IlyaSobolev/helpcenter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 27 Wiki Activity

German translation updated.

Browse Source
This commit is contained in:
trovier 2022-10-10 16:43:39 +03:00
parent ed96723b70
commit 6613e00e65
34 changed files with 690 additions and 387 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
Web/Controls/Help/ArticlesCompleteList/MobileApps/4337_mob_andr_fill_form/4337_mob_andr_fill_form.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
<%@ Control Language="C#" %>
<a class="crm-task-title sm_mobile sm_android sm_document sm_mobile_document_editor" id="link_4337" title=""
href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/android/android-de/fillable-forms/fill-forms.aspx")%>">Ausfüllen von OFORM-Formularen</a>

3
Web/Controls/Help/ArticlesCompleteList/MobileApps/4338_mob_andr_endnotes/4338_mob_andr_endnotes.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
<%@ Control Language="C#" %>
<a class="crm-task-title sm_mobile sm_android sm_document sm_mobile_document_editor" id="link_4338" title=""
href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/android/android-de/page-formatting/insert-endnotes.aspx")%>">Endnoten einfügen</a>

47
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrCommonOperations/AndrCommonOperations.de.ascx
View File

@ -40,16 +40,30 @@
<p>Um die Elemente in der Dateiliste zu sortieren,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Dateien sortieren Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/sortfiles.png")%>" /> in der oberen rechten Ecke,</li>
<li><%--tap the arrow next to the <b>Sort by</b> menu item and --%>wählen Sie das erforderliche Sortierkriterium aus: <b>Zuletzt geändertes Datum</b>, <b>Erstellungsdatum</b>, <b>Titel</b>, <b>Typ</b>, <b>Größe</b> oder <b>Verfasser</b>,</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil neben dem Menüelement <b>Sortierreihenfolge</b> und wählen Sie die Option <b>Aufsteigend</b>, um die Elemente in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder verwenden Sie die Option <b>Absteigend</b> zum Sortieren in absteigender Reihenfolge.</li>
<li>wählen Sie das erforderliche Sortierkriterium aus: <b>Datum</b>, <b>Titel</b>, <b>Typ</b>, <b>Größe</b> oder <b>Verfasser</b>,</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Sort order icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/sortorder.png")%>" /> oder <img alt="Sort order icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/sortorder2.png")%>" /> neben dem ausgewählten Sortierkriterium, um die Einträge in absteigender oder aufsteigender Reihenfolge zu sortieren.</li>
</ol>
<%--<p>To display items of a certain type only,</p>
<ol>
<li>tap the <img alt="Select and Filter icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/selectfilter.png")%>" /> icon on the top,</li>
<li>select the <b>Filter</b> menu item,</li>
<li>choose one of the available options: <b>Files</b>, <b>Folders</b>, <b>Documents</b>, <b>Spreadsheets</b>, <b>Presentations</b>, <b>Images</b>, <b>Archives</b>.</li>
</ol>
<p>To reset the filter value, select the <b>None</b> option.</p>--%>
<h3>Elemente filtern</h3>
<p>Um auf die Filtereinstellungen zuzugreifen, tippen Sie auf das Symbol <img alt="Filter" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/filtericon.png")%>" /> in der rechten oberen Ecke im Abschnitt <b>Clouds</b>, um das Fenster <b>Filter</b> zu öffnen.</p>
<p>Die verfügbaren Filteroptionen sind:</p>
<p><img alt="Filtering option" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/filter.png")%>" /></p>
<ol>
<li>Filtern nach <b>Typ</b>:
<ul>
<li>Wählen Sie aus, welche Dateitypen Sie anzeigen möchten: <b>Ordner</b>, <b>Dokumente</b>, <b>Präsentationen</b>, <b>Tabellen</b>, <b>Bilder </b>, <b>Medien</b>, <b>Archive</b>, <b>Alle Dateien</b>.</li>
</ul>
</li>
<li>Filtern nach <b>Verfasser</b>:
<ul>
<li>Wählen Sie den Autor der Dateien, die Sie anzeigen möchten: <b>Benutzer</b>, <b>Gruppen</b>.</li>
<li>Je nach zuvor gewählter Option öffnet sich das Fenster <b>Benutzer auswählen</b> oder <b>Gruppe auswählen</b>. Wählen Sie den gewünschten Benutzer/die gewünschte Gruppe aus oder geben Sie deren Namen in das Feld <b>Suchen</b> oben ein.</li>
</ul>
</li>
<li>Tippen Sie auf die Option <b>Unterordner ausschließen</b>, um Unterordner von der Suche auszuschließen.</li>
<li>Wenn Sie fertig sind, tippen Sie unten auf die Schaltfläche <b>X Ergebnisse anzeigen</b>, um die Filteroptionen anzuwenden.</li>
</ol>
<p>Um zuvor angewendete Filter zurückzusetzen, tippen Sie rechts auf das Symbol <img alt="Filter" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/filtericon.png")%>" /> in der oberen Ecke im Abschnitt <b>Clouds</b>, um das Fenster <b>Filter</b> zu öffnen, und tippen Sie oben rechts auf die Schaltfläche <b>ZURÜCKSETZEN</b>.</p>
<h3>Einzelne Datei verwalten</h3>
<p>Tippen Sie auf das Symbol <img alt="Menü öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/openfilemenu.png")%>" /> rechts neben dem gewünschten Dokument in der Dateiliste, um auf das Dateimenü zuzugreifen.</p>
@ -59,6 +73,7 @@
<p><img alt="Dokument bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/edit.png")%>" /> <b>Dokument bearbeiten</b>: Um die Datei im Bearbeitungsmodus zu öffnen (diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie über entsprechende Rechte zum Bearbeiten der Datei verfügen).</p>
<p><img alt="Freigeben" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/share.png")%>" /> <b>Freigeben</b>: Um die Datei mit den Portalbenutzern oder Gruppen <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/android/share-documents.aspx")%>"><b>zu teilen</b></a>, indem Sie einen der verfügbaren Zugriffstypen auswählen: <b>Schreibgeschützt</b>, <b>Voller Zugriff</b> oder <b>Review</b> (die Option <b>Review</b> ist nur für <b>.docx</b>-Dateien verfügbar).</p>
<p><img alt="Externen Link" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/externallink.png")%>" /> <b>Externen Link</b>: Um schnell den <b>schreibgeschützten</b> Zugriffstyp auf die Datei über einen externen Link zu gewähren. Sobald Sie auf diese Option tippen, wird der <b>schreibgeschützte</b> Zugriffstyp auf die Datei aktiviert und der geheime Link in die Zwischenablage kopiert. Verwenden Sie zum Ändern des Zugriffstyps die Option <b>Freigeben</b> im Dateimenü.</p>
<p><img alt="Als Favorit kennzeichnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/addtofavorites.png")%>" /> <b>Als Favorit kennzeichnen</b>: Um die Datei zum Abschnitt <b>Favoriten</b> hinzuzufügen.</p>
<p><img alt="Verschieben" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/move.png")%>" /> <b>Verschieben</b>: Um die Datei in den angegebenen Abschnitt/Ordner in der <b>Dokumente</b>-Anwendung zu verschieben. Wählen Sie den erforderlichen Abschnitt <b>Dokumente</b> und optional den Ordner aus und tippen Sie auf die Schaltfläche <b>Hierhin verschieben</b>.</p>
<p><img alt="Kopieren" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/createcopy.png")%>" /> <b>Kopieren</b>: Um eine Kopie der Datei zu erstellen und die erstellte Kopie in den angegebenen Abschnitt/Ordner in der <b>Dokumente</b>-Anwendung zu verschieben. Wählen Sie den erforderlichen Abschnitt <b>Dokumente</b> und optional den Ordner aus und tippen Sie auf die Schaltfläche <b>Hierhin kopieren</b>.</p>
<p><img alt="Herunterladen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/download.png")%>" /> <b>Herunterladen</b>: Um die Datei auf Ihrem Gerät zu speichern. Wenn der Download beendet ist, wird das Symbol <img alt="Heruntergeladene Datei" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/downloadedfile.png")%>" /> in der Statusleiste angezeigt. Die Datei befindet sich in Ihrem Standardordner für Downloads.</p>
@ -117,16 +132,18 @@
<p>Wenn der Download beendet ist, wird das Symbol <img alt="Heruntergeladene Datei" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/downloadedfile.png")%>" /> in der Statusleiste angezeigt.</p>
<h3>Aktionen für Dateien/Ordner im Papierkorb</h3>
<p>Um ein einzelnes Objekt <b>wiederzuherstellen</b>, tippen Sie auf das Symbol <img alt="Menü öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/openfilemenu.png")%>" /> rechts neben dem gewünschten Objekt im Papierkorb, dann tippen Sie auf den Menüpunkt <img alt="Verschieben" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/movefromtrash.png")%>" /> <b>Verschieben</b>, wählen Sie den gewünschten Abschnitt im Modul <b>Dokumente</b> aus und optional den Ordner, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche <b>Hierhin verschieben</b>.</p>
<p>Um ein einzelnes Objekt <b>wiederherzustellen</b>, tippen Sie auf das Symbol <img alt="Menü öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/openfilemenu.png")%>" /> rechts neben dem gewünschten Objekt im Papierkorb, dann tippen Sie auf den Menüpunkt <img alt="Verschieben" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/movefromtrash.png")%>" /> <b>Verschieben</b>, wählen Sie den gewünschten Abschnitt im Modul <b>Dokumente</b> aus und optional den Ordner, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche <b>Hierhin verschieben</b>.</p>
<p>Um ein einzelnes Objekt <b>endgültig zu löschen</b>, tippen Sie auf das Symbol <img alt="Menü öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/openfilemenu.png")%>" /> rechts neben dem gewünschten Objekt im Papierkorb, dann tippen Sie auf den Menüpunkt <img alt="Endgültig löschen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/deleteforever.png")%>" /> <b>Endgültig löschen</b> und tippen Sie auf <b>LÖSCHEN</b> im Bestätigungsfenster.</p>
<p>Sie können auch mehrere Objekte auswählen und <%--restore or --%>sie gleichzeitig endgültig löschen.</p>
<p>Sie können auch mehrere Objekte auswählen und sie gleichzeitig endgültig löschen oder wiederherstellen.</p>
<p>Um alle Objekte <b>endgültig zu löschen</b>, tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekte endgültig löschen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/deletefromrecyclebin.png")%>" />
nach oben und tippen Sie auf <b>JA</b> im Bestätigungsfenster.</p>
<%--<p>To <b>restore</b> all the selected items, tap the
<img alt="Select objects" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/selectfilter.png")%>" />
icon in the upper right corner and select the <b>Move</b> menu item. Select the necessary <b>Documents</b> section and, optionally, the folder, then tap the <b>MOVE HERE</b> button.</p>--%>
<p>Um den Papierkorb zu leeren, tippen Sie auf das Symbol <img alt="Papierkorb löschen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/emptytrash.png")%>" /> nach oben und tippen Sie auf <b>JA</b> im Bestätigungsfenster.</p>
<p>Um die ausgewählten Objekte <b>wiederherzustellen</b>, tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekte auswählen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/selectfilter.png")%>" />
in der oberen rechten Ecke und wählen Sie den Menüpunkt <b>Verschieben</b>. Wählen Sie den erforderlichen Abschnitt <b>Dokumente</b> und optional den Ordner aus und tippen Sie dann auf die Schaltfläche <b>HIER VERSCHIEBEN</b>.</p>
<p>Um den Papierkorb zu leeren, tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Papierkorb löschen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/emptytrash.png")%>" />
in der oberen rechten Ecke und wählen Sie den Menüpunkt <b>Löschen</b>. Tippen Sie dann im Bestätigungsfenster auf <b>JA</b>.</p>
</div>
</div>
</div>

29
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrCommonOperations/AndrOpenCreateFiles/AndrOpenCreateFiles.de.ascx
View File

@ -42,14 +42,16 @@
<p>Wenn im Anzeigemodus, verwenden Sie das Symbol <img alt="Einstellungen Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/settings.png")%>" />
<b>Einstellungen</b> auf der oberen Symbolleiste, um die Dateieinstellungen zu öffnen und die folgenden Aktionen ausführen:</p>
<ul>
<li>für die <em>DOCX</em>-Dateien können Sie zwischen der <b>mobilen Ansicht</b>, mit der Sie Dokumente auf Ihrem mobilen Gerät bequemer anzeigen können, und der <b>Standardansicht</b> wechseln. Standardmäßig werden Dokumente in der <b>Mobilansicht</b> geöffnet,</li>
<li>Ihr Dokument mit einem Passwort schützen (nur <b>auf dem Gerät</b>),</li>
<li>nach dem erforderlichen Text in einem <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/android/android-de/tools-and-settings/use-the-find-and-replace-function.aspx")%>">Dokument</a>/<a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/android/android-se/tools-and-settings/find-and-replace-in-spreadsheets.aspx")%>">einer Tabelle</a>/<a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/android/android-pe/tools-and-settings/use-the-find-function.aspx")%>">Präsentation</a> suchen,</li>
<li>ein <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/android/android-de/tools-and-settings/save-export-print-your-document.aspx")%>">Dokument</a>/<a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/android/android-se/tools-and-settings/download-spreadsheets.aspx")%>">eine Tabelle</a>/<a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/android/android-pe/tools-and-settings/download-your-presentation.aspx")%>">Präsentation</a> in einem der verfügbaren Formate herunterladen,</li>
<li>die Informationen über ein <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/android/android-de/tools-and-settings/view-document-information.aspx")%>">Dokument</a>/<a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/android/android-se/tools-and-settings/view-spreadsheet-information.aspx")%>">eine Tabelle</a>/<a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/android/android-pe/tools-and-settings/view-presentation-information.aspx")%>">Präsentation</a> anzeigen,</li>
<li>das Support-Kontaktformular öffnen,</li>
<li>das Support-Kontaktformular öffnen (nur <b>Clouds</b>),</li>
<li>die Online-Hilfe öffnen,</li>
<li>die Informationen zur Anwendung anzeigen.</li>
</ul>
<p>Für die <em>DOCX</em>-Dateien können Sie auch den <b>Lesemodus</b> aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter <img alt="Lesemodus" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/readermode.png")%>" /> <b>Lesemodus</b> in den <b>Dateieinstellungen</b>.</p>
<p>Um die <b>Einstellungen</b> zu schließen, tippen Sie auf die Schaltfläche <b>Fertig</b> in der oberen rechten Ecke.</p>
<p>Tippen Sie zum Schließen des Bereichs <b>Einstellungen</b> auf die Beschriftung <b>Fertig</b> (<b>Clouds</b>) oder auf das Kreuzsymbol (<b>Auf dem Gerät</b>) in der oberen rechten Ecke.</p>
<p>Um die Datei zu schließen, tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Datei schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closefile.png")%>" /> in der oberen linken Ecke.</p>
<p>Sie können Mediendateien und Bilder, die auf dem Portal gespeichert sind, auch in den folgenden Formaten anzeigen: mp4, webm, bmp, jpg, jpeg, png usw. Um eine Mediendatei zu öffnen, tippen Sie in der Dateiliste auf den erforderlichen Dateinamen.</p>
<p>Wischen Sie nach links oder rechts, um durch alle verfügbaren Mediendateien im Ansichtsmodus zu navigieren. Sie können auf das Symbol <img alt="Mediendateien Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/mediafiles.png")%>" /> tippen, um die Liste aller gespeicherten Mediendateien anzuzeigen.</p>
@ -58,20 +60,24 @@
<h3>Vorhandene Dateien öffnen und bearbeiten</h3>
<p>Um zum <b>Bearbeitungsmodus</b> zu wechseln (wenn Sie über entsprechende Rechte zum Bearbeiten des Dokuments verfügen), tippen Sie auf das Symbol <img alt="Dokument bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/editfile.png")%>" /> in der oberen rechten Ecke des geöffneten Dokuments.</p>
<p>Um die Datei zum Bearbeiten aus der Dateiliste zu öffnen,</p>
<%--<p>Um zum <b>Bearbeitungsmodus</b> zu wechseln (wenn Sie über entsprechende Rechte zum Bearbeiten des Dokuments verfügen), tippen Sie auf das Symbol <img alt="Dokument bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/editfile.png")%>" /> in der oberen rechten Ecke des geöffneten Dokuments.</p>
<p>Um die Datei zum Bearbeiten aus der Dateiliste zu öffnen,</p>--%>
<p>Tippen Sie in der Dateiliste auf den erforderlichen Dateinamen. Bei entsprechender Berechtigung wird die Datei im Bearbeitungsmodus geöffnet. Im Abschnitt <b>Clouds</b> können Sie auch:</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Menü öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/openfilemenu.png")%>" /> rechts neben dem gewünschten Dokument in der Dateiliste,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt <img alt="Dokument bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/edit.png")%>" /> <b>Dokument bearbeiten</b> aus.</li>
<li>auf das Symbol <img alt="Menü öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/openfilemenu.png")%>" /> rechts neben dem gewünschten Dokument in der Dateiliste tippen,</li>
<li>den Menüpunkt <img alt="Dokument bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/edit.png")%>" /> <b>Dokument bearbeiten</b> auswählen,</li>
<li>für die Textdokumente auf das Symbol <img alt="Edit document" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/editdoc.png")%>" /> in der unteren rechten Ecke des geöffneten Dokuments tippen.</li>
</ol>
<p class="note">Durch Tippen auf eine lokale Datei im Abschnitt <b>Auf dem Gerät</b> wird das Dokument standardmäßig im <b>Bearbeitungsmodus</b> geöffnet.</p>
<p>Wenn sich das Dateiformat vom <em>DOCX/XLSX/PPTX</em> unterscheidet, wird die Datei zur schnelleren Anzeige und Bearbeitung in das Office Open XML-Format konvertiert. Die konvertierte Kopie der Datei wird geöffnet.</p>
<p>Wenn die Datei gerade von einem anderen Benutzer bearbeitet wird, können Sie <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/mobile-web-editors/android/android-web-de/tools-and-settings/collaborative-editing.aspx")%>">die Datei zusammen in Echtzeit bearbeiten</a>.</p>
<h3 id="createdocuments">Neue Dateien erstellen</h3>
<p>Tippen Sie auf das Symbol
<p>Ab v5.5 können Sie auf das App-Symbol tippen und die erforderliche Option auswählen: <b>Neues Dokument</b>, <b>Neue Tabelle</b> oder <b>Neue Präsentation</b>.</p>
<p><img alt="Dokumente erstellen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/createfiles.png")%>" /></p>
<p>Alternativ können Sie die App starten und auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/insertobject.png")%>" />
in der unteren rechten Ecke und wählen Sie den gewünschten Dateityp aus dem Menü aus:</p>
in der unteren rechten Ecke tippen und den gewünschten Dateityp aus dem Menü auswählen:</p>
<ul>
<li><img alt="Dokument erstellen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/createdocument.png")%>" /> <b>Textdokument</b>,</li>
<li><img alt="Tabelle erstellen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/createspreadsheet.png")%>" /> <b>Tabelle</b>,</li>
@ -93,8 +99,7 @@
<p>Tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/insertobject.png")%>" />
in der unteren rechten Ecke und wählen Sie eine der Optionen aus:</p>
<p><img alt="Photo machen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/takepicture.png")%>" /> <b>Photo machen</b>, um mit Ihrer Gerätekamera ein neues Foto aufzunehmen und es in die App <b>Dokumente</b> hochzuladen. Um dieses Foto hochzuladen, tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Photo hochladen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/uploadpicture.png")%>" /> am unteren Bildschirmrand.</p>
<p><img alt="Photo machen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/takepicture.png")%>" /> <b>Photo machen</b>, um mit der Kamera Ihres Geräts ein neues Foto aufzunehmen und es in die App <b>Dokumente</b> hochzuladen. Das aufgenommene Bild wird im Dateimanager angezeigt.</p>
<p><img alt="Datei hochladen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/uploadfiles.png")%>" /> <b>Datei hochladen</b>, um die auf ihrem Gerät vorhandene Datei der <b>Dokumente</b>-Anwendung hinzuzufügen.</p>
<h3>Speicher von Drittanbietern verbinden</h3>
@ -105,7 +110,7 @@
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/insertobject.png")%>" />
in der unteren rechten Ecke und wählen Sie die Option <img alt="Speicher von Drittanbietern verbinden" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/connectstorage.png")%>" /> <b>Speicher von Drittanbietern verbinden</b> aus dem Menü aus. Das Fenster <b>Service auswählen</b> wird geöffnet.</p>
<ol>
<li>Wählen Sie den erforderlichen Dienst aus den verfügbaren aus: <em>Google Drive</em>, <em>Dropbox</em>, <em>OneDrive</em>, <em>Yandex.Disk</em>, <em>Box</em>, <em>SharePoint</em>, <em>ownCloud</em>, <em>Nextcloud</em> oder ein <em>anderes</em> Konto, das das WebDAV-Protokoll unterstützt.</li>
<li>Wählen Sie den erforderlichen Dienst aus den verfügbaren aus: <em>Nextcloud</em>, <em>ownCloud</em>, <em>SharePoint</em>, <em>Box</em>, <em>Dropbox</em>, <em>Google Drive</em>, <em>OneDrive</em>, <em>Yandex.Disk</em> oder ein <em>anderes</em> Konto, das das WebDAV-Protokoll unterstützt.</li>
<li>Melden Sie sich im Bereich <b>Service verbinden</b> mit Ihrem <b>Login</b> und <b>Kennwort</b> bei Ihrem Drittanbieter-Konto an.
<p>Wenn Sie Ihr <em>SharePoint</em>, <em>ownCloud</em>/<em>Nextcloud</em> Konto verbinden, müssen Sie auch die <b>Verbindungs-URL</b> angeben. Z.B., die URL, über die Sie über WebDAV auf Ihre <em>Nextcloud</em>-Dateien zugreifen können, sieht folgendermaßen aus: <em>https://yourdomain.com/remote.php/webdav/</em>. Diese URL-Adresse kann so gefunden werden: Melden Sie sich bei Ihrem <em>Nextcloud</em>-Konto an, klicken Sie auf das Symbol <b>Einstellungen</b> in der unteren linken Ecke und kopieren Sie die gesamte URL aus dem <b>WebDAV</b>-Feld. Wechseln Sie dann zur App <b>ONLYOFFICE Dokumente</b> und fügen Sie die gesamte kopierte URL-Adresse des Protokolls in das Feld <b>Verbindungs-URL</b> ein.</p>
<p class="note">In einigen Fällen müssen Sie ONLYOFFICE auch erlauben, auf Ihr Drittanbieter-Konto zuzugreifen, indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche tippen.</p>

