German translation.
This commit is contained in:
parent
4e85e9bf29
commit
2751d38a19
@ -14,20 +14,22 @@
|
||||
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
|
||||
</div>
|
||||
<h1>Unterstützte Formate von elektronischen Dokumenten</h1>
|
||||
<p>Elektronische Dokumente stellen die am meisten benutzte Computerdateien dar.
|
||||
Dank des inzwischen hoch entwickelten Computernetzwerks ist es bequemer anstatt von gedruckten Dokumenten elektronische Dokumente zu verbreiten.
|
||||
Aufgrund der Vielfältigkeit der Geräte, die für die Anzeige der Dokumente verwendet werden, gibt es viele proprietäre und offene Dateiformate.
|
||||
Der <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> unterstützt die geläufigsten Formate.</p>
|
||||
<p>
|
||||
Elektronische Dokumente stellen die am meisten benutzte Computerdateien dar.
|
||||
Dank des inzwischen hoch entwickelten Computernetzwerks ist es bequemer anstatt von gedruckten Dokumenten elektronische Dokumente zu verbreiten.
|
||||
Aufgrund der Vielfältigkeit der Geräte, die für die Anzeige der Dokumente verwendet werden, gibt es viele proprietäre und offene Dateiformate.
|
||||
Der <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> unterstützt die geläufigsten Formate.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="note">Beim Hochladen oder Öffnen der Datei für die Bearbeitung wird sie ins Office-Open-XML-Format (DOCX) konvertiert. Dies wird gemacht, um die Dateibearbeitung zu beschleunigen und die Interfunktionsfähigkeit zu erhöhen.</p>
|
||||
<p>The following table contains the formats which can be opened for viewing and/or editing.</p>
|
||||
<p>Die folgende Tabelle enthält die Formate, die zum Anzeigen und/oder zur Bearbeitung geöffnet werden können.</p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><b>Formate</b></td>
|
||||
<td><b>Beschreibung</b></td>
|
||||
<td>Anzeige</td>
|
||||
<td>View after conversion to OOXML</td>
|
||||
<td>Bearbeitung</td>
|
||||
<td>Edit after conversion to OOXML</td>
|
||||
<td>Nativ anzeigen</td>
|
||||
<td>Anzeigen nach Konvertierung in OOXML</td>
|
||||
<td>Nativ bearbeiten</td>
|
||||
<td>Bearbeitung nach Konvertierung in OOXML</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>DjVu</td>
|
||||
@ -175,11 +177,11 @@
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p class="note"><b>*Hinweis</b>: Das OFORM-Format ist ein Format zum Ausfüllen eines Formulars. Daher sind die Formularfelder nur bearbeitbar.</p>
|
||||
<p>The following table contains the formats in which you can download a document from the <b>File</b> -> <b>Download as</b> menu.</p>
|
||||
<p>Die folgende Tabelle enthält die Formate, in denen Sie ein Dokument über das Menü <b>Datei</b> -> <b>Herunterladen als</b> herunterladen können.</p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><b>Input format</b></td>
|
||||
<td><b>Can be downloaded as</b></td>
|
||||
<td><b>Eingabeformat</b></td>
|
||||
<td><b>Kann heruntergeladen werden als</b></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>DjVu</td>
|
||||
@ -254,7 +256,7 @@
|
||||
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, RTF, TXT, XPS</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>You can also refer to the conversion matrix on <a href="https://api.onlyoffice.com/editors/conversionapi#text-matrix" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>api.onlyoffice.com</b></a> to see possibility of conversion your documents into the most known file formats.</p>
|
||||
<p>Sie können sich auch auf die Conversion-Matrix auf <a href="https://api.onlyoffice.com/editors/conversionapi#text-matrix" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>api.onlyoffice.com</b></a> beziehen, um die Möglichkeiten zu sehen, Ihre Dokumente in die bekanntesten Dateiformate zu konvertieren.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -14,18 +14,19 @@
|
||||
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
|
||||
</div>
|
||||
<h1>Unterstützte Formate elektronischer Präsentationen</h1>
|
||||
<p>Eine Präsentation besteht aus einer Reihe von Folien, die verschiedene Arten von Inhalten enthalten können z. B. Bilder, Mediendateien, Text, Effekte etc. Der <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Präsentationseditor</b></a> unterstützt die folgenden Formate:</p>
|
||||
<p>Eine Präsentation besteht aus einer Reihe von Folien, die verschiedene Arten von Inhalten enthalten können z. B. Bilder, Mediendateien, Text, Effekte usw.
