</p>
<%--<p><img alt="View" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/view.png")%>&quot; /> <b>Afficher</b> le dossier.</p>--%&gt;
<p><img alt="Partager" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/share.png")%>" /> <B>Partager</B> permet de <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/android/share-documents.aspx")%>"><B>partager</B></a> le dossier avec d'autres utilisateurs ou groupes de votre portail et personnaliser les droits d'acc&egrave;s: <B>Lecture seule</B> ou <B>Acc&egrave;s complet</B>.</p>
<p><img alt="Déplacer" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/move.png")%>" /> <b>D&eacute;placer</b> permet de d&eacute;placer le dossier vers un autre emplacement. S&eacute;lectionnez l'onglet ou le dossier appropri&eacute; du <B>Documents</B>, ensuite appuyez sur <B>D&Eacute;PLACER ICI</B>.</p>
<p><img alt="Copier" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/createcopy.png")%>" /> <B>Copier</B> permet de copier le dossier et de d&eacute;placer la copie vers la section/le dossier appropri&eacute; de l'application. S&eacute;lectionnez l'onglet ou le dossier appropri&eacute; du <B>Documents</B>, ensuite appuyez sur <B>COPIER ICI</B>.</p>
<p>Pour ouvrir un dossier, appuyez sur ce dossier dans la liste de fichiers. Pour revenir au r&eacute;pertoire racine, utiliser l'ic&ocirc;ne
<img alt="La flèche de retour" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/back.png")%>" />
dans le coin sup&eacute;rieur gauche.</p>
<p>Touchez l'ic&ocirc;ne <img alt="Ouvrir le menu" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/openfilemenu.png")%>" /> &agrave; droite du dossier n&eacute;cessaire dans la liste de fichiers pour acc&eacute;der au menu du dossier et choisissez l'op&eacute;ration appropri&eacute;e en appuyant sur l'une des ic&ocirc;nes disponibles :</p>
<%--<p><img alt="View" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/view.png")%>&quot; /> <b>Afficher</b> le dossier.</p>--%>
<p><img alt="Partager" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/share.png")%>" /> <b>Partager</b> permet de <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/android/share-documents.aspx")%>"><b>partager</b></a> le dossier avec d'autres utilisateurs ou groupes de votre portail et personnaliser les droits d'acc&egrave;s : <b>Lecture seule</b> ou <b>Acc&egrave;s complet</b>.</p>
<p><img alt="Déplacer" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/move.png")%>" /> <b>D&eacute;placer</b> permet de d&eacute;placer le dossier vers un autre emplacement. S&eacute;lectionnez l'onglet ou le dossier appropri&eacute; du <b>Documents</b>, ensuite appuyez sur <b>D&Eacute;PLACER ICI</b>.</p>
<p><img alt="Copier" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/createcopy.png")%>" /> <b>Copier</b> permet de copier le dossier et de d&eacute;placer la copie vers la section/le dossier appropri&eacute; de l'application. S&eacute;lectionnez l'onglet ou le dossier appropri&eacute; du <b>Documents</b>, ensuite appuyez sur <b>COPIER ICI</b>.</p>
<p><img alt="Renommer" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/rename.png")%>" /> <b>Renommer</b> permet de modifier le nom du dossier.</p>
<p><img alt="Supprimer" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/delete.png")%>" /> <B>Supprimer</B> permet d'effacer<b> </b>le dossier et tout son contenu et de le d&eacute;placer dans la Corbeille.</p>
<p><img alt="Supprimer" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/delete.png")%>" /> <b>Supprimer</b> permet d'effacer<b> </b>le dossier et tout son contenu et de le d&eacute;placer dans la Corbeille.</p>
<h3 id="renameitems">Renommer les &eacute;l&eacute;ments</h3>
<p>Pour renommer un fichier ou un dossier, saisissez le nom dans la fen&ecirc;tre de dialogue qui s'affiche et appuyez sur <B>RENOMMER</B>.</p>
<p>Pour renommer un fichier ou un dossier, saisissez le nom dans la fen&ecirc;tre de dialogue qui s'affiche et appuyez sur <b>RENOMMER</b>.</p>
<p><img alt="Renommer le document" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/renamewindow.png")%>" /></p>
<p class="note"><B>Remarque</B>: le menu contextuel qui s'affiche comprend les options suivantes: <B>Couper</B>, <B>Copier</B>, <B>Coller</B>, <B>Partager</B>.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b> : le menu contextuel qui s'affiche comprend les options suivantes : <b>Couper</b>, <b>Copier</b>, <b>Coller</b>, <b>Partager</b>.</p>
<h3>S&eacute;lectionner plusieurs &eacute;l&eacute;ments</h3>
<p>Appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Sélectionner des objets" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/selectfilter.png")%>" /> dans le coin sup&eacute;rieur droite, s&eacute;lectionnez l'option <B>S&eacute;lectionner...</B> et appuyez sur les ic&ocirc;nes en forme circulaire <img alt="Sélectionner l'élément" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/selectitem.png")%>" /> &agrave; gauche de l'&eacute;l&eacute;ment n&eacute;cessaire, un &agrave; la foi.</p>
<p>L'aspect de l'ic&ocirc;ne d'un &eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute;: <img alt="L'élément sélectionné" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/selecteditem.png")%>" /></p>