128
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrCommonOperations/AndrShareFiles/AndrShareFiles.de.ascx
View File

@ -31,83 +31,85 @@
<div class="screen_text">
<h3>Verfügbare Zugriffstypen</h3>
<p>Mit der <b>Dokumente</b>-Anwendung können Sie eine Datei/einen Ordner für Ihre Portalbenutzer/-gruppen freigeben oder anderen Benutzern Zugriff auf eine Datei gewähren, indem Sie einen Link zu einem Dokument freigeben. Folgende Zugriffstypen können ausgewählt werden:</p>
<ul>
<li><img alt="Voller Zugriff" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/fullaccess.png")%>" /> <b>Voller Zugriff</b>: Der Benutzer oder die Gruppe kann den Dokument-/Ordnerinhalt ansehen und bearbeiten.</li>
<li><img alt="Überprüfen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/review.png")%>" /> <b>Überprüfen</b>: Der Benutzer oder die Gruppe kann Korrekturen vorschlagen, ohne das Dokument tatsächlich zu bearbeiten (diese Option ist nur für die <b>.docx</b>-Dateien verfügbar).</li>
<li><img alt="Ausfüllen von Formularen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/fill_forms.png")%>" /> <b>Ausfüllen von Formularen</b>: Der Benutzer oder die Gruppe kann nur das Dokument anzeigen und die in das Dokument eingefügten Formulare ausfüllen (diese Option ist nur für die <b>.docx</b>-Dateien verfügbar).</li>
<li><img alt="Kommentarе Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/comment.png")%>" /> <b>Kommentarе</b>: Der Benutzer oder die Gruppe kann nur das Dokument anzeigen und Kommentare hinzufügen und verwalten.</li>
<li><img alt="Schreibgeschützt" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/readonly.png")%>" /> <b>Schreibgeschützt</b>: Der Benutzer oder die Gruppe kann nur den Inhalt des Dokuments/Ordners ansehen.</li>
<li><img alt="Zugriff verweigern" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/denyaccess.png")%>" /> <b>Zugriff verweigern</b>: Die Berechtigungen, die dem Benutzer oder der Gruppe zuvor erteilt wurden, werden widerrufen.</li>
</ul>
<ul>
<li><img alt="Voller Zugriff" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/fullaccess.png")%>" /> <b>Voller Zugriff</b>: Der Benutzer oder die Gruppe kann den Dokument-/Ordnerinhalt ansehen und bearbeiten.</li>
<li><img alt="Ausfüllen von Formularen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/fill_forms.png")%>" /> <b>Ausfüllen von Formularen</b>: Der Benutzer oder die Gruppe kann das Formular nur anzeigen und die darin eingefügten Formularfelder ausfüllen (diese Option ist nur für die <b>.oform</b>-Dateien verfügbar),
<p class="note">Die Option <b>Ausfüllen von Formularen</b> ist nicht verfügbar, wenn eine <b>.oform</b>-Datei über einen externen Link freigegeben wird.</p>
</li>
<li><img alt="Kommentarе Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/comment.png")%>" /> <b>Kommentarе</b>: Der Benutzer oder die Gruppe kann nur das Dokument anzeigen und Kommentare hinzufügen und verwalten.</li>
<li><img alt="Überprüfen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/review.png")%>" /> <b>Überprüfen</b>: Der Benutzer oder die Gruppe kann Korrekturen vorschlagen, ohne das Dokument tatsächlich zu bearbeiten (diese Option ist nur für die <b>.docx</b>-Dateien verfügbar).</li>
<li><img alt="Schreibgeschützt" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/readonly.png")%>" /> <b>Schreibgeschützt</b>: Der Benutzer oder die Gruppe kann nur den Inhalt des Dokuments/Ordners ansehen.</li>
<li><img alt="Zugriff verweigern" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/denyaccess.png")%>" /> <b>Zugriff verweigern</b>: Die Berechtigungen, die dem Benutzer oder der Gruppe zuvor erteilt wurden, werden widerrufen.</li>
</ul>
<h3>Dateien und Ordner mit Portalbenutzern teilen</h3>
<p>Um Ihre Datei/Ihren Ordner mit anderen Benutzern auf Ihrem Portal zu teilen,</p>
<ol>
<li>öffnen Sie das Fenster <b>Freigabeeinstellungen</b>:
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Menü öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/openfilemenu.png")%>" /> rechts neben dem gewünschten Dokument/Ordner in der Dateiliste, um auf dem Datei- und Ordnermenü zuzugreifen,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt <img alt="Freigeben" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/share.png")%>" /> <b>Freigeben</b> aus.</li>
</ol>
<li>öffnen Sie das Fenster <b>Freigabeeinstellungen</b>:
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Menü öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/openfilemenu.png")%>" /> rechts neben dem gewünschten Dokument/Ordner in der Dateiliste, um auf dem Datei- und Ordnermenü zuzugreifen,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt <img alt="Freigeben" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/share.png")%>" /> <b>Freigeben</b> aus.</li>
</ol>
<p>Im Bereich <b>Freigabeeinstellungen</b> werden die Personen angezeigt, denen zuvor Zugriff auf diese Datei/diesen Ordner gewährt wurde.</p>
</li>
<li>Wählen Sie Benutzer/Gruppen aus, für die Sie die Datei/den Ordner freigeben möchten:
<ol>
<li>Tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Benutzer hinzufügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/addusers.png")%>" />
in der unteren rechten Ecke, um die Portalbenutzer-/gruppenliste zu öffnen,</li>
<li>im Fenster <b>Personen hinzufügen</b> bleiben Sie in der Registerkarte <b>BENUTZER</b> oder wechseln Sie zur Registerkarte <b>GRUPPEN</b>,</li>
<li>Tippen Sie auf die erforderlichen Namen in der Liste. Um schnell die gewünschten Personen zu finden, können Sie auch das Feld <img alt="Suchen Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/search.png")%>" /> <b>Suchen</b> nach oben verwenden.
<p><img alt="Freigabeeinstellungen-Fenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/sharingwindow.png")%>" /></p>
<p>Die Anzahl der ausgewählten Benutzer wird am unteren Bildschirmrand angezeigt. Verwenden Sie zum Löschen der Auswahl das Symbol <img alt="Kreuz Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/crossicon.png")%>" /> in der unteren linken Ecke.</p>
</li>
<li>Legen Sie einen Standardzugriffstyp für alle Personen/Gruppen fest, für die Sie das Dokument freigeben möchten. Der Zugriffstyp <img alt="Schreibgeschützt" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/readonly.png")%>" /> <b>Schreibgeschützt</b> ist standarmäßig gewährt. Ändern Sie ihn gegebenenfalls durch Tippen auf das Symbol <img alt="Schreibgeschützt" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/readonlymenu.png")%>" /> am unteren Rand des Bildschirms und wählen Sie den gewünschten Zugriffstyp aus.
</li>
<li>Fügen Sie den Benachrichtigungstext hinzu. Standardmäßig erhalten alle ausgewählten Benutzer eine Standard-E-Mail-Benachrichtigung. Tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Benachrichtigung senden" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/sendnotification.png")%>" />
am unteren Rand des Bildschirms, um eine Nachricht mit Ihrem eigenen Text zu senden, und geben Sie den gewünschten Text in das angezeigte Feld ein.
<li>Wählen Sie Benutzer/Gruppen aus, für die Sie die Datei/den Ordner freigeben möchten:
<ol>
<li>Tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Benutzer hinzufügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/addusers.png")%>" />
in der unteren rechten Ecke, um die Portalbenutzer-/gruppenliste zu öffnen,</li>
<li>im Fenster <b>Personen hinzufügen</b> bleiben Sie in der Registerkarte <b>BENUTZER</b> oder wechseln Sie zur Registerkarte <b>GRUPPEN</b>,</li>
<li>Tippen Sie auf die erforderlichen Namen in der Liste. Um schnell die gewünschten Personen zu finden, können Sie auch das Feld <img alt="Suchen Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/search.png")%>" /> <b>Suchen</b> nach oben verwenden.
<p><img alt="Freigabeeinstellungen-Fenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/sharingwindow.png")%>" /></p>
<p>Die Anzahl der ausgewählten Benutzer wird am unteren Bildschirmrand angezeigt. Verwenden Sie zum Löschen der Auswahl das Symbol <img alt="Kreuz Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/crossicon.png")%>" /> in der unteren linken Ecke.</p>
</li>
<li>Legen Sie einen Standardzugriffstyp für alle Personen/Gruppen fest, für die Sie das Dokument freigeben möchten. Der Zugriffstyp <img alt="Schreibgeschützt" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/readonly.png")%>" /> <b>Schreibgeschützt</b> ist standarmäßig gewährt. Ändern Sie ihn gegebenenfalls durch Tippen auf das Symbol <img alt="Schreibgeschützt" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/readonlymenu.png")%>" /> am unteren Rand des Bildschirms und wählen Sie den gewünschten Zugriffstyp aus.
</li>
<li>Tippen Sie auf die Schaltfläche <b>HINZUFÜGEN</b> am unteren Rand des Bildschirms. Die ausgewählten Benutzer/Gruppen werden in der Liste im Bereich <b>Freigabeeinstellungen</b> angezeigt.</li>
</ol>
</li>
<li>Ändern Sie gegebenenfalls den Zugriffstyp für jeden individuellen Benutzer/jede individuelle Gruppe. Tippen Sie dazu auf das Symbol rechts neben dem Benutzernamen und wählen Sie den gewünschten Zugriffstyp aus.
Um eine Person/Gruppe aus der Liste zu entfernen, tippen Sie auf das Symbol rechts neben dem Benutzernamen und wählen Sie die Option <b>Zugriff verweigern</b>.
</li>
<li>Tippen Sie auf das Symbol <img alt="Link für Portalbenutzer" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/accessbylink.png")%>" /> in der oberen rechten Ecke des Fensters <b>Freigabeeinstellungen</b>, um den Link für Portalbenutzer zu kopieren. Der Link wird in die Zwischenablage kopiert und Sie können ihn über einen Messenger oder auf andere Weise senden.</li>
<li>Um die Freigabeeinstellungen zu schließen, tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Zurück-Pfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/back.png")%>" />
in der oberen linken Ecke des Fensters <b>Freigabeeinstellungen</b>.
</li>
<li>Fügen Sie den Benachrichtigungstext hinzu. Standardmäßig erhalten alle ausgewählten Benutzer eine Standard-E-Mail-Benachrichtigung. Tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Benachrichtigung senden" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/sendnotification.png")%>" />
am unteren Rand des Bildschirms, um eine Nachricht mit Ihrem eigenen Text zu senden, und geben Sie den gewünschten Text in das angezeigte Feld ein.
</li>
<li>Tippen Sie auf die Schaltfläche <b>HINZUFÜGEN</b> am unteren Rand des Bildschirms. Die ausgewählten Benutzer/Gruppen werden in der Liste im Bereich <b>Freigabeeinstellungen</b> angezeigt.</li>
</ol>
</li>
<li>Ändern Sie gegebenenfalls den Zugriffstyp für jeden individuellen Benutzer/jede individuelle Gruppe. Tippen Sie dazu auf das Symbol rechts neben dem Benutzernamen und wählen Sie den gewünschten Zugriffstyp aus.
Um eine Person/Gruppe aus der Liste zu entfernen, tippen Sie auf das Symbol rechts neben dem Benutzernamen und wählen Sie die Option <b>Zugriff verweigern</b>.
</li>
<li>Tippen Sie auf das Symbol <img alt="Link für Portalbenutzer" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/accessbylink.png")%>" /> in der oberen rechten Ecke des Fensters <b>Freigabeeinstellungen</b>, um den Link für Portalbenutzer zu kopieren. Der Link wird in die Zwischenablage kopiert und Sie können ihn über einen Messenger oder auf andere Weise senden.</li>
<li>Um die Freigabeeinstellungen zu schließen, tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Zurück-Pfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/back.png")%>" />
in der oberen linken Ecke des Fensters <b>Freigabeeinstellungen</b>.
</li>
</ol>
<h3>Dateien über den externen Link teilen</h3>
<p>Um den <b>schreibgeschützten</b> Zugriff auf die Datei über den externen Link bereitzustellen,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Menü öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/openfilemenu.png")%>" /> rechts neben dem gewünschten Dokument in der Dateiliste, um auf dem Dateimenü zuzugreifen,</li>
<li>im Dateimenü tippen Sie auf die Option <img alt="Link für externen Zugriff erhalten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/externallink.png")%>" /> <b>Link für externen Zugriff erhalten</b>.</li>
</ol>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Menü öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/openfilemenu.png")%>" /> rechts neben dem gewünschten Dokument in der Dateiliste, um auf dem Dateimenü zuzugreifen,</li>
<li>im Dateimenü tippen Sie auf die Option <img alt="Link für externen Zugriff erhalten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/externallink.png")%>" /> <b>Link für externen Zugriff erhalten</b>.</li>
</ol>
<p>Der Zugriffstyp <b>Schreibgeschützt</b> wird aktiviert und der geheime Link wird in die Zwischenablage kopiert. Verwenden Sie die Option <b>LINK SENDEN</b> in der Pop-Up-Benachrichtigung, um sie zu senden oder über eine andere auf Ihrem Gerät installierte App freizugeben. Verwenden Sie zum Ändern des Zugriffstyps die Option <b>Freigeben</b> im Dateimenü.</p>
<p>So gewähren Sie den Zugriff auf die Datei über den externen Link unter Angabe des erforderlichen Zugriffstyps:</p>
<ol>
<li>öffnen Sie das Fenster <b>Freigabeeinstellungen</b>:
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Menü öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/openfilemenu.png")%>" /> rechts neben dem gewünschten Dokument in der Dateiliste, um auf dem Dateimenü zuzugreifen,</li>
<li>wählen Sie die Option <img alt="Freigeben" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/share.png")%>" /> <b>Freigeben</b> aus dem Menü.</li>
</ol>
</li>
<li>Wählen Sie den erforderlichen Zugriffstyp neben der Beschriftung <b>Externer Zugriff per Link</b> oben im Bereich <b>Freigabeeinstellungen</b> aus. Wenn Sie den Link <b>Link für externen Zugriff erhalten</b> verwendet haben, wird der Zugriffstyp
<img alt="Schreibgeschützt" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/readonly.png")%>" />
<b>Schreibgeschützt</b> schon ausgewählt. Ändern Sie den Zugriffstyp, indem Sie auf das Symbol <img alt="Schreibgeschützt" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/readonlymenu.png")%>" /> tippen und den gewünschten Zugriffstyp auswählen.
<p><img alt="Freigabeeinstellungen-Fenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/sharebylink.png")%>" /></p>
</li>
<%--<li>enable the external access for those who know the link. To do that turn the switcher on.</li>--%>
<li>Verwenden Sie die Schaltfläche <b>SENDEN</b>, um den Link für einen bestimmten Benutzer in einem Ihrer Messenger freizugeben, oder geben Sie ihn über eine andere auf Ihrem Gerät installierte App frei.
<p>Sie können auch die Schaltfläche <b>LINK KOPIEREN</b> verwenden, um den Link in die Zwischenablage zu kopieren. Sie können den Link über das Kontextmenü in eine Nachricht einfügen und über einen Messenger oder auf andere Weise senden.</p>
</li>
<li>Um die Freigabeeinstellungen zu schließen, tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Zurück-Pfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/back.png")%>" />
in der oberen linken Ecke des Fensters <b>Freigabeeinstellungen</b>.
</li>
<li>öffnen Sie das Fenster <b>Freigabeeinstellungen</b>:
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Menü öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/openfilemenu.png")%>" /> rechts neben dem gewünschten Dokument in der Dateiliste, um auf dem Dateimenü zuzugreifen,</li>
<li>wählen Sie die Option <img alt="Freigeben" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/share.png")%>" /> <b>Freigeben</b> aus dem Menü.</li>
</ol>
</li>
<li>Wählen Sie den erforderlichen Zugriffstyp neben der Beschriftung <b>Externer Zugriff per Link</b> oben im Bereich <b>Freigabeeinstellungen</b> aus. Wenn Sie den Link <b>Link für externen Zugriff erhalten</b> verwendet haben, wird der Zugriffstyp
<img alt="Schreibgeschützt" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/readonly.png")%>" />
<b>Schreibgeschützt</b> schon ausgewählt. Ändern Sie den Zugriffstyp, indem Sie auf das Symbol <img alt="Schreibgeschützt" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/readonlymenu.png")%>" /> tippen und den gewünschten Zugriffstyp auswählen.
<p><img alt="Freigabeeinstellungen-Fenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/sharebylink.png")%>" /></p>
</li>
<%--<li>enable the external access for those who know the link. To do that turn the switcher on.</li>--%>
<li>Verwenden Sie die Schaltfläche <b>SENDEN</b>, um den Link für einen bestimmten Benutzer in einem Ihrer Messenger freizugeben, oder geben Sie ihn über eine andere auf Ihrem Gerät installierte App frei.
<p>Sie können auch die Schaltfläche <b>LINK KOPIEREN</b> verwenden, um den Link in die Zwischenablage zu kopieren. Sie können den Link über das Kontextmenü in eine Nachricht einfügen und über einen Messenger oder auf andere Weise senden.</p>
</li>
<li>Um die Freigabeeinstellungen zu schließen, tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Zurück-Pfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/back.png")%>" />
in der oberen linken Ecke des Fensters <b>Freigabeeinstellungen</b>.
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

