IlyaSobolev/helpcenter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 27 Wiki Activity

Build 7.2: Fixes for German.

Browse Source
This commit is contained in:
Olga Vlasiuk 2022-08-18 17:21:35 +03:00
parent d9720f2c89
commit 2d4ed678ec
49 changed files with 113 additions and 113 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Web/Controls/Help/SideMenu/features/ONLYOFFICEEditors/PresentationEditor/TextFormatting/PresentationTextFormatting.de.ascx
View File

@ -2,6 +2,6 @@
<ul class="leftmenu_presentationeditor_toggle_expand_menu leftmenu_text_formatting">
<li><a class="leftmenu_presentationeditor_inserttext" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/InsertText.aspx")%>">Text einfügen und formatieren</a></li>
<li><a class="leftmenu_presentationeditor_addhyperlinks" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/AddHyperlinks.aspx")%>">Hyperlink einfügen</a></li>
<li><a class="leftmenu_presentationeditor_createlists" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/CreateLists.aspx")%>">Nummerierte Listen erstellen</a></li>
<li><a class="leftmenu_presentationeditor_createlists" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/CreateLists.aspx")%>">Listen erstellen</a></li>
<li><a class="leftmenu_presentationeditor_copyclearformatting" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/CopyClearFormatting.aspx")%>">Formatierung übernehmen/entfernen</a></li>
</ul>

2
Web/Controls/Help/SideMenu/features/ONLYOFFICEEditors/SpreadsheetEditor/ProgramInterface/SEProgramInterface.de.ascx
View File

@ -10,6 +10,6 @@
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_pivottabletab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/PivotTableTab.aspx")%>">Registerkarte Pivot-Tabelle</a></li>
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_collaborationtab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/CollaborationTab.aspx")%>">Registerkarte Zusammenarbeit</a></li>
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_protectiontab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/ProtectionTab.aspx")%>">Registerkarte Schutz</a></li>
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_viewtab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/ViewTab.aspx")%>">Registerkarte Tabellenansicht tab</a></li>
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_viewtab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/ViewTab.aspx")%>">Registerkarte Tabellenansicht</a></li>
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_pluginstab" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/ProgramInterface/PluginsTab.aspx")%>">Registerkarte Plugins</a></li>
</ul>

10
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/HomeTab.htm
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Registerkarte Start</title>
<title>Registerkarte Startseite</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - Home tab" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@ -14,15 +14,15 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Registerkarte Start</h1>
<p>Die Registerkarte <b>Start</b> im <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> wird standardmäßig geöffnet, wenn Sie ein beliebiges Dokument öffnen. Über diese Registerkarte können Sie Schriftart und Absätze formatieren. Auch einige andere Optionen sind hier verfügbar, wie <span class="onlineDocumentFeatures">Seriendruck und</span> Farbschemata.</p>
<h1>Registerkarte Startseite</h1>
<p>Die Registerkarte <b>Startseite</b> im <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> wird standardmäßig geöffnet, wenn Sie ein beliebiges Dokument öffnen. Über diese Registerkarte können Sie Schriftart und Absätze formatieren. Auch einige andere Optionen sind hier verfügbar, wie <span class="onlineDocumentFeatures">Seriendruck und</span> Farbschemata.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Dialogbox Online-Dokumenteneditor:</p>
<p><img alt="Registerkarte Start" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
<p><img alt="Registerkarte Startseite" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor:</p>
<p><img alt="Registerkarte Start" src="../images/interface/desktop_hometab.png" /></p>
<p><img alt="Registerkarte Startseite" src="../images/interface/desktop_hometab.png" /></p>
</div>
<p>Sie können:</p>
<ul>

10
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddBorders.htm
View File

@ -15,18 +15,18 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Rahmen hinzufügen</h1>
<p>Hinzufügen eines Rahmens in einen Absatz eine Seite oder das ganze Dokument im <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a>:</p>
<p>Um Rahmen zu einem Absatz, einer Seite oder dem gesamten Dokument im <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> hinzuzufügen:</p>
<ol>
<li>Postitionieren Sie den Cursor innerhalb des gewünschten Absatzes oder wählen Sie mehrere Absätze mit der Maus aus oder markieren Sie den gesamten Text mithilfe der Tastenkombination <b>Strg+A</b>.</li>
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Erweiterte Absatzeinstellungen</b> aus oder nutzen Sie die Verknüpfung <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste.</li>
<li>Wechseln Sie nun im Fenster <b>Erweiterte Absatzeinstellungen</b> in die Registerkarte <b>Rahmen &amp; Füllung</b>.</li>
<li>Geben Sie den gewünschten Wert für die <b>Linienstärke</b> an und wählen Sie eine <b>Linienfarbe</b> aus.</li>
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> aus oder nutzen Sie die Verknüpfung <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste.</li>
<li>Wechseln Sie nun im Fenster <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> in die Registerkarte <b>Rahmen &amp; Füllung</b>.</li>
<li>Geben Sie den gewünschten Wert für die <b>Rahmenstärke</b> an und wählen Sie eine <b>Rahmenfarbe</b> aus.</li>
<li>Klicken Sie nun in das verfügbare Diagramm oder gestalten Sie Ihre Ränder über die entsprechenden Schaltflächen.</li>
<li>Klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
</ol>
<p><img alt="Erweiterte Absatzeinstellungen: Rahmen &amp; Füllung" src="../images/paradvsettings_borders.png" /></p>
<p>Nach dem Hinzufügen von Rahmen können Sie die <b>Innenabstände</b> festlegen, d.h. den Abstand zwischen den <b>rechten</b>, <b>linken</b>, <b>oberen</b> und <b>unteren</b> Rahmen und dem darin befindlichen Text.</p>
<p>Um die gewünschten Werte einzustellen, wechseln Sie im Fenster <b>Erweiterte Absatzeinstellungen</b> in die Registerkarte <b>Innenabstände</b>:</p>
<p>Um die gewünschten Werte einzustellen, wechseln Sie im Fenster <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> in die Registerkarte <b>Auffüllen</b>:</p>
<p><img alt="Erweiterte Absatzeinstellungen - Innenabstände" src="../images/paradvsettings_margins.png" /></p>
</div>
</body>

16
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AlignText.htm
View File

@ -15,10 +15,10 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Text in einem Absatz ausrichten</h1>
<p>Im <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> üblicherweise unterscheidet man zwischen vier verschiedenen Textausrichtungen: linksbündig, rechtsbündig, Blocksatz, zentriert. Text ausrichten. Sie müssen dazu:</p>
<p>Der Text wird üblicherweise auf vier Arten ausgerichtet: linksbündiger Text, rechtsbündiger Text, zentrierter Text oder Blocksatz. Um den Text im <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> auszurichten,</p>
<ol>
<li>Bewegen Sie den Zeiger an die Stelle an der Sie den Text ausrichten möchten (dabei kann es sich um eine neue Zeile oder um bereits eingegebenen Text handeln).</li>
<li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Start</b>.</li>
<li>Bewegen Sie den Zeiger an die Stelle, an der Sie den Text ausrichten möchten (dabei kann es sich um eine neue Zeile oder um bereits eingegebenen Text handeln).</li>
<li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Startseite</b>.</li>
<li>Wählen Sie den gewünschten Ausrichtungstyp:
<ul>
<li>Um den Text <b>linksbündig</b> auszurichten (der linke Textrand wird am linken Seitenrand ausgerichtet, der rechte Textrand bleibt wie vorher), klicken Sie aufs Symbol <b>Linksbündig</b> <div class = "icon icon-alignleft"></div> auf der oberen Symbolleiste.</li>
@ -28,12 +28,12 @@
</ul>
</li>
</ol>
<p>Die Ausrichtungparameter sind im <b>Paragraph - Erweiterte Einstellungen</b> verfügbar.</p>
<p>Die Ausrichtungparameter sind im <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> verfügbar.</p>
<ol>
<li>Klicken sie die rechte Maustaste und wählen Sie die Option <b>Paragraph erweiterte Einstellungen</b> von dem Rechts-Klick Menu oder benutzen Sie die Option <b>Zeige erweiterte Einstellungen</b> von der rechten Seitenleiste,</li>
<li>Im <b>Paragraph erweiterte Einstellungen</b>, wechseln Sie zur Registrierkarte <b>Einzug & Abstand</b>,</li>
<li>Selektieren Sie den Ausrichtungstypen von der <b>Ausrichtungsliste: Links, Zentriert, Rechts, Blocksatz,</b></li>
<li>Klicken Sie den OK Button um die Auswahlen zu bestätigen.</li>
<li>Drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie die Option <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> von dem Rechts-Klick Menu oder benutzen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> von der rechten Seitenleiste.</li>
<li>Im Abschnitt <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> wechseln Sie zur Registerkarte <b>Einzüg und Abstände</b>.</li>
<li>Wählen Sie einen der Ausrichtungstypen aus der <b>Ausrichtungsliste</b> aus: <b>Links</b>, <b>Zentriert</b>, <b>Rechts</b>, <b>Blocksatz</b>.</li>
<li>Klicken Sie auf <b>OK</b>, um die Änderungen anzuwenden.</li>
</ol>
<p><img alt="Absatzeinzüge einfügen" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p>
</div>