<p>Appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Sélectionner des objets" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/selectfilter.png")%>" /> encore une fois pour acc&eacute;der &agrave; l'option <b>S&eacute;lectionner tout</b>. Pour effacer votre s&eacute;lection, appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Sélectionner des objets" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/selectfilter.png")%>" /> et choisissez l'option <b>D&eacute;s&eacute;lectionner</b>.</p>
<p>Appuyez sur l'ic&ocirc;ne
<img alt="Sélectionner des objets" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/selectfilter.png")%>" />
dans le coin sup&eacute;rieur droite, s&eacute;lectionnez l'option <b>S&eacute;lectionner...</b> et appuyez sur les ic&ocirc;nes en forme circulaire
<img alt="Sélectionner l'élément" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/selectitem.png")%>" />
&agrave; gauche de l'&eacute;l&eacute;ment n&eacute;cessaire, un &agrave; la foi.</p>
<p>L'aspect de l'ic&ocirc;ne d'un &eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; : <img alt="L'élément sélectionné" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/selecteditem.png")%>" /></p>
<p>Appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Sélectionner des objets" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/selectfilter.png")%>" /> encore une fois pour acc&eacute;der &agrave; l'option <b>S&eacute;lectionner tout</b>. Pour effacer votre s&eacute;lection, appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Sélectionner des objets" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/selectfilter.png")%>" /> et choisissez l'option <b>D&eacute;s&eacute;lectionner</b>.</p>
<h3>Op&eacute;rations sur plusieurs fichiers/dossiers</h3>
<p>Vous pouvez supprimer, d&eacute;placer ou copier plusieurs &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s &agrave; la fois.</p>
<%--<p>
<img alt="Download items" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/downloadseveralfiles.png")%>&quot; /> permet de t&eacute;l&eacute;charger tous les fichiers s&eacute;lectionnes au format ZIP. Lorsque le t&eacute;l&eacute;chargement est termin&eacute;, <img alt="Un fichier téléchargé" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/downloadedfile.png")%>" /> l'ic&ocirc;ne va appara&icirc;tre sur la barre d'&eacute;tat. L'archive au format ZIP se trouve dans le dossier T&eacute;l&eacute;chargements par d&eacute;faut.</p>--%&gt;
<p>Pour <b>supprimer</b> les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s, appuyez sur ic&ocirc;ne <img alt="Effacer les éléments" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/removeseveralfiles.png")%>" /> dans le coin sup&eacute;rieur droit et appuyez sur <b>OUI</b> dans la fen&ecirc;tre de validation. Les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s seront d&eacute;plac&eacute;s vers la Corbeille. On peut supprimer d&eacute;finitivement les fichiers plus tard.</p>
<img alt="Download items" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/downloadseveralfiles.png")%>&quot; />
permet de t&eacute;l&eacute;charger tous les fichiers s&eacute;lectionnes au format ZIP. Lorsque le t&eacute;l&eacute;chargement est termin&eacute;, <img alt="Un fichier téléchargé" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/downloadedfile.png")%>" /> l'ic&ocirc;ne va appara&icirc;tre sur la barre d'&eacute;tat. L'archive au format ZIP se trouve dans le dossier T&eacute;l&eacute;chargements par d&eacute;faut.</p>--%>
<p>Pour <b>supprimer</b> les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s, appuyez sur ic&ocirc;ne
<img alt="Effacer les éléments" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/removeseveralfiles.png")%>" />
dans le coin sup&eacute;rieur droit et appuyez sur <b>OUI</b> dans la fen&ecirc;tre de validation. Les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s seront d&eacute;plac&eacute;s vers la Corbeille. On peut supprimer d&eacute;finitivement les fichiers plus tard.</p>
<p>Pour <b>d&eacute;placer</b> ou <b>copier</b> les fichiers vers un autre onglet ou dossier,</p>
<ol>
<li>appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Sélectionner des objets" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/selectfilter.png")%>" /> dans le coin sup&eacute;rieur droit,</li>
<li>choisissez l'option <B>D&eacute;placer</B> ou <B>Copier</B> dans le menu.</li>
<li>s&eacute;lectionnez l'onglet appropri&eacute; (<b>Mes documents</b>, <B>Partag&eacute;s avec moi</B>, <b>Commun</b> ou <b>Projets</b>),</li>
<li>appuyez sur l'ic&ocirc;ne
<img alt="Sélectionner des objets" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/selectfilter.png")%>" />
dans le coin sup&eacute;rieur droit,</li>
<li>choisissez l'option <b>D&eacute;placer</b> ou <b>Copier</b> dans le menu.</li>
<li>s&eacute;lectionnez l'onglet appropri&eacute; (<b>Mes documents</b>, <b>Partag&eacute;s avec moi</b>, <b>Commun</b> ou <b>Projets</b>),</li>
<li>ou appuyez sur le dossier auquel vous voulez d&eacute;placer/copier les fichiers,</li>
<li>appuyez sur <B>D&Eacute;PLACER ICI</B> ou <B>COPIER ICI</B>.</li>
<li>appuyez sur <b>D&Eacute;PLACER ICI</b> ou <b>COPIER ICI</b>.</li>
</ol>
<h3>Op&eacute;rations sur les fichiers/les dossiers dans la Corbeille</h3>
<p>Pour r&eacute;cup&eacute;rer un fichier, appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Ouvrir le menu" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/openfilemenu.png")%>" /> &agrave; droite de l'&eacute;l&eacute;ment n&eacute;cessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur <img alt="Déplacer" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/movefromtrash.png")%>" /> <b>D&eacute;placer</b> dans le menu, s&eacute;lectionnez la section ou le dossier appropri&eacute;e, ensuite appuyez sur <B>D&Eacute;PLACER ICI</B>.</p>
