IlyaSobolev/helpcenter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 27 Wiki Activity

Completed sse_web_android + minor fixes in the English version + German for ios_web_pe + android_web_de

Browse Source
This commit is contained in:
Olga Vlasiuk 2021-04-02 18:02:25 +03:00
parent 285d4b0416
commit 6929684aa5
62 changed files with 3422 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrDE/AndrPageFormatting/AndrInsertSectionBreaks/AndrInsertSectionBreaks.de.ascx
View File

@ -28,7 +28,7 @@
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Mit Abschnittsumbrüchen können Sie für bestimmte Teile Ihres Dokuments ein anderes Layout oder eine andere Formatierung anwenden. Beispielsweise können Sie für jeden einzelnen Abschnitt eine individuelle Seitennummerierung, -größe oder -ausrichtung verwenden.</p>
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Ein eingefügter Abschnittsumbruch definiert die Formatierung des vorhergehenden Teils des Dokuments.</p>
<p class="note">Ein eingefügter Abschnittsumbruch definiert die Formatierung des vorhergehenden Teils des Dokuments.</p>
<p><b>Um einen Abschnittsumbruch</b> an der aktuellen Cursorposition <b>einzufügen</b>,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
@ -38,7 +38,7 @@
<li>wählen Sie die Option
<img alt="Umbruch" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/break_local.png")%>" />
<b>Umbruch</b> aus,</li>
<li>wählen Sie die Option <b>Abschnittsumbruch</b> aus und bestimment Sie den gewünschten Abschnittsumbruchtyp:
<li>wählen Sie die Option <b>Abschnittsumbruch</b> aus und bestimmen Sie den gewünschten Abschnittsumbruchtyp:
<ul>
<li><b>Nächste Seite</b>, um einen neuen Abschnitt von der nächsten Seite zu beginnen</li>
<li><b>Fortlaufende Seite</b>, um einen neuen Abschnitt an der aktuellen Seite zu beginnen</li>

4
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrSE/AndrCellTextFormatting/AndrSEHyperlink/AndrSEHyperlink.de.ascx
View File

@ -63,14 +63,14 @@
</li>
<li>
<b>Anzeigen</b> - geben Sie einen Text ein, der anklickbar wird und zu der im oberen Feld angegebenen Adresse führt.
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn die ausgewählte Zelle schon Text enthält, wird dieser automatisch in diesem Feld angezeigt.</p>
<p class="note">Wenn die ausgewählte Zelle schon Text enthält, wird dieser automatisch in diesem Feld angezeigt.</p>
</li>
<li><b>Info-Tipp</b> - geben Sie einen Text ein, der in einem kleinen Pop-Up-Fenster sichtbar wird, das eine kurze Notiz oder Beschriftung zu dem Hyperlink enthält, auf den Sie verweisen.</li>
</ul>
</li>
<li>tippen Sie auf die <b>Eingabetaste</b>.</li>
</ol>
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Um dem hinzugefügten <b>externen</b> Link zu folgen, tippen Sie zweimal auf die Zelle, die den Link enthält, tippen Sie dann im Pop-Up-Menü auf die Option <b>Mehr</b> und wählen Sie den Menüpunkt <b>Link öffnen</b>. Um dem hinzugefügten internen Link zu folgen, tippen Sie einfach zweimal auf die Zelle, die den Link enthält.</p>
<p class="note">Um dem hinzugefügten <b>externen</b> Link zu folgen, tippen Sie zweimal auf die Zelle, die den Link enthält, tippen Sie dann im Pop-Up-Menü auf die Option <b>Mehr</b> und wählen Sie den Menüpunkt <b>Link öffnen</b>. Um dem hinzugefügten internen Link zu folgen, tippen Sie einfach zweimal auf die Zelle, die den Link enthält.</p>
<h2 id="EditRemoveHyperlink">Hinzugefügten Link bearbeiten oder löschen</h2>
<ol>
<li>öffnen Sie die Zelleneinstellungen:

2
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrSE/AndrEditingCellProperties/AndrAddCellBorders/AndrAddCellBorders.de.ascx
View File

@ -53,7 +53,7 @@
</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil
<img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/back.png")%>" />
links, um die Zelleneinstellungen zu schließen.</li>
rechts, um die Zelleneinstellungen zu schließen.</li>
</ol>
</div>
</div>

4
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrSE/AndrOperationsOnObjects/AndrInsertFormulas/AndrInsertFormulas.de.ascx
View File