4
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrBasicOperations/AndrSelectCutCopyPaste/AndrSelectCutCopyPaste.de.ascx
View File

@ -29,7 +29,9 @@
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="SetInsertion">Einfügemarke stellen</h2>
<p>Um die Einfügemarke zu stellen, tippen Sie auf eine Textzeile im Dokument und halten Sie sie getippt, bis die Lupe angezeigt wird, damit Sie den Cursor präzise positionieren können. Ziehen Sie den Finger, ohne ihn anzuheben, an die Position, an der Sie die Einfügemarke stellen möchten. Das Pop-Up-Menü wird angezeigt:</p>
<p>Um den Cursor zu positionieren, tippen Sie auf eine Textzeile im Dokument.</p>
<p>Sie können auch tippen und halten und dann, ohne den Finger anzuheben, an die Position ziehen, an der Sie die Einfügemarke positionieren möchten. In diesem Fall erscheint das folgende Pop-Up-Menü:</p>
<p><img alt="Pop-up menu local" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/popupmenu_paste_local.png")%>" /></p>
<%--<p><img alt="Pop-up menu" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/popupmenu_paste.png")%>" /></p>--%>
<p>Die Menüoptionen sind:</p>
<%-- <ul>

11
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrDETableOfContents/AndrDETableOfContents.de.ascx
View File

@ -18,6 +18,7 @@
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/MobileApps/4316_mob_andr_section_breaks/4316_mob_andr_section_breaks.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/MobileApps/4315_mob_andr_page_numbers/4315_mob_andr_page_numbers.ascx" /></li>
<li><cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/MobileApps/4333_mob_andr_footnotes/4333_mob_andr_footnotes.ascx" /></li>
<li><cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/MobileApps/4338_mob_andr_endnotes/4338_mob_andr_endnotes.ascx" /></li>
</ul>
</li>
<li>
@ -39,6 +40,12 @@
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/MobileApps/4325_mob_andr_hyperlinks/4325_mob_andr_hyperlinks.ascx" /></li>
</ul>
</li>
<li>
<h3><asp:Literal runat="server" Text="<%$ Resources:Resource, FillableForms %>" /></h3>
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/MobileApps/4337_mob_andr_fill_form/4337_mob_andr_fill_form.ascx" /></li>
</ul>
</li>
<li>
<h3><asp:Literal runat="server" Text="<%$ Resources:Resource, OperationsOnObjects %>" /></h3>
<ul>
@ -53,10 +60,12 @@
<li>
<h3><asp:Literal runat="server" Text="<%$ Resources:Resource, ToolsAndSettings %>" /></h3>
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/MobileApps/4334_mob_andr_coediting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/MobileApps/4339_mob_andr_password.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/MobileApps/4332_mob_andr_spell_checking/4332_mob_andr_spell_checking.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/MobileApps/4330_mob_andr_find_replace/4330_mob_andr_find_replace.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/MobileApps/4329_mob_andr_save_export_print/4329_mob_andr_save_export_print.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/MobileApps/4331_mob_andr_document_information/4331_mob_andr_document_information.ascx" /></li>
</ul>
</li>
</ul>

74
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrForms/AndrFillForms/AndrFillForms.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,74 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Ausfüllen von Formularen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Ausfüllen von OFORM-Formularen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/insert-objects/insert-objects.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/create-fillable-forms/create-fillable-forms.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/modify-object/modify-object.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2>Ausfüllen von OFORM-Formularen</h2>
<p>Sie können auf Ihrem Gerät gespeicherte <code>OFORM</code><%-- oder <code>DOCXF</code>--%>-Dateien öffnen und ausfüllen. Sie können nur die Felder in der <code>OFORM</code>-Datei ausfüllen und das Formular dann als <code>DOCX</code>- oder <code>PDF</code>-Datei herunterladen.</p>
<ol>
<li>Tippen Sie auf das erforderliche Feld oder verwenden Sie die Pfeilschaltflächen am unteren Rand des Bildschirms, um zwischen den Feldern zu navigieren. Tippen Sie auf das Symbol <img alt="Vorheriges Feld" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/previousfield.png")%>" />, um zum vorherigen Feld zu gehen, oder auf das Symbol <img alt="Nächstes Feld" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/nextfield.png")%>" />, um zum nächsten Feld zu gehen.</li>
<li>Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus.
<ul>
<li>Wenn Sie ein <b>Textfeld</b> auswählen, wird die Tastatur angezeigt. Wenn die Einstellung <b>Zeichenbegrenzung</b> für das Feld aktiviert ist, wird die Begrenzung auf dem Bildschirm angezeigt.
<p><img alt="Text" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/textfieldlimit.png")%>" /></p>
</li>
<li>Wenn Sie ein <b>Kombinationsfeld</b> auswählen, erscheint der Bildschirm, auf dem Sie die erforderliche Option auswählen oder Ihre eigenen Daten eingeben können, indem Sie auf <b>Wert eingeben</b> tippen.
<p><img alt="Kombinationsfeld" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/combobox.png")%>" /></p>
<p>Geben Sie die erforderlichen Daten in einem neuen Fenster ein und tippen Sie auf <b>OK</b>.</p>
</li>
<li>Wenn Sie eine <b>Drop-Down-Liste</b> auswählen, erscheint der Bildschirm, auf dem Sie die erforderliche Option auswählen können.
<p><img alt="Drop-Down-Liste" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/dropdown.png")%>" /></p>
</li>
<li>Wenn Sie ein <b>Kontrollkästchen</b> auswählen, wird der Bildschirm angezeigt, auf dem Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren/deaktivieren können.
<p><img alt="Kontrollkästchen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/checkbox.png")%>" /></p>
</li>
<li>Wenn Sie eine <b>Radio Button</b> auswählen, wird der Bildschirm angezeigt, auf dem Sie dieses Radio Button aktivieren/deaktivieren können.
<p><img alt="Radio button" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/radiobutton.png")%>" /></p>
</li>
<li>Wenn Sie ein <b>Bild</b>-Feld auswählen, erscheint der Bildschirm, auf dem Sie die erforderliche Option auswählen können: <b>Bild aus Bibliothek</b> oder <b>Bild aus Link</b>.
<p><img alt="Image" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/imagefield.png")%>" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>Machen Sie Ihre Aktionen rückgängig <img alt="Undo icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/formundo.png")%>" /> oder wiederholen Sie sie <img alt="Undo icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/formredo.png")%>" /> mithilfe von Symbolen oben.
</li>
<li>Um alle Felder zu löschen, tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Settings icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/formsettings.png")%>" />
<b>Einstellungen</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option <b>Alle Felder löschen</b>.</li>
<li>Sobald das Formular ausgefüllt ist, können Sie es herunterladen und als <code>DOCX</code>- oder <code>PDF</code>-Datei auf Ihrem Gerät speichern. Tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Settings icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/formsettings.png")%>" />
<b>Einstellungen</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste, wählen Sie die Option <b>Exportieren</b>, wählen Sie das erforderliche Format, wählen Sie dann den Speicherort und tippen Sie auf <b>Speichern</b>.</li>
<li>Um das Formular schnell in das <code>PDF</code>-Format zu exportieren und auf Ihrem Gerät zu speichern, tippen Sie auf das Symbol <img alt="Exports icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/exportform.png")%>" /> oben, wählen Sie dann den Speicherort und tippen Sie auf <b>Speichern</b>.</li>
<li>Um das Formular auszudrucken, tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Settings icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/formsettings.png")%>" />
<b>Einstellungen</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option <b>Drucken</b>.</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

39
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrOperationsOnObjects/AndrInsertAutoshapes/AndrInsertAutoshapes.de.ascx
View File

@ -55,11 +55,44 @@
<li>tippen Sie auf den gewünschten Menüpunkt: <b>Stil</b>, <b>Umbrechen</b>, <b>Ersetzen</b> oder <b>Neu ordnen</b>. Tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closefile.png")%>" /> links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.
<p>Der Abschnitt <b>Stil</b> enthält die folgenden drei Registerkarten:</p>
<ul>
<li><b>Füllung</b>: Um den Innenraum der Autoform mit einer <em>Volltonfarbe</em> zu füllen.<%--, <em>gradient template</em> or <em>predefined texture</em>--%>. Wischen Sie nach oben, um die <b>Design-</b> oder <b>Standardfarben</b> anzusehen, und tippen Sie auf die Füllung, die Sie verwenden möchten. Wählen Sie die Option
<img alt="Keine Füllung" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/nofill.png")%>" />
in <b>Standardfarben</b>, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten.
<li><b>Füllung</b>: Um den Innenraum der AutoForm mit einer <em>Volltonfarbe</em>, einem <em>Verlauf</em>, einem <em>Bild</em> oder einem <em>Muster</em> zu füllen.
<ul>
<li>Wischen Sie auf der Registerkarte <b>Farbe</b> nach oben, um alle Paletten anzuzeigen, und tippen Sie auf die erforderliche Farbe in der Palette <b>Designfarben</b> oder <b>Standardfarben</b> oder erstellen Sie Ihre eigene <b>Benutzerdefinierte Farbe</b>. Wenn Sie keine Füllung verwenden möchten, tippen Sie auf die Option
<img alt="Without filling" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/nofill_local.png")%>" />
<b>Keine Füllung</b>.
<p>
<img alt="Formeinstellungen - Füllung" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/shape_fill_local.png")%>" /></p>
<p>Um eine <b>benutzerdefinierte Farbe</b> hinzuzufügen:</p>
<ol>
<li>Tippen Sie auf das Symbol <img alt="Benutzerdefinierte Farbe" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/addcustomcolor_local.png")%>" /> im Abschnitt <b>Benutzerdefinierte Farben</b>.</li>
<li>Wählen Sie mithilfe der Farbpalette die erforderliche Farbe und den Farbton aus.
<p><img alt="Benutzerdefinierte Farbe" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/addcustomcolor2_local.png")%>" /></p>
</li>
<li>Tippen Sie auf die Schaltfläche <b>OK</b>, um die Farbe auf den ausgewählten Text anzuwenden.
<p>Die hinzugefügte Farbe wird auch im Abschnitt <b>Benutzerdefinierte Farben</b> platziert, wo sich die zuletzt verwendeten benutzerdefinierten Farben befinden.</p>
</li>
</ol>
</li>
<li><b>Verlauf</b>: Wählen Sie zwei Farben für einen sanften Farbverlauf, stellen Sie den <b>Winkel</b> über den Schieberegler ein und wählen Sie einen der verfügbaren Farbverlaufs-<b>Stile</b>: <em>Linear</em> oder <em>Radial</em>.
<p><img alt="Form Verlauf" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/shape_fill_local2.png")%>" /></p>
</li>
<li><b>Bild</b>: Wählen Sie das Bild aus, um die Form auszufüllen.
<ul>
<li>Tippen Sie auf die Option <b>Bearbeiten</b> und <em>wählen Sie ein Foto</em> aus Ihrer Bibliothek, <em>machen Sie ein Foto</em>, <em>fügen Sie ein Bild aus Dateien ein</em> oder <em>löschen</em> Sie ein Bild.</li>
<li>Tippen Sie auf die Option <b>Textur</b> und wählen Sie eine der verfügbaren Texturen aus.</li>
<li>Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option <b>Strecken</b>, um das Bild/die Textur zu strecken, um die Form vollständig auszufüllen bzw. um die ursprüngliche Bild-/Texturgröße beizubehalten.</li>
</ul>
<p><img alt="Form Bild" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/shape_fill_local3.png")%>" /></p>
</li>
<li><b>Muster</b>: Wählen Sie ein Muster, um die Form auszufüllen.
<ul>
<li><b>Muster</b>: Tippen Sie auf diese Option und wählen Sie eines der verfügbaren Muster aus.</li>
<li><b>Vordergrundfarbe</b>: Wählen Sie eine der verfügbaren <b>Design-</b> oder <b>Standard</b>farben oder legen Sie Ihre <b>benutzerdefinierte Farbe</b> für den Mustervordergrund fest.</li>
<li><b>Hintergrundfarbe</b>: Wählen Sie eine der verfügbaren <b>Design-</b> oder <b>Standard</b>farben oder legen Sie Ihre <b>benutzerdefinierte Farbe</b> für den Mustervordergrund fest.</li>
</ul>
<p><img alt="Form Muster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/shape_fill_local4.png")%>" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Rahmen</b>: Um die Rahmen<b>größe</b> festzulegen und ihre <b>Farbe</b> in der Palette auszuwählen.</li>
<li><b>Effekte</b>: Zum Einstellen der <b>Undurchsichtigkeit</b> durch Ziehen des Schiebereglers. Der Standardwert ist <b>100%</b>. Es entspricht der vollen Undurchsichtigkeit. Der Wert <b>0%</b> entspricht der vollen Transparenz.</li>