<p>Pour <B>supprimer d&eacute;finitivement</B> les fichiers, appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Ouvrir le menu" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/openfilemenu.png")%>" /> &agrave; droite de l'&eacute;l&eacute;ment n&eacute;cessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur <img alt="Supprimer définitivement" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/deleteforever.png")%>" /> <b>Supprimer</b> dans la fen&ecirc;tre de validation <B>Supprimer d&eacute;finitivement</B>.</p>
<p>Pour r&eacute;cup&eacute;rer un fichier, appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Ouvrir le menu" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/openfilemenu.png")%>" /> &agrave; droite de l'&eacute;l&eacute;ment n&eacute;cessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur <img alt="Déplacer" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/movefromtrash.png")%>" /> <b>D&eacute;placer</b> dans le menu, s&eacute;lectionnez la section ou le dossier appropri&eacute;e, ensuite appuyez sur <b>D&Eacute;PLACER ICI</b>.</p>
<p>Pour <b>supprimer d&eacute;finitivement</b> les fichiers, appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Ouvrir le menu" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/openfilemenu.png")%>" /> &agrave; droite de l'&eacute;l&eacute;ment n&eacute;cessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur <img alt="Supprimer définitivement" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/deleteforever.png")%>" /> <b>Supprimer</b> dans la fen&ecirc;tre de validation <b>Supprimer d&eacute;finitivement</b>.</p>
<p>Vous pouvez choisir plusieurs fichiers et <%--restore or --%>les supprimer d&eacute;finitivement tous &agrave; la fois.</p>
<p>Pour <B>supprimer d&eacute;finitivement</B> les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s dans la Corbeille, appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Supprimer définitivement les éléments" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/deletefromrecyclebin.png")%>" /> en haut et appuyez sur <b>OUI</b> dans la fen&ecirc;tre de validation.</p>
<p>Pour <b>supprimer d&eacute;finitivement</b> les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s dans la Corbeille, appuyez sur l'ic&ocirc;ne
<img alt="Supprimer définitivement les éléments" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/deletefromrecyclebin.png")%>" />
en haut et appuyez sur <b>OUI</b> dans la fen&ecirc;tre de validation.</p>
<%--<p>To <b>restore</b> all the selected items, tap the
<img alt="Select objects" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/selectfilter.png")%>" /> ic&ocirc;ne dans le coin sup&eacute;rieur droit et s&eacute;lectionnez <B>D&eacute;placer</B> dans le menu. S&eacute;lectionnez l'onglet ou le dossier appropri&eacute; du <B>Documents</B>, ensuite appuyez sur <B>D&Eacute;PLACER ICI</B>.</p>--%>
<p>Pour <B>vider la Corbeille</B>, appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Vider la Corbeille" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/emptytrash.png")%>" /> en haut et appuyez sur <b>OUI</b> dans la fen&ecirc;tre de validation.</p>
<img alt="Select objects" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/selectfilter.png")%>" />
ic&ocirc;ne dans le coin sup&eacute;rieur droit et s&eacute;lectionnez <b>D&eacute;placer</b> dans le menu. S&eacute;lectionnez l'onglet ou le dossier appropri&eacute; du <b>Documents</b>, ensuite appuyez sur <b>D&Eacute;PLACER ICI</b>.</p>--%>
<p>Pour <b>vider la Corbeille</b>, appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Vider la Corbeille" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/emptytrash.png")%>" /> en haut et appuyez sur <b>OUI</b> dans la fen&ecirc;tre de validation.</p>
</div>
</div>
</div>

View File

@ -38,34 +38,46 @@
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h3>Ouvrir un fichier existant pour afficher un aper&ccedil;u</h3>
<p>appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Icône Opérations" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/actionsicon.png")%>" /> &agrave; droite du document n&eacute;cessaire dans la liste des fichiers et s&eacute;lectionnez <B>Aper&ccedil;u</B> du menu. </p>
<p>En mode d'affichage, vous pouvez utiliser l'ic&ocirc;ne <img alt="L'icône Paramètres" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/settings.png")%>" /> <B>Param&egrave;tres</B> de la barre d'outils sup&eacute;rieure pour ouvrir le panneau de configuration des param&egrave;tres et effectuer les op&eacute;rations suivantes:</p>
<p>Appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Icône Opérations" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/actionsicon.png")%>" /> &agrave; droite du document n&eacute;cessaire dans la liste des fichiers et s&eacute;lectionnez <b>Aper&ccedil;u</b> du menu. </p>
<p>Choisissez la mani&egrave;re dont vous souhaitez ouvrir le document : dans le navigateur Web mobile ou dans l'application mobile (<a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/mobile-web-editors/android/index.aspx")%>">ONLYOFFICE Documents</a>).</p>
<p><img alt="Ouvrir le document" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/deeplink.png")%>" /></p>