@ -40,10 +40,10 @@
</ul>
</li>
<li>wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte <b>Kategorie</b> im Abschnitt <b>Kategorien</b> und wählen Sie die gewünschte Funktion aus,
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Um die Funktionsbeschreibung anzusehen, tippen Sie auf das Symbol <img alt="Info Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/info_function.png")%>" />.</p>
<p class="note">Um die Funktionsbeschreibung anzusehen, tippen Sie auf das Symbol <img alt="Info Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/info_function.png")%>" />.</p>
</li>
<li>geben Sie die Funktionsargumente entweder über die Bildschirmtastatur oder durch Ziehen ein, um einen Zellbereich auszuwählen, der als Argument aufgenommen werden soll. Wenn die Funktion mehrere Argumente erfordert, müssen diese durch Kommas getrennt werden,
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen in Anführungszeichen gesetzt werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwenden.</p>
<p class="note">Sie können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen in Anführungszeichen gesetzt werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwenden.</p>
</li>
<li>tippen Sie auf die <img alt="Eingabetaste" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/enter.png")%>" /> <b>Eingabetaste</b> auf der Tastatur.</li>
</ol>

4
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrSE/AndrOperationsOnObjects/AndrSEInsertCharts/AndrSEInsertCharts.de.ascx
View File

@ -106,7 +106,7 @@
</ul>
</li>
<li>Im Abschnitt <b>Gitternetzlinien</b> können Sie festlegen, welche der <b>horizontalen/vertikalen</b> Gitternetzlinien Sie anzeigen möchten, indem Sie die gewünschte Option auswählen: <b>Primäre</b>, <b>Unerheblich</b> oder <b>Primäre und sekundäre</b>. Sie können die Gitternetzlinien überhaupt mit der Option <b>Kein</b> ausblenden.
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Optionen <b>Achsentitel</b> und <b>Gitternetzlinien</b> wirken sich nicht auf <b>Kreisdiagramme</b> aus, da Diagramme dieses Typs keine Achsen und Gitternetzlinien haben.</p>
<p class="note">Die Optionen <b>Achsentitel</b> und <b>Gitternetzlinien</b> wirken sich nicht auf <b>Kreisdiagramme</b> aus, da Diagramme dieses Typs keine Achsen und Gitternetzlinien haben.</p>
</li>
<li>Geben Sie die Parameter für <b>Datenbeschriftungen</b> (d.h. Textbeschriftungen, die präsize Werte der Datenpunkten darstellen) an. Sie können die Position der <b>Datenbeschriftungen</b> relativ zu den Datenpunkten angeben, indem Sie die erforderliche Option auswählen. Die verfügbaren Optionen variieren je nach ausgewähltem Diagrammtyp:
<ul>
@ -118,7 +118,7 @@
</li>
</ul>
<hr />
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Optionen für die <b>vertikale/horizontale Achse</b> wirken sich nicht auf <b>Kreisdiagramme</b> aus, da Diagramme dieses Typs keine Achsen haben.</p>
<p class="note">Die Optionen für die <b>vertikale/horizontale Achse</b> wirken sich nicht auf <b>Kreisdiagramme</b> aus, da Diagramme dieses Typs keine Achsen haben.</p>
<p>Im Abschnitt <b>Vertikale Achse</b> können Sie die Parameter der vertikalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder y-Achse bezeichnet wird und numerische Werte anzeigt. Beachten Sie, dass die vertikale Achse die Kategorieachse ist, auf der Textbeschriftungen für die <b>Balkendiagramme</b> angezeigt werden. In diesem Fall entsprechen die Optionen im Abschnitt <b>Vertikale Achse</b> den im nächsten Abschnitt beschriebenen. Bei den <b>Punktdiagrammen</b> sind beide Achsen Wertachsen.</p>
<p><img alt="Diagramm - Vertikale Achse" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/chart_vertical_axis.png")%>" /></p>
<ul>

2
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrSE/AndrOperationsOnObjects/AndrSEInsertImages/AndrSEInsertImages.de.ascx
View File

