Add translation (fr) - DocsDigitalOcean.fr.ascx

This commit is contained in:
Svetlana Maleeva 2021-10-11 12:45:34 +03:00
parent 6ecae157a6
commit 3a89020467
2 changed files with 157 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,3 @@
<%@ Control Language="C#" %>
<a class="crm-task-title sm_digitalocean sm_docker sm_server sm_document" id="link_001" title=""
href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/docs-community-install-digitalocean.aspx")%>">Déployer ONLYOFFICE Docs sur DigitalOcean</a>

View File

@ -0,0 +1,154 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Déployer ONLYOFFICE Docs sur DigitalOcean";
MetaKeyWords = "ONLYOFFICE Docs, DigitalOcean";
MetaDescription = "Déployer ONLYOFFICE Docs sur l'infrastructure cloud DigitalOcean à l'aide de l'application en un seul clic disponible sur DigitalOcean Marketplace.";
var guides = new GuidesModel();
guides.TitleVideo = "Comment déployer ONLYOFFICE Docs sur DigitalOcean?";
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">D&eacute;ployer ONLYOFFICE Docs sur DigitalOcean</h1>
<span class="enterprise_display"><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/VariousControls/Versions/DocumentServer/DocumentServer_Current.ascx" /></span> <span class="community_display"><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/VariousControls/Versions/DocumentServer/DocumentServer_Current.ascx" /></span>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/install-ONLYOFFICE/install-ONLYOFFICE.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/document-server/document-server.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/docker-version/docker-version.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/digital-ocean/digital-ocean.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<h2 id="introduction">Introduction</h2>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="video_text">
<%--<div class="video_block">
<a onclick="showVideoContainer();" class="digitalocean_oneclick_video"><span class="playbackbutton"></span></a>
</div>--%>
<p>Maintenant vous pouvez facilement d&eacute;ployer la version Docker <b>d'ONLYOFFICE Docs</b> sur l'infrastructure cloud <b>DigitalOcean</b> &agrave; l'aide de l'application en un seul clic disponible sur <b>DigitalOcean Marketplace</b>.</p>
<p>L'application en un seul clic est une image application comportant tous les &eacute;l&eacute;ments n&eacute;cessaires au d&eacute;ploiement des &eacute;diteurs en ligne ONLYOFFICE sur le serveur <b>DigitalOcean</b> fonctionnant avec le syst&egrave;me d'exploitation Ubuntu:</p>
<ul>
<li>Service Docker,</li>
<li>ONLYOFFICE Docs.</li>
</ul>
<p>Lors de la cr&eacute;ation du droplet <b>ONLYOFFICE Docs</b>, vous pouvez int&eacute;grer <b>ONLYOFFICE Docs</b> dans l'un des services de stockage en cloud tels que Alfresco, Confluence, Liferay, Nextcloud, ownCloud, SharePoint, HumHub, Plone, Nuxeo etc.</p>
</div>
</div>
</div>
<h2 id="step1"><span class="style_step">&Eacute;tape 1. </span> Cr&eacute;er votre droplet sur DigitalOcean</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Connectez-vous &agrave; votre compte DigitalOcean et passez &agrave; DigitalOcean <b>Marketplace</b>.</p>
<p>Recherchez la cat&eacute;gorie Business Apps et trouvez <b>ONLYOFFICE Docs</b>, faites glisser la souris sur l'application et cliquez sur <b>&lsquo;Create Droplet&rsquo;</b> qui s'affiche. Vous pouvez &eacute;galement acc&eacute;der &agrave; la page d&eacute;taill&eacute; du droplet et cliquer sur <b>Create ONLYOFFICE Docs Droplet</b>.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Créer votre droplet sur DigitalOcean" target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide128/step1-1.png")%>" /> <img alt="Créer votre droplet sur DigitalOcean" id="img1_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide128/step1-1.png")%>" />