172
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrOperationsOnObjects/AndrInsertCharts/AndrInsertCharts.de.ascx
View File

@ -30,45 +30,175 @@
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2>Diagrammdarstellung anpassen</h2>
<p>Derzeit können Sie die Darstellung eines vorhandenen Diagramms im Dokument anpassen.</p>
<p class="note">
Jetzt ist diese Funktion nicht verfügbar, wenn Sie ein lokales Dokument im Abschnitt <b>Auf dem Gerät</b> bearbeiten.
</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Diagramm, um es auszuwählen,</li>
<li>öffnen Sie die <b>Diagrammeinstellungen</b>:
<li>Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der das Diagramm platziert werden soll.</li>
<li>Tippen Sie auf das Symbol <img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/deinsertobject_local.png")%>" /> in der oberen Symbolleiste, um das neue Objekt-Einfügefeld zu öffnen.</li>
<li>Wechseln Sie zur Registerkarte <img alt="Registerkarte Mehr" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/other_local.png")%>" /> <b>Mehr</b>.</li>
<li>Wählen Sie die Option <img alt="Symbol Diagramm" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/chart_icon.png")%>" /> <b>Diagramm</b>.</li>
<li>Wählen Sie eines der verfügbaren Diagramme aus.
<p>Danach öffnet sich eine neue Tabelle, die bereits Beispieldaten enthält.</p>
<p><img alt="Diagramm Beispiel" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/chart_sample.png")%>" /></p>
</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Daten in die Zellen ein und tippen Sie auf die Schaltfläche <img alt="Pfeil Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/back.png")%>" />.</li>
</ol>
<p>Um Daten eines erstellten Diagramms zu bearbeiten, tippen Sie darauf und wählen Sie im Kontextmenü <b>Daten bearbeiten</b>.</p>
<h2>Diagrammeinstellungen anpassen</h2>
<ol>
<li>Wählen Sie das Diagramm aus, indem Sie darauf tippen.</li>
<li>Öffnen Sie das Diagrammeinstellungsfeld:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/editobject.png")%>" />
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/editobject_local.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü und wählen Sie den Menüpunkt <b>Bearbeiten</b>,</li>
<li>tippen Sie auf die Option
<img alt="Bearbeiten Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/edit_icon_local.png")%>" />
im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>tippen Sie auf den gewünschten Menüpunkt: <b>Stil</b>, <b>Umbrechen</b> oder <b>Neu ordnen</b>. Verwenden Sie das Symbol <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closefile.png")%>" /> links, um zum vorherigen Abschnitt zurückzukehren.
<p>Der Abschnitt <b>Stil</b> enthält die folgenden vier Registerkarten:</p>
<li>Wechseln Sie zur Registerkarte <b>Diagramm</b> und tippen Sie auf den Pfeil
<img alt="Einstellungen öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/opensettings.png")%>" />
neben dem gewünschten Menüpunkt: <b>Design</b>, <b>Layout</b>, <b>Vertikale Achse</b>, <b>Horizontale Achse</b>, <b>Umbrechen</b> oder <b>Neu ordnen</b>. Verwenden Sie das Symbol
<img alt="Zurückkehren" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/back_local.png")%>" />
auf der linken Seite, um zum vorherigen Einstellungsbereich zurückzukehren.
<p>Der Abschnitt <b>Design</b> enthält die folgenden vier Registerkarten:</p>
<ul>
<li><b>Typ</b>: Um den aktiven Diagrammtyp zu ändern (Linie-, Spalte-, Balken-, Fläche-, Kreis-, Punkt- und Kursdiagramm), wischen Sie nach rechts oder links, um alle Diagrammtypen anzusehen, und tippen Sie auf den gewünschten Typ.
<p><img alt="Diagrammtyp" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/chart_type.png")%>" /></p>
<li><b>Typ</b>: Um den aktiven Diagrammtyp zu ändern (Linie-, Spalte-, Balken-, Fläche-, Kreis-, Punkt- und Kursdiagramm), wischen Sie nach oben, um alle Diagrammtypen anzusehen, und tippen Sie auf den gewünschten Typ.
<p>
<img alt="Diagrammtyp local" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/chart_type_local.png")%>" /></p>
</li>
<li><b>Stil</b>: Um den aktiven Diagrammstil zu ändern, wischen Sie nach rechts oder links, um alle Diagrammstile anzusehen, und tippen Sie auf den gewünschten Stil.
<p><img alt="Diagrammstil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/chart_style.png")%>" /></p>
<li><b>Stil</b>: Um den aktiven Diagrammstil zu ändern, wischen Sie nach oben, um alle Diagrammstile anzusehen, und tippen Sie auf den gewünschten Stil.
<p>
<img alt="Diagrammstil local" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/chart_style_local.png")%>" /></p>
</li>
<li><b>Füllung</b>: Um den Innenraum der Autoform mit einer <em>Volltonfarbe</em> zu füllen, wischen Sie nach oben, um die <b>Design-</b> oder <b>Standardfarben</b> anzusehen, und tippen Sie auf die Füllung, die Sie verwenden möchten. Wählen Sie die Option
<img alt="Keine Füllung" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/nofill.png")%>" />
in <b>Standardfarben</b>, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten.</li>
<li><b>Rahmen</b>: Um die Rahmen<b>größe</b> festzulegen und ihre <b>Farbe</b> in der Palette auszuwählen.</li>
<li><b>Ausfüllen</b>: Um die Hintergrundfüllung des Diagramms zu ändern, indem Sie eine <em>einfarbige Farbe</em> auswählen. Wischen Sie nach oben, um alle Paletten anzuzeigen, und tippen Sie auf die erforderliche Farbe in der Palette <b>Designfarben</b> oder <b>Standardfarben</b> oder erstellen Sie Ihre eigene <b>benutzerdefinierte Farbe</b>. Wenn Sie keine Füllung verwenden möchten, tippen Sie auf die Option
<img alt="Kein Ausfüllen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/nofill_local.png")%>" />
<b>Kein Ausfüllen</b>.</li>
<li><b>Rahmen</b>: Um die <b>Größe</b> des Diagrammrahmens anzupassen, indem Sie den Schieberegler ziehen und die <b>Farbe</b> des Rahmens in der Palette auswählen.</li>
</ul>
<hr />
<p>Im Abschnitt <b>Layout</b> können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern.</p>
<p>
<img alt="Diagrammlayout local" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/chart_layout_local.png")%>" /></p>
<ul>
<li>Geben Sie die Position des <b>Diagrammtitels</b> in Bezug auf Ihr Diagramm an und wählen Sie die gewünschte Option aus:
<ul>
<li><b>Kein</b>, um keinen Diagrammtitel anzuzeigen.</li>
<li><b>Überlagern</b>, um einen Titel auf der Zeichnungsfläche zu überlagern und zu zentrieren.</li>
<li><b>Nicht überlagern</b>, um den Titel über der Zeichnungsfläche anzuzeigen.</li>
</ul>
</li>
<li>Geben Sie die Position der <b>Legende</b> in Bezug auf Ihr Diagramm an und wählen Sie die gewünschte Option aus:
<ul>
<li><b>Kein</b>, um keine Legende anzuzeigen.</li>
<li><b>Links</b>, um die Legende anzuzeigen und am linken Rand der Zeichnungsfläche auszurichten.</li>
<li><b>Oben</b>, um die Legende anzuzeigen und am oberen Rand der Zeichnungsfläche auszurichten.</li>
<li><b>Rechts</b>, um die Legende anzuzeigen und am rechten Rand der Zeichnungsfläche auszurichten.</li>
<li><b>Unten</b>, um die Legende anzuzeigen und am unteren Rand der Zeichnungsfläche auszurichten.</li>
<li><b>Links überblendet</b>, um die Legende links auf der Zeichnungsfläche zu überlagern und zu zentrieren.</li>
<li><b>Rechts überlagern</b>, um die Legende rechts auf der Zeichnungsfläche zu überlagern und zu zentrieren.</li>
</ul>
</li>
<li>Im Abschnitt <b>Achsentitel</b> können Titelparameter für die <b>horizontale/vertikale Achse</b> angegeben werden:
<ul>
<li>Bestimmen Sie, ob Sie den Titel der <b>horizontalen Achse</b> anzeigen möchten oder nicht, und wählen Sie die gewünschte Option aus:
<ul>
<li><b>Kein</b>, um keinen horizontalen Achsentitel anzuzeigen.</li>
<li><b>Nicht überlagern</b>, um den Titel unterhalb der horizontalen Achse anzuzeigen.</li>
</ul>
</li>
<li>Geben Sie die Titelausrichtung der <b>vertikalen Achse</b> an und wählen Sie die gewünschte Option aus:
<ul>
<li><b>Kein</b>, um keinen vertikalen Achsentitel anzuzeigen.</li>
<li><b>Gedreht</b>, um den Titel von unten nach oben links von der vertikalen Achse anzuzeigen.</li>
<li><b>Horizontal</b>, um den Titel horizontal links von der vertikalen Achse anzuzeigen.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>Im Abschnitt <b>Gitternetzlinien</b> können Sie festlegen, welche der <b>horizontalen/vertikalen</b> Gitternetzlinien Sie anzeigen möchten, indem Sie die gewünschte Option auswählen: <b>Hauptstriche</b>, <b>Teilstriche</b> oder <b>Haupt- und Teilstriche</b>. Sie können die Gitternetzlinien überhaupt mit der Option <b>Kein</b> ausblenden.
<p class="note">Die Optionen <b>Achsentitel</b> und <b>Gitternetzlinien</b> wirken sich nicht auf <b>Kreisdiagramme</b> aus, da Diagramme dieses Typs keine Achsen und Gitternetzlinien haben.</p>
</li>
<li>Geben Sie die Parameter für <b>Datenbeschriftungen</b> (Textbeschriftungen, die exakte Werte der Datenpunkten darstellen) an. Sie können die Position der <b>Datenbeschriftungen</b> relativ zu den Datenpunkten angeben, indem Sie die erforderliche Option auswählen. Die verfügbaren Optionen variieren je nach ausgewähltem Diagrammtyp.
<ul>
<li>Für <b>Spalten-/Balkendiagramme</b> können Sie die folgenden Optionen auswählen: <b>Kein</b>, <b>Zentriert</b>, <b>Innen unten</b>, <b>Innen oben</b>, <b>Außen oben</b>.</li>
<li>Für <b>Linien-/Punkt (XY)-/Kursdiagramme</b> können Sie die folgenden Optionen auswählen: <b>Kein</b>, <b>Zentriert</b>, <b>Links</b>, <b>Rechts</b>, <b>Oben</b>, <b>Unten</b>.</li>
<li>Für <b>Kreisdiagramme</b> können Sie die folgenden Optionen auswählen: <b>Kein</b>, <b>Zentriert</b>, <b>Breite anpassen</b>, <b>Innen oben</b>, <b>Außen oben</b>.</li>
<li>Für <b>Flächendiagramme</b> sowie für <b>3D</b> <b>Spalten</b>-, <b>Linien</b>- und <b>Balken</b>-Diagramme können Sie die folgenden Optionen auswählen: <b>Kein</b>, <b>Zentriert</b>.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr />
<p class="note">Die Optionen für die <b>vertikale/horizontale Achse</b> wirken sich nicht auf <b>Kreisdiagramme</b> aus, da Diagramme dieses Typs keine Achsen haben.</p>
<p>Im Abschnitt <b>Vertikale Achse</b> können Sie die Parameter der vertikalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder y-Achse bezeichnet wird und numerische Werte anzeigt. Beachten Sie, dass die vertikale Achse die Kategorieachse ist, auf der Textbeschriftungen für die <b>Balkendiagramme</b> angezeigt werden. In diesem Fall entsprechen die Optionen im Abschnitt <b>Vertikale Achse</b> den im nächsten Abschnitt beschriebenen. Bei den <b>Punktdiagrammen</b> sind beide Achsen Wertachsen.</p>
<p>
<img alt="Diagramm Vertikale Achse local" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/chart_vertical_axis_local.png")%>" /></p>
<ul>
<li>Im Abschnitt <b>Achsenoptionen</b> können Sie die folgenden Parameter einstellen:
<ul>
<li><b>Minimum Wert</b> wird verwendet, um einen niedrigsten Wert anzugeben, der am Start der vertikalen Achse angezeigt wird. Die Option <b>Automatisch</b> ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall wird der Mindestwert abhängig vom ausgewählten Datenbereich automatisch berechnet. Sie können auf die Option <b>Automatisch</b> tippen und einen anderen Wert angeben.</li>
<li><b>Maximum Wert</b> wird verwendet, um einen höchsten Wert anzugeben, der am Ende der vertikalen Achse angezeigt wird. Die Option <b>Automatisch</b> ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall wird der Maximalwert abhängig vom ausgewählten Datenbereich automatisch berechnet. Sie können auf die Option <b>Automatisch</b> tippen und einen anderen Wert angeben.</li>
<li><b>Achsenkreuze</b> wird verwendet, um einen Punkt auf der vertikalen Achse anzugeben, an dem die horizontale Achse ihn kreuzen soll. Die Option <b>Automatisch</b> ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall wird der Achsenkreuzpunktwert abhängig vom ausgewählten Datenbereich automatisch berechnet. Sie können die Option <b>Wert</b> auswählen und im Eingabefeld unten einen anderen <b>Wert des Kreuzes</b> angeben oder den Achsenkreuzpunkt auf den <b>minimalen/maximalen Wert</b> auf der vertikalen Achse setzen.</li>
<li><b>Anzeigeeinheiten</b> wird verwendet, um eine Darstellung der numerischen Werte entlang der vertikalen Achse zu bestimmen. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie mit großen Zahlen arbeiten und möchten, dass die Werte auf der Achse kompakter und lesbarer angezeigt werden (z.B. können Sie 50.000 als 50 darstellen, indem Sie die Anzeigeeinheiten für <b>Tausende</b> verwenden). Wählen Sie die gewünschten Einheiten aus: <b>Hunderte</b>, <b>Tausende</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millionen</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Milliarden</b>, <b>Billionen</b>, oder wählen Sie die Option <b>Kein</b>, um zu den Standardeinheiten zurückzukehren.</li>
<li><b>Werte in umgekehrter Reihenfolge</b> wird verwendet, um Werte in entgegengesetzter Reihenfolge anzuzeigen. Wenn der Umschalter ausgeschaltet ist, befindet sich der niedrigste Wert unten und der höchste Wert oben auf der Achse. Wenn der Umschalter eingeschaltet ist, werden die Werte von oben nach unten sortiert.</li>
</ul>
</li>
<li>Im Abschnitt <b>Häckchenoptionen</b> können Sie die Darstellung von Häkchen auf der vertikalen Skala anpassen. Haupthäkchen sind die Hauptteilungen, bei denen Beschriftungen mit numerischen Werten angezeigt werden. Kleinere Häkchen sind die Unterteilungen, die zwischen den Haupthäkchen positioniert werden und keine Beschriftungen haben. Häkchen definieren auch, wo Gitternetzlinien angezeigt werden können, wenn die entsprechende Option im Abschnitt <b>Layout</b> festgelegt ist. Die Menüelemente <b>Haupt-/Hilfstyp</b> enthalten die folgenden Positionierungsoptionen:
<ul>
<li><b>Kein</b>, um keine Haupt-/Hilfshäkchen anzuzeigen.</li>
<li><b>Kreuz</b>, um die Haupt-/Hilfshäkchen auf beiden Seiten der Achse anzuzeigen.</li>
<li><b>In</b>, um die Haupt-/Hilfshäkchen innerhalb der Achse anzuzeigen.</li>
<li><b>Aus</b>, um die Haupt-/Hilfshäkchen außerhalb der Achse anzuzeigen.</li>
</ul>
</li>
<li>Im Abschnitt <b>Beschriftungsoptionen</b> können Sie die Darstellung der wichtigsten Häkchen anpassen, die Werte anzeigen. Wählen Sie die gewünschte Option aus, um eine <b>Beschriftungsposition</b> in Bezug auf die vertikale Achse festzulegen:
<ul>
<li><b>Kein</b>, um keine Häkchenbeschriftungen anzuzeigen.</li>
<li><b>Niedrig</b>, um Häkchenbeschriftungen links von der Zeichnungsfläche anzuzeigen.</li>
<li><b>Hoch</b>, um Häkchenbeschriftungen rechts von der Zeichnungsfläche anzuzeigen.</li>
<li><b>Achsennah</b>, um Häkchenbeschriftungen neben der Achse anzuzeigen.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr />
<p>Im Abschnitt <b>Horizontale Achse</b> können Sie die Parameter der horizontalen Achse ändern, die auch als Kategorieachse oder x-Achse bezeichnet wird und Textbeschriftungen anzeigt. Beachten Sie, dass die horizontale Achse die Werteachse ist, auf der numerische Werte für die <b>Balkendiagramme</b> angezeigt werden. In diesem Fall entsprechen die Optionen im Abschnitt <b>Horizontale Achse</b> den im vorherigen Abschnitt beschriebenen. Bei den <b>Punktdiagrammen</b> sind beide Achsen Wertachsen.</p>
<p>
<img alt="Diagramm Horizontale Achse local" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/chart_horizontal_axis_local.png")%>" /></p>
<ul>
<li>Im Abschnitt <b>Achsenoptionen</b> können Sie die folgenden Parameter einstellen:
<ul>
<li><b>Achsenkreuze</b> wird verwendet, um einen Punkt auf der horizontalen Achse anzugeben, an dem die vertikale Achse ihn kreuzen soll. Die Option <b>Automatisch</b> ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall wird der Achsenkreuzpunktwert abhängig vom ausgewählten Datenbereich automatisch berechnet. Sie können die Option <b>Wert</b> auswählen und im Eingabefeld unten einen anderen <b>Wert des Kreuzes</b> angeben oder den <b>Achsenkreuzpunkt</b> auf dem <b>minimalen/maximalen Wert</b> (der der ersten und letzten Kategorie entspricht) auf der horizontalen Achse festlegen.</li>
<li><b>Achsenposition</b> wird verwendet, um anzugeben, wo die Achsentextbeschriftungen platziert werden sollen: <b>Auf Häkchen</b> oder <b>Zwischen Häkchen</b>.</li>
<li><b>Werte in umgekehrter Reihenfolge</b> wird verwendet, um Kategorien in entgegengesetzter Reihenfolge anzuzeigen. Wenn der Umschalter ausgeschaltet ist, werden Kategorien von links nach rechts angezeigt. Wenn der Umschalter eingeschaltet ist, werden die Kategorien von rechts nach links sortiert.</li>
</ul>
</li>
<li>Im Abschnitt <b>Häckchenoptionen</b> können Sie die Darstellung von Häkchen auf der horizontalen Skala anpassen. Haupthäkchen sind die Hauptteilungen, bei denen Beschriftungen mit Kategoriewerten angezeigt werden. Kleinere Häkchen sind die Unterteilungen, die zwischen den Haupthäkchen positioniert werden und keine Beschriftungen haben. Häkchen definieren auch, wo Gitternetzlinien angezeigt werden können, wenn die entsprechende Option im Abschnitt <b>Layout</b> festgelegt ist. Sie können die folgenden Häkchenoptionen konfigurieren:
<ul>
<li><b>Haupt-/Hilfstyp</b>, um die folgenden Positionierungsoptionen anzugeben: <b>Kein</b>, um keine Haupt-/Hilfshäkchen anzuzeigen; <b>Kreuz</b>, um die Haupt-/Hilfshäkchen auf beiden Seiten der Achse anzuzeigen; <b>In</b>, um die Haupt-/Hilfshäkchen innerhalb der Achse anzuzeigen; <b>Aus</b>, um die Haupt-/Hilfshäkchen außerhalb der Achse anzuzeigen.</li>
</ul>
</li>
<li>Im Abschnitt <b>Beschriftungsoptionen</b> können Sie die Darstellung von Beschriftungen anpassen, in denen Kategorien angezeigt werden.
<ul>
<li><b>Beschriftungsposition</b> wird verwendet, um anzugeben, wo die Beschriftungen in Bezug auf die horizontale Achse positioniert werden sollen. Wählen Sie die gewünschte Option aus: <b>Kein</b>, um Kategoriebeschriftungen nicht anzuzeigen; <b>Niedrig</b>, um Kategoriebeschriftungen am unteren Rand der Zeichnungsfläche anzuzeigen; <b>Hoch</b>, um Kategoriebeschriftungen am oberen Rand der Zeichnungsfläche anzuzeigen; <b>Achsennah</b>, um Kategoriebeschriftungen neben der Achse anzuzeigen.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr />
<p>Der Abschnitt <b>Umbrechen</b> ermöglicht es, einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen und einige zusätzliche Positionierungsoptionen anzupassen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "de/operations-on-objects/change-text-wrapping.aspx")%>"><b>Textumbruch ändern</b></a> in dieser Anleitung.</p>
<hr />
<p>Der Abschnitt <b>Neu ordnen</b> ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "de/operations-on-objects/manipulate-objects.aspx#ArrangeSeveralObjects")%>"><b>Objekte bearbeiten</b></a> in dieser Anleitung.</p>
</li>
<li>Tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closesettingspanel.png")%>" /> rechts, um die Diagrammeinstellungen zu schließen.</li>
<li>Tippen Sie auf den Pfeil
<img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closesettingspanel.png")%>" />
rechts, um die Diagrammeinstellungen zu schließen.</li>
</ol>
<h2 id="RemoveChart">Diagramm löschen</h2>
<p>Tippen Sie auf das Diagramm, um es auszuwählen, und</p>
<ul>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü und wählen Sie den Menüpunkt <b>Löschen</b> aus, oder</li>
<li>tap the <img alt="Delete icon local" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/delete_icon_local.png")%>" />
option in the pop-up menu, or</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um die Diagrammeinstellungen zu öffnen, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Option <b>DIAGRAMM LÖSCHEN</b>.</li>