@ -62,7 +62,7 @@
<p>Im Abschnitt <b>Stil</b> können Sie die Größe und Farbe der Rahmen anpassen. Wechseln Sie zur Registerkarte <b>RAHMENART</b> und ändern Sie die Rahmen<b>größe</b>, indem Sie den Schieberegler ziehen, und wählen Sie die gewünschte Rahmen<b>farbe</b> aus.</p>
<p>Im Abschnitt <b>Ersetzen</b> können Sie die Form des Bildes ändern und die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.</p>
<p><img alt="Bild ersetzen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/image_reshape.png")%>" /></p>
<p>Der Abschnitt <b>Neu ordnen</b> ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Bild in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "se/operations-on-objects/manipulate-objects-in-spreadsheets.aspx#ArrangeSeveralObjects")%>"><b>Objekte bearbeiten</b></a> in dieser Anleitung.</p>
<p>Der Abschnitt <b>Neu ordnen</b> ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Bild in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "se/operations-on-objects/manipulate-objects-in-spreadsheets.aspx#ArrangeSeveralObjects")%>"><b>Objekte bearbeiten</b></a> in dieser Anleitung.</p>
<hr />
<p>Die Option <b>Standardgröße</b> stellt die ursprüngliche Bildgröße wieder her.</p>
</li>

10
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrSE/AndrSEBasicOperations/AndrSESelectCutCopyPaste/AndrSESelectCutCopyPaste.de.ascx
View File

@ -58,23 +58,23 @@
<ul>
<li>
<p>
<img alt="Ausschneiden - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/cut_icon_local.png")%>" /><b>Ausschneiden</b>, um die Daten auszuschneiden,</p>
<img alt="Ausschneiden - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/cut_icon_local.png")%>" /> <b>Ausschneiden</b>, um die Daten auszuschneiden,</p>
</li>
<li>
<p>
<img alt="Kopieren - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/copy_icon.png")%>" /><b>Kopieren</b>, um die Daten zu kopieren,</p>
<img alt="Kopieren - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/copy_icon.png")%>" /> <b>Kopieren</b>, um die Daten zu kopieren,</p>
</li>
<li>
<p>
<img alt="Einfügen - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/paste_icon.png")%>" /><b>Einfügen</b>, um die zuvor kopierten Daten einzufügen,</p>
<img alt="Einfügen - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/paste_icon.png")%>" /> <b>Einfügen</b>, um die zuvor kopierten Daten einzufügen,</p>
</li>
<li>
<p>
<img alt="Löschen - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/delete_icon_local.png")%>" /><b>Löschen</b>, um die ausgewählten Daten zu löschen,</p>
<img alt="Löschen - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/delete_icon_local.png")%>" /> <b>Löschen</b>, um die ausgewählten Daten zu löschen,</p>
</li>
<li>
<p>
<img alt="Bearbeiten - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/edit_icon_local.png")%>" /><b>Bearbeiten</b>, um den ausgewählten Text oder das Objekt zu bearbeiten (die Text- oder Objekteinstellungen zu öffnen),</p>
<img alt="Bearbeiten - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/edit_icon_local.png")%>" /> <b>Bearbeiten</b>, um den ausgewählten Text oder das Objekt zu bearbeiten (die Text- oder Objekteinstellungen zu öffnen),</p>
</li>
<li>
<p><b>Zellen verbinden/Verbund aufheben</b>, um die ausgewählten Zellen zu verbinden (nur der Inhalt der oberen linken Zelle wird gespeichert) oder den Verbund aufheben (die Daten der nicht zusammengeführten Zelle werden in der oberen linken Zelle angezeigt),</p>

2
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrSE/AndrToolsAndSettings/AndrSaveExportPrintSpreadsheet/AndrSaveExportPrintSpreadsheet.de.ascx
View File

@ -38,7 +38,7 @@
<img alt="Herunterladen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/downloaddocument.png")%>" />
<b>Herunterladen</b>,</li>
<li>wählen Sie das gewünschten Format aus: XLSX, PDF, PDF/A, ODS, CSV, XLTX, OTS.
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie das CSV-Format auswählen, werden alle Funktionen (Schriftformatierung, Formeln usw.) außer dem Klartext nicht in der CSV-Datei beibehalten. Das Fenster <b>CSV-Optionen auswählen</b> wird geöffnet. Standardmäßig wird Unicode (UTF-8) als <b>Codierungstyp</b> verwendet. Das <b>Standardtrennzeichen</b> ist <em>Komma</em> (,), die folgenden Optionen stehen auch zur Verfügung: <em>Semikolon</em> (;), <em>Doppelpunkt</em> (:), <em>Tabulator</em> und <em>Leerzeichen</em>.</p>
<p class="note">Wenn Sie das CSV-Format auswählen, werden alle Funktionen (Schriftformatierung, Formeln usw.) außer dem Klartext nicht in der CSV-Datei beibehalten. Das Fenster <b>CSV-Optionen auswählen</b> wird geöffnet. Standardmäßig wird Unicode (UTF-8) als <b>Codierungstyp</b> verwendet. Das <b>Standardtrennzeichen</b> ist <em>Komma</em> (,), die folgenden Optionen stehen auch zur Verfügung: <em>Semikolon</em> (;), <em>Doppelpunkt</em> (:), <em>Tabulator</em> und <em>Leerzeichen</em>.</p>
<p><img alt="CSV-Format auswählen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/choose_csv_options.png")%>" /></p>
</li>
</ol>

