Fix RU according to EN

This commit is contained in:
Svetlana Maleeva 2023-10-16 10:39:11 +03:00
parent 215bae3ede
commit 5bf5b2b195
7 changed files with 15 additions and 15 deletions

View File

@ -31,8 +31,8 @@
Опция <b>Тема интерфейса</b> используется для изменения цветовой схемы интерфейса редактора.
<ul>
<li>Опция <b>Системная</b> позволяет редактору соответствовать системной теме интерфейса.</li>
<li><b>Светлая</b> цветовая гамма включает стандартные синий, белый и светло-серый цвета с меньшим контрастом элементов интерфейса, подходящие для работы в дневное время.</li>
<li><b>Классическая светлая</b> цветовая гамма включает стандартные синий, белый и светло-серый цвета.</li>
<li><b>Светлая</b> цветовая гамма включает стандартные кирпично-красный, белый и светло-серый цвета с меньшим контрастом элементов интерфейса, подходящие для работы в дневное время.</li>
<li><b>Классическая светлая</b> цветовая гамма включает стандартные кирпично-красный, белый и светло-серый цвета.</li>
<li><b>Темная</b> цветовая гамма включает черный, темно-серый и светло-серый цвета, подходящие для работы в ночное время.</li>
<li><b>Контрастная темная</b> цветовая гамма включает черный, темно-серый и белый цвета с большим контрастом элементов интерфейса, выделяющих рабочую область файла.</li>
<li>

View File

@ -54,7 +54,7 @@
</li>
<li>отредактируйте выбранный комментарий, нажав значок <div class="icon icon-editcommenticon"></div>,</li>
<li>удалите выбранный комментарий, нажав значок <div class="icon icon-deletecommenticon"></div>,</li>
<li>закройте выбранное обсуждение, нажав на значок <div class="icon icon-resolveicon"></div>, если задача или проблема, обозначенная в комментарии, решена; после этого обсуждение, которое вы открыли своим комментарием, приобретет статус решенного. Чтобы вновь его открыть, нажмите на значок <div class="icon icon-resolvedicon"></div>. Если Вы хотите скрыть решенные комментарии, нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов, выберите опцию <b>Дополнительные параметры</b> и снимите флажок <b>Показывать решенные комментарии</b>. В этом случае решенные комментарии будут подсвечиваться, только когда вы нажмете на значок <div class="icon icon-commentsicon"></div>.</li>
<li>закройте выбранное обсуждение, нажав на значок <div class="icon icon-resolveicon"></div>, если задача или проблема, обозначенная в комментарии, решена; после этого обсуждение, которое вы открыли своим комментарием, приобретет статус решенного. Чтобы вновь его открыть, нажмите на значок <div class="icon icon-resolvedicon"></div>. <!--Если Вы хотите скрыть решенные комментарии, нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов, выберите опцию <b>Дополнительные параметры</b> и снимите флажок <b>Показывать решенные комментарии</b>. В этом случае решенные комментарии будут подсвечиваться, только когда вы нажмете на значок <div class="icon icon-commentsicon"></div>.--></li>
</ul>
<h3>Добавление упоминаний</h3>
<p class="note">Упоминания можно добавлять в комментарии к тексту, а не в комментарии ко всему PDF-файлу.</p>
@ -62,9 +62,8 @@
<p>Чтобы добавить упоминание,</p>
<ol>
<li>Введите знак "+" или "@" в любом месте текста комментария - откроется список пользователей портала. Чтобы упростить процесс поиска, вы можете начать вводить имя в поле комментария - список пользователей будет меняться по мере ввода.</li>
<li>Выберите из списка нужного человека.</li>
<li>Нажмите кнопку <b>Добавить</b>.</li>
<li>Если упомянутому пользователю еще не был предоставлен доступ к файлу, откроется окно <b>Настройки совместного доступа</b>. По умолчанию выбран тип доступа <b>Только чтение</b>. <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Измените его в случае необходимости</a> и нажмите кнопку <b>Сохранить</b>.</li>
<li>Выберите из списка нужного человека и нажмите кнопку <b>Добавить</b>. Если упомянутому пользователю еще не был предоставлен доступ к файлу, откроется окно <b>Настройки совместного доступа</b>. По умолчанию выбран тип доступа <b>Только чтение</b>. <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Измените его в случае необходимости</a>.</li>
<li>Если вы внесли изменения, сохраните их, нажав кнопку <b>Сохранить</b>. Если изменений нет, закройте окно <b>Настройки совместного доступа</b>.</li>
</ol>
<p>Упомянутый пользователь получит по электронной почте оповещение о том, что он был упомянут в комментарии. Если к файлу был предоставлен доступ, пользователь также получит соответствующее оповещение.</p>
<h3>Удаление комментариев</h3>