<p>En mode d'affichage, vous pouvez utiliser l'ic&ocirc;ne <img alt="L'icône Paramètres" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/settings.png")%>" />
<b>Param&egrave;tres</b> de la barre d'outils sup&eacute;rieure pour ouvrir le panneau de configuration des param&egrave;tres et effectuer les op&eacute;rations suivantes :</p>
<ul>
<li>rechercher du texte n&eacute;cessaire dans un <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/mobile-web-editors/" + ((BasePage)Page).link1 + "/" + ((BasePage)Page).link2 + "web-de/tools-and-settings/use-the-find-and-replace-function.aspx")%>">document</a>/<a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/mobile-web-editors/" + ((BasePage)Page).link1 + "/" + ((BasePage)Page).link2 + "web-se/tools-and-settings/find-and-replace-in-spreadsheets.aspx")%>">feuille de calcul</a>/<a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/mobile-web-editors/" + ((BasePage)Page).link1 + "/" + ((BasePage)Page).link2 + "web-pe/tools-and-settings/use-the-find-function.aspx")%>">pr&eacute;sentation</a>,</li>
<li>t&eacute;l&eacute;charger un <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/mobile-web-editors/" + ((BasePage)Page).link1 + "/" + ((BasePage)Page).link2 + "web-de/tools-and-settings/save-export-print-your-document.aspx")%>">document</a>/<a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/mobile-web-editors/" + ((BasePage)Page).link1 + "/" + ((BasePage)Page).link2 + "web-se/tools-and-settings/download-spreadsheets.aspx")%>">feuille de calcul</a>/<a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/mobile-web-editors/" + ((BasePage)Page).link1 + "/" + ((BasePage)Page).link2 + "web-pe/tools-and-settings/download-your-presentation.aspx")%>">pr&eacute;sentation</a> dans l'un des formats disponibles,</li>
<li>afficher les informations sur le <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/mobile-web-editors/" + ((BasePage)Page).link1 + "/" + ((BasePage)Page).link2 + "web-de/tools-and-settings/view-document-information.aspx")%>">document</a>/<a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/mobile-web-editors/" + ((BasePage)Page).link1 + "/" + ((BasePage)Page).link2 + "web-se/tools-and-settings/view-spreadsheet-information.aspx")%>">feuille de calcul</a>/<a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/mobile-web-editors/" + ((BasePage)Page).link1 + "/" + ((BasePage)Page).link2 + "web-pe/tools-and-settings/view-presentation-information.aspx")%>">pr&eacute;sentation</a>,</li>
<li>afficher les informations sur l'application.</li>
<li>pour les documents texte vous pouvez utiliser l'option <b>Navigation</b> pour naviguer &agrave; travers les en-t&ecirc;tes du document.</li>
</ul>
<p>Pour les fichier <em>DOCX</em> , vous pouvez activer le <B>Mode lecture</B> pour un affichage plus agr&eacute;able sur votre appareil. Pour activer ce mode, activez l'option <img alt="Mode lecture" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/readermode.png")%>" /> <B>Mode lecture</B> sur le panneau <b>Param&egrave;tres</b>.</p>
<p>Pour fermer le fichier, appuyez sur la fl&egrave;che de <B>Retour</B> <img alt="Fermer le fichier" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/closefile.png")%>" /> dans le coin sup&eacute;rieur gauche.</p>
<p>Pour les fichiers <em>DOCX</em> vous pouvez activer le <b>Mode lecture</b> pour un affichage plus agr&eacute;able sur votre appareil. Pour activer ce mode, activez l'option <img alt="Mode lecture" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/readermode.png")%>" /> <b>Mode lecture</b> sur le panneau <b>Param&egrave;tres</b>.</p>
<p>Pour fermer le fichier, appuyez sur la fl&egrave;che de <b>Retour</b> <img alt="Fermer le fichier" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/closefile.png")%>" /> dans le coin sup&eacute;rieur gauche.</p>
<p>Vous pouvez aussi afficher les fichiers multim&eacute;dias et les images stock&eacute;s sur votre portail aux formats les plus populaires y compris mp4, webm, bmp, jpg, jpeg, png, etc.</p>
<h3>Ouvrir un fichier existant pour le modifier</h3>
<%--<p>To switch to the <b>Editing mode</b> (if you have corresponding rights to edit the document), tap the <img alt="Edit document" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/editfile.png")%>" /> ic&ocirc;ne dans le coin sup&eacute;rieur droit du document actif.</p>--%>
<p>Pour ouvrir le fichier &agrave; modifier:</p>
<p>Pour ouvrir le fichier &agrave; modifier :</p>
<ol>
<li>appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Icône Opérations" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/actionsicon.png")%>" /> &agrave; droite du document n&eacute;cessaire dans la liste des fichiers.</li>
<li>s&eacute;lectionnez <b>Modifier</b> dans le menu,</li>
<li>choisissez la mani&egrave;re dont vous souhaitez ouvrir le document : dans le navigateur Web mobile ou dans l'application mobile (<a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/mobile-web-editors/android/index.aspx")%>">ONLYOFFICE Documents</a>).</li>
<li>pour les documents texte appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Modifier le document" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/editdoc.png")%>" /> dans le coin inf&eacute;rieur droit du document ouvert.</li>
</ol>
<p>Le fichier de format autre que <em>DOCX/XLSX/PPTX</em> sera converti dans le format Office Open XML pour un affichage et un &eacute;dition rapide. L'application ouvre la copie dans ce format apr&egrave;s conversion.</p>