2
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm
View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Farbschema ändern</h1>
<p>Im <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> farbschemata werden auf das gesamte Dokument angewendet. Sie werden verwendet, um das Aussehen Ihres Dokuments zu verändern, da sie die Palette der <b>Designfarben</b> für Dokumentenelemente (<a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Schrift</a>, <a href="../UsageInstructions/BackgroundColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Hintergrund</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tabellen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AutoFormen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Diagramme</a>). Wenn Sie bestimmte <b>Designfarben</b> auf Dokumentenelemente angewendet haben und dann ein anderes <b>Farbschema</b> auswählen, ändern sich die Farben in Ihrem Dokument entsprechend.</p>
<p>Farbschemata werden auf das gesamte Dokument angewendet. Im <a href="https://www.onlyoffice.com/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> können Sie das Erscheinungsbild Ihres Dokuments schnell ändern, da die Farbschemata die Palette <b>Designfarben</b> für verschiedene Dokumentelemente definieren (<a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this) ">Schriftart</a>, <a href="../UsageInstructions/BackgroundColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Hintergrund</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm " onclick="onhyperlinkclick(this)">Tabellen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AutoFormen</a>, <a href=" ../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Diagrammen</a>). Wenn Sie einige <b>Designfarben</b> auf die Dokumentelemente angewendet haben und dann ein anderes <b>Farbschema</b> auswählen, ändern sich die angewendeten Farben in Ihrem Dokument entsprechend.</p>
<p>Um ein Farbschema zu ändern, klicken Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Symbol <b>Farbschema ändern</b> <span class = "icon icon-changecolorscheme"></span> in der Registerkarte <b>Startseite</b> auf der Haupt-Symbolleiste und wählen Sie aus den verfügbaren Vorgaben das gewünschte Farbschema aus: <b>New Office</b>, <b>Office</b>, <b>Graustufen</b>, <b>Apex</b>, <b>Aspect</b>, <b>Civic</b>, <b>Concourse</b>, <b>Equity</b>, <b>Flow</b>, <b>Foundry</b>, <b>Median</b>, <b>Metro</b>, <b>Module</b>, <b>Odulent</b>, <b>Oriel</b>, <b>Origin</b>, <b>Paper</b>, <b>Solstice</b>, <b>Technic</b>, <b>Trek</b>, <b>Urban</b>, <b>Verve</b>. Das ausgewählte Farbschema wird in der Liste hervorgehoben.</p>
<p><img alt="Farbschemata" src="../images/colorscheme.png" /></p>
<p>Wenn Sie das gewünschte Farbschema ausgewählt haben, können Sie im Fenster Farbpalette die Farben für das jeweilige Dokumentelement auswählen, auf das Sie die Farbe anwenden möchten. Bei den meisten Dokumentelementen können Sie auf das Fenster mit der Farbpalette zugreifen, indem Sie das gewünschte Element markieren und in der rechten Seitenleiste auf das farbige Feld klicken. Für die Schriftfarbe kann dieses Fenster über den Abwärtspfeil neben dem Symbol <b>Schriftfarbe</b> <span class = "icon icon-fontcolor"></span> in der Registerkarte <b>Startseite</b> geöffnet werden. Folgende Farbauswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung:</p>

22
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ConvertFootnotesEndnotes.htm
View File

@ -17,17 +17,17 @@
<h1>Fußnoten und Endnoten konvertieren</h1>
<p>Der <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>ONLYOFFICE Dokumenteneditor</b></a> ermöglicht das schnelle <b>Konvertieren von Fuß-</b> und <b>Endnoten</b> und umgekehrt, z. B. wenn Sie sehen, dass einige Fußnoten im resultierenden Dokument am Ende platziert werden sollten. Verwenden Sie das entsprechende Tool für eine mühelose Konvertierung, anstatt sie als Endnoten neu zu erstellen.</p>
<ol>
<li>Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <div class = "icon icon-addfootnote"></div> <b>Fußnote</b> auf der Registerkarte <b>Verweise</b> in der oberen Symbolleiste,</li>
<li>Bewegen Sie den Mauszeiger über den Menüpunkt <b>Alle Anmerkungen konvertieren</b> und wählen Sie eine der Optionen aus der Liste rechts aus:
<p><img alt="Fußnoten_Endnoten konvertieren" src="../images/convert_all_notes.png" /></p></li>
<li>
<ul>
<li><b>Alle Fußnoten in Endnoten konvertieren</b>, um alle Fußnoten in Endnoten zu konvertieren;</li>
<li><b>Alle Endnoten in Fußnoten konvertieren</b>, um alle Endnoten in Fußnoten zu konvertieren;</li>
<li><b>Fußnoten und Endnoten wechseln</b>, um alle Fußnoten in Endnoten und alle Endnoten in Fußnoten zu konvertieren.</li>
</ul>
</li>
<li>Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <div class="icon icon-addfootnote"></div> <b>Fußnote</b> auf der Registerkarte <b>Verweise</b> in der oberen Symbolleiste,</li>
<li>
Bewegen Sie den Mauszeiger über den Menüpunkt <b>Alle Anmerkungen konvertieren</b> und wählen Sie eine der Optionen aus der Liste rechts aus:
<p><img alt="Fußnoten_Endnoten konvertieren" src="../images/convert_all_notes.png" /></p>
</li>
</ol>
</div>
<ul>
<li><b>Alle Fußnoten in Endnoten konvertieren</b>, um alle Fußnoten in Endnoten zu konvertieren;</li>
<li><b>Alle Endnoten in Fußnoten konvertieren</b>, um alle Endnoten in Fußnoten zu konvertieren;</li>
<li><b>Fußnoten und Endnoten wechseln</b>, um alle Fußnoten in Endnoten und alle Endnoten in Fußnoten zu konvertieren.</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>

4
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm
View File

@ -21,10 +21,10 @@
<li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste unter der Registerkarte <b>Start</b> auf das Symbol <div class = "icon icon-copystyle"></div> <b>Format übertragen</b> (der Mauszeiger ändert sich wie folgt <div class = "icon icon-paste_style"></div>).</li>
<li>Wählen Sie einen Textabschnitt, auf den Sie die Formatierung übertragen möchten.</li>
</ol>
<p>Übertragung der Formatierung auf mehrere Textabschnitte.</p>
<p>Übertragung der Formatierung auf mehrere Textabschnitte:</p>
<ol>
<li>Wählen Sie mit der Maus oder <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">mithilfe der Tastatur</a> den Textabschnitt aus, dessen Formatierung Sie kopieren möchten.</li>
<li>Führen Sie in der oberen Symbolleiste unter der Registerkarte <b>Start</b> einen Doppelklick auf das Symbol <div class = "icon icon-copystyle"></div> <b>Format übertragen</b> aus (der Mauszeiger ändert sich wie folgt <div class = "icon icon-paste_style"></div> und das Symbol <b>Format übertragen</b> bleibt ausgewählt: <div class = "icon icon-copystyle_selected"></div>).</li>
<li>Führen Sie in der oberen Symbolleiste unter der Registerkarte <b>Startseite</b> einen Doppelklick auf das Symbol <div class = "icon icon-copystyle"></div> <b>Format übertragen</b> aus (der Mauszeiger ändert sich wie folgt <div class = "icon icon-paste_style"></div> und das Symbol <b>Format übertragen</b> bleibt ausgewählt: <div class = "icon icon-copystyle_selected"></div>).</li>
<li>Markieren Sie die gewünschten Textabschnitte Schritt für Schritt, um die Formatierung zu übertragen.</li>
<li>Wenn Sie den Modus beenden möchten, klicken Sie erneut auf das Symbol <b>Format übertragen</b> <div class = "icon icon-copystyle_selected"></div> oder drücken Sie die <b>ESC-Taste</b> auf Ihrer Tastatur.</li>
</ol>

4
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CreateFillableForms.htm
View File

@ -275,14 +275,14 @@
</div>
<p>Die ausgewählten Hervorhebungsoptionen werden auf alle Formularfelder im Dokument angewendet.</p>
<p class="note">
<b>Hinweis</b>: Der Rahmen des Formularfelds ist nur sichtbar, wenn das Feld ausgewählt ist. Die Ränder erscheinen nicht auf einer gedruckten Version.
Der Rahmen des Formularfelds ist nur sichtbar, wenn das Feld ausgewählt ist. Die Ränder erscheinen nicht auf einer gedruckten Version.
</p>
</details>
</div>
<h2>Aktivieren des Modus "Formular anzeigen"</h2>
<p class="note">
<b>Hinweis</b>: Sobald Sie den Modus <b>Formular anzeigen</b> aktiviert haben, stehen alle Bearbeitungsoptionen nicht mehr zur Verfügung.
Sobald Sie den Modus <b>Formular anzeigen</b> aktiviert haben, stehen alle Bearbeitungsoptionen nicht mehr zur Verfügung.
</p>
<p>Klicken Sie auf die Schaltfläche <span class = "icon icon-view_form_icon"></span> <b>Formular anzeigen</b> auf der Registerkarte <b>Formulare</b> der oberen Symbolleiste, um zu sehen, wie alle eingefügten Formulare in Ihrem Dokument angezeigt werden.</p>
<p><img alt="Formular anzeigen - Aktiviert" src="../images/view_form_active2.png" /></p>

6
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/DecorationStyles.htm
View File

@ -15,8 +15,8 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Dekoschriften anwenden</h1>
<p>Im <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> das Symbol für Dekoschriften finden sie unter der Registerkarte <b>Start</b> in der oberen Symbolleiste.</p>
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie die Formatierung auf Text anwenden möchten, der bereits im Dokument vorhanden ist, wählen Sie diesen mit der Maus oder <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">mithilfe der Tastatur</a> aus und legen Sie die gewünschte Formatierung fest.</p>
<p>Im <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a>, können Sie mithilfe der entsprechenden Symbole auf der Registerkarte <b>Startseite</b> in der oberen Symbolleiste verschiedene Schriftdekorationsstile anwenden.</p>
<p class="note">Wenn Sie die Formatierung auf Text anwenden möchten, der bereits im Dokument vorhanden ist, wählen Sie diesen mit der Maus oder <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">mithilfe der Tastatur</a> aus und legen Sie die gewünschte Formatierung fest.</p>
<table>
<tr>
<td>Fett</td>
@ -49,7 +49,7 @@
<td>Der gewählte Textabschnitt wird verkleinert und im unteren Teil der Textzeile platziert z.B. in chemischen Formeln.</td>
</tr>
</table>
<p>Um auf erweiterte Schrifteinstellungen zuzugreifen, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> im Menü oder nutzen Sie den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste. Das Fenster <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> öffnet sich, wechseln sie nun in die Registerkarte <b>Schriftart</b>.</p>
<p>Um auf erweiterte Schrifteinstellungen zuzugreifen, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> im Menü oder nutzen Sie den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste. Das Fenster <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> öffnet sich, wechseln Sie nun in die Registerkarte <b>Schriftart</b>.</p>
<p>Hier stehen Ihnen die folgenden Deckoschriften und Einstellungen zur Verfügung:</p>
<ul>
<li><b>Durchgestrichen</b> - durchstreichen einer Textstelle mithilfe einer Linie.</li>