17
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrOperationsOnObjects/AndrInsertImages/AndrInsertImages.de.ascx
View File

@ -33,20 +33,17 @@
<ol>
<li>positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der das Bild eingefügt werden soll,</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/deinsertobject.png")%>" />
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/deinsertobject_local.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um das neue Einfügefeld für Objekte zu öffnen,</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>Bild</b>,</li>
<li>wählen Sie die Option <img alt="Bild aus dem Verzeichnis" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/picturefromlibrary_local.png")%>" /> <b>Bild aus dem Verzeichnis</b>, um die die Foto-Bibliothek zu öffnen, in der Sie die erforderliche Datei auswählen können,
<p class="note">Sie müssen über die entsprechenden Berechtigungen für die Foto-Bibliothek Ihres Geräts verfügen.</p>
</li>
<%-- <li>select one of the following options to load the image:
<li>öffnen Sie die Registerkarte <img alt="Bild Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/image_icon_local.png")%>" /> <b>Bild</b>,</li>
<li>wählen Sie eine der folgenden Optionen, um das Bild zu laden:
<ul>
<li>the <img alt="Picture from Library local" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/picturefromlibrary_local.png")%>" /> <b>Picture from Library</b> option will open the Media Library where you can select the necessary file.
<p class="note"><b>Note</b>: you must have appropriate permissions on your device Media Library.</p>
<li>die Option <img alt="Bild aus Bibliothek local" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/picturefromlibrary_local.png")%>" /> <b>Bild aus Bibliothek</b> öffnet die Medienbibliothek, wo Sie die erforderliche Datei auswählen können.
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie müssen über die entsprechenden Berechtigungen für die Medienbibliothek Ihres Geräts verfügen.</p>
</li>
<li>the <img alt="Picture from URL" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/picturefromurl.png")%>" /> <b>Picture from URL</b> option will open the <b>Link Settings</b> panel where you can enter the necessary image web address in the <b>Image URL</b> field and tap the <b>INSERT IMAGE</b> button.</li>
<li>die Option <img alt="Bild aus dem URL" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/picturefromurl.png")%>" /> <b>Bild aus dem URL</b> öffnet das Fenster <b>Link-Einstellungen</b>, wo Sie die erforderliche Bild-Webadresse in das Feld <b>Bild-URL</b> eingeben und auf die Schaltfläche <b>BILD EINFÜGEN</b> klicken.</li>
</ul>
</li>--%>
</li>
</ol>
<p>Das Bild wird eingefügt. Jetzt können Sie seine Einstellungen und Position ändern.</p>
<%-- <h2 id="AdjustImageSettings">Adjust the image settings</h2>

55
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrPageFormatting/AndrInsertEndnotes/AndrInsertEndnotes.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,55 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Endnoten einfügen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Endnoten einfügen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/page-formatting/page-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/endnotes/endnotes.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Sie können Endnoten hinzufügen, um bestimmte Sätze oder Begriffe, die in Ihrem Text verwendet werden, zu erklären oder zu kommentieren, auf die Quellen verweisen usw., die am Ende des Dokuments angezeigt werden.</p>
<p>Um eine Endnote in Ihr Dokument einzufügen:</p>
<ol>
<li>positionieren Sie die Einfügemarke am Ende der Textpassage, der Sie eine Endnote hinzufügen möchten,</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/deinsertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um das Bedienfeld zum Einfügen neuer Objekte zu öffnen,</li>
<li>wechseln Sie zur Registerkarte <img alt="Registerkarte Andere" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/other_local.png")%>" /> <b>Andere</b>,</li>
<li>wählen Sie die Option
<img alt="Endnote Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/endnote_icon.png")%>" />
<b>Endnote</b>.
<p>Die Endnotenmarkierung (d. h. das hochgestellte Zeichen, das eine Endnote anzeigt) erscheint im Dokumenttext im folgenden Format: <em>i, ii, iii,...</em>, und die Einfügemarke ist am Ende der aktuelle Seite verschiebt.</p>
</li>
<li>geben Sie den Endnotentext ein.</li>
</ol>
<p>Wiederholen Sie die oben genannten Vorgänge, um nachfolgende Endnoten für andere Textpassagen im Dokument hinzuzufügen. Die Endnoten werden automatisch markiert.</p>
<p><img alt="Endnote" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/endnotesadded.png")%>" /></p>
<hr />
<p>Um eine einzelne Endnote zu entfernen, positionieren Sie die Einfügemarke direkt vor der Endnotenmarkierung im Dokumenttext und klicken Sie
<img alt="Delete" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/delete_icon_local.png")%>" /> <b>Löschen</b> an. Andere Endnoten werden automatisch neu nummeriert.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

5
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrPageFormatting/AndrInsertFootnotes/AndrInsertFootnotes.de.ascx
View File

@ -34,12 +34,11 @@
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/deinsertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um das Einfügefeld für neue Objekte zu öffnen,</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte
<img alt="Registerkarte Mehr" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/other_local.png")%>" /> <b>Mehr</b>,</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <img alt="Registerkarte Mehr" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/other_local.png")%>" /> <b>Mehr</b>,</li>
<li>wählen Sie die Option
<img alt="Fußnote" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/footnote.png")%>" />
<b>Fußnote</b> aus.
<p>die Fußnotenmarkierung (d.h. das hochgestellte Zeichen, das eine Fußnote angibt) wird im Dokument im folgenden Format angezeigt: <em>1, 2, 3,...</em> angezeigt, und die Einfügemarke wird an den unteren Rand der aktuellen Seite verschoben,</p>
<p>Die Fußnotenmarkierung (d.h. das hochgestellte Zeichen, das eine Fußnote angibt) wird im Dokument im folgenden Format angezeigt: <em>1, 2, 3,...</em> angezeigt, und die Einfügemarke wird an den unteren Rand der aktuellen Seite verschoben,</p>
</li>
<li>geben Sie den Fußnotentext ein.</li>
</ol>

11
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrPageFormatting/AndrSetPageParameters/AndrSetPageParameters.de.ascx
View File

@ -28,7 +28,7 @@
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um die Seitenausrichtung, -format oder -größe festzulegen,</p>
<p><%--Um die Seitenausrichtung, -format oder -größe festzulegen,--%> Um den Abschnitt <b>Dokumenteinstellungen</b> zu öffnen:</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Einstellungen-Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/settings.png")%>" />
@ -37,14 +37,15 @@
<img alt="Dokumenteinstellungen - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/documentsetup.png")%>" />
<b>Dokumenteinstellungen</b> und tippen Sie auf eine der folgenden Optionen:
<ul>
<%-- <li><b>Orientation</b> - to change the current orientation type. The default orientation type is <b>Portrait</b> that can be switched to <b>Landscape</b>.</li>
<li><b>Format</b> - to change the default A4 format tapping the arrow next to this menu item and selecting the preset size you need: US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope #10, Envelope DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6.</li>
<li><b>Margins</b> - to change default margins, i.e. the blank space between the left, right, top and bottom page edges and the paragraph text. Use the
<li><b>Ausrichtung</b>, um den aktuellen Ausrichtungstyp zu ändern. Der Standardausrichtungstyp ist <b>Hochformat</b>, der auf <b>Querformat</b> umgestellt werden kann.</li>
<li><b>Format</b>, um das standardmäßige A4-Format zu ändern, tippen Sie auf den Pfeil neben diesem Menüpunkt und wählen Sie die gewünschte voreingestellte Größe aus: US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope #10, Envelope DL, Tabloid (27.94 х 43.17), AЗ, Tabloid (30.48 х 45.71), ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6.</li>
<%-- <li><b>Margins</b> - to change default margins, i.e. the blank space between the left, right, top and bottom page edges and the paragraph text. Use the
<img alt="Downwards arrow" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/minus.png")%>" />
or
<img alt="Upwards arrow" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/plus.png")%>" />
arrows to decrease or increase the current value for the <b>Top</b>, <b>Bottom</b>, <b>Left </b> and <b>Right</b> page margins.</li>--%>
<li><b>Farbschemata</b>, um das erforderliche Farbschema aus den verfügbaren auszuwählen,</li>
<li><b>Farbschemata</b>, um das erforderliche Farbschema aus den verfügbaren auszuwählen.</li>
<li><b>Nicht druckbare Symbole anzeigen</b> – dieser Umschalter ist standardmäßig deaktiviert. Schalten Sie ihn um, um nicht druckbare Zeichen im Dokumenttext anzuzeigen oder auszublenden.</li>
</ul>
</li>
<li>kehren Sie mit dem Pfeil <img alt="Abwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closefile.png")%>" /> links zum vorherigen Bildschirm zurück und schließen Sie das Einstellungsfeld, indem Sie rechts auf die Schaltfläche <b>Fertig</b> tippen.</li>

3
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrParagraphFormatting/AndrAlignTextInParagraph/AndrAlignTextInParagraph.de.ascx
View File

@ -38,7 +38,7 @@
<li>tippen Sie auf die Option <img alt="Bearbeiten - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/edit_icon_local.png")%>" /> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>TEXT</b> und wischen Sie nach oben, um alle Einstellungen zu öffnen,</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>Text</b> und wischen Sie nach oben, um alle Einstellungen zu öffnen,</li>
<li>wählen Sie den gewünschten Ausrichtungstyp aus:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol <b>Linksbündig</b>
@ -55,6 +55,7 @@
um den Text auf die rechten und linken Ränder auszurichten (bei Bedarf wird ein zusätzlicher Abstand hinzugefügt, um die Ausrichtung beizubehalten).</li>
</ul>
<p><img alt="Absatzausrichtung - Einstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/paragraph_indent.png")%>" /></p>
<p class="note">Um angewendete Formatierungen zu löschen, können Sie die Option <b>Format löschen</b> verwenden.</p>
</li>
<li>Tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closesettingspanel.png")%>" /> rechts, um die Texteinstellungen zu schließen.</li>
</ol>

3
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrParagraphFormatting/AndrChangeParagraphIndents/AndrChangeParagraphIndents.de.ascx
View File

@ -40,12 +40,13 @@
<li>tippen Sie auf die Option <img alt="Bearbeiten - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/edit_icon_local.png")%>" /> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>TEXT</b> und wischen Sie nach oben, um alle Einstellungen anzuzeigen,</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>Text</b> und wischen Sie nach oben, um alle Einstellungen anzuzeigen,</li>
<li>verwenden Sie die entsprechenden Symbole: <b>Einzug verkleinern</b>
<img alt="Einzug verkleinern" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/decreaseindent.png")%>" />
und <b>Einzug vergrößern</b>
<img alt="Einzug vergrößern" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/increaseindent.png")%>" />,
<p><img alt="Absatzeinzüge - Einstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/paragraph_indent.png")%>" /></p>
<p class="note">Um angewendete Formatierungen zu löschen, können Sie die Option <b>Format löschen</b> verwenden.</p>
</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closesettingspanel.png")%>" /> rechts, um die Texteinstellungen zu schließen.</li>
</ol>

2
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrParagraphFormatting/AndrCreateLists/AndrCreateLists.de.ascx
View File

@ -39,7 +39,7 @@
<li>tippen Sie auf die Option <img alt="Bearbeiten - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/edit_icon_local.png")%>" /> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>TEXT</b> und wischen Sie nach oben, um alle Einstellungen zu öffnen,</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>Text</b> und wischen Sie nach oben, um alle Einstellungen zu öffnen,</li>
<li>wählen Sie den Typ der Liste aus:
<ul>
<li><b>Ungeordnete Liste</b> - tippen Sie auf die Option <b>Aufzählungszeichen</b> im Menü und wählen Sie den Markertyp aus,</li>

19
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrParagraphFormatting/AndrSelectBgColor/AndrSelectBgColor.de.ascx
View File