<p>Le fichier de format autre que <em>DOCX/XLSX/PPTX</em> sera converti dans le format Office Open XML pour un affichage et une &eacute;dition rapide. L'application ouvre la copie dans ce format apr&egrave;s la conversion.</p>
<p>Si le fichier est en cours de modification par un autre utilisateur, vous pouvez <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/mobile-web-editors/" + ((BasePage)Page).link1 + "/" + ((BasePage)Page).link2 + "web-de/tools-and-settings/collaborative-editing.aspx")%>">collaborer sur ce fichier</a> en temps r&eacute;el.</p>
<p>Pour les fichiers <em>DOCX</em> vous pouvez &eacute;galement basculer entre l'<b>Affichage mobile</b> qui aide &agrave; modifier des documents sur votre appareil mobile de mani&egrave;re plus confortable et l'<b>Affichage standard</b>. Par d&eacute;faut, les documents s'ouvrent en mode <b>Affichage standard</b> (si vous passez &agrave; l'Affichage standard, la prochaine fois les documents s'ouvrent en mode Affichage standard). Pour passer &agrave; l'<b>Affichage standard</b>, appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Affichage standard" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/standardview.png")%>" /> dans le coin sup&eacute;rieur droit. Pour retourner &agrave; l'<b>Affichage mobile</b>, appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Affichage mobile" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/mobileview.png")%>" /> dans le coin sup&eacute;rieur droit. En mode &eacute;dition, vous pouvez &eacute;galement basculer entre ces modes &agrave; l'aide du s&eacute;lecteur <b>Affichage mobile</b> dans les <img alt="L'icône Paramètres" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/settings.png")%>" /> <b>Param&egrave;tres</b> du document.</p>
<h3>Cr&eacute;er de nouveaux fichiers</h3>
<p>Appuyez sur bouton <B>Cr&eacute;er</B> dans le coin sup&eacute;rieur gauche et s&eacute;lectionnez l'une des options:</p>
<p>Appuyez sur le bouton <b>Cr&eacute;er</b> dans le coin sup&eacute;rieur gauche et s&eacute;lectionnez l'une des options :</p>
<ul>
<li><B>Document</B>,</li>
<li><b>Document</b>,</li>
<li><b>Feuille de calcul</b>,</li>
<li><b>Pr&eacute;sentation</b>.</li>
<li><b>Mod&egrave;le de formulaire</b> afin de cr&eacute;er un nouveau fichier <b>.docxf</b> qui permet de modifier du texte et de travailler avec des champs de formulaire. Choisissez l'une des options :
<ul>
<li><b>&Agrave; partir d'un blanc</b> afin de cr&eacute;er un fichier <b>.docxf</b> vide.</li>
<li><b>&Agrave; partir d'un fichier texte existant</b> afin de cr&eacute;er un fichier <b>.docxf</b> &agrave;la base d'un document <b>.docx</b> existant. S&eacute;lectionnez le fichier n&eacute;cessaire stock&eacute; sur votre portail et cliquez sur <b>Cr&eacute;er</b>.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Saisissez le nom du fichier dans le champ de saisie qui s'affiche et appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Icône Valider" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/yesicon.png")%>" /> &agrave; droite</p>
<p>
@ -74,30 +86,32 @@
<p>Toutes les modifications apport&eacute;es sont enregistr&eacute;es automatiquement.</p>
<h3>Cr&eacute;er de nouveaux dossiers</h3>
<p>Appuyez sur le bouton <B>Cr&eacute;er</B> dans le coin sup&eacute;rieur droit et s&eacute;lectionnez <b>Dossier</b> du menu, saisissez le nom de fichier dans le champ de saisie qui s'affiche et appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Icône Valider" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/yesicon.png")%>" /> &agrave; droite.</p>
<p>Appuyez sur le bouton <b>Cr&eacute;er</b> dans le coin sup&eacute;rieur droit et s&eacute;lectionnez <b>Dossier</b> du menu, saisissez le nom de fichier dans le champ de saisie qui s'affiche et appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Icône Valider" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/yesicon.png")%>" /> &agrave; droite.</p>
<h3>Charger des fichiers &agrave; partir de votre appareil</h3>
<p>Appuyez sur le bouton <B>T&eacute;l&eacute;charger les fichiers</B> <img alt="Bouton Télécharger" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Upload.png")%>" /> dans le coin sup&eacute;rieur gauche pour ajouter un fichier stock&eacute; sur votre appareil au module <b>Documents</b>.</p>
<p>Appuyez sur le bouton <b>T&eacute;l&eacute;charger les fichiers</b> <img alt="Bouton Télécharger" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Upload.png")%>" /> dans le coin sup&eacute;rieur gauche pour ajouter un fichier stock&eacute; sur votre appareil au module <b>Documents</b>.</p>
<%--<h3>Add image files</h3>
<p>Tap the
<img alt="Insert object" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/insertobject.png")%>" /> l'ic&ocirc;ne dans le coin sup&eacute;rieur droit et s&eacute;lectionnez l'une des options:</p>
<img alt="Insert object" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/insertobject.png")%>" />
l'ic&ocirc;ne dans le coin sup&eacute;rieur droit et s&eacute;lectionnez l'une des options:</p>
<ul>
<li><B>Importer image</B> sert &agrave; ajouter une image &agrave; partir de galerie d'images sur votre appareil.</li>
<li><B>Prendre une photo</B> sert &agrave; prendre une nouvelle photo avec l'appareil photo de votre dispositif et l'enregistrer dans l'application Documents.</li>
<li><b>Importer image</b> sert &agrave; ajouter une image &agrave; partir de galerie d'images sur votre appareil.</li>