16
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
View File

@ -194,7 +194,7 @@
</ul>
</li>
</ul>
<p>Wenn Sie den quadratischen, engen, durchgehenden oder oberen und unteren Stil auswählen, können Sie einige zusätzliche Parameter festlegen - <b>Abstand zum Text</b> an allen Seiten (oben, unten, links, rechts).</p>
<p>Wenn Sie den quadratischen, engen, durchgehenden oder oberen und unteren Stil auswählen, können Sie einige zusätzliche Parameter festlegen - <b>Abstand vom Text</b> an allen Seiten (oben, unten, links, rechts).</p>
<p id="position"><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_2.png" /></p>
<p>Die Registerkarte <b>Position</b> ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als Inline auswählen. Diese Registerkarte enthält die folgenden Parameter, die je nach ausgewähltem Verpackungsstil variieren:</p>
<ul>
@ -215,15 +215,15 @@
</ul>
</li>
<li><b>Objekt mit Text verschieben</b> steuert, ob sich die automatische Form so bewegt, wie sich der Text bewegt, an dem sie verankert ist.</li>
<li><b>Überlappungssteuerung zulassen</b> steuert, ob sich zwei automatische Formen überlappen oder nicht, wenn Sie sie auf der Seite nebeneinander ziehen</li>
<li><b>Überlappung</b> steuert, ob sich zwei automatische Formen überlappen oder nicht, wenn Sie sie auf der Seite nebeneinander ziehen</li>
</ul>
<p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_3.png" /></p>
<p>Die Registerkarte <b>Gewichte und Pfeile</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
<p>Die Registerkarte <b>Stärken und Pfeile</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
<ul>
<li><b>Linienstil</b> - In dieser Optionsgruppe können die folgenden Parameter angegeben werden:
<li><b>Linienart</b> - In dieser Optionsgruppe können die folgenden Parameter angegeben werden:
<ul>
<li>
<b>Kappentyp</b> - Mit dieser Option können Sie den Stil für das Ende der Linie festlegen. Daher kann er nur auf Formen mit offenem Umriss angewendet werden, z. B. Linien, Polylinien usw.:
<b>Abschlusstyp</b> - Mit dieser Option können Sie den Stil für das Ende der Linie festlegen. Daher kann er nur auf Formen mit offenem Umriss angewendet werden, z. B. Linien, Polylinien usw.:
<ul>
<li><b>Flach</b> - Die Endpunkte sind flach.</li>
<li><b>Runden</b> - Die Endpunkte werden gerundet.</li>
@ -231,7 +231,7 @@
</ul>
</li>
<li>
<b>Verbindungstyp</b> - Mit dieser Option können Sie den Stil für den Schnittpunkt zweier Linien festlegen. Dies kann sich beispielsweise auf eine Polylinie oder die Ecken des Dreiecks oder Rechteckumrisses auswirken:
<b>Verknüpfungstyp</b> - Mit dieser Option können Sie den Stil für den Schnittpunkt zweier Linien festlegen. Dies kann sich beispielsweise auf eine Polylinie oder die Ecken des Dreiecks oder Rechteckumrisses auswirken:
<ul>
<li><b>Rund</b> - die Ecke wird abgerundet.</li>
<li><b>Abschrägung</b> - die Ecke wird eckig abgeschnitten.</li>
@ -244,10 +244,10 @@
<li><b>Pfeile</b> - Diese Optionsgruppe ist verfügbar, wenn eine Form aus der Formgruppe <b>Linien</b> ausgewählt ist. Sie können den <b>Pfeil Start-</b> und <b>Endstil</b> und <b>-größe</b> festlegen, indem Sie die entsprechende Option aus den Dropdown-Listen auswählen.</li>
</ul>
<p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_4.png" /></p>
<p>Auf der Registerkarte <b>Textauffüllung</b> können Sie die inneren Ränder der <b>oberen, unteren, linken</b> und <b>rechten</b> Form der automatischen Form ändern (d. H. Den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Form und den Rahmen der automatischen Form).</p>
<p>Auf der Registerkarte <b>Ränder um den Text</b> können Sie die inneren Ränder der <b>oberen, unteren, linken</b> und <b>rechten</b> Form der automatischen Form ändern (d. H. Den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Form und den Rahmen der automatischen Form).</p>
<p class="note">Diese Registerkarte ist nur verfügbar, wenn Text innerhalb der automatischen Form hinzugefügt wird. Andernfalls ist die Registerkarte deaktiviert.</p>
<p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_5.png" /></p>
<p>Auf der Registerkarte <b>Alternativer Text</b> können Sie einen <b>Titel</b> und eine <b>Beschreibung</b> angeben, die Personen mit Seh- oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden, damit sie besser verstehen, welche Informationen in der Form enthalten sind.</p>
<p>Auf der Registerkarte <b>Der alternative Text</b> können Sie einen <b>Titel</b> und eine <b>Beschreibung</b> angeben, die Personen mit Seh- oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden, damit sie besser verstehen, welche Informationen in der Form enthalten sind.</p>
</div>
</body>
</html>

2
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertCharts.htm
View File

@ -424,7 +424,7 @@
<li><b>Überlappungssteuerung zulassen</b> steuert, ob sich zwei Diagramme überlappen oder nicht, wenn Sie sie auf der Seite nebeneinander ziehen.</li>
</ul>
<p><img alt="Diagramm - Erweiterte Einstellungen" src="../images/chart_properties_3.png" /></p>
<p>Auf der Registerkarte <b>Alternativer Text</b> können Sie einen <b>Titel</b> und eine <b>Beschreibung</b> angeben, die Personen mit Seh- oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden, damit sie besser verstehen, welche Informationen in der Tabelle enthalten sind.</p>
<p>Auf der Registerkarte <b>Der alternative Text</b> können Sie einen <b>Titel</b> und eine <b>Beschreibung</b> angeben, die Personen mit Seh- oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden, damit sie besser verstehen, welche Informationen in der Tabelle enthalten sind.</p>
</div>
</body>
</html>

4
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertDateTime.htm
View File

@ -28,8 +28,8 @@
Wählen Sie das Format aus.</li>
<li>
Markieren Sie das Kästchen <b>Automatisch aktualisieren</b>, damit das Datum und die Uhrzeit immer aktuell sind.
<p class="note">
<b>Hinweis</b>: verwenden Sie die Kontextmenüoption <b>Aktualisieren</b>, um das Datum und die Uhrzeit manuell zu ändern.</p>
<p class="note">
Verwenden Sie die Kontextmenüoption <b>Aktualisieren</b>, um das Datum und die Uhrzeit manuell zu ändern.</p>
</li>
<li>Klicken Sie <b>Als Standard setzen</b> an, um das aktive Format als Standard für diese Sprache zu setzen.</li>
</ul>