View File

@ -145,7 +145,7 @@
<td>Перейти в начало строки</td>
<td><kbd>Home</kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Установить курсор в начале редактируемой строки (доступно только в поле ввода комментария).</td>
<td>Установить курсор в начале редактируемой строки в поле ввода комментария.</td>
</tr>
<tr>
<td>Перейти в начало PDF-файла</td>
@ -157,7 +157,7 @@
<td>Перейти в конец строки</td>
<td><kbd>End</kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Установить курсор в конце редактируемой строки (доступно только в поле ввода комментария).</td>
<td>Установить курсор в конце редактируемой строки в поле ввода комментария.</td>
</tr>
<tr>
<td>Перейти в конец PDF-файла</td>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Вкладка Главная</h1>
<p>Вкладка <b>Главная</b> <b>редактора PDF</b> открывается по умолчанию при открытии PDF. Она позволяет осуществлять навигацию по PDF, выделять текст или объекты, поворачивать страницы, настраивать масштаб, устанавливать его по размеру страницы или по ширине.</p>
<p>Вкладка <b>Главная</b> <b>редактора PDF</b> открывается по умолчанию при открытии PDF. Она позволяет осуществлять навигацию по PDF, выделять текст или объекты, <!--поворачивать страницы,--> настраивать масштаб, устанавливать его по размеру страницы или по ширине.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Окно онлайн-редактора PDF:</p>
<p><img alt="Вкладка Главная" src="../images/interface/hometab.png" /></p>

View File

@ -31,15 +31,15 @@
<li class="desktopDocumentFeatures"><b>Отправить</b> - позволяет отправить PDF по электронной почте с помощью десктопного почтового клиента по умолчанию (доступно только в <em>десктопной версии</em>),</li>
<li><a href="../UsageInstructions/HTML.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>HTML</b></a> - позволяет получить выделенный текст в виде HTML-кода.</li>
<li><a href="../UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Telegram</b></a> можно интегрировать в рабочую область, чтобы продолжить общение в чате.</li>
<li><a href="../UsageInstructions/Typograf.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Типограф</b></a> автоматически расставляет неразрывные пробелы и удаляет лишние, а также исправляет мелкие опечатки, вставляет правильные кавычки, заменяет дефисы на тире и т. д..</li>
<!--<li><a href="../UsageInstructions/Typograf.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Типограф</b></a> автоматически расставляет неразрывные пробелы и удаляет лишние, а также исправляет мелкие опечатки, вставляет правильные кавычки, заменяет дефисы на тире и т. д..</li>-->
<li><a href="../UsageInstructions/WordCounter.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Подсчет слов и символов</b></a> подсчитывает точное количество слов и символов в PDF-файле, как с пробелами, так и без них, а также общее количество абзацев.</li>
<li>
<a href="../UsageInstructions/Translator.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Переводчик</b></a> - позволяет переводить выделенный текст на другие языки,
<p class="note"><b>Примечание</b>: этот плагин не работает в Internet Explorer.</p>
</li>
<li><a href="../UsageInstructions/Thesaurus.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Синонимы</b></a> - позволяет осуществлять поиск синонимов и антонимов слова и заменять его на выбранное,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/Thesaurus.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Синонимы</b></a> - позволяет осуществлять поиск синонимов и антонимов слова,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/Speech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Речь</b></a> - позволяет преобразовать выделенный текст в речь (доступно только в <em>онлайн-версии</em>),</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/Speechinput.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Голосовой ввод</b></a> - позволяет преобразовать речь в текст,</li>
<!--<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/Speechinput.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Голосовой ввод</b></a> - позволяет преобразовать речь в текст,</li>-->
</ul>
<p>Для получения дополнительной информации о плагинах, пожалуйста, обратитесь к нашей <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">Документации по API</a>. Все доступные примеры плагинов с открытым исходным кодом доступны на <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a>.</p>
</div>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Редактирование HTML</h1>
<p>Если вы пишете страницу сайта в текстовом редакторе и хотите получить ее в виде HTML-кода, используйте плагин <b>HTML</b>.</p>
<p>Если вы хотите получить текст в виде HTML-кода, используйте плагин <b>HTML</b>.</p>
<ol>
<li>Откройте вкладку <b>Плагины</b> и нажмите кнопку <b>HTML</b>.</li>
<li>Выделите нужный контент.</li>

View File

@ -38,8 +38,9 @@
<p>В <em>десктопном редакторе</em></p>
<ol>
<li>в главном окне программы выберите пункт меню <b>Открыть локальный файл</b> на левой боковой панели,</li>
<li>при первом открытии редактора сразу откроется окно проводника. В дальнейшем для перехода в окно файлового менеджера системы необходимо нажать кнопку <b>Открыть</b>.</li>
<li>выберите нужный документ в окне проводника и нажмите кнопку <b>Открыть</b>.</li>
<li>выберите нужный документ в окне проводника и нажмите кнопку <b>Открыть</b>.
<p>Если вы уже открывали документы, то для перехода в окно проводника необходимо нажать кнопку <b>Открыть</b>.</p>
</li>
</ol>
<p>Можно также щелкнуть правой кнопкой мыши по нужному файлу в окне проводника, выбрать опцию <b>Открыть с помощью</b> и затем выбрать в меню нужное приложение. Если файлы офисных документов ассоциированы с приложением, документы также можно открывать двойным щелчком мыши по названию файла в окне проводника.</p>
<p>Все каталоги, к которым вы получали доступ с помощью десктопного редактора, будут отображены в разделе <b>Открыть локальный файл</b> в списке <b>Последние папки</b>, чтобы в дальнейшем вы могли быстро их открыть. Щелкните по нужной папке, чтобы выбрать один из находящихся в ней файлов.</p>