<li><b>Prendre une photo</b> sert &agrave; prendre une nouvelle photo avec l'appareil photo de votre dispositif et l'enregistrer dans l'application Documents.</li>
</ul>--%>
<h3>Connecter des services de stockage externes</h3>
<p>Appuyez sur <b>Ajouter un compte</b> dans la barre lat&eacute;rale gauche. La fen&ecirc;tre <B>Connectez le stockage</B> s'ouvrira.</p>
<p>Appuyez sur
<b>Ajouter un compte</b> dans la barre lat&eacute;rale gauche. La fen&ecirc;tre <b>Connectez le stockage</b> s'ouvrira.</p>
<ul>
<li>s&eacute;lectionnez le service souhait&eacute; dans la liste: <em>Google Drive</em>, <em>OneDrive</em>, <em>Dropbox</em>, <em>Box</em>, <em>SharePoint</em>, <em>OneDrive for Business</em>, <em>Yandex.Disk</em>, <em>Nextcloud</em>, <em>ownCloud</em>, ou <em>Autre</em> stockage compatible avec le protocole WebDAV.</li>
<li>connectez-vous &agrave; votre compte externe en utilisant le <B>Nom</B> <B>d'utilisateur</B> et le <B>Mot de passe</B>.
<p>Pour connecter les services <em>SharePoint</em>, <em>ownCloud</em>/<em>Nextcloud</em> ou un <em>Autre</em> service compatible avec le protocole WebDAV, vous devez saisir l'adresse du <b>Serveur</b>. Par exemple, l'adresse URL permettant d'acc&eacute;der &agrave; vos fichiers sur <em>Nextcloud</em> via WebDAV se pr&eacute;sente sous cet aspect: <em>https://yourdomain.com/remote.php/webdav/</em>. Pour trouver l'adresse URL proc&eacute;dez de la mani&egrave;re suivante: connectez-vous &agrave; votre compte<em>Nextcloud</em>, appuyez sur l'ic&ocirc;ne <B>Param&egrave;tres</B> dans le coin inf&eacute;rieur gauche et copiez l'adresse URL du champ <b>WebDAV</b>. Ensuite, passez &agrave; <b>ONLYOFFICE</b> version mobile web et collez l'adresse URL, y compris le protocole, dans le champ <b>Serveur</b>.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: parfois, il faut autoriser ONLYOFFICE &agrave; acc&eacute;der &agrave; un compte externe en appuyant sur le bouton appropri&eacute;.</p>
<li>s&eacute;lectionnez le service souhait&eacute; dans la liste : <em>Google Drive</em>, <em>OneDrive</em>, <em>Dropbox</em>, <em>Box</em>, <em>SharePoint</em>, <em>OneDrive for Business</em>, <em>Yandex.Disk</em>, <em>Nextcloud</em>, <em>ownCloud</em>, ou <em>Autre</em> stockage compatible avec le protocole WebDAV.</li>
<li>connectez-vous &agrave; votre compte externe en utilisant le <b>Nom d'utilisateur</b> et le <b>Mot de passe</b>.
<p>Pour connecter les services <em>SharePoint</em>, <em>ownCloud</em>/<em>Nextcloud</em> ou un <em>Autre</em> service compatible avec le protocole WebDAV, vous devez saisir l'adresse du <b>Serveur</b>. Par exemple, l'adresse URL permettant d'acc&eacute;der &agrave; vos fichiers sur <em>Nextcloud</em> via WebDAV se pr&eacute;sente sous cet aspect : <em>https://yourdomain.com/remote.php/webdav/</em>. Pour trouver l'adresse URL proc&eacute;dez de la mani&egrave;re suivante : connectez-vous &agrave; votre compte <em>Nextcloud</em>, appuyez sur l'ic&ocirc;ne <b>Param&egrave;tres</b> dans le coin inf&eacute;rieur gauche et copiez l'adresse URL du champ <b>WebDAV</b>. Ensuite, passez &agrave; <b>ONLYOFFICE</b> version mobile web et collez l'adresse URL, y compris le protocole, dans le champ <b>Serveur</b>.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b> : parfois, il faut autoriser ONLYOFFICE &agrave; acc&eacute;der &agrave; un compte externe en appuyant sur le bouton appropri&eacute;.</p>
</li>
<li>renommer le <B>Dossier</B>, le cas &eacute;ch&eacute;ant,</li>
<li>appuyez sur la touche <B>Connecter</B>.</li>
<li>renommer le <b>Dossier</b>, le cas &eacute;ch&eacute;ant,</li>
<li>appuyez sur la touche <b>Connecter</b>.</li>
</ul>
<p>Le dossier du service de stockage externe sera ajout&eacute;. Vous pouvez utiliser le menu de dossier pour <B>Renommer</B>, <B>Copier</B>, <B>Partager</B> ou <B>D&eacute;connecter le stockage</B>.</p>
<p>Le dossier du service de stockage externe sera ajout&eacute;. Vous pouvez utiliser le menu de dossier pour <b>Renommer</b>, <b>Copier</b>, <b>Partager</b> ou <b>D&eacute;connecter le stockage</b>.</p>
</div>
</div>
</div>

View File

@ -37,7 +37,7 @@
<li><img alt="Form Filling icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/formfillingicon.png")%>" /> <b>Form Filling</b> - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the <b>.oform</b> files),
<p class="note">The <b>Fill forms</b> option is not available when sharing an <b>.oform</b> file via an external link.</p>
</li>
<li><img alt="Custom Filter" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/customfiltericon.png")%>" /> <b>Custom Filter</b> - the user or group will be able only to view the spreadsheet wuth applied filters. All other editing options will be available (this option is only available for the <b>.xlsx</b> files),</li>
<li><img alt="Custom Filter" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/customfiltericon.png")%>" /> <b>Custom Filter</b> - the user or group will be able only to view the spreadsheet with applied filters. All other editing options will be available (this option is only available for the <b>.xlsx</b> files),</li>
<li><img alt="Comment icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/commenticon.png")%>" /> <b>Comment</b> - a user or group will be able only to view the document and add comments, as well as manage them,</li>
<li><img alt="Read Only icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/readonlyicon.png")%>" /> <b>Read Only</b> - the user or group will be able only to view the document/folder contents,</li>