14
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertDropCap.htm
View File

@ -20,7 +20,7 @@
<ol>
<li>Positionieren Sie den Mauszeiger an der gewünschten Stelle.</li>
<li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
<li>klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <div class = "icon icon-insert_dropcap_icon"></div> <b>Initial einfügen</b>.</li>
<li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <div class = "icon icon-insert_dropcap_icon"></div> <b>Initialbuchstaben</b>.</li>
<li>Wählen Sie im geöffneten Listenmenü die gewünschte Option:
<ul>
<li><b>Im Text</b> <div class = "icon icon-dropcap_text"></div> - um das Initial innerhalb des Absatzes zu positionieren.</li>
@ -29,18 +29,18 @@
</li>
</ol>
<p><img class="floatleft" alt="Beispiel für ein Initial" src="../images/dropcap_example.png" />Das erste Zeichen des ausgewählten Absatzes wird in ein Initial umgewandelt. Wenn das Initial mehrere Zeichen umfassen soll, fügen Sie diese manuell hinzu - wählen Sie das Initial aus und geben Sie die restlichen gewünschten Buchstaben ein.</p>
<p>Um das Initial anzupassen (d.h. Schriftgrad, Typ, Formatvorlage oder Farbe), markieren Sie den Buchstaben und nutzen Sie die entsprechenden Symbole in der Registerkarte <b>Start</b> in der oberen Symbolleiste.</p>
<p>Um das Initial anzupassen (d.h. Schriftgrad, Typ, Formatvorlage oder Farbe), markieren Sie den Buchstaben und nutzen Sie die entsprechenden Symbole in der Registerkarte <b>Startseite</b> in der oberen Symbolleiste.</p>
<p>Wenn das Initial markiert ist, wird es von einem <b>Rahmen</b> umgeben (eine Box, um das Initial auf der Seite zu positionieren). Sie können die Rahmengröße leicht ändern, indem Sie mit dem Mauszeiger an den Rahmenlinien ziehen, oder die Position ändern, indem Sie auf das Symbol <span class = "icon icon-arrow"></span> klicken, das angezeigt wird, wenn Sie den Mauszeiger über den Rahmen bewegen.</p>
<p>Um das hinzugefügte Initial zu löschen, wählen Sie es aus, klicken Sie in der Registerkarte <b>Einfügen</b> auf das Symbol <img alt="Initial einfügen" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> <b>Intial</b> und wählen Sie die Option <b>Keins</b> <span class = "icon icon-dropcap_none"></span> aus dem Listenmenü aus.</p>
<hr />
<p>Um die Parameter des hinzugefügten Initials anzupassen, wählen Sie es aus, klicken Sie in der Registerkarte <b>Einfügen</b> auf die Option <span class = "icon icon-insert_dropcap_icon"></span> <b>Initial</b> und wählen Sie die Option <b>Initialformatierung</b> aus dem Listenmenü aus. Das Fenster <b>Initial - Erweiterte Einstellungen</b> wird geöffnet:</p>
<p>Um die Parameter des hinzugefügten Initials anzupassen, wählen Sie es aus, klicken Sie in der Registerkarte <b>Einfügen</b> auf die Option <span class = "icon icon-insert_dropcap_icon"></span> <b>Initialbuchstaben</b> und wählen Sie die Option <b>Initialformatierung</b> aus dem Listenmenü aus. Das Fenster <b>Initialbuchstaben - Erweiterte Einstellungen</b> wird geöffnet:</p>
<p><img alt="Initial - Erweiterte Einstellungen" src="../images/dropcap_properties_1.png" /></p>
<p>Über die Gruppe <b>Initial</b> können Sie die folgenden Parameter festlegen:</p>
<p>Über die Gruppe <b>Initialbuchstaben</b> können Sie die folgenden Parameter festlegen:</p>
<ul>
<li><b>Position</b> - die Platzierung des Initials ändern. Wählen Sie die Option <b>Im Text</b> oder <b>Am Seitenrand</b> oder klicken Sie auf <b>Keins</b>, um das Initial zu löschen.</li>
<li><b>Schriftart</b> - eine Schriftart aus der Liste mit den Vorlagen auswählen.</li>
<li><b>Höhe in Zeilen</b> - gibt an, über wie viele Zeilen sich das Initial erstrecht. Der Wert kann von 1 bis 10 gewählt werden.</li>
<li><b>Abstand vom Text</b> - gibt den Abstand zwischen dem Absatztext und der rechten Rahmenlinie des Rahmens an, der das Initial umgibt.</li>
<li><b>Abstand von Text</b> - gibt den Abstand zwischen dem Absatztext und der rechten Rahmenlinie des Rahmens an, der das Initial umgibt.</li>
</ul>
<p><img alt="Initial - Erweiterte Einstellungen" src="../images/dropcap_properties_2.png" /></p>
<p>Auf der Registerkarte <b>Rahmen &amp; Füllung</b> können Sie dem Initial einen Rahmen hinzufügen und die zugehörigen Parameter anpassen. Folgende Parameter lassen sich anpassen:</p>
@ -58,11 +58,11 @@
<li><b>Position</b> - wird genutzt, um den Textumbruch <b>Fixiert</b> oder <b>Schwebend</b> zu wählen. Alternativ können Sie auf <b>Keine</b> klicken, um den Rahmen zu löschen.</li>
<li><b>Breite</b> und <b>Höhe</b> - zum Ändern der Rahmendimensionen. Über die Option <b>Auto</b> können Sie die Rahmengröße automatisch an das Initial anpassen. Im Feld <b>Genau</b> können Sie bestimmte Werte festlegen. Mit der Option <b>Mindestens</b> wird der Wert für die Mindesthöhe festgelegt (wenn Sie die Größe des Initials ändern, ändert sich die Rahmenhöhe entsprechend, wird jedoch nicht kleiner als der angegebene Wert).</li>
<li>Über die Parameter <b>Horizontal</b> kann die genaue <b>Position</b> des Rahmens in den gewählten Maßeinheiten <b>in Bezug auf</b> den Randn, die Seite oder die Spalte, oder um den Rahmen (links, zentriert oder rechts) <b>in Bezug auf</b> einen der Referenzpunkte auszurichten. Sie können auch die horizontale <b>Distanz vom Text</b> festlegen, d.h. den Platz zwischen dem Text des Absatzes und den horizontalen Rahmenlinien des Rahmens.</li>
<li>Die Parameter <b>Vertikal</b> werden genutzt, entweder um die genaue <b>Position</b> des Rahmens in gewählten Maßeinheiten <b>relativ zu</b> einem Rand, einer Seite oder einem Absatz festzulegen oder um den Rahmen (oben, zentriert oder unten) <b>relativ zu</b> einem dieser Referenzpunkte auszurichten. Außerdem können auch den vertikalen <b>Abstand des Texts</b> festlegen, also den Abstand zwischen den horizontalen Rahmenrändern und dem Text des Absatzes.</li>
<li>Die Parameter <b>Vertikal</b> werden genutzt, entweder um die genaue <b>Position</b> des Rahmens in gewählten Maßeinheiten <b>relativ zu</b> einem Rand, einer Seite oder einem Absatz festzulegen oder um den Rahmen (oben, zentriert oder unten) <b>relativ zu</b> einem dieser Referenzpunkte auszurichten. Außerdem können auch den vertikalen <b>Abstand von Text</b> festlegen, also den Abstand zwischen den horizontalen Rahmenrändern und dem Text des Absatzes.</li>
<li><b>Mit Text verschieben</b> - kontrolliert, ob der Rahmen verschoben wird, wenn der Absatz, mit dem der Rahmen verankert ist, verschoben wird.</li>
</ul>
<!--<img alt="Frame - Advanced Settings" src="../images/Frame_properties_2.png" />-->
<p>Über die Gruppen <b>Rahmen &amp; Füllung</b> und <b>Ränder</b> können sie dieselben Parameter festlegen wie über die gleichnamigen Gruppen im Fenster <b>Initial - Erweiterte Einstellungen</b>.</p>
<p>Über die Gruppen <b>Rahmen &amp; Füllung</b> und <b>Ränder</b> können sie dieselben Parameter festlegen wie über die gleichnamigen Gruppen im Fenster <b>Initialbuchstaben - Erweiterte Einstellungen</b>.</p>
<!--<img alt="Frame - Advanced Settings" src="../images/Frame_properties_3.png" />
<p>The <b>Margins</b> tab allows to set just the same parameters as at the tab of the same name in the <b>Drop Cap - Advanced Settings</b> window.</p>--></div>
</body>

12
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertSymbols.htm
View File

@ -23,14 +23,14 @@
klicken Sie <div class = "icon icon-insert_symbol_icon"></div> <b>Symbol</b> an,
<p><img alt="Symbolrandleiste" src="../images/insert_symbol_window.png" /></p>
</li>
<li>Das Dialogfeld <b>Symbol</b> wird angezeigt, in dem Sie das gewünschte Symbol auswählen können,</li>
<li>das Dialogfeld <b>Symbol</b> wird angezeigt, in dem Sie das gewünschte Symbol auswählen können,</li>
<li>
<p>öffnen Sie das Dropdown-Menü <b>Bereich</b>, um ein Symbol schnell zu finden. Alle Symbole sind in Gruppen unterteilt, wie z.B. “Währungssymbole” für Währungszeichen.</p>
<p>Falls Sie das gewünschte Symbol nicht finden können, wählen Sie eine andere Schriftart aus. Viele von ihnen haben auch die Sonderzeichen, die es nicht in den Standartsatz gibt.</p>
<p>Sie können auch das <b>Unicode HEX Wert</b>-Feld verwenden, um den Code einzugeben. Die Codes können Sie in der <b>Zeichentabelle</b> finden.</p>
<p>Verwenden Sie auch die Registerkarte <b>Sonderzeichen</b>, um ein Sonderzeichen auszuwählen.</p>
<p>öffnen Sie das Dropdown-Menü <b>Bereich</b>, um ein Symbol schnell zu finden. Alle Symbole sind in Gruppen unterteilt, wie z.B. “Währungssymbole” für Währungszeichen,</p>
<p>falls Sie das gewünschte Symbol nicht finden können, wählen Sie eine andere Schriftart aus. Viele von ihnen haben auch die Sonderzeichen, die es nicht in den Standartsatz gibt,</p>
<p>Sie können auch das <b>Unicode HEX Wert</b>-Feld verwenden, um den Code einzugeben. Die Codes können Sie in der <b>Zeichentabelle</b> finden,</p>
<p>verwenden Sie auch die Registerkarte <b>Sonderzeichen</b>, um ein Sonderzeichen auszuwählen,</p>
<p><img alt="Symbolrandleiste" src="../images/insert_symbol_window2.png" /></p>
<p>Die Symbole, die zuletzt verwendet wurden, befinden sich im Feld <b>Kürzlich verwendete Symbole</b>,</p>
<p>die Symbole, die zuletzt verwendet wurden, befinden sich im Feld <b>Kürzlich verwendete Symbole</b>,</p>
</li>
<li>klicken Sie <b>Einfügen</b> an. Das ausgewählte Symbol wird eingefügt.</li>
</ul>

10
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/LineSpacing.htm
View File

@ -24,10 +24,10 @@
<li><b>Zeilenabstand</b>: Legen Sie die Zeilenhöhe für die Textzeilen innerhalb des Absatzes fest. Sie können zwischen drei Optionen wählen: <b>mindestens</b> (legt den minimalen Zeilenabstand fest, der für die größte Schriftart oder Grafik auf der Zeile erforderlich ist), <b>mehrfach</b> (legt den Zeilenabstand fest, der in Zahlen größer als 1 ausgedrückt werden kann), <b>genau</b> (setzt fest Zeilenabstand). Den erforderlichen Wert können Sie im Feld rechts angeben.</li>
<li><b>Absatzabstand</b>: Legen Sie den Abstand zwischen den Absätzen fest.
<ul>
<li><b>Vorher</b>: Legen Sie den Platz vor dem Absatz fest.</li>
<li><b>Nachher</b>: Legen Sie den Platz nach dem Absatz.</li>
<li><b>Vor</b>: Legen Sie den Platz vor dem Absatz fest.</li>
<li><b>Nach</b>: Legen Sie den Platz nach dem Absatz.</li>
<li>
<b>Fügen Sie kein Intervall zwischen Absätzen desselben Stils hinzu</b>: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, falls Sie keinen Abstand zwischen Absätzen desselben Stils benötigen.
<b>Kein Abstand zwischen Absätzen gleicher Formatierung</b>: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, falls Sie keinen Abstand zwischen Absätzen desselben Stils benötigen.
<p><img alt="Rechte Seitenleiste - Absatzeinstellungen" src="../images/right_paragraph.png" /></p>
</li>
</ul>
@ -35,9 +35,9 @@
</ul>
</li>
</ol>
<p>Diese Parameter finden Sie auch im Fenster <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b>. Um das Fenster <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> zu öffnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Text und wählen Sie im Menü die Option <b>Erweiterte Absatzeinstellungen</b> oder verwenden Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste. Wechseln Sie dann zur Registerkarte <b>Einrückungen und Abstände</b> und gehen Sie zum <b>Abschnitt</b> Abstand.</p>
<p>Diese Parameter finden Sie auch im Fenster <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b>. Um das Fenster <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> zu öffnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Text und wählen Sie im Menü die Option <b>Erweiterte Absatzeinstellungen</b> oder verwenden Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste. Wechseln Sie dann zur Registerkarte <b>Einzüge und Abstände</b> und gehen Sie zum Abschnitt <b>Abstand</b>.</p>
<p><img alt="Absatz Erweiterte Einstellungen" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p>
<p>Um den aktuellen Absatzzeilenabstand schnell zu ändern, können Sie auch das Symbol für den Absatzzeilenabstand <span class = "icon icon-linespacing"></span> verwenden. Wählen Sie auf der Registerkarte Startseite in der oberen Symbolleiste das Symbol für den Absatzwert aus der Liste aus: 1,0; 1,15; 1,5; 2,0; 2,5; oder 3,0.</p>
<p>Um den aktuellen Absatzzeilenabstand schnell zu ändern, können Sie auch das Symbol für den Absatzzeilenabstand <span class = "icon icon-linespacing"></span> verwenden. Wählen Sie auf der Registerkarte <b>Startseite</b> in der oberen Symbolleiste das Symbol für den Absatzwert aus der Liste aus: 1,0; 1,15; 1,5; 2,0; 2,5; oder 3,0.</p>
</div>
</body>
</html>