|
||||
Der <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Präsentationseditor</b></a> unterstützt die folgenden Formate:</p>
|
||||
<p class="note">Beim Hochladen oder Öffnen der Datei für die Bearbeitung wird sie ins Office-Open-XML-Format (PPTX) konvertiert. Dies wird gemacht, um die Dateibearbeitung zu beschleunigen und die Interfunktionsfähigkeit zu erhöhen.</p>
|
||||
<p>The following table contains the formats which can be opened for viewing and/or editing.</p>
|
||||
<p>Die folgende Tabelle enthält die Formate, die zum Anzeigen und/oder zur Bearbeitung geöffnet werden können.</p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><b>Formate</b></td>
|
||||
<td><b>Beschreibung</b></td>
|
||||
<td>Anzeige</td>
|
||||
<td>View after conversion to OOXML</td>
|
||||
<td>Bearbeitung</td>
|
||||
<td>Edit after conversion to OOXML</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><b>Formate</b></td>
|
||||
<td><b>Beschreibung</b></td>
|
||||
<td>Nativ anzeigen</td>
|
||||
<td>Anzeigen nach Konvertierung in OOXML</td>
|
||||
<td>Nativ bearbeiten</td>
|
||||
<td>Bearbeitung ach Konvertierung in OOXML</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>ODP</td>
|
||||
<td>OpenDocument Presentation<br />Dateiformat, das mit der Anwendung Impress erstellte Präsentationen darstellt; diese Anwendung ist ein Bestandteil des OpenOffice-Pakets</td>
|
||||
@ -41,7 +42,7 @@
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>POTX</td>
|
||||
<td>PowerPoint Office Open XML Dokumenten-Vorlage<br />Gezipptes, XML-basiertes, von Microsoft für Präsentationsvorlagen entwickeltes Dateiformat. Eine POTX-Vorlage enthält Formatierungseinstellungen, Stile usw. und kann zum Erstellen mehrerer Präsentationen mit derselben Formatierung verwendet werden.</td>
|
||||
@ -50,28 +51,36 @@
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>PPT</td>
|
||||
<td>Dateiformat, das in Microsoft PowerPoint verwendet wird</td>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>PPSX</td>
|
||||
<td>Microsoft PowerPoint Slide Show<br />Präsentationsdateiformat, das für die Wiedergabe von Slideshows verwendet wird</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>PPT</td>
|
||||
<td>Dateiformat, das in Microsoft PowerPoint verwendet wird</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>PPTX</td>
|
||||
<td>Office Open XML Presentation<br />Gezipptes, XML-basiertes, von Microsoft entwickeltes Dateiformat zur Präsentation von Kalkulationstabellen, Diagrammen, Präsentationen und Textverarbeitungsdokumenten</td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td>Office Open XML Presentation<br />Gezipptes, XML-basiertes, von Microsoft entwickeltes Dateiformat zur Präsentation von Kalkulationstabellen, Diagrammen, Präsentationen und Textverarbeitungsdokumenten</td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>The following table contains the formats in which you can download a presentation from the <b>File</b> -> <b>Download as</b> menu.</p>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Die folgende Tabelle enthält die Formate, in denen Sie eine Präsentation über das Menü <b>Datei</b> -> <b>Herunterladen als</b> herunterladen können.</p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><b>Input format</b></td>
|
||||
<td><b>Can be downloaded as</b></td>
|
||||
<td><b>Eingabeformat</b></td>
|
||||
<td><b>Kann heruntergeladen werden als</b></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>ODP</td>
|
||||
@ -98,7 +107,7 @@
|
||||
<td>JPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTX, PPSX, PPTX</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>You can also refer to the conversion matrix on <a href="https://api.onlyoffice.com/editors/conversionapi#presentation-matrix" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>api.onlyoffice.com</b></a> to see possibility of conversion your presentations into the most known file formats.</p>
|
||||
<p>Sie können sich auch auf die Conversion-Matrix auf <a href="https://api.onlyoffice.com/editors/conversionapi#presentation-matrix" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>api.onlyoffice.com</b></a> beziehen, um die Möglichkeiten zu sehen, Ihre Präsentationen in die bekanntesten Dateiformate zu konvertieren.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -14,18 +14,20 @@
|
||||
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
|
||||
</div>
|
||||
<h1>Unterstützte Formate für Kalkulationstabellen</h1>
|
||||
<p>Eine <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabelleneditor</b></a> ist eine Tabelle mit Daten, die in Zeilen und Spalten organisiert sind. Sie wird am häufigsten zur Speicherung von Finanzinformationen verwendet, da nach Änderungen an einer einzelnen Zelle automatisch das gesamte Blatt neu berechnet wird. Der <b>Tabellenkalkulationseditor</b> ermöglicht das Öffnen, Anzeigen und Bearbeiten der gängigsten Dateiformate für Tabellenkalkulationen.</p>
|
||||
<p>Eine <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Kalkulationstabelle</b></a> ist eine Tabelle mit Daten, die in Zeilen und Spalten organisiert sind.