<li><img alt="Deny Access icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/denyaccessicon.png")%>" /> <b>Deny Access</b> - permissions previously granted to the user or group will be revoked.</li>

View File

@ -30,35 +30,35 @@
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h3>Permissions d'accès disponibles</h3>
<p>Avec la version mobile web vous pouvez partager un fichier/dossier avec d'autres utilisateurs ou groupes de votre portail ou donner accès à quiconque en partageant un lien vers le fichier. Les permissions d'accès disponibles:</p>
<p>Avec la version mobile web vous pouvez partager un fichier/dossier avec d'autres utilisateurs ou groupes de votre portail ou donner accès à quiconque en partageant un lien vers le fichier. Les permissions d'accès disponibles :</p>
<ul>
<li><img alt="Icône Accès complet" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/fullaccessicon.png")%>" /> <b>Accès complet</b> - l'utilisateur ou le groupe peuvent afficher et modifier le document/le dossier,</li>
<li><img alt="Icône Révision" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/reviewicon.png")%>" /> <b>Révision</b> - l'utilisateur ou le groupe peuvent proposer des modifications sans modifier le texte d'origine (cette option n'est disponible que pour les fichiers <b>.docx et <b>.docxf</b></b>),</li>
<li><img alt="Icône Remplir le formulaire" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/formfillingicon.png")%>" /> <b>Remplir un formulaire</b> - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers <b>.oform</b>),
<p class="note">L'option <b>Remplir un formulaire</b> n'est pas disponible lors du partage du fichier <b>.oform</b> via un lien externe.</p>
</li>
<li><img alt="Filtre personnalisé" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/customfiltericon.png")%>" /> <b>Filtre personnalisé</b> - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le classeur avec des filtres t appliqués. Le reste des fonctionnalités d'édition seront disponibles (cette option n'est disponible que pour les fichiers<b>.xlsx</b>),</li>
<li><img alt="L'icône Commentaires" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/commenticon.png")%>" /> <b>Commentaire</b>s - l'utilisateur ou le groupe peut afficher le document, ajouter et gérer des commentaires,</li>
<li><img alt="Filtre personnalisé" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/customfiltericon.png")%>" /> <b>Filtre personnalisé</b> - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le classeur avec des filtres appliqués. Le reste des fonctionnalités d'édition seront disponibles (cette option n'est disponible que pour les fichiers<b>.xlsx</b>),</li>
<li><img alt="L'icône Commentaires" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/commenticon.png")%>" /> <b>Commentaire</b>s - l'utilisateur ou le groupe peut afficher le document, ajouter et gérer des commentaires,</li>
<li><img alt="Icône Lecture seule" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/readonlyicon.png")%>" /> <b>Lecture seule</b> - l'utilisateur ou le groupe peut uniquement afficher le document/le dossier,</li>
<li><img alt="Icône Accès interdit" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/denyaccessicon.png")%>" /> <b>Accès interdit</b> - la permission d'accéder au fichier/dossier est retiré.</li>
<li><img alt="Icône Accès interdit" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/denyaccessicon.png")%>" /> <b>Accès interdit</b> - la permission d'accéder au fichier/dossier est retiré.</li>
</ul>
<h3>Partager des fichiers et des dossiers avec les utilisateurs du portail</h3>
<p>Pour partager un fichier/dossier avec d'autres utilisateurs de votre portail:</p>
<p>Pour partager un fichier/dossier avec d'autres utilisateurs de votre portail :</p>
<ol>
<li>accédez à la fenêtre <b>Paramètres de partage:</b>
<li>accédez à la fenêtre <b>Paramètres de partage :</b>
<ul>
<li>appuyez sur l'icône <b>Partager</b> <img alt="Icône Partager un fichier" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/sharefileicon.png")%>" /> à droite du document/dossier nécessaire dans la liste des fichiers, ou</li>
<li>appuyez sur l'icône <img alt="Icône Actions" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/actionsicon.png")%>" /> et sélectionnez <b>Accès</b> -&gt; <b>Paramètres de partage</b> du menu.</li>
<li>appuyez sur l'icône <img alt="Icône Actions" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/actionsicon.png")%>" /> et sélectionnez <b>Accès</b> -> <b>Paramètres de partage</b> du menu.</li>
</ul>
<p>La fenêtre <b>Paramètres de partage</b> indique les personnes autorisées à accéder à ce fichier/dossier.</p>
<p>La fenêtre <b>Paramètres de partage</b> indique les personnes autorisées à accéder à ce fichier/dossier.</p>
</li>
<li>définissez les droits d'accès pour tous les personnes/groupes avec lesquels vous partager le document. Par défaut, un document est partagé en <b>Lecture seule</b>. Appuyez sur l'icône <img alt="Icône Lecture seule" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/readonlyicon.png")%>" /> à côté de bouton <b>Ajouter utilisateurs</b> ou <b>Ajouter Groupes</b> et choisissez l'option appropriée: <b>Accès complet</b>, <b>Révision</b>, <b>Remplissage de formulaire</b>, <b>Commentaire</b>, <b>Lecture seule ou Accès interdit</b>. Les options disponibles varient en fonction de type du fichier.