2
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm
View File

@ -16,7 +16,7 @@
</div>
<h1>Formatierungszeichen ein-/ausblenden</h1>
<p>Die Formatierungszeichen helfen Ihnen bei der Bearbeitung eines Dokuments. Sie zeigen das Vorhandensein verschiedener Formatierungen an, aber sie werden nicht mit dem Dokument gedruckt, auch wenn sie auf dem Bildschirm angezeigt werden.</p>
<p>Um Formatierungszeichen ein- bzw. auszublenden im <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a>, klicken Sie auf das Symbol <b>Formatierungszeichen</b> <span class = "icon icon-nonprintingcharacters"></span> in der Registerkarte <b>Start</b>.</p>
<p>Um Formatierungszeichen ein- bzw. auszublenden im <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a>, klicken Sie auf das Symbol <b>Formatierungszeichen</b> <span class = "icon icon-nonprintingcharacters"></span> in der Registerkarte <b>Startseite</b>.</p>
<p>Die Formatierungszeichen:</p>
<table>
<tr>

28
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SetPageParameters.htm
View File

@ -15,12 +15,12 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Seitenparameter festlegen</h1>
<p>Um das Seitenlayout zu ändern im <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a>, d. H. Seitenausrichtung und Seitengröße festzulegen, die Ränder anzupassen und Spalten einzufügen, verwenden Sie die entsprechenden Symbole auf der Registerkarte <b>Layout</b> der oberen Symbolleiste.</p>
<p class="note"><b>Hinweis</b>: alle festgelegten Parameter werden auf das gesamte Dokument angewendet. Wie Sie für einzelnen Teile Ihres Dokuments unterschiedliche Seitenränder, Ausrichtungen, Größen oder Spaltenanzahlen festlegen, lesen Sie bitte auf <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a> nach.</p>
<p>Um das Seitenlayout im <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> zu ändern, d. h. Seitenausrichtung und Seitengröße festzulegen, die Ränder anzupassen und Spalten einzufügen, verwenden Sie die entsprechenden Symbole auf der Registerkarte <b>Layout</b> der oberen Symbolleiste.</p>
<p class="note">Alle festgelegten Parameter werden auf das gesamte Dokument angewendet. Wie Sie für einzelnen Teile Ihres Dokuments unterschiedliche Seitenränder, Ausrichtungen, Größen oder Spaltenanzahlen festlegen, lesen Sie bitte auf <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a> nach.</p>
<h3 id="orientation">Seitenausrichtung</h3>
<p>Die aktuelle Seitenausrichtung ändern Sie mit einem Klick auf das Symbol <span class = "icon icon-orientation"></span> <b>Seitenausrichtung</b>. Die Standardeinstellung ist <b>Hochformat</b>. Diese kann auf das <b>Querformat</b> umgewechselt werden.</p>
<h3 id="size">Seitengröße</h3>
<p>Das A4-Standardformat ändern Sie, indem Sie das Symbol <span class = "icon icon-pagesize"></span> <b>Größe</b> anklicken und das gewünschte Format aus der Liste auswählen. Die verfügbaren Formate sind:</p>
<p>Sie können das A4-Standardformat ändern, indem Sie das Symbol <span class = "icon icon-pagesize"></span> <b>Größe</b> anklicken und das gewünschte Format aus der Liste auswählen. Die verfügbaren Formate sind:</p>
<ul>
<li>US Letter (21,59 cm x 27,94 cm)</li>
<li>US Legal (21,59 cm x 35,56 cm)</li>
@ -36,31 +36,31 @@
<li>Umschlag Choukei 3 (11,99 cm x 23,49 cm)</li>
<li>Super B/A3 (33,02 cm x 48,25 cm)</li>
</ul>
<p>Sie können die Seitengröße auch individuell festlegen, in dem Sie die Option <b>Benutzerdefinierte Seitengröße</b> aus der Liste auswählen. Das Fenster <b>Seitengröße</b> öffnet sich und Sie können die gewünschte <b>Voreinstellung</b> auswählen (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Umschlag #10, Umschlag DL, Tabloid, A3, Tabloid Übergröße, ROC 16K, Umschlag Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) oder benutzerdefinierte Werte für <b>Breite</b> und <b>Höhe</b> festlegen. Geben Sie Ihre gewünschten Werte in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf <b>OK</b>, um die Änderungen anzuwenden.</p>
<p>Sie können die Seitengröße auch individuell festlegen, indem Sie die Option <b>Benutzerdefinierte Seitengröße</b> aus der Liste auswählen. Das Fenster <b>Seitengröße</b> öffnet sich und Sie können die gewünschte <b>Voreinstellung</b> auswählen (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Umschlag #10, Umschlag DL, Tabloid, A3, Tabloid Übergröße, ROC 16K, Umschlag Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) oder benutzerdefinierte Werte für <b>Breite</b> und <b>Höhe</b> festlegen. Geben Sie Ihre gewünschten Werte in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf <b>OK</b>, um die Änderungen anzuwenden.</p>
<p><img alt="Benutzerdefinierte Seitengröße" src="../images/custompagesize.png" /></p>
<h3 id="margins">Seitenränder</h3>
<p>Ändern Sie die Standardränder, d.H. den Abstand zwischen den linken, rechten, oberen und unteren Seitenkanten und dem Absatztext, in dem Sie auf das Symbol <span class = "icon icon-pagemargins"></span> <b>Ränder</b> klicken und Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen auswählen: <b>Normal</b>, <b>US Normal</b>, <b>Schmal</b>, <b>Mittel</b>, <b>Breit</b>. Sie können auch die Option <b>Benutzerdefinierte Seitenränder</b> verwenden, um Ihre eigenen Werte im geöffneten Fenster <b>Ränder</b> einzugeben. Geben Sie Ihre gewünschten Werte für die <b>Oberen</b>, <b>Unteren</b>, <b>Linken</b> und <b>Rechten</b> Seitenränder in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf <b>OK</b>. Die benutzerdefinierten Ränder werden auf das aktuelle Dokument angewendet. In der Liste <span class = "icon icon-pagemargins"></span> <b>Ränder</b> wird die Option <b>letzte benutzerdefinierte Einstellung</b> mit den entsprechenden Parametern angezeigt, so dass Sie diese auf alle gewünschten anderen Dokumente anwenden können.</p>
<p>Ändern Sie die Standardränder, d. h. den Abstand zwischen den linken, rechten, oberen und unteren Seitenkanten und dem Absatztext, indem Sie auf das Symbol <span class = "icon icon-pagemargins"></span> <b>Ränder</b> klicken und eine der verfügbaren Voreinstellungen auswählen: <b>Normal</b>, <b>US Normal</b>, <b>Schmal</b>, <b>Mittel</b>, <b>Breit</b>. Sie können auch die Option <b>Benutzerdefinierte Seitenränder</b> verwenden, um Ihre eigenen Werte im geöffneten Fenster <b>Ränder</b> einzugeben. Geben Sie Ihre gewünschten Werte für die <b>Oberen</b>, <b>Unteren</b>, <b>Linken</b> und <b>Rechten</b> Seitenränder in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf <b>OK</b>. Die benutzerdefinierten Ränder werden auf das aktuelle Dokument angewendet. In der Liste <span class = "icon icon-pagemargins"></span> <b>Ränder</b> wird die Option <b>letzte benutzerdefinierte Einstellung</b> mit den entsprechenden Parametern angezeigt, so dass Sie diese auf alle gewünschten anderen Dokumente anwenden können.</p>
<p><img alt="Benutzerdefinierte Seitenränder" src="../images/custommargins.png" /></p>
<p><b>Gutterposition</b> wird benutzt um zusätzlichen Raum auf der linken oder oberen Seite des Dokumentes zu erstellen. Die Gutteroption kann sehr hilfreich sein um beim Buchbinden zu vermeiden das der Text überlegt wird. Im Fenster fuer <b>Ränder</b> geben Sie die notwendige Gutterposition in die Eingabefelder ein und wählen Sie aus wo diese plaziert werden sollen.</p>
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Gutterpositionfunktion kann nicht benutzt werden, wenn die Option Spiegelränder angeschaltet ist.</p>
<p>In der Auswahl <b>‘Meherer Seiten’</b>, wählen Sie die <b>Spiegelränderoption</b> aus, um die gegenüberliegenden Seiten eines doppelseitigen Dokumentes anzustellen. Mit dieser Option ausgewählt, <b>Linke</b> und <b>Rechte</b> Ränder wechseln zu <b>Inneren</b> und <b>Äusseren</b> Rändern.</p>
<p>Die Option <b>Bundsteg-Position</b> wird benutzt, um zusätzlichen Raum auf der linken oder oberen Seite des Dokumentes zu erstellen. Die Option <b>Bundsteg-Position</b> ist hilfreich, um sicherzustellen, dass die Buchbindung den Text nicht verdeckt. Im Fenster <b>Ränder</b> geben Sie die notwendige Bundsteg-Position in die Eingabefelder ein und wählen Sie aus, wo diese positioniert werden sollen.</p>
<p class="note">Die Option Bundsteg-Position kann nicht benutzt werden, wenn die Option Spiegelränder angeschaltet ist.</p>
<p>In der Auswahl <b>‘Mehrere Seiten’</b> wählen Sie die Option <b>Gegenüberliegende Seiten</b> aus, um die gegenüberliegenden Seiten eines doppelseitigen Dokumentes anzustellen. Wenn diese Option ausgewählt ist, werden die Optionen <b>Linke</b> und <b>Rechte</b> Ränder zu <b>Inneren</b> und <b>Äusseren</b> Rändern geändert.</p>
<p>In der Auswahl <b>‘Orientierung’</b> wählen Sie zwischen <b>Hoch-</b> oder <b>Querformat</b> aus.</p>
<p>Alle angewendeten Änderungen werden in dem <b>Vorschaufenster</b> angezeigt.</p>
<p>Wenn Sie fertig sind, selektieren Sie <b>OK</b>. Die Benutzerdefinierten Ränder werden auf das aktuelle Dokument angewendet die <b>‘letzte Spezial’</b>-Option mit den erstellten Parametern wird in der <b>Ränderliste</b> <span class = "icon icon-pagemargins"></span> angezeigt, so das diese auch für andere Dokumente verwendet werden kann.</p>
<p>Wenn Sie fertig sind, klicken Sie <b>OK</b>. Die benutzerdefinierten Ränder werden auf das aktuelle Dokument angewendet und die Option <b>Benutzerdefiniert als letzte</b> mit den angegebenen Parametern wird in der Liste <b>Ränder</b> <span class="icon icon-pagemargins"></span> angezeigt, sodass Sie sie auf andere Dokumente anwenden können.</p>
<p>Sie können die Seitenränder auch manuell ändern, indem Sie die Ränder zwischen den grauen und weißen Bereichen der Lineale verschieben (die grauen Bereiche der Lineale weisen auf Seitenränder hin):</p>
<p><span class = "big big-margins"></span></p>
<h3 id="columns">Spalten</h3>
<p>Sie können Ihren Text in zwei oder mehr Spalten aufteilen, klicken Sie dazu auf das Symbol <span class = "icon icon-insertcolumns"></span> <b>Spalten</b> und wählen Sie die gewünschte Spaltenzahl aus der Liste aus. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:</p>
<ul>
<li><b>Zwei</b> <div class = "icon icon-twocolumns"></div> - Zwei Spalten mit der gleichen Breite hinzufügen.</li>
<li><b>Drei</b> <div class = "icon icon-threecolumns"></div> - Drei Spalten mit der gleichen Breite hinzufügen.</li>
<li><b>Links</b> <div class = "icon icon-leftcolumn"></div> - zwei Spalten hinzufügen: eine schmale auf der linken Seite und eine breite auf der rechten.</li>
<li><b>Rechts</b> <div class = "icon icon-rightcolumn"></div> - zwei Spalten hinzufügen: eine schmale auf der rechten Seite und eine breite auf der linken.</li>
<li><b>Zwei</b> <div class = "icon icon-twocolumns"></div> - zwei Spalten mit der gleichen Breite hinzufügen.</li>
<li><b>Drei</b> <div class = "icon icon-threecolumns"></div> - drei Spalten mit der gleichen Breite hinzufügen.</li>
<li><b>Links</b> <div class="icon icon-leftcolumn"></div> - zwei Spalten hinzufügen: Eine schmale Spalte links und eine breite Spalte rechts.</li>
<li><b>Rechts</b> <div class="icon icon-rightcolumn"></div> - zwei Spalten hinzufügen: Eine schmale Spalte rechts und eine breite Spalte links.</li>
</ul>
<p>Wenn Sie die Spalteneinstellungen anpassen wollen, wählen Sie die Option <b>Benutzerdefinierte Spalten</b> aus der Liste aus. Das Fenster <b>Spalten</b> öffnet sich und Sie können die gewünschte <b>Spaltenanzahl</b> und den <b>Abstand zwischen den Spalten</b> festlegen (es ist möglich bis zu 12 Spalten einzufügen). Geben Sie Ihre gewünschten Werte in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Spaltentrennung</b>, um eine vertikale Linie zwischen den Spalten einzufügen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf <b>OK</b>, um die Änderungen anzuwenden.</p>
<p><img alt="Benutzerdefinierte Spalten" src="../images/customcolumns.png" /></p>
<p>Wenn Sie genau festlegen wollen, wo eine neue Spalte beginnt, positionieren Sie den Zeiger vor dem Text, den Sie in eine neue Spalte verschieben wollen, klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <span class = "icon icon-pagebreak1"></span> <b>Umbrüche</b> und wählen Sie die Option <b>Spaltenumbruch einfügen</b>. Der Text wird in die nächste Spalte verschoben.</p>
<p>Spaltenumbrüche werden in Ihrem Dokument durch eine gepunktete Linie angezeigt: <span class = "big big-columnbreak"></span>. Wenn die eingefügten Spaltenumbrüche nicht angezeigt werden, klicken Sie in der Registerkarte <b>Start</b> auf das Symbol <span class = "icon icon-nonprintingcharacters"></span>. Um einen Spaltenumbruch zu entfernen, wählen Sie diesen mit der Maus aus und drücken Sie die Taste <b>ENTF</b>.</p>
<p>Spaltenumbrüche werden in Ihrem Dokument durch eine gepunktete Linie angezeigt: <span class = "big big-columnbreak"></span>. Wenn die eingefügten Spaltenumbrüche nicht angezeigt werden, klicken Sie in der Registerkarte <b>Startseite</b> auf das Symbol <span class = "icon icon-nonprintingcharacters"></span>. Um einen Spaltenumbruch zu entfernen, wählen Sie diesen mit der Maus aus und drücken Sie die Taste <b>ENTF</b>.</p>
<p>Um die Spaltenbreite und den Abstand manuell zu ändern, können Sie das horizontale Lineal verwenden.</p>
<p><div class = "big big-columnspacing"></div></p>
<p>Um Spalten zu entfernen und zu einem normalen einspaltigen Layout zurückzukehren, klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <span class = "icon icon-insertcolumns"></span> <b>Spalten</b> und wählen Sie die Option <b>Eine</b> <span class = "icon icon-onecolumn"></span> aus der angezeigten Liste aus.</p>