@ -41,15 +41,26 @@
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Bearbeiten - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/edit_icon_local.png")%>" /> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>ABSATZ</b>,</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>Absatz</b>,</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Hintergrund</b>, um das Farbpalettenfenster zu öffnen (wischen Sie nach oben, um alle Farben anzuzeigen),</li>
<li>wählen Sie die gewünschte Farbe aus den <b>Designfarben</b> oder <b>Standardfarben</b> aus oder erstellen Sie eine <b>benutzerdefinierte Farbe</b>,
<p><img alt="Absatzhintergrundfarbe - Einstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/paragraph_background_local.png")%>" /></p></li>
<p><img alt="Absatzhintergrundfarbe - Einstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/paragraph_background_local.png")%>" /></p>
<p>Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine neue <b>benutzerdefinierte Farbe</b> hinzuzufügen:</p>
<ol>
<li>Tippen Sie auf das Symbol <img alt="Custom color" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/addcustomcolor_local.png")%>" /> im Abschnitt <b>Benutzerdefinierte Farben</b>.</li>
<li>Wählen Sie mithilfe der Farbpalette die erforderliche Farbe und den Farbton aus.
<p><img alt="Custom color" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/addcustomcolor2_local.png")%>" /></p>
</li>
<li>Tippen Sie auf die Schaltfläche <b>OK</b>, um die Farbe auf den ausgewählten Text anzuwenden.
<p>Die hinzugefügte Farbe wird auch im Abschnitt <b>Benutzerdefinierte Farben</b> platziert, wo sich die zuletzt verwendeten benutzerdefinierten Farben befinden.</p>
</li>
</ol>
</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil  <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/back.png")%>" /> rechts, um die Absatzeinstellungen zu schließen.</li>
</ol>
<p><b>Um die Hintergrundfarbe des Absatzes zu löschen</b>, verwenden Sie die Option
<%--<p><b>Um die Hintergrundfarbe des Absatzes zu löschen</b>, verwenden Sie die Option
<img alt="Keine Füllung" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/nofill.png")%>" />
<b>Keine Füllung</b> im <b>Standardfarbpalettenfenster</b>.</p>
<b>Keine Füllung</b> im <b>Standardfarbpalettenfenster</b>.</p>--%>
</div>
</div>
</div>

14
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrTextFormatting/AndrAddHyperlinks/AndrAddHyperlinks.de.ascx
View File

@ -42,7 +42,7 @@
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/deinsertobject.png")%>" />
eine Textpassage ausgewählt haben, wird das Feld <b>Anzeigen</b> mit dem ausgewählten Textfragment gefüllt.</p>
</li>
<li><b>QuickInfo</b> - geben Sie den Text ein, der in einem kleinen Pop-Up-Fenster sichtbar wird, das eine kurze Notiz oder Beschriftung zu dem Hyperlink enthält,</li>
<%--<li><b>QuickInfo</b> - geben Sie den Text ein, der in einem kleinen Pop-Up-Fenster sichtbar wird, das eine kurze Notiz oder Beschriftung zu dem Hyperlink enthält,</li>--%>
</ul>
<p>
<img alt="Fenster Hyperlink-Einstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/insertlink.png")%>" /></p>
@ -52,16 +52,10 @@
<p class="note">Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie darauf und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option <b>Link öffnen</b> angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.</p>
<h2 id="EditRemoveHyperlink">Hinzugefügten Link bearbeiten oder löschen</h2>
<ol>
<li>wählen Sie den Link aus und öffnen Sie die Text- und Absatzeinstellungen:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/editobject.png")%>" /> in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <img alt="Bearbeiten - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/edit_icon_local.png")%>" /> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>Hyperlink</b>:
<li>Tippen Sie im Pop-Up-Menü auf die Option <b>Link bearbeiten</b> und führen Sie die erforderlichen Aktionen aus:
<ul>
<li>bearbeiten Sie Ihre Daten und tippen Sie auf die Option <b>Link bearbeiten</b>, um die Änderungen zu speichern,</li>
<li>verwenden Sie die Option <b>Link löschen</b>, um den hinzugefügten Hyperlink zu löschen.</li>
<li>Bearbeiten Sie Ihre Daten und tippen Sie auf das Häkchen in der oberen rechten Ecke, um die Änderungen zu speichern.</li>
<li>Verwenden Sie die Schaltfläche <b>LINK ENTFERNEN</b>, um den hinzugefügten Hyperlink zu löschen.</li>
</ul>
</li>
</ol>

4
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrTextFormatting/AndrApplyFontStyles/AndrApplyFontStyles.de.ascx
View File

@ -55,7 +55,9 @@
<img alt="Abwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/minus.png")%>" />
oder
<img alt="Aufwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/plus.png")%>" />,
um den aktiven Wert zu verkleinern oder vergrößern.</li>
um den aktiven Wert zu verkleinern oder vergrößern.
<p class="note">Um angewendete Formatierungen zu löschen, können Sie die Option <b>Format löschen</b> verwenden.</p>
</li>
</ul>
<p>Tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/back.png")%>" /> rechts, um die Texteinstellungen zu schließen.</p>
</div>

1
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrTextFormatting/AndrSetFontTypeSizeColor/AndrSetFontTypeSizeColor.ascx
View File

@ -57,7 +57,6 @@
<p>The added color will also be placed in the <b>Custom colors</b> section, where the recently used custom colors are located.</p>
</li>
</ol>
</li>
<p>After you change the default font color, you can use the <b>Automatic</b> option on the color palettes panel to quickly restore the automatic color for the selected text passage.</p>
<p class="note">To clear applied formatting, you can use the <b>Clear format</b> option.</p>
</li>

21
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrTextFormatting/AndrSetFontTypeSizeColor/AndrSetFontTypeSizeColor.de.ascx
View File

@ -35,7 +35,7 @@
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <img alt="Bearbeiten - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/edit_icon_local.png")%>" /> im Pop-Up-Menü.</li>
</ul>
<p>Verwenden Sie auf der Registerkarte <b>TEXT</b> eine der verfügbaren Einstellungen. Verwenden Sie das Symbol <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closefile.png")%>" /> links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.</p>
<p>Verwenden Sie auf der Registerkarte <b>Text</b> eine der verfügbaren Einstellungen. Verwenden Sie das Symbol <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closefile.png")%>" /> links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.</p>
<p><img alt="Texteinstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/textsettingspanel.png")%>" /></p>
<ul>
<li>Tippen Sie auf den links angezeigten Schriftnamen (z. B. <em>Arial</em>) und wählen Sie eine andere Schriftart aus der Liste der verfügbaren aus.</li>
@ -43,9 +43,22 @@
<img alt="Abwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/minus.png")%>" />
oder
<img alt="Aufwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/plus.png")%>" />,
um den aktuellen Wert zu verkleinern oder vergrößern.</li>
<li><b>Schriftfarbe</b> wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen (wischen Sie nach oben, um mehr Farben anzuzeigen). Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette <b>Designfarben</b> oder <b>Standardfarben</b> aus.
<p>Nachdem Sie die Standardschriftfarbe geändert haben, können Sie die Option <b>Automatisch</b> im Farbpalettenfeld verwenden, um die automatische Farbe für die ausgewählte Textpassage schnell wiederherzustellen.</p>
um den aktuellen Wert zu verkleinern oder vergrößern.
</li>
<li><b>Schriftfarbe</b> wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf diese Option, um das Farbpalettenbedienfeld zu öffnen (wischen Sie nach oben, um weitere Farben anzuzeigen). Wählen Sie die gewünschte Farbe aus der Palette <b>Designfarben</b> oder <b>Standardfarben</b> oder erstellen Sie Ihre eigene <b>benutzerdefinierte Farbe</b>.
<p><img alt="Schriftfarbe" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/fontcolor_local.png")%>" /></p>
<p>Um eine neue <b>benutzerdefinierte Farbe</b> hinzuzufügen:</p>
<ol>
<li>Tippen Sie auf das Symbol <img alt="Benutzerdefinierte Farbe" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/addcustomcolor_local.png")%>" /> im Abschnitt <b>Benutzerdefinierte Farben</b>.</li>
<li>Wählen Sie mithilfe der Farbpalette die erforderliche Farbe und den Farbton aus.
<p><img alt="Benutzerdefinierte Farbe" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/addcustomcolor2_local.png")%>" /></p>
</li>
<li>Tippen Sie auf die Schaltfläche <b>OK</b>, um die Farbe auf den ausgewählten Text anzuwenden.
<p>Die hinzugefügte Farbe wird auch im Abschnitt <b>Benutzerdefinierte Farben</b> platziert, wo sich die zuletzt verwendeten benutzerdefinierten Farben befinden.</p>
</li>
</ol>
<p>Nachdem Sie die Standardschriftfarbe geändert haben, können Sie die Option <b>Automatisch</b> im Farbpalettenbedienfeld verwenden, um die automatische Farbe für die ausgewählte Textpassage schnell wiederherzustellen.</p>
<p class="note">Um angewendete Formatierungen zu löschen, können Sie die Option <b>Format löschen</b> verwenden.</p>
</li>
<li><b>Text-Hervorhebungsfarbe</b> wird verwendet, um den erforderlichen Teil des Textes zu markieren, indem eine Farbe hinzugefügt wird, die den Textmarkereffekt um den Text imitiert. Tippen Sie auf diese Option, um das Farbpalettenfenster zu öffnen (wischen Sie nach oben, um mehr Farben anzuzeigen). Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette <b>Designfarben</b> oder <b>Standardfarben</b> aus oder fügen Sie die <b>benutzerdefinierte Farbe</b> ein.
<p>Um die Hervorhebungsfarbe zu löschen, wählen Sie die Option

2
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrToolsAndSettings/AndrCollaborativeEditing/AndrCollaborativeEditing.ascx
View File

@ -44,7 +44,7 @@
icon and selecting the <b>Add Reply</b> option. Then enter your text in the <b>Add Reply</b> field and tap the
<img alt="Add comment" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/comment_done.png")%>" />
icon in the upper right corner,</li>
<li>edit replies and comments by tapping the <img alt="Manage comment icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/managecomment.png")%>" /> icon and selecting the <b>Edit comemnt</b> / <b>Edit reply</b> option,</li>
<li>edit replies and comments by tapping the <img alt="Manage comment icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/managecomment.png")%>" /> icon and selecting the <b>Edit comment</b> / <b>Edit reply</b> option,</li>
<li>delete replies and comments by tapping the <img alt="Manage comment icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/managecomment.png")%>" /> icon and selecting the <b>Delete comment</b> / <b>Delete reply</b> option,</li>
<li>close the discussion by tapping the <img alt="Resolve icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/resolve.png")%>" />
icon to the right of the comment. You can also tap the

142
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrToolsAndSettings/AndrCollaborativeEditing/AndrCollaborativeEditing.de.ascx
View File