|
||||
Sie wird am häufigsten zur Speicherung von Finanzinformationen verwendet, da nach Änderungen an einer einzelnen Zelle automatisch das gesamte Blatt neu berechnet wird.
|
||||
Die <b>Tabellenkalkulation</b> ermöglicht das Öffnen, Anzeigen und Bearbeiten der gängigsten Dateiformate für Kalkulationstabellen.</p>
|
||||
<p class="note">Beim Hochladen oder Öffnen der Datei für die Bearbeitung wird sie ins Office-Open-XML-Format (XLSX) konvertiert. Dies wird gemacht, um die Dateibearbeitung zu beschleunigen und die Interfunktionsfähigkeit zu erhöhen.</p>
|
||||
<p>The following table contains the formats which can be opened for viewing and/or editing.</p>
|
||||
<p>Die folgende Tabelle enthält die Formate, die zum Anzeigen und/oder zur Bearbeitung geöffnet werden können.</p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><b>Formate</b></td>
|
||||
<td><b>Beschreibung</b></td>
|
||||
<td>Anzeige</td>
|
||||
<td>View after conversion to OOXML</td>
|
||||
<td>Bearbeitung</td>
|
||||
<td>Edit after conversion to OOXML</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><b>Formate</b></td>
|
||||
<td><b>Beschreibung</b></td>
|
||||
<td>Nativ anzeigen</td>
|
||||
<td>Anzeigen nach Konvertierung in OOXML</td>
|
||||
<td>Nativ bearbeiten</td>
|
||||
<td>Bearbeitung nach Konvertierung in OOXML</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>CSV</td>
|
||||
<td>Comma Separated Values (durch Komma getrennte Werte)<br />Dateiformat das zur Speicherung tabellarischer Daten (Zahlen und Text) im Klartext genutzt wird.</td>
|
||||
@ -50,22 +52,30 @@
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>XLS</td>
|
||||
<td>Dateiendung für eine Tabellendatei, die mit Microsoft Excel erstellt wurde</td>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>XLS</td>
|
||||
<td>Dateiendung für eine Tabellendatei, die mit Microsoft Excel erstellt wurde</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<!--<tr>
|
||||
<td>XLSB</td>
|
||||
<td>Excel Binary Spreadsheet<br />File extension for spreadsheet files which store information in binary format instead of XML</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
</tr>-->
|
||||
<tr>
|
||||
<td>XLSX</td>
|
||||
<td>Standard-Dateiendung für eine Tabellendatei, die mit Microsoft Office Excel 2007 (oder späteren Versionen) erstellt wurde</td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td>Standard-Dateiendung für eine Tabellendatei, die mit Microsoft Office Excel 2007 (oder späteren Versionen) erstellt wurde</td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>XLTX</td>
|
||||
<td>Excel Open XML Tabellenvorlage<br />Gezipptes, XML-basiertes, von Microsoft für Tabellenvorlagen entwickeltes Dateiformat. Eine XLTX-Vorlage enthält Formatierungseinstellungen, Stile usw. und kann zum Erstellen mehrerer Tabellen mit derselben Formatierung verwendet werden.</td>
|
||||
@ -73,13 +83,13 @@
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>The following table contains the formats in which you can download a spreadsheet from the <b>File</b> -> <b>Download as</b> menu.</p>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Die folgende Tabelle enthält die Formate, in denen Sie eine Tabelle über das Menü <b>Datei</b> -> <b>Herunterladen als</b> herunterladen können.</p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><b>Input format</b></td>
|
||||
<td><b>Can be downloaded as</b></td>
|
||||
<td><b>Eingabeformat</b></td>
|
||||
<td><b>Kann herunterladen werden als</b></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>CSV</td>
|
||||
@ -110,7 +120,7 @@
|
||||
<td>CSV, ODS, OTS, PDF, PDF/A, XLSX, XLTX</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>You can also refer to the conversion matrix on <a href="https://api.onlyoffice.com/editors/conversionapi#spreadsheet-matrix" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>api.onlyoffice.com</b></a> to see possibility of conversion your spreadsheets into the most known file formats.</p>
|
||||
<p>Sie können sich auch auf die Conversion-Matrix auf <a href="https://api.onlyoffice.com/editors/conversionapi#spreadsheet-matrix" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>api.onlyoffice.com</b></a> beziehen, um die Möglichkeiten zu sehen, Ihre Kalkulationstabellen in die bekanntesten Dateiformate zu konvertieren.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user