BIN
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/date_time.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.6 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 5.2 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/footnotes_settings.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 7.3 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.0 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insert_symbol_window.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insert_symbol_window2.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.9 KiB

2
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AlignText.htm
View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Daten in Zellen ausrichten</h1>
<p>Im <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabelleneditor</b></a> sie können Ihre Daten horizontal und vertikal in einer Zelle ausrichten. Wählen Sie dazu eine Zelle oder einen Zellenbereich mit der Maus aus oder das ganze Blatt mithilfe der Tastenkombination <b>STRG+A</b>. Sie können auch mehrere nicht angrenzende Zellen oder Zellbereiche auswählen. Halten Sie dazu die Taste <b>STRG</b> gedrückt und wählen Sie die gewünschten Zellen/Bereiche mit der Maus aus. Führen Sie anschließend einen der folgenden Vorgänge aus. Nutzen Sie dazu die Symbole in der Registerkarte <b>Start</b> in der oberen Symbolleiste.</p>
<p>In der <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabellenkalkulation</b></a> sie können Ihre Daten horizontal und vertikal in einer Zelle ausrichten. Wählen Sie dazu eine Zelle oder einen Zellenbereich mit der Maus aus oder das ganze Blatt mithilfe der Tastenkombination <b>STRG+A</b>. Sie können auch mehrere nicht angrenzende Zellen oder Zellbereiche auswählen. Halten Sie dazu die Taste <b>STRG</b> gedrückt und wählen Sie die gewünschten Zellen/Bereiche mit der Maus aus. Führen Sie anschließend einen der folgenden Vorgänge aus. Nutzen Sie dazu die Symbole in der Registerkarte <b>Startseite</b> in der oberen Symbolleiste.</p>
<ul>
<li>
Wählen Sie den horizontalen Ausrichtungstyp, den Sie auf die Daten in der Zelle anwenden möchten.

4
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteData.htm
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Daten ausschneiden/kopieren/einfügen</title>
<title>Daten kopieren, einfügen, ausschneiden</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Cut/copy/paste data using the keyboard shortcuts" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@ -14,7 +14,7 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Daten ausschneiden/kopieren/einfügen</h1>
<h1>Daten kopieren, einfügen, ausschneiden</h1>
<h3>Zwischenablage verwenden</h3>
<p>Um die Daten in Ihrer aktuellen Kalkulationstabelle auszuschneiden, zu kopieren oder einzufügen, nutzen Sie die entsprechenden Optionen aus dem Rechtsklickmenü oder die Symbole des <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabelleneditor</b></a>, die auf jeder beliebigen Registerkarte in der oberen Symbolleiste verfügbar sind:</p>
<ul>

2
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm
View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Verwalten von Zellen, Zeilen und Spalten</h1>
<p>Im <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabelleneditor</b></a> sie können oberhalb oder links neben der ausgewählten Zelle in einem Arbeitsblatt leere Zellen einfügen. Sie können auch eine ganze Zeile, oberhalb der ausgewählten Zeile, oder eine Spalte, links neben der ausgewählten Spalte, einfügen. Um die Anzeige von großen Informationsmengen zu vereinfachen, können Sie bestimmte Zeilen oder Spalten ausblenden und wieder einblenden. Es ist auch möglich, die Zeilenhöhe und Spaltenbreite individuell festzulegen.</p>
<p>In der <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabellenkalkulation</b></a> sie können oberhalb oder links neben der ausgewählten Zelle in einem Arbeitsblatt leere Zellen einfügen. Sie können auch eine ganze Zeile, oberhalb der ausgewählten Zeile, oder eine Spalte, links neben der ausgewählten Spalte, einfügen. Um die Anzeige von großen Informationsmengen zu vereinfachen, können Sie bestimmte Zeilen oder Spalten ausblenden und wieder einblenden. Es ist auch möglich, die Zeilenhöhe und Spaltenbreite individuell festzulegen.</p>
<h3>Zellen, Zeilen und Spalten einfügen:</h3>
<p><b>Um eine leere Zelle links von der gewählten Zelle einzufügen:</b></p>
<ol>