@ -27,109 +27,63 @@
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Derzeit ist nur der <b>schnelle</b> Co-Bearbeitungsmodus verfügbar, mit dem Sie die von Ihren Mitautoren vorgenommenen Änderungen sofort anzeigen können. Die Aktionen und Namen der Mitautoren werden im Dokument angezeigt, sobald sie den Text bearbeiten.</p>
<p><img alt="Mitautor" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/coeditor.png")%>" /></p>
<h2 id="CoAuthors">Benutzerliste anzeigen</h2>
<p>Wenn ein Dokument von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, können Sie ansehen, wer die Datei jetzt bearbeitet:</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt
<img alt="Zusammenarbeit Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/collaborationicon.png")%>" />
<b>Zusammenarbeit</b>,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt <b>Benutzer</b>.</li>
</ol>
<p>Das <b>Benutzerfenster</b> wird mit der Liste der Benutzer geöffnet, die das Dokument gerade bearbeiten.</p>
<p><img alt="Benutzerfenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/userspanel.png")%>" /></p>
<h2 id="AddComments">Kommentare hinzufügen</h2>
<p>Um einen Kommentar hinzuzufügen,</p>
<ol>
<li>wählen Sie eine Textpassage aus, der Sie einen Kommentar hinzufügen möchten,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Kommentar hinzufügen</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/deinsertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste und wählen Sie den Menüpunkt <b>Kommentar</b> aus, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü und wählen Sie den Menüpunkt <b>Kommentar hinzufügen</b> aus,</li>
</ul>
</li>
<li>geben Sie den Text des Kommentars ein,</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Kommentar hinzufügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/comment_done.png")%>" /> in der oberen rechten Ecke.</li>
</ol>
<p><img alt="Benutzerfenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/add_comments.png")%>" /></p>
<p>Der Kommentar wird dem Dokument hinzugefügt und ist für andere Benutzer sichtbar.</p>
<h2 id="Comment">Kommentare ansehen</h2>
<p>Um alle Kommentare anzusehen, die dem Dokument hinzugefügt wurden,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt
<img alt="Zusammenarbeit Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/collaborationicon.png")%>" />
<b>Zusammenarbeit</b>,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt <b>Kommentare</b>.</li>
</ol>
<p><img alt="Kommentare - Fenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/commentspanel.png")%>" /></p>
<p>Um den aktuellen Kommentar anzuzeigen:</p>
<ul>
<li>wählen Sie eine Textpassage aus, die einen Kommentar enthält,</li>
<li>tippen Sie im Pop-Up-Menü auf den Menüpunkt <b>Kommentar anzeigen</b>.</li>
</ul>
<p><img alt="Kommentare - Fenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/currentcomment.png")%>" /></p>
<p>Verwenden Sie den Pfeil <img alt="Vorherigen Kommentar" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/previouschange.png")%>" />, um zum vorherigen Kommentar zurückzukehren, und den Pfeil <img alt="Nächster Kommentar" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/nextchange.png")%>" />, um zum nächsten Kommentar zu gehen.</p>
<p>Um auf Kommentare anderer Benutzer zu antworten,</p>
<ul>
<li>tippen Sie im <b>Kommentarbereich</b> auf das Symbol <img alt="Kommentare verwalten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/managecomment.png")%>" /> und wählen Sie die Option <b>Antwort hinzufügen</b>,</li>
<li>tippen Sie im aktuellen <b>Kommentarbereich</b> auf den Link <b>Antwort hinzufügen</b> unter dem Kommentar.</li>
</ul>
<p>Geben Sie Ihren Text in das Feld <b>Antwort hinzufügen</b> ein und tippen Sie auf das Symbol <img alt="Antwort hinzufügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/comment_done.png")%>" /> in der oberen rechten Ecke.</p>
<p>Verwalten Sie die Kommentare:</p>
<ul>
<li>bearbeiten - klicken Sie dazu auf das Symbol <img alt="Kommentar verwalten Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/managecomment.png")%>" /> und wählen Sie die Option <b>Bearbeiten</b>,</li>
<li>löschen - klicken Sie dazu auf das Symbol <img alt="Kommentar verwalten Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/managecomment.png")%>" /> und wählen Sie die Option <b>Kommentar löschen</b>,</li>
<li>Diskussion schließen - klicken Sie dazu auf das Symbol <img alt="Diskussion schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/resolve.png")%>" />
rechts neben dem Kommentar. Sie können auch das Symbol
<img alt="Kommentar verwalten Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/managecomment.png")%>" /> und wählen Sie die Option <b>Lösen</b>.
Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar geöffnet haben, den Status aufgelöst. Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf das Symbol
<img alt="Diskussion schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/resolve2.png")%>" />
rechts neben dem Kommentar oder tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Kommentare verwalten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/managecomment.png")%>" /> und wählen Sie die Option <b>Wiederöffnen</b>.</li>
</ul>
<p class="note">Sie können angeben, ob Sie Kommentare und/oder aufgelöste Kommentare im Dokumenttext anzeigen möchten. Dies können Sie über die <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "de/tools-and-settings/change-application-settings.aspx")%>"><b>Anwendungseinstellungen</b></a> konfigurieren. Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die kommentierten Textpassagen im Dokumenttext nicht hervorgehoben, aber alle Kommentare können weiterhin über das <b>Kommentarfenster</b> angezeigt werden.</p>
<h2 id="ReviewOptions">Überprüfungsoptionen verwenden</h2>
<p>Um die Überprüfungsoptionen zu verwenden,</p>
<p>Um alle Kommentare anzuzeigen, die dem Dokument hinzugefügt wurden:</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt
<img alt="Zusammenarbeit Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/collaborationicon.png")%>" />
<b>Zusammenarbeit</b>,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt
<b>Überprüfen</b> aus.</li>
<img alt="Zusammenarbeit Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/collaborationicon_local.png")%>" />
<b>Zusammenarbeit</b> in der oberen Symbolleiste,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt <b>Kommentare</b>.</li>
</ol>
<p>Sie können auch eine Textpassage auswählen und die Option <b>Überprüfen</b> aus dem Pop-Up-Menü verwenden.</p>
<p><img alt="Überprüfungsfenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/reviewpanel.png")%>" /></p>
<p>Das <b>Überprüfungsfenster</b> wird geöffnet, in dem die folgenden Optionen zur Verfügung stehen:</p>
<p><img alt="Kommentarenfeld local" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/commentspanel_local.png")%>" /></p>
<p>Sie können Kommentare und Antworten folgendermaßen verwalten:</p>
<ul>
<li>Mit dem Umschalter <b>Nachverfolgen von Änderungen</b> können Sie den Modus für Änderungsnachverfolgung aktivieren.</li>
<li><b>Anzeigemodus</b> ermöglicht die Auswahl eines der Änderungsanzeigemodi:
<li>antworten Sie auf Kommentare, die von anderen Benutzern hinzugefügt wurden, indem Sie auf das Symbol
<img alt="Manage comment icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/managecomment.png")%>" />
tippen und die Option <b>Antwort hinzufügen</b> wählen. Geben Sie dann Ihren Text in das Feld <b>Antwort hinzufügen</b> ein und tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Add comment" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/comment_done.png")%>" />
in der oberen rechten Ecke,</li>
<li>bearbeiten Sie Antworten und Kommentare, indem Sie auf das Symbol <img alt="Manage comment icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/managecomment.png")%>" /> tippen und die Option <b>Kommentar bearbeiten</b> / <b>Antwort bearbeiten</b> wählen,</li>
<li>löschen Sie Antworten und Kommentare, indem Sie auf das Symbol <img alt="Manage comment icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/managecomment.png")%>" /> tippen und die Option <b>Kommentar löschen</b> / <b>Antwort löschen</b> wählen,</li>
<li>schließen Sie die Diskussion, indem Sie auf das Symbol <img alt="Resolve icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/resolve.png")%>" />
rechts neben dem Kommentar tippen. Sie können auch auf das Symbol
<img alt="Manage comment icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/managecomment.png")%>" /> tippen und die Option <b>Schließen</b> verwenden.
Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar eröffnet haben, den Status „Gelöst“. Um sie erneut zu öffnen, tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Resolve icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/resolve2.png")%>" />
rechts neben dem Kommentar oder tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Manage comment icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/managecomment.png")%>" /> und wählen Sie die Option <b>Neu öffnen</b>.</li>
</ul>
<h2 id="ReviewOptions">Review-Optionen verwenden</h2>
<p>Um die Review-Optionen zu verwenden:</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Collaboration icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/collaborationicon_local.png")%>" />
<b>Zusammenarbeit</b> in der oberen Symbolleiste,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt
<b>Reviews</b>.</li>
</ol>
<p>Alternativ können Sie eine Textpassage auswählen und die Option <b>Reviews</b> aus dem Pop-Up-Menü verwenden.</p>
<p><img alt="Review panel local" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/reviewpanel_local.png")%>" /></p>
<p>Das Fenster <b>Reviews</b> wird geöffnet, in dem Sie die folgenden Optionen verwenden können:</p>
<ul>
<li><b>Nachverfolgen von Änderungen</b>: Dieser Switcher ermöglicht die Aktivierung des Modus für Nachverfolgen von Änderungen.</li>
<li><b>Anzeigemodus</b> - ermöglicht die Auswahl eines der Änderungsanzeigemodi. Die folgenden Modi stehen zur Verfügung:
<ul>
<li><b>Markup</b>: In diesem Modus können alle Änderungen angezeigt und akzeptiert oder abgelehnt werden. Wenn dieser Modus ausgewählt ist, können Sie das Dokument bearbeiten.</li>
<li><b>Endgültig</b>: In diesem Modus können alle Änderungen so angezeigt werden, als ob sie schon akzeptiert wurden. Wenn dieser Modus ausgewählt ist, können Sie das Dokument nicht bearbeiten.</li>
<li><b>Original</b>: In diesem Modus können alle Änderungen angezeigt werden, als ob sie schon abgelehnt wurden. Wenn dieser Modus ausgewählt ist, können Sie das Dokument nicht bearbeiten.</li>
<li><b>Markup</b>: In diesem Modus können Sie alle Änderungen anzeigen und akzeptieren oder ablehnen. Wenn dieser Modus ausgewählt ist, können Sie das Dokument bearbeiten.</li>
<li><b>Endgültig</b>: In diesem Modus können alle Änderungen so angezeigt werden, wenn sie akzeptiert wurden. Wenn dieser Modus ausgewählt ist, können Sie das Dokument nicht bearbeiten.</li>
<li><b>Original</b>: Dieser Modus ermöglicht es, alle Änderungen so anzuzeigen, wenn sie abgelehnt wurden. Wenn dieser Modus ausgewählt ist, können Sie das Dokument nicht bearbeiten.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Änderung überprüfen</b> ermöglicht das Navigieren zwischen den Änderungen und die Optionen „akzeptieren“ oder „ablehnen“.
<p>Die aktuelle Änderung wird im Bereich <b>Änderung überprüfen</b> angezeigt und im Dokumenttext hervorgehoben. Im Fenster <b>Änderung überprüfen</b> werden der Name des Benutzers, der diese Änderung vorgenommen hat, das Datum und die Uhrzeit, zu dem die Änderung vorgenommen wurde, und die Änderungsbeschreibung (z.B. <em>Absatz eingefügt</em>) angezeigt.
Verwenden Sie den Pfeil <img alt="Vorherige Änderung" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/previouschange.png")%>" />, um zur vorherigen Änderung zu gehen, und den Pfeil <img alt="Nächste Änderung" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/nextchange.png")%>" /> , um zur nächsten Änderung zu gehen.
Mit der Option <b>Akzeptieren</b> können Sie die aktuelle Änderung akzeptieren. Mit der Option <b>Ablehnen</b> können Sie die aktuelle Änderung ablehnen.</p>
<p><img alt="Änderungen überprüfen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/reviewchanges.png")%>" /></p>
<li><b>Änderungen überprüfen</b> - ermöglicht es, zwischen den Änderungen zu navigieren und sie zu akzeptieren oder abzulehnen.
<p>Die aktuelle Änderung wird im Bereich <b>Änderung prüfen</b> angezeigt und im Dokumenttext hervorgehoben. Im Bereich <b>Änderungen anzeigen</b> können Sie den Namen des Benutzers sehen, der diese Änderung vorgenommen hat, das Datum und die Uhrzeit, wann die Änderung vorgenommen wurde, und die Änderungsbeschreibung (z. B. <em>Absatz eingefügt</em>) sehen.
Verwenden Sie den Pfeil <img alt="Previous change" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/previouschange.png")%>" />, um zur vorherigen Änderung zu wechseln, und den Pfeil <img alt="Next change" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/nextchange.png")%>" />, um zur nächsten Änderung zu wechseln.
Mit der Option <b>AKZEPTIEREN</b> können Sie die aktuelle Änderung akzeptieren, mit der Option <b>ABLEHNEN</b> können Sie die aktuelle Änderung ablehnen.</p>
<p><img alt="Review changes local" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/reviewchanges_local.png")%>" /></p>
</li>
<li><b>Alle Änderungen annehmen</b> ermöglicht das gleichzeitige Akzeptieren aller Änderungen.</li>
<li><b>Alle Änderungen ablehnen</b> ermöglicht die gleichzeitige Ablehnung aller Änderungen.</li>
<li><b>Alle Änderungen akzeptieren</b> - ermöglicht es, alle Änderingen auf einmal zu akzeptieren.</li>
<li><b>Alle Änderungen ablehnen</b> - ermöglicht es, alle Änderungen auf einmal abzulehnen.</li>
</ul>
</div>

59
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrToolsAndSettings/AndrDEEncryption/AndrDEEncryption.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,59 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Dokumente mit dem Passwort schützen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Dokumente mit dem Passwort schützen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-files/operations-with-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-online-editor-settings/onlyoffice-online-editor-settings.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um Ihre Dokumente im Dokumenteneditor zu schützen:</p>
<ol>
<li>Tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Einstellungen Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/settings_local.png")%>" />
<b>Einstellungen</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste.</li>
<li>Tippen Sie auf den Menüpunkt
<img alt="Schutz Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/fileencryption_icon.png")%>" />
<b>Schutz</b>.</li>
<li>Aktivieren Sie den Umschalter <b>Passwort festlegen</b>. Geben Sie das erforderliche Passwort ein und bestätigen Sie es.
<p><img alt="Passwort festlegen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/fileencryption.png")%>" /></p>
<p class="note">Bitte beachten Sie, dass das Passwort nicht wiederhergestellt werden kann. Bitte bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, damit Sie es nicht vergessen.</p>
</li>
<li>Wenden Sie die Änderungen an, indem Sie auf das Kontrollkästchen in der oberen rechten Ecke tippen, schließen Sie das Einstellungsfeld und speichern Sie das Dokument.</li>
</ol>
<p>Wenn Sie dieses Dokument das nächste Mal öffnen, müssen Sie das Passwort eingeben.</p>
<p><img alt="Geschützte Datei öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/fileencryption_open.png")%>" /></p>
<p>Um das Passwort im Dokumenteneditor zu ändern oder zu löschen:</p>
<ol>
<li>Tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Einstellungen Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/settings_local.png")%>" />
<b>Einstellungen</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste.</li>
<li>Tippen Sie auf den Menüpunkt
<img alt="Schutz Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/fileencryption_icon.png")%>" />
<b>Schutz</b>.</li>
<li>Löschen Sie das Passwort und deaktivieren Sie den Umschalter <b>Passwort festlegen</b>, um das Passwort <b>zu löschen</b>.</li>
<li>Geben Sie das neue Passwort ein und bestätigen Sie es, um es <b>zu ändern</b>.</li>
<li>Wenden Sie die Änderungen an, indem Sie auf das Kontrollkästchen in der oberen rechten Ecke tippen, schließen Sie das Einstellungsfeld und speichern Sie das Dokument.</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

12
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrToolsAndSettings/AndrFindReplaceFunc/AndrFindReplaceFunc.de.ascx
View File

@ -45,6 +45,7 @@
<p>Das Fenster <b>Suchen und ersetzen</b> wird geöffnet. Schalten Sie die erforderlichen Umschalter ein:</p>
<p><img alt="Suchoptionen-Panel" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/search_options_panel_local.png")%>" /></p>
<ul>
<%--<li><b>Replace all</b> - is used to replace all matching search query results with a single tap (available only for find and replace).</li>--%>
<li><b>Groß-/Kleinschreibung beachten</b> wird verwendet, um nur die Vorkommen zu finden, die in der selben Schreibung wie Ihre Anfrage eingegeben wurden (z.B. wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw. nicht gefunden).</li>
<li><b>Ergebnisse hervorheben</b> wird verwendet, um alle gefundenen Vorkommen des erforderlichen Textes gelb hervorzuheben.</li>
</ul>
@ -58,7 +59,7 @@
tippen) oder zum Ende des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol
<img alt="Pfeil rechts" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/searchdownbutton.png")%>" />
tippen) von der aktuellen Position aus,
<p>um Ihre Anfrage zu löschen, verwenden Sie das Symbol <img alt="Suchanfrage löschen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/clearinquiry.png")%>" /> rechts neben dem Eingabefeld.</p>
<%--<p>um Ihre Anfrage zu löschen, verwenden Sie das Symbol <img alt="Suchanfrage löschen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/clearinquiry.png")%>" /> rechts neben dem Eingabefeld.</p>--%>
</li>
</ol>
<h2 id="ReplaceMatches">Gefundene Vorkommen ersetzen</h2>
@ -72,11 +73,14 @@
</li>
<li>geben Sie den Ersatztext in das zweite Dateneingabefeld ein,</li>
<li>navigieren Sie mit den <b>Pfeiltasten</b> durch die gefundenen Vorkommen und tippen Sie auf <b>Ersetzen</b>, um das aktuell ausgewählte Vorkommen zu ersetzen,</li>
<li>um alle gefundenen Vorkommen zu ersetzen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Alles ersetzen</b> in den Einstellungen.
</li>
<li>Um alle gefundenen Vorkommen zu ersetzen, tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Search options icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/search_options_local.png")%>" />
<b>Suchoptionen</b> auf der linken Seite, um das Einstellungsfeld <b>Suchen und Ersetzen</b> zu öffnen, tippen Sie auf das Menüelement <b>Alle suchen und ersetzen</b> und tippen Sie auf <b>FERTIG </b>.
Tippen Sie neben dem Eingabefeld auf die Beschriftung <b>Alle ersetzen</b>.</li>
</ol>
<h2 id="ExitFindMode">Suchmodus verlassen</h2>
<p>Tippen Sie irgendwo im Dokument, um das <b>Suchen</b>-Panel zu schließen.</p>
<%--<p>Tippen Sie irgendwo im Dokument, um das <b>Suchen</b>-Panel zu schließen.</p>--%>
<p>Tippen Sie zum Schließen des Bereichs <b>Suchen</b> auf Ihrem Gerät auf die Schaltfläche "Zurück".</p>
</div>
</div>
</div>

2
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrToolsAndSettings/AndrSaveExportPrintDoc/AndrSaveExportPrintDoc.ascx
View File

@ -52,7 +52,7 @@
<b>Print</b> menu item to enter the priview mode,</li>
<li>at the top of the screen choose either an available <b>Printer</b> or tap on the <b>Save as PDF</b> option to generate a PDF file on the basis of this document,</li>
<li>in the drop-down menu <img alt="Arrow" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/minus.png")%>" />
specify the following parametrs:
specify the following parameters:
<ul>
<li><b>number of copies</b> - enter the required number of copies of the document;</li>
<li><b>number of pages</b> - choose either a <em>range of pages</em>, filling the textfield in the following way: (<em>e.g. 1-5, 8, 11-13</em>), or tap on each <em>checkbox</em> below to mark the pages you want to print;</li>

57
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrToolsAndSettings/AndrSaveExportPrintDoc/AndrSaveExportPrintDoc.de.ascx
View File

@ -29,63 +29,40 @@
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="DownloadDocument">Dokument herunterladen</h2>
<p>Um das aktuelle Dokument auf Ihr Gerät herunterzuladen, wählen Sie eines der verfügbaren Formate aus:</p>
<p>Um ein Dokument in einem ausgewählten Format herunterzuladen, sollten Sie die Datei lokal öffnen, indem Sie im Abschnitt <b>Auf dem Gerät</b> darauf tippen und diesen Schritten folgen:</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<img alt="Einstellungen Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/settings.png")%>" />
<b>Einstellungen</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt
<img alt="Herunterladen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/downloaddocument.png")%>" />
<b>Herunterladen</b>,</li>
<li>wählen Sie das gewünschten Format aus: DOCX, DOCXF, OFORM, PDF, PDF/A, TXT, RTF, ODT, HTML, DOTX, OTT.</li>
</ol>
<p>Die Datei wird heruntergeladen und auf Ihrem Gerät gespeichert.</p>
<h2 id="ExportDocument">Dokument exportieren</h2>
<p>Um ein Dokument auf Ihr Gerät zu exportieren, sollen Sie die Datei lokal öffnen, indem Sie im Abschnitt <b>Auf dem Gerät</b> darauf tippen und die folgenden Schritte ausführen:</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt
<img alt="Exportieren" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/exportdocument.png")%>" />
<b>Exportieren</b>,</li>
<b>Herunterladen als...</b>,</li>
<li>wählen Sie das gewünschten Format aus: DOCX, PDF, ODT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, DOCXF, OFORM,</li>
<li>geben Sie den Pfad an, in dem die Datei gespeichert werden soll.</li>
</ol>
<p>Die Datei wird im ausgewählten Format gespeichert und im Exportordner des Abschnitts <b>Auf dem Gerät</b> gespeichert.</p>
<h2 id="PrintDocument">Dokument drucken</h2>
<p>Um das aktuelle Dokument zu drucken,</p>
<p>Um das aktuelle lokale Dokument zu drucken, das im Abschnitt <b>Auf Gerät</b> geöffnet ist,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<img alt="Einstellungen Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/settings.png")%>" />
<b>Einstellungen</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt
<img alt="Drucken" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/printdocument.png")%>" />
<b>Drucken</b>.</li>
</ol>
<p>Eine PDF-Datei, die auf der Grundlage des bearbeiteten Dokuments erstellt wurde, wird gedruckt.</p>
<p>Um das aktuelle lokale Dokument zu drucken, öffnen Sie es im Abschnitt <b>Auf dem Gerät</b>:</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt
<img alt="Drucken" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/printdocument.png")%>" />
<b>Drucken</b>, um den Vorschaumodus zu öffnen,</li>
<li>wählen Sie oben auf dem Bildschirm entweder einen verfügbaren <b>Drucker</b> aus oder tippen Sie auf die Option <b>Als PDF speichern</b>, um eine PDF-Datei auf der Grundlage dieses Dokuments zu erstellen,</li>
<li>geben Sie im Drop-Down-Menü <img alt="Pfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/minus.png")%>" />
die folgenden Parameter an:
<b>Drucken</b>, um in den Priview-Modus zu gelangen,</li>
<li>wählen Sie oben auf dem Bildschirm entweder einen verfügbaren <b>Drucker</b> oder tippen Sie auf die Option <b>Als PDF speichern</b>, um eine PDF-Datei auf der Grundlage dieses Dokuments zu erstellen,</li>
<li>im Drop-Down-Menü <img alt="Pfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/minus.png")%>" />
geben Sie die folgenden Parameter an:
<ul>
<li><b>Anzahl der Kopien</b> - geben Sie die erforderliche Anzahl von Kopien des Dokuments ein;</li>
<li><b>Anzahl der Kopien</b> - geben Sie die erforderliche Anzahl von Kopien des Dokuments ein;</li>
<li><b>Anzahl der Seiten</b> - wählen Sie entweder einen <em>Seitenbereich</em> aus und füllen Sie das Textfeld folgendermaßen aus: (z.B. <em>1-5, 8, 11-13</em>) oder tippen Sie auf jedes <em>Kontrollkästchen</em> unten, um die Seiten zu markieren, die Sie drucken möchten;</li>
<li><b>Seitengröße</b> - wählen Sie eines der vorgeschlagenen Papierformate aus;</li>
<li><b>Seitengröße</b> - wählen Sie eines der vorgeschlagenen Papierformate aus;</li>
<li><b>Farbe</b> - wählen Sie entweder <em>Schwarzweißdruck</em> oder <em>Farbdruck</em> (nur für Drucker, die diese Funktion unterstützen);</li>
<li><b>Beidseitiges Drucken</b> - mit dieser Option können Sie auf beiden Seiten eines Blattes Papier drucken (nur für Drucker, die diese Funktion unterstützen);</li>
<li><b>Seitenausrichtung</b> - wählen Sie zwischen <em>Quer-</em> und <em>Hochformat</em>,</li>
<li><b>Beidseitiges Drucken</b> - mit dieser Option können Sie auf beiden Seiten eines Blattes Papier drucken (nur für Drucker, die diese Funktion unterstützen);</li>
<li><b>Seitenausrichtung</b> - wählen Sie zwischen <em>Quer-</em> und <em>Hochformat</em>,</li>
</ul>
</li>
<li>tippen Sie auf die Schaltfläche <img alt="Drucken" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/printdocument.png")%>" />, um den Druckvorgang zu initialisieren.</li>
<li>Tippen Sie auf die Schaltfläche <img alt="Drucken" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/printdocument.png")%>" />, um den Druck zu initialisieren.</li>
</ol>
</div>
</div>