2
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobDocsAndr/AndrSE/AndrToolsAndSettings/AndrXlsCollaborativeEditing/AndrXlsCollaborativeEditing.de.ascx
View File

@ -102,7 +102,7 @@
rechts neben dem Kommentar oder auf das Symbol
<img alt="Kommentar verwalten - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/managecomment.png")%>" /> und wählen Sie die Option <b>Erneut öffnen</b>.</li>
</ul>
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können angeben, ob Sie Kommentare und/oder aufgelöste Kommentare im Arbeitsblatt anzeigen möchten. Dies kann in den <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "se/tools-and-settings/change-app-settings.aspx")%>"><b>Anwendungseinstellungen</b></a> konfiguriert werden. Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die orangefarbenen Markierungen nicht in der oberen rechten Ecke der kommentierten Zelle angezeigt, aber alle Kommentare können weiterhin über das Feld <b>Kommentare</b> angezeigt werden.</p>
<p class="note">Sie können angeben, ob Sie Kommentare und/oder aufgelöste Kommentare im Arbeitsblatt anzeigen möchten. Dies kann in den <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "se/tools-and-settings/change-app-settings.aspx")%>"><b>Anwendungseinstellungen</b></a> konfiguriert werden. Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die orangefarbenen Markierungen nicht in der oberen rechten Ecke der kommentierten Zelle angezeigt, aber alle Kommentare können weiterhin über das Feld <b>Kommentare</b> angezeigt werden.</p>
</div>
</div>
</div>

50
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebDE/AndrWebPageFormatting/AndrWebInsertColumnBreaks/AndrWebInsertColumnBreaks.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,50 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Spaltenumbrüche einfügen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Spaltenumbrüche einfügen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/page-formatting/page-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/column-breaks/column-breaks.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Wenn Sie ein Dokument mit einem mehrspaltigen Layout bearbeiten, können Sie angeben, wo eine neue Spalte beginnen soll.</p>
<p>Um einen Spaltenumbruch an der aktuellen Cursorposition einzufügen,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/deinsertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um das Einfügefeld für neue Objekte zu öffnen,</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <img alt="Registerkarte Mehr" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/other.png")%>" /> <b>Mehr</b>,</li>
<li>wählen Sie die Option
<img alt="Umbruch" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/break.png")%>" />
<b>Umbruch</b> aus,</li>
<li>wählen Sie die Option
<img alt="Spaltenumbruch" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/columnbreak.png")%>" />
<b>Spaltenumbruch</b> aus.</li>
</ol>
<p><b>Um den hinzugefügten Spaltenumbruch zu entfernen</b>, positionieren Sie den Cursor am Anfang des darauf folgenden Textes und tippen Sie auf die Schaltfläche
<img alt="Rücktaste" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/backspace.png")%>" />
auf der Bildschirmtastatur.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

64
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebDE/AndrWebPageFormatting/AndrWebInsertFootnotes/AndrWebInsertFootnotes.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,64 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Fußnoten einfügen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Fußnoten einfügen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/page-formatting/page-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/footnotes/footnotes.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Sie können Fußnoten einfügen, um Kommentare zu bestimmten Sätzen oder Begriffen in Ihrem Text einzufügen, Referenzen und Quellen anzugeben usw.</p>
<p>Um eine Fußnote einzufügen,</p>
<ol>
<li>positionieren Sie die Einfügemarke am Ende der Textpassage, zu der Sie eine Fußnote hinzufügen möchten,</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/deinsertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um das Einfügefeld für neue Objekte zu öffnen,</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <img alt="Registerkarte Mehr" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/other.png")%>" /> <b>Mehr</b>,</li>
<li>wählen Sie die Option
<img alt="Fußnote" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/footnote.png")%>" />
<b>Fußnote</b> aus.
</li>
<li>passen Sie den <b>Format</b> der Fußnoten an - wählen Sie den gewünschten Format aus den verfügbaren Formaten aus: <em>1, 2, 3,...</em>, <em>a, b, c,...</em>, <em>A, B, C,...</em>, <em>i, ii, iii,...</em>, <em>I, II, III,...</em>.</li>
<li>mit der Option <b>Beginnen bei</b> können Sie die Nummer oder den Buchