IlyaSobolev/helpcenter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 27 Wiki Activity

Translations: updated translation into French

Browse Source
This commit is contained in:
alexandervnuchkov 2019-04-26 18:50:36 +03:00
parent e5d8b6bc86
commit 3bfe59aca7
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
Web/Controls/Help/GettingStarted/Mail/Mail.fr new.ascx
View File

@ -331,13 +331,13 @@
<div class="notehelp">
Si la taille d'un fichier dépasse la limite permise, la suggestion d'envoyer les pièces jointes commme un lien apparaîtra. Dans ce cas, tous les fichers que vous voulez envoyer seront enregistrés dans le dossier <b>Mes Documents</b>.
</div>
<p>Si vous voulez envoyer les liens vers des fichiers du module <b>Documents</b> au lieu de les ajouter à votre message en tant qu'une pièce jointe, utilisez l'option <b>Joindre des fichiers à partir de Documents</b>. Dans la fenêtre ouverte, naviguez dans les sections et dossiers dans le module <b>Documents</b>, cocher les documents nécessaires dans la liste, assurez-vous que l'option <b>Joindre des liens aux fichiers</b> est sélectionnée et cliquez sur le bouton <b>Joindre des fichiers</b> . Si vous avez les droits d'accès <b>Lecture Seule</b> au fichier d'un dossier <b>Partagé avec moi</b> ou <b>Documents Communs</b> , vous serez invité à copier le fichier dans le dossier <b>Mes documents</b>.</p>
<p>Si vous voulez envoyer les liens vers des fichiers du module <b>Documents</b> au lieu de les ajouter à votre message en tant qu'une pièce jointe, utilisez l'option <b>Joindre des fichiers à partir de Documents</b>. Dans la fenêtre ouverte, naviguez dans les sections et dossiers dans le module <b>Documents</b>, cocher les documents nécessaires dans la liste, assurez-vous que l'option <b>Joindre des liens aux fichiers</b> est sélectionnée et cliquez sur le bouton <b>Joindre des fichiers</b> . Si vous avez les droits d'accès <b>Lecture Seule</b> au fichier d'un dossier <b>Partagé avec moi</b> ou <b>Documents Communs</b>, vous serez invité à copier le fichier dans le dossier <b>Mes documents</b>.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Attach links to files" target="img23_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Mail/small/AttachLinkToFile.png")%>" />
<img alt="Attach links to files" id="img23_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Mail/big/AttachLinkToFile.png")%>" />
<div target="img23_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>The links to the selected files will be inserted into your message body. When you click the <b>Send</b> button, you will be asked to set up access rights for all the files attached as links. When a recipient follow the link from your message, the document will open in the online viewer or editor depending on the access rights you have specified.</p>
<p>Les liens vers les fichiers sélectionnés seront insérés dans un corps de votre message.Quand vous cliquez sur le bouton <b>Envoyer</b>, vous serez invité à définir des droits d'accès à tous les fichiers joints comme liens. Qand le destinataire suit le lien de votre message, le document sera ouvert in the online viewer or editor depending on the access rights you have specified.</p>
</li>
<li>if necessary, you can request the delivery report using the <img alt="Request the delivery report" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/deliveryreport.png")%>" /> icon. At the receiving end, a read-receipt request will be displayed in the message if the client application supports this functionality. If the server supports sending delivery receipts, you should also receive a message with a delivery notification.</li>
<li>assign a tag,