<div target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Dans la section <b>Choose a plan</b>, s&eacute;lectionnez le plan de tarification appropri&eacute; ou laissez le plan par d&eacute;faut. Un plan de tarification standard offre 8 Go RAM et 4 vCPU, ce qui suffit pour <b>ONLYOFFICE Docs</b>.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Créer votre droplet sur DigitalOcean" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide128/step1-2.png")%>" /> <img alt="Créer votre droplet sur DigitalOcean" id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide128/step1-2.png")%>" />
<div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Vous pouvez aussi configurez des autres param&egrave;tres du droplet:</p>
<ul>
<li>Le cas &eacute;ch&eacute;ant, ajouter un bloc de stockage. Le stockage en bloc permet d'ajouter des volumes de stockage ind&eacute;pendants qui peuvent &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute;s entre les droplets dans la m&ecirc;me r&eacute;gion.</li>
<li>Modifiez la r&eacute;gion du centre de donn&eacute;es, le cas &eacute;ch&eacute;ant. Il est recommand&eacute; de choisir la r&eacute;gion la plus proche.</li>
<li>Par d&eacute;faut, votre droplet sera disponible &agrave; l'adresse IP publique. Si vous s&eacute;lectionnez <a target="_blank" href="https://www.digitalocean.com/docs/networking/vpc/"><b>VPC network</b></a>, le droplet va communiquer au moyen d'une liaison IP priv&eacute;e uniquement avec les autres ressources d'un m&ecirc;me r&eacute;seau VPC. Il sera inaccessible du r&eacute;seau public Internet. </li>
<li>Activez des options suppl&eacute;mentaires, le cas &eacute;ch&eacute;ant: activez le protocole IPv6, fournissez des <a target="_blank" href="https://www.digitalocean.com/docs/droplets/how-to/provide-user-data/"><b>donn&eacute;es utilisateurs</b></a>, ou activez le suivi du droplet.</li>
</ul>
<div class="screen_block">
<img alt="Créer votre droplet sur DigitalOcean" target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide128/step1-3.png")%>" /> <img alt="Créer votre droplet sur DigitalOcean" id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide128/step1-3.png")%>" />
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Dans la section <b>Authentication</b>, s&eacute;lectionnez le type d'authentification &agrave; utiliser pour acc&eacute;der &agrave; votre droplet. Indiquez le mot de passe racine et ajouter la cl&eacute; priv&eacute;e SSH.</p>
<p>Cr&eacute;ez un mot de de passe pour acc&eacute;der au droplet (l&rsquo;authentification par mot de passe est la m&eacute;thode moins s&eacute;curis&eacute;e que par cl&eacute;s SSH). Le mot de passe doit satisfaire aux exigences suivantes:</p>
<ul>
<li>Au moins 8 caract&egrave;res</li>
<li>Doit comporter au moins 1 majuscule (le premier et le dernier caract&egrave;res ne comptent pas)</li>
<li>Doit comporter au moins un caract&egrave;re num&eacute;rique </li>
<li>Ne doit pas contenir un chiffre ou un caract&egrave;re sp&eacute;cial &agrave; la fin</li>
</ul>
<p>Gardez vos mots de passe dans un endroit s&eacute;curis&eacute;. Vous ne recevrez aucun courriel contenant des d&eacute;tails et du mot de passe de votre droplet.</p>
<p>L'authentification par cl&eacute;s SSH est une m&eacute;thode d'authentification plus s&eacute;curis&eacute;e que par un mot de passe. Dans ce cas-l&agrave;, l'authentification par mot de passe sera d&eacute;activ&eacute; par d&eacute;faut. Si vous souhaitez vous connecter &agrave; votre serveur avec des cl&eacute;s SSH au lieu de mot de passe, ajoutez une cl&eacute; publique ou utilisez la cl&eacute; ajout&eacute;e auparavant. Les cl&eacute;s priv&eacute;es doivent &ecirc;tre conserv&eacute;es sur votre machine locale. Pour apprendre comment g&eacute;n&eacute;rer des paires de cl&eacute;s SSH et ajouter une cl&eacute; priv&eacute;e au droplet, veuillez consulter la <a target="_blank" href="https://www.digitalocean.com/docs/droplets/how-to/add-ssh-keys/"><b>documentation DgitalOcean </b></a>.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Créer votre droplet sur DigitalOcean" target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide128/step1-4.png")%>" /> <img alt="Créer votre droplet sur DigitalOcean" id="img4_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide128/step1-4.png")%>" />