6
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Eine neue Kalkulationstabelle erstellen oder eine vorhandene öffnen</title>
<title>Neue Tabelle erstellen/Vorhandene Tabelle öffnen</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Create a new spreadsheet, open a recently edited one, or return to the list of existing spreadsheets" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@ -14,8 +14,8 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Eine neue Kalkulationstabelle erstellen oder eine vorhandene öffnen</h1>
<p>Im <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabelleneditor</b></a> können Sie eine kürzlich bearbeitete Tabelle öffnen, die Tabelle umbenennen, eine neue Tabelle erstellen oder zur Liste der vorhandenen Tabellen zurückkehren.</p>
<h1>Neue Tabelle erstellen/Vorhandene Tabelle öffnen</h1>
<p>In der <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabellenkalkulation</b></a> können Sie eine kürzlich bearbeitete Tabelle öffnen, die Tabelle umbenennen, eine neue Tabelle erstellen oder zur Liste der vorhandenen Tabellen zurückkehren.</p>
<h3>Eine neue Kalkulationstabelle erstellen</h3>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p><em>Online-Editor</em></p>

2
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/PhotoEditor.htm
View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Bild bearbeiten</h1>
<p>ONLYOFFICE <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabelleneditor</b></a> hat einen sehr effektiven Fotoeditor, mit dem Sie das Bild mit Filtern anpassen und alle Arten von Anmerkungen einfügen können.</p>
<p>Die ONLYOFFICE <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabellenkalkulation</b></a> hat einen sehr effektiven Fotoeditor, mit dem Sie das Bild mit Filtern anpassen und alle Arten von Anmerkungen einfügen können.</p>
<ol>
<li>Wählen Sie das Bild in Ihrer Tabelle aus.</li>
<li>

2
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/PivotTables.htm
View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Pivot-Tabellen erstellen und bearbeiten</h1>
<p>Mit Pivot-Tabellen können Sie große Datenmengen gruppieren und anordnen, um zusammengefasste Informationen zu erhalten. Im <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabelleneditor</b></a> sie können Daten neu organisieren, um nur die erforderliche Information anzuzeigen und sich auf wichtige Aspekte zu konzentrieren.</p>
<p>Mit Pivot-Tabellen können Sie große Datenmengen gruppieren und anordnen, um zusammengefasste Informationen zu erhalten. In der <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabellenkalkulation</b></a> können Sie Daten neu organisieren, um nur die erforderliche Information anzuzeigen und sich auf wichtige Aspekte zu konzentrieren.</p>
<h3>Eine neue Pivot-Tabelle erstellen</h3>
<p>Um eine Pivot-Tabelle zu erstellen,</p>
<ol>

2
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ProtectSpreadsheet.htm
View File

@ -23,7 +23,7 @@
<p><a href="../UsageInstructions/ProtectSheet.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Kalkulationstabelle schützen</b></a>, um die Benutzeraktionen innerhalb einer Tabelle zu verwalten und unerwünschte Änderungen an Daten zu verhindern.</p>
<p><a href="../UsageInstructions/AllowEditRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Bearbeitung der Bereiche erlauben</b></a>, um Zellbereiche anzugeben, mit denen ein Benutzer in einem geschützten Blatt arbeiten kann.</p>
<p>Verwenden Sie die Kontrollkästchen der Registerkarte <b>Schutz</b>, um den Blattinhalt in einem geschützten Blatt schnell zu sperren oder zu entsperren.</p>
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Diese Optionen werden erst aktualisiert, wenn Sie den Blattschutz aktivieren.</p>
<p class="note">Diese Optionen werden erst aktualisiert, wenn Sie den Blattschutz aktivieren.</p>
<p>Standardmäßig sind die Zellen, die Formen und der Text innerhalb einer Form in einem Blatt gesperrt. Deaktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen, um sie zu entsperren. Die entsperrten Objekte können weiterhin bearbeitet werden, wenn ein Blatt geschützt ist. Die Optionen <b>Gesperrte Form</b> und <b>Text sperren</b> werden aktiv, wenn eine Form ausgewählt wird. Die Option <b>Gesperrte Form</b> gilt sowohl für Formen als auch für andere Objekte wie Diagramme, Bilder und Textfelder. Die Option <b>Text sperren</b> sperrt Text in allen grafischen Objekten außer in Diagrammen.</p>
<p>Aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Ausgeblendete Formeln</b>, um Formeln in einem ausgewählten Bereich oder einer Zelle auszublenden, wenn ein Blatt geschützt ist. Die ausgeblendete Formel wird nicht in der Bearbeitungsleiste angezeigt, wenn Sie auf die Zelle klicken.<p>
</div>

2
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/RemoveDuplicates.htm
View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Duplikate entfernen</h1>
<p>Im <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabelleneditor</b></a> sie können die Duplikate im ausgewälten Zellbereich oder in der <a href="FormattedTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formatierten Tabelle</a> entfernen.</p>
<p>In der <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabellenkalkulation</b></a> können Sie die Duplikate im ausgewälten Zellbereich oder in der <a href="FormattedTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formatierten Tabelle</a> entfernen.</p>
<p>Um die Duplikate zu entfernen:</p>
<ol>
<li>Wählen Sie den gewünschten Zellbereich mit den Duplikaten aus.</li>

4
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ScaleToFit.htm
View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Ein Arbeitsblatt skalieren</h1>
<p>Wenn Sie eine gesamte Tabelle zum Drucken auf eine Seite anpassen möchten, können Sie die Funktion <b>An Format anpassen</b> verwenden. Mithilfe dieser Funktion des <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabelleneditor</b></a> kann man die Daten auf der angegebenen Anzahl von Seiten skalieren.</p>
<p>Wenn Sie eine gesamte Tabelle zum Drucken auf eine Seite anpassen möchten, können Sie die Funktion <b>An Format anpassen</b> verwenden. Mithilfe dieser Funktion der <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabellenkalkulation</b></a> kann man die Daten auf der angegebenen Anzahl von Seiten skalieren.</p>
<p>Um ein Arbeitsblatt zu skalieren:</p>
<ul>
<li>in der <b>oberen Symbolleiste</b> öffnen Sie die Registerkarte <b>Layout</b> und wählen Sie die Option <div class = "icon icon-scaletofit"></div> <b>An Format anpassen</b> aus,
@ -29,7 +29,7 @@
<p><img alt="Druckeinstellungen" src="../images/printsettingswindow.png" /></p>
</li>
</ul>
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Beachten Sie, dass der Ausdruck möglicherweise schwer zu lesen sein kann, da der Editor die Daten entsprechend verkleinert und skaliert.</p>
<p class="note">Beachten Sie, dass der Ausdruck möglicherweise schwer zu lesen sein kann, da der Editor die Daten entsprechend verkleinert und skaliert.</p>
</div>
</body>
</html>

10
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/Slicers.htm
View File

@ -16,7 +16,7 @@
</div>
<h1>Datenschnitte in den formatierten Tabellen erstellen</h1>
<h3>Einen Datenschnitt erstellen</h3>
<p>Wenn Sie eine <a href="FormattedTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formatierte Tabelle</a> im <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabelleneditor</b></a> oder eine <a href="PivotTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Pivot-Tabelle</a> erstellt haben, können Sie auch die Datenschnitten einfügen, um die Information schnell zu navigieren:</p>
<p>Wenn Sie eine <a href="FormattedTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formatierte Tabelle</a> in der <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabellenkalkulation</b></a> oder eine <a href="PivotTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Pivot-Tabelle</a> erstellt haben, können Sie auch die Datenschnitten einfügen, um die Information schnell zu navigieren:</p>
<ol>
<li>wählen Sie mindestens eine Zelle der Tabelle aus und klicken Sie das Symbol <b>Tabelleneinstellungen</b> <div class = "icon icon-table_settings_icon"></div> rechts.</li>
<li>klicken Sie die Schaltfläche <div class = "icon icon-insertslicer"></div> <b>Datenschnitt einfügen</b> in der Registerkarte <b>Tabelleneinstellungen</b> auf der rechten Randleiste an. Oder öffnen Sie die Registerkarte <b>Einfügen</b> in der oberen Symbolleiste und klicken Sie die Schaltfläche <div class = "icon icon-slicer_icon"></div> <b>Datenschnitt</b> an. Das Fenster <b>Datenschnitt einfügen</b> wird geöffnet:
@ -81,13 +81,13 @@
<p>Die Option <b>Verberge Elemente ohne Daten</b> blendet die Elemente ohne Daten im Datenschnitt aus. Wenn dieses Kästchen markiert ist, werden die Optionen <b>Visuell Elemente ohne Daten anzeigen</b> und <b>Elemente ohne Daten letzt anzeigen</b> deaktiviert.</p>
<p>Wenn Sie die Option <b>Verberge Elemente ohne Daten</b> demarkieren, verwenden Sie die folgenden Optionen:</p>
<ul>
<li>Die Option <b>Visuell Elemente ohne Daten anzeigen</b> zeigt die Elemente ohne Daten mit der verschiedenen Formatierung an (mit heller Farbe).</li>
<li>Die Option <b>Elemente ohne Daten letzt anzeigen</b> zeigt die Elemente ohne Daten am Ende der Liste an.</li>
<li>Die Option <b>Elemente ohne Daten visuell kennzeichnen</b> zeigt die Elemente ohne Daten mit der verschiedenen Formatierung an (mit heller Farbe).</li>
<li>Die Option <b>Leere Elemente am Ende anzeigen</b> zeigt die Elemente ohne Daten am Ende der Liste an.</li>
</ul>
<p><img alt="Datenschnitt - Erweiterte Einstellungen" src="../images/slicer_properties3.png" /></p>
<p>Der Abschnitt <b>Referenzen</b> enthält die folgenden Einstellungen:</p>
<p>Der Abschnitt <b>Verweise</b> enthält die folgenden Einstellungen:</p>
<ul>
<li>Die Option <b>Quellenname</b> zeigt den Feldnamen an, der der Kopfzeilenspalte aus der Datenquelle entspricht.</li>
<li>Die Option <b>Name der Quelle</b> zeigt den Feldnamen an, der der Kopfzeilenspalte aus der Datenquelle entspricht.</li>
<li>Die Option <b>Name zur Nutzung in Formeln</b> zeigt den Datenschnittnamen an, der im Menü <a href="UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Name-Manager</b></a> ist. </li>
<li>Die Option <b>Name</b> fügt den Namen für einen Datenschnitt ein, um den Datenschnitt klar zu machen.</li>
</ul>