7
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrToolsAndSettings/AndrSpellChecking/AndrSpellChecking.de.ascx
View File

@ -29,8 +29,8 @@
<p>Um die Rechtschreibprüfung zu aktivieren,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<img alt="Einstellungen Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/settings.png")%>" />
<b>Einstellungen</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil neben dem Menüpunkt
<img alt="Anwendungseinstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/appsettings.png")%>" />
<b>Anwendungseinstellungen</b>,</li>
@ -38,9 +38,6 @@
</li>
<li>verwenden Sie das Symbol <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closefile.png")%>" /> links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren, dann schließen Sie die Einstellungen: Tippen Sie dazu auf die Schaltfläche <b>Erledigt</b>.</li>
</ol>
<p class="note">
Derzeit ist diese Funktion nicht verfügbar, wenn Sie ein lokales Dokument im Abschnitt <b>Auf dem Gerät</b> bearbeiten
</p>
<p>Falsch geschriebene Wörter werden im Dokument durch eine rote Linie unterstrichen.</p>
</div>

2
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrToolsAndSettings/AndrViewDocInfo/AndrViewDocInfo.de.ascx
View File

@ -36,7 +36,7 @@
<img alt="Dokumenteninformationen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/documentinfo.png")%>" />
<b>Dokumenteninformationen</b> aus.</li>
</ol>
<p>Die Dokumentinformationen umfassen den Dokumenttitel, den Namen des Besitzers, das Datum des Hochladens der Datei, Statistiken (Anzahl der Seiten, Absätze, Wörter, Symbole, Symbole mit Leerzeichen), das Datum und die Uhrzeit der letzten Änderung der Datei sowie den Benutzer, der die Datei geändert hat, und die Anwendung, wo das Dokument erstellt wurde.</p>
<p>Die Dokumentinformationen umfassen den Dokumenttitel, die Dateigröße, Datum und Uhrzeit der letzten Änderung der Datei und Statistiken (Anzahl der Seiten, Absätze, Wörter, Symbole, Symbole mit Leerzeichen).</p>
</div>
</div>

1
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrPE/AndrPEBasicOperations/AndrNavPpt/AndrNavPpt.de.ascx
View File

@ -21,7 +21,6 @@
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/basic-editing-operations/basic-editing-operations.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/navigation-tools/navigation-tools.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/zoom-options/zoom-options.ascx" /></li>
</ul>
</div>

75
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrPE/AndrPEOperationsOnObjects/AndrPEAdjustChartSettings/AndrPEAdjustChartSettings.fr.ascx
View File

@ -1,75 +0,0 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="PositionObjTag" Src="~/Controls/Help/Tags/position-object/position-object.ascx" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Ajuster les paramètres du graphique";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Ajuster les paramètres du graphique</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/insert-objects/insert-objects.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/insert-chart/insert-chart.ascx" /></li>
<li><cc:PositionObjTag ID="PositionObjTag2" runat="server" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2>Modifier l'aspect du graphique</h2>
<p>Actuellement, vous pouvez modifier l'aspect du graphique existant dans une présentation.</p>
<p class="note">
Actuellement, cette fonctionnalité n'est pas disponible pendant la modification d'une présentation locale sous l'onglet <b>Sur l'appareil</b>.
</p>
<p>Pour ce faire:</p>
<ol>
<li>appuyez sur le graphique à modifier,</li>
<li>accédez au panneau de configuration du graphique
<ul>
<li>en appuyant sur l'icône <img alt="Modifier l'objet" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/Presentations/editobject.png")%>" /> de la barre d'outils supérieure ou</li>
<li>en appuyant sur l'option <b>Plus</b> dans le menu contextuel et ensuite <b>Modifier</b>.</li>
</ul>
</li>
<li>appuyez sur l'option appropriée dans le menu, <b>Style</b>, <b>Réorganiser</b> ou <b>Aligner</b>. Utilisez la flèche <img alt="Retour" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/Presentations/back.png")%>" /> à gauche pour revenir à la fenêtre précédente.
<p>La section <b>Style</b> comprend quatre onglets:</p>
<ul>
<li><b>TYPE</b> pour modifier le type du graphique actuel (En ligne, Colonnes, En barre, En aires, À secteurs, Nuages de points, Boursier). Balayez l'écran vers le haut pour voir tous les types de graphiques disponibles et appuyez sur le type du graphique approprié.
<p><img alt="Type du graphique" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/Presentations/chart_type.png")%>" /></p>
</li>
<li><b>STYLE</b> pour modifier le style de graphique actuel. Balayez l'écran vers le haut pour voir tous les styles de graphiques disponibles et appuyez sur le style du graphique approprié.
<p><img alt="Style du graphique" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/Presentations/chart_style.png")%>" /></p>
</li>
<li><b>REMPLISSAGE</b> pour modifier le remplissage de l'arrière-plan du graphique en choisissant une <em>couleur unie</em>. Balayez l'écran vers le haut pour voir toutes les palettes de couleurs disponibles et appuyez sur la couleur appropriée dans la palette <b>Couleurs de thème</b> ou <b>Couleurs standard</b>. Si vous ne souhaitez utiliser aucun remplissage, appuyez sur l'icône <img alt="Pas de remplissage" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/Presentations/nofill.png")%>" /> dans la palette <b>Couleurs standard</b>.</li>
<li><b>BORDURE</b> pour modifier la <b>Taille</b> de la bordure du graphique en faisant glisser le curseur et choisir la <b>Couleur</b> de la bordure dans la palette.</li>
</ul>
<hr />
<p>La section <b>Réorganiser</b> permet de définir l'alignement du graphique par rapport à d'autres objets qui se superposent. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "pe/operations-on-objects/manipulate-objects.aspx#ArrangeSeveralObjects")%>"><b>Manipuler des objets</b></a> de ce guide-ci.</p>
<hr />
<p>La section <b>Aligner</b> permet d'aligner le graphique dans une diapositive Pour en savoir plus, veuillez consulter la section <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "pe/operations-on-objects/manipulate-objects.aspx#AlignObjects")%>"><b>Manipuler des objets</b></a> de ce guide-ci.</p>
</li>
<li>fermez le panneau de configuration du graphique en appuyant sur la flèche <img alt="Fermer le panneau de configuration" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/Presentations/closesettingspanel.png")%>" /> à droite.</li>
</ol>
<h2 id="RemoveChart">Supprimer le graphique</h2>
<p>Appuyez sur le graphique pour le sélectionner et procédez d'une des manières suivantes:</p>
<ul>
<li>appuyez sur l'option <b>Plus</b> dans le menu contextuel et ensuite sur <b>Supprimer</b>, ou</li>
<li>accédez au panneau de configuration en appuyant sur l'icône <img alt="Modifiez l'objet" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/Presentations/editobject.png")%>" /> de la barre d'outils supérieure, passez à l'onglet<b> GRAPHIQUE</b>, balayez vers le haut et appuyez sur <b>SUPRIMER LE GRAPHIQUE</b>.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>

3
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrPE/AndrPEOperationsOnObjects/AndrPEInsertAutoshapes/AndrPEInsertAutoshapes.ascx
View File

@ -55,7 +55,8 @@
<li>tap the necessary menu item: <b>Style</b>, <b>Replace</b>, <b>Reorder</b>, or <b>Align</b>. Use the <img alt="Return" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/Presentations/back_local.png")%>" /> arrow on the left to return to the previous settings section.
<p>The <b>Style</b> section contains the following three tabs:</p>
<ul>
<li><b>Fill</b> - to fill the inner space of the autoshape with a <em>solid color</em>, <em>gradient</em>, <em>image</em>, or <em>pattern</em>.<ul>
<li><b>Fill</b> - to fill the inner space of the autoshape with a <em>solid color</em>, <em>gradient</em>, <em>image</em>, or <em>pattern</em>.
<ul>
<li>On the <b>Color</b> tab, swipe up to see all the palettes and tap the necessary color on the <b>Theme colors</b> or <b>Standard colors</b> palette or create your own <b>Custom color</b>. If you don't want to use any fill, tap the
<img alt="Without filling" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/Presentations/nofill_local.png")%>" />
<b>Without filling</b> option.

50
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrPE/AndrPEOperationsOnObjects/AndrPEInsertAutoshapes/AndrPEInsertAutoshapes.de.ascx
View File

@ -35,7 +35,7 @@
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Presentations/peinsertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um das Einfügefeld für neue Objekte zu öffnen,</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>Form</b>,</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <img alt="Autoshape icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/autoshape_icon_local.png")%>" /> <b>Form</b>,</li>
<li>wählen Sie eine der verfügbaren AutoFormen aus.</li>
</ol>
<p>Die ausgewählte AutoForm wird hinzugefügt. Jetzt können Sie ihre Einstellungen und Position ändern.</p>
@ -55,10 +55,44 @@
<li>tippen Sie auf den gewünschten Menüpunkt: <b>Stil</b>, <b>Neu ordnen</b>, <b>Ersetzen</b> oder <b>Ausrichten</b>. Tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Presentations/back.png")%>" /> links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.
<p>Der Abschnitt <b>Stil</b> enthält die folgenden drei Registerkarten:</p>
<ul>
<li><b>Füllung</b>: Um den Innenraum der Autoform mit <em>einer Volltonfarbe</em> zu füllen.<%--, <em>gradient template</em> or <em>predefined texture</em>--%>. Wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Füllung in der Palette <b>Designfarben</b> oder <b>Standardfarben</b>, die Sie verwenden möchten, oder erstellen Sie <b>eine benutzerdefinierte Farbe</b>. Wählen Sie die Option
<img alt="Keine Füllung" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Presentations/nofill.png")%>" />
<b>Keine Füllung</b> in der Standardfarben, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten.
<p><img alt="Formeinstellungen - Füllung" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Presentations/shape_style_local.png")%>" /></p>
<li><b>Füllung</b>: Um den Innenraum der automatischen Form mit einer <em>Volltonfarbe</em>, einem <em>Verlauf</em>, einem <em>Bild</em> oder einem <em>Muster</em> zu füllen.
<ul>
<li>Wischen Sie auf der Registerkarte <b>Farbe</b> nach oben, um alle Paletten anzuzeigen, und tippen Sie auf die erforderliche Farbe in der Palette <b>Designfarben</b> oder <b>Standardfarben</b> oder erstellen Sie Ihre eigene <b>Benutzerdefinierte Farbe</b>. Wenn Sie keine Füllung verwenden möchten, tippen Sie auf die Option
<img alt="Without filling" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/Presentations/nofill_local.png")%>" />
<b>Keine Füllung</b>.
<p>
<img alt="Formeinstellungen - Füllung" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/Presentations/shape_style_local.png")%>" /></p>
<p>Um eine <b>benutzerdefinierte Farbe</b> hinzuzufügen:</p>
<ol>
<li>Tippen Sie auf das Symbol <img alt="Custom color" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/Presentations/addcustomcolor_local.png")%>" /> im Abschnitt <b>Benutzerdefinierte Farben</b>.</li>
<li>Wählen Sie mithilfe der Farbpalette die erforderliche Farbe und den Farbton aus.
<p><img alt="Custom color" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/Presentations/addcustomcolor2_local.png")%>" /></p>
</li>
<li>Tippen Sie auf die Schaltfläche <b>OK</b>, um die Farbe auf den ausgewählten Text anzuwenden.
<p>Die hinzugefügte Farbe wird auch im Abschnitt <b>Benutzerdefinierte Farben</b> platziert, wo sich die zuletzt verwendeten benutzerdefinierten Farben befinden.</p>
</li>
</ol>
</li>
<li><b>Verlauf</b>: Wählen Sie zwei Farben für einen sanften Farbverlauf, stellen Sie den <b>Winkel</b> über den Schieberegler ein und wählen Sie einen der verfügbaren Farbverlaufs-<b>Stile</b>: <em>Linear</em> oder <em>Radial</em>.
<p><img alt="Shape Gradient" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/Presentations/shape_fill_local2.png")%>" /></p>
</li>
<li><b>Bild</b>: Wählen Sie das Bild aus, um die Form auszufüllen.
<ul>
<li>Tippen Sie auf die Option <b>Bearbeiten</b> und <em>wählen Sie ein Foto</em> aus Ihrer Bibliothek, <em>machen Sie ein Foto</em>, <em>fügen Sie ein Bild aus Dateien ein</em> oder <em>löschen</em> Sie ein Bild.</li>
<li>Tippen Sie auf die Option <b>Textur</b> und wählen Sie eine der verfügbaren Texturen aus.</li>
<li>Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option <b>Strecken</b>, um das Bild/die Textur zu strecken, um die Form vollständig auszufüllen bzw. um die ursprüngliche Bild-/Texturgröße beizubehalten.</li>
</ul>
<p><img alt="Shape Image" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/Presentations/shape_fill_local3.png")%>" /></p>
</li>
<li><b>Muster</b>: Wählen Sie ein Muster, um die Form auszufüllen.
<ul>
<li><b>Muster</b>: Tippen Sie auf diese Option und wählen Sie eines der verfügbaren Muster aus.</li>
<li><b>Vordergrundfarbe</b>: Wählen Sie eine der verfügbaren <b>Design-</b> oder <b>Standard</b>farben oder legen Sie Ihre <b>benutzerdefinierte Farbe</b> für den Mustervordergrund fest.</li>
<li><b>Hintergrundfarbe</b>: Wählen Sie eine der verfügbaren <b>Design-</b> oder <b>Standard</b>farben oder legen Sie Ihre <b>benutzerdefinierte Farbe</b> für den Mustervordergrund fest.</li>
</ul>
<p><img alt="Shape Pattern" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/Presentations/shape_fill_local4.png")%>" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Rahmen</b>: Um die Rahmen<b>größe</b> festzulegen und ihre <b>Farbe</b> in der Palette auszuwählen.</li>
<li><b>Effekte</b>: Zum Einstellen der <b>Undurchsichtigkeit</b> durch Ziehen des Schiebereglers. Der Standardwert ist <b>100%</b>. Es entspricht der vollen Deckkraft. Der Wert <b>0%</b> entspricht der vollen Transparenz.</li>
@ -88,7 +122,9 @@
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Presentations/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü und wählen Sie den Menüpunkt <b>Bearbeiten</b>,</li>
<li>tippen Sie auf die Option
<img alt="Edit icon local" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/Presentations/edit_icon_local.png")%>" />
im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>Text</b> und passen Sie die erforderlichen Textparameter an:
@ -96,7 +132,7 @@
<li>ändern Sie die Schrift<a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "pe/text-formatting/set-font-type-size-color.aspx")%>"><b>art, -größe, -farbe</b></a>,</li>
<li>wenden Sie die <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "pe/text-formatting/apply-font-decoration-styles.aspx")%>"><b>Schriftdekorationsstile</b></a> an,</li>
<li>wenden Sie den erforderlichen <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "pe/text-formatting/align-text.aspx")%>"><b>horizontalen/vertikalen Ausrichtungstyp</b></a> an,</li>
<li>ändern Sie die <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "pe/text-formatting/change-indents.aspx")%>"><b>Texteinzüge</b></a>,</li>
<%--<li>ändern Sie die <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "pe/text-formatting/change-indents.aspx")%>"><b>Texteinzüge</b></a>,</li>--%>
<li>passen Sie den <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "pe/text-formatting/set-line-spacing.aspx")%>"><b>Zeilenabstand</b></a> an,</li>
<li>passen Sie den <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "pe/text-formatting/set-line-spacing.aspx#SpaceBetweenParagraphs")%>"><b>Abstand zwischen Absätzen</b></a> an,</li>
<li>erstellen Sie die <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "pe/text-formatting/create-lists.aspx")%>"><b>Listen mit Aufzählungszeichen und Nummern</b></a>.</li>