<div target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<ul>
<li>Le cas &eacute;ch&eacute;ant, vous pouvez modifier le nombre de droplets cr&eacute;&eacute;s, modifiez le nom d'h&ocirc;te qui servira d'identifiant du droplet dans DigitalOcean Control Panel, ajoutez des tags ou choisissez le projet auquel vous souhaitez associer le droplet, lorsqu'il y a plusieurs projets.</li>
<li>Activez les sauvegardes droplet si vous avez besoin faire une sauvegarde automatique hebdomadaire. Le prix de sauvegarde est 20% du prix de droplet.</li>
</ul>
<div class="screen_block">
<img alt="Créer votre droplet sur DigitalOcean" target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide128/step1-5.png")%>" /> <img alt="Créer votre droplet sur DigitalOcean" id="img5_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide128/step1-5.png")%>" />
<div target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Cliquez sur <b>Create Droplet</b> et attendez que le droplet soit cr&eacute;&eacute;. Le nouveau droplet s'affiche sur DigitalOcean Control Panel. </p>
<div class="screen_block">
<img alt="Créer votre droplet sur DigitalOcean" target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide128/step1-6.png")%>" /> <img alt="Créer votre droplet sur DigitalOcean" id="img6_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide128/step1-6.png")%>" />
<div target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>L'adresse IP du serveur s'affiche &agrave; c&ocirc;t&eacute; du nom de h&ocirc;te droplet. Lorsque vous faites glisser la souris sur l'adresse IP, l'option <B>Copy</B> s'affiche. Cliquez-la pour copier l'adresse IP.</p>
</div>
</div>
<h2 id="step2"><span class="style_step">&Eacute;tape 2. </span>Se connecter au serveur en SSH pour terminer l'installation</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Sur Windows, vous pouvez utiliser l'outil <b>PuTTY</b>.</p>
<p>Saisissez l'adresse IP du droplet, v&eacute;rifier que le port 22 est indiqu&eacute; et SSH est s&eacute;lectionn&eacute; en tant que type de connexion.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Se connecter au serveur en SSH" target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide128/step2.png")%>" /> <img alt="Se connecter au serveur en SSH" id="img7_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide128/step2.png")%>" />
<div target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Si vous avez ajout&eacute; la cl&eacute; publique SSH lors de la cr&eacute;ation du droplet, indiquez le chemin de la cl&eacute; priv&eacute; appropri&eacute;e qui est conserv&eacute;e sur votre machine locale dans la section <b>Connection</b> -&gt; <b>SSH</b> -&gt; <b>Auth.</b></p>
<p>Cliquez sur le bouton <B>Open</B>. Ensuite, cliquez <b>Yes</b> dans la fen&ecirc;tre <b>PuTTY Security Alert</b>.</p>
<ul>
<li>Si vous avez choisi l'authentification par un mot de passe lors de la cr&eacute;ation du droplet, utilisez&nbsp;<code>root</code>&nbsp;en tant que votre identifiant et saisissez votre mot de passe racine que vous avez indiqu&eacute; lors de la cr&eacute;ation du droplet. </li>
<li>Si vous avez ajout&eacute; une cl&eacute; SSH, votre identit&eacute; sera authentifi&eacute;e par votre cl&eacute; priv&eacute;e.</li>
</ul>
<p>Sur Linux, vous pouvez utilisez un client SSH tel que <b>OpenSSH</b>. Saisissez <code>ssh root@your_droplet_ip</code> dans votre terminal et tapez <code>yes</code> pour poursuivre la connexion au serveur.</p>
<ul>
<li>Si vous n'avez pas ajout&eacute; des cl&eacute;s SSH, vous serez invit&eacute; &agrave; saisir votre mot de passe que vous avez indiqu&eacute; lors de la cr&eacute;ation du droplet.</li>