4
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SortData.htm
View File

@ -16,7 +16,7 @@
</div>
<h1>Daten filtern und sortieren</h1>
<h3>Daten sortieren</h3>
<p>Sie können Ihre Daten in einer <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabelleneditor</b></a> mithilfe der verfügbaren Optionen schnell sortieren:</p>
<p>Sie können Ihre Daten in einer <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabellenkalkulation</b></a> mithilfe der verfügbaren Optionen schnell sortieren:</p>
<ul>
<li><b>Aufsteigend</b> wird genutzt, um Ihre Daten in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren - von A bis Z alphabetisch oder von den kleinsten bis zu den größten nummerischen Werten.</li>
<li><b>Absteigend</b> wird genutzt, um Ihre Daten in absteigender Reihenfolge zu sortieren - von Z bis A alphabetisch oder von den größten bis zu den kleinsten nummerischen Werten.</li>
@ -32,7 +32,7 @@
</li>
</ol>
<p class="note">Wenn Sie eine einzelne Spalte / Zeile innerhalb eines Zellenbereichs oder eines Teils der Spalte / Zeile auswählen, werden Sie gefragt, ob Sie die Auswahl um benachbarte Zellen erweitern oder nur die ausgewählten Daten sortieren möchten.</p>
<p>Sie können Ihre Daten auch mit Hilfe der Optionen im <b>Kontextmenü</b> sortieren. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den ausgewählten Zellenbereich, wählen Sie im Menü die Option <b>Sortieren</b> und dann im Untermenü auf die gewünschte Option <b>Aufsteigend</b> oder <b>Absteigend</b>.</p>
<p>Sie können Ihre Daten auch mit Hilfe der Optionen im <b>Kontextmenü</b> sortieren. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den ausgewählten Zellenbereich, wählen Sie im Menü die Option <b>Sortieren</b> und dann im Untermenü auf die Option <b>Aufsteigend</b> oder <b>Absteigend</b> klicken.</p>
<p>Mithilfe des Kontextmenüs können Sie die Daten auch nach Farbe sortieren.</p>
<ol>
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle, die die Farbe enthält, nach der Sie Ihre Daten sortieren möchten.</li>

6
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/UndoRedo.htm
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Vorgänge rückgängig machen/wiederholen</title>
<title>Ihre Aktionen rückgängig machen oder wiederholen</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Perform the basic operations with the spreadsheet: undo, redo" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@ -14,8 +14,8 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Vorgänge rückgängig machen/wiederholen</h1>
<p>Verwenden Sie die entsprechenden Symbole im linken Bereich der Kopfzeile des <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabelleneditor</b></a>, um Vorgänge rückgängig zu machen/zu wiederholen:</p>
<h1>Ihre Aktionen rückgängig machen oder wiederholen</h1>
<p>Verwenden Sie die entsprechenden Symbole im linken Bereich der Kopfzeile der <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabellenkalkulation</b></a>, um Vorgänge rückgängig zu machen/zu wiederholen:</p>
<ul>
<li><b>Rückgängig machen</b> – klicken Sie auf das Symbol <b>Rückgängig machen</b> <div class = "icon icon-undo"></div>, um den zuletzt durchgeführten Vorgang rückgängig zu machen.</li>
<li><b>Wiederholen</b> – klicken Sie auf das Symbol <b>Wiederholen</b> <div class = "icon icon-redo"></div>, um den zuletzt rückgängig gemachten Vorgang zu wiederholen.</li>

12
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/UseNamedRanges.htm
View File

@ -49,13 +49,13 @@
<p>Um schnell einen neuen Namen für den ausgewählten Zellenbereich zu erstellen, können Sie auch den gewünschten Namen in das Namensfeld links neben der Bearbeitungsleiste eingeben und die <b>EINGABETASTE</b> drücken. Ein solchermaßen erstellter Name wird der <em>Arbeitsmappe</em> zugeordnet.</p>
<p><img alt="Namensfeld" src="../images/namefield.png" /></p>
<h3>Namen verwalten</h3>
<p>Über den <b>Namens-Manger</b> können Sie die vorhandenen Namen einsehen und verwalten. Namens-Manager öffnen:</p>
<p>Über den <b>Name-Manager</b> können Sie die vorhandenen Namen einsehen und verwalten. Um den Name-Manager zu öffnen:</p>
<ul>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Benannte Bereiche</b> <div class = "icon icon-namedranges"></div> auf der Registerkarte <b>Startseite</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option <b>Namens-Manger</b> aus dem Menü aus,</li>
<li>oder klicken Sie auf den Pfeil im Namensfeld und wählen Sie die Option <b>Namens-Manager</b>.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Benannte Bereiche</b> <div class = "icon icon-namedranges"></div> auf der Registerkarte <b>Startseite</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option <b>Name-Manager</b> aus dem Menü aus,</li>
<li>oder klicken Sie auf den Pfeil im Namensfeld und wählen Sie die Option <b>Name-Manager</b>.</li>
</ul>
<p>Das Fenster <b>Namens-Manger</b> wird geöffnet:</p>
<p><img alt="Namens-Manger" src="../images/namemanagerwindow.png" /></p>
<p>Das Fenster <b>Name-Manager</b> wird geöffnet:</p>
<p><img alt="Namens-Manager" src="../images/namemanagerwindow.png" /></p>
<p>Zu Ihrer Bequemlichkeit können Sie die Namen filtern, indem Sie die Namenskategorie auswählen, die angezeigt werden soll. Dazu stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: <b>Alle</b>, <b>Definierte Namen</b>, <b>Tabellennamen</b>, <b>Im Arbeitsblatt festgelegte Namensbereiche</b> oder <b>In der Arbeitsmappe festgelegte Namensbereiche</b>. Die Namen, die zu der ausgewählten Kategorie gehören, werden in der Liste angezeigt, die anderen Namen werden ausgeblendet.</p>
<p>Um die Sortierreihenfolge für die angezeigte Liste zu ändern, klicken Sie im Fenster auf die Optionen <b>Benannte Bereiche</b> oder <b>Bereich</b>.</p>
<p><b>Namen bearbeiten</b>: wählen Sie den entsprechenden Namen aus der Liste aus und klicken Sie auf <b>Bearbeiten</b>. Das Fenster <b>Namen bearbeiten</b> wird geöffnet:</p>
@ -63,7 +63,7 @@
<p>Für einen definierten Namen können Sie den Namen und den Datenbereich (Bezug) ändern. Bei Tabellennamen können Sie nur den Namen ändern. Wenn Sie alle notwendigen Änderungen durchgeführt haben, klicken Sie auf <b>Ok</b>, um die Änderungen anzuwenden. Um die Änderungen zu verwerfen, klicken Sie auf <b>Abbrechen</b>. Wenn der bearbeitete Name in einer Formel verwendet wird, wird die Formel automatisch entsprechend geändert.</p>
<p><b>Namen löschen</b>: wählen Sie den entsprechenden Namen aus der Liste aus und klicken Sie auf <b>Löschen</b>.</p>
<p class="note">Wenn Sie einen Namen löschen, der in einer Formel verwendet wird, kann die Formel nicht länger funktionieren (die Formel gibt den Fehlerwert <em>#NAME?</em> zurück).</p>
<p>Sie können im Fenster <b>Names-Manager</b> auch einen neuen Namen erstellen, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche <b>Neu</b>.</p>
<p>Sie können im Fenster <b>Name-Manager</b> auch einen neuen Namen erstellen, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche <b>Neu</b>.</p>
<h3 id="usingnames">Namen bei die Bearbeitung der Tabelle verwenden</h3>
<p>Um <b>schnell zwischen Zellenbereichen zu wechseln</b>, klicken Sie auf den Pfeil im Namensfeld und wählen Sie den gewünschten Namen aus der Namensliste aus - der Datenbereich, der diesem Namen entspricht, wird auf dem Arbeitsblatt ausgewählt.</p>
<p><img alt="Namensliste" src="../images/namelist.png" /></p>

2
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/YouTube.htm
View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Video einfügen</h1>
<p>Sie können ein Video im <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabelleneditor</b></a> in Ihre Tabelle einfügen. Es wird als Bild angezeigt. Durch Doppelklick auf das Bild wird der Videodialog geöffnet. Hier können Sie das Video starten.</p>
<p>Sie können ein Video in der <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabellenkalkulation</b></a> in Ihre Tabelle einfügen. Es wird als Bild angezeigt. Durch Doppelklick auf das Bild wird der Videodialog geöffnet. Hier können Sie das Video starten.</p>
<ol>
<li>
Kopieren Sie die <b>URL</b> des Videos, das Sie einbetten möchten.<br />

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/create_pivot.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 4.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.9 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insert_symbol_window.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insert_symbol_window2.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.1 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pivot_advanced.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.4 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pivot_filter_field_layout.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 9.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.9 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pivot_values_field_settings.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 4.4 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.4 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/removeduplicates_window.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.6 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.7 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_slicer.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.1 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/slicer_properties.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 9.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.0 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/slicer_properties2.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 9.4 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 7.6 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/slicer_properties3.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 7.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.2 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/slicer_properties4.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.4 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 7.0 KiB

BIN
Web/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/slicer_properties5.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.4 KiB