<li>définissez les droits d'accès pour tous les personnes/groupes avec lesquels vous partager le document. Par défaut, un document est partagé en <b>Lecture seule</b>. Appuyez sur l'icône <img alt="Icône Lecture seule" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/readonlyicon.png")%>" /> à côté de bouton <b>Ajouter utilisateurs</b> ou <b>Ajouter Groupes</b> et choisissez l'option appropriée : <b>Accès complet</b>, <b>Révision</b>, <b>Remplissage de formulaire</b>, <b>Commentaire</b>, <b>Lecture seule ou Accès interdit</b>. Les options disponibles varient en fonction de type du fichier.
</li>
<li>appuyez sur le bouton <b>Ajouter utilisateurs</b> ou <b>Ajouter Groupes</b> pour accéder à la liste des utilisateurs/groupes.
</li>
<li>cochez les cases des personnes (groupes) avec lesquels vous partagez le document et appuyez sur le bouton <b>Enregistrer</b>.</li>
<li>le cas échéant, modifiez les autorisations pour chaque utilisateur/groupe en utilisant les options disponibles du menu déroulante à côté du nom de personne/groupe.
<p>Pour supprimer un utilisateur/groupe de la liste, utilisez l'icône <img alt="L'icône Supprimer l'utilisateur" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/removeusericon.png")%>" /> .</p>
<p>Pour supprimer un utilisateur/groupe de la liste, utilisez l'icône <img alt="L'icône Supprimer l'utilisateur" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/removeusericon.png")%>" /> .</p>
<p><img alt="Fenêtre Partager" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/iOSWebVersion/sharewithuser.png")%>" /></p>
</li>
<li>Laissez la case <b>Envoyer une notification</b> active pour envoyer un e-mail standard aux personnes avec lesquelles vous avez partagé le fichier.</li>
@ -68,19 +68,19 @@
<h3>Partager des fichiers par un lien externe</h3>
<p>Pour donner la permission d'accès au fichier par un lien externe avec la permission d'accès appropriée,</p>
<ol>
<li>accédez à la fenêtre <b>Paramètres de partage:</b>
<li>accédez à la fenêtre <b>Paramètres de partage :</b>
<ul>
<li>appuyez sur l'icône <b>Partager</b> <img alt="Icône Partager un fichier" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/sharefileicon.png")%>" /> à droite du document/dossier nécessaire dans la liste des fichiers, ou</li>
<li>appuyez sur l'icône <img alt="Icône Actions" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/actionsicon.png")%>" /> et sélectionnez <b>Accès</b> -&gt; <b>Paramètres de partage</b> du menu.</li>
<li>appuyez sur l'icône <img alt="Icône Actions" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/actionsicon.png")%>" /> et sélectionnez <b>Accès</b> -> <b>Paramètres de partage</b> du menu.</li>
</ul>
</li>
<li>activez l'option <b>L'accès par le lien externe</b> en haut de la fenêtre <b>Paramètres de partage</b>.</li>
<li>sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en <b>Lecture seule</b>. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.
<li>sélectionnez le type d'autorisation approprié : Par défaut, un document est partagé en <b>Lecture seule</b>. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.
<p><img alt="Fenêtre Partager" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/iOSWebVersion/sharebylink.png")%>" /></p>
</li>
<li>Utilisez <b>Raccourcir</b> pour obtenir un lien abrégé.</li>
<li>Utiliser <b>Copier</b> pour copier le lien dans le presse-papiers. Vous pouvez envoyez ce lien dans un massage ou d'une autre façon.</li>
<li>Pour fermer la fenêtre de paramètres de partage, appuyez sur me bouton <b>Fermer</b>.
<li>Utiliser <b>Copier</b> pour copier le lien dans le presse-papiers. Vous pouvez envoyer ce lien dans un message ou d'une autre façon.</li>
<li>Pour fermer la fenêtre de paramètres de partage, appuyez sur le bouton <b>Fermer</b>.
</li>
</ol>
</div>