<li>Si vous avez plusieurs cl&eacute;s SSH, il faudrait pr&eacute;ciser le chemin de votre cl&eacute; priv&eacute;e.&nbsp;<code>ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip</code> Votre identit&eacute; sera authentifi&eacute;e par votre cl&eacute; priv&eacute;e.</li>
</ul>
<p>Attendez que l'installation soit termin&eacute;e. Pendant l'installation, le conteneur Docker <code>onlyoffice-document-server</code> lance automatiquement.</p>
<p>Pour explorer les fonctionnalit&eacute;s, activez notre mod&egrave;le d'essai permettant de t&eacute;l&eacute;charger des fichiers locaux pour tester. Pour ce faire, ex&eacute;cutez la commande suivante:</p>
<pre><code>
sudo docker exec $(sudo docker ps -q) sudo supervisorctl start ds:example
</code></pre>
<p>Ajouter le mod&egrave;le au d&eacute;marrage automatique:</p>
<pre><code>
sudo docker exec $(sudo docker ps -q) sudo sed 's,autostart=false,autostart=true,' -i /etc/supervisor/conf.d/ds-example.conf
</code></pre>
</div>
</div>
<h2 id="step4"><span class="style_step">&Eacute;tape 3. </span>Acc&eacute;der &agrave; ONLYOFFICE Docs depuis un navigateur </h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Lors du d&eacute;marrage de mod&egrave;le, saisissez <code>http://</code> + <code>&lt;your droplet IP address&gt;/example/</code> dans la barre d'adresse du navigateur.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Accéder à ONLYOFFICE Docs depuis un navigateur" target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide128/step3.png")%>" /> <img alt="Accéder à ONLYOFFICE Docs depuis un navigateur" id="img8_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide128/step3.png")%>" />
<div target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Une page mod&egrave;le <b>ONLYOFFICE Docs</b> s'affiche. Ici, vous pouvez:</p>
<ol>
<li>T&eacute;l&eacute;charger un fichier stock&eacute; sur votre ordinateur en utilisant l'option <B>T&eacute;l&eacute;charger fichier</B>.</li>
<li>Cr&eacute;er un nouveau document texte, un classeur ou une pr&eacute;sentation vierge en utilisant des options <B>Cr&eacute;er document</B>, <B>Cr&eacute;er classeur</B> ou <B>Cr&eacute;er pr&eacute;sentation</B> Si vous souhaitez cr&eacute;er un fichier avec un mod&egrave;le de donn&eacute;es &eacute;chantillon, il faut activer <b>Create a file filled with sample content</b> (Cr&eacute;er un fichier &agrave; partir de mod&egrave;le de donn&eacute;es &eacute;chantillon).</li>
</ol>
<p>Le fichier que vous avez t&eacute;l&eacute;charg&eacute; ou cr&eacute;&eacute; s'ouvrira dans un nouvel onglet &agrave; l'aide de l'&eacute;diteur en ligne <b>ONLYOFFICE</b> appropri&eacute; pour essayer les fonctionnalit&eacute;s d'&eacute;dition.</p>
<p>Le fichier s'affiche aussi dans la liste <B>Vos documents</B> sur la page mod&egrave;le <b>Docs Developer Edition</b>.</p>
<p>Si vous souhaitez essayer les fonctionnalit&eacute;s d'&eacute;dition collaborative, s&eacute;lectionnez encore un utilisateur d'essai dans la liste <B>Nom d'utilisateur</B> et cliquez sur le m&ecirc;me document dans la liste <B>Vos documents</B> pour l'ouvrir dans un nouvel onglet.</p>
<p>Pour int&eacute;grer facilement <b>ONLYOFFICE Docs</b> dans l'une des plateformes d'affaires &eacute;lectroniques telles que Alfresco, Confluence, Liferay, Nextcloud, ownCloud, SharePoint, HumHub etc., vous pouvez utiliser des connecteurs d'int&eacute;gration appropri&eacute;s en suivant les instructions d&eacute;taill&eacute;es ici: <a target="_blank" class="links" href="https://api.onlyoffice.com/editors/plugins">https://api.onlyoffice.com/editors/plugins</a> Utilisez l'adresse IP du droplet pour pr&eacute;ciser l'adresse <b>ONLYOFFICE Docs</b> dans les param&egrave;tres de votre application web, par exemple, <code>http://&lt;your droplet IP address&gt;/</code></p>
<p>Pour int&eacute;grer <b>ONLYOFFICE Docs</b> dans votre application web, veuillez consulter la Documentation API <a target="_blank" class="links" href="https://api.onlyoffice.com/editors/basic">https://api.onlyoffice.com/editors/basic</a></p>
</div>
</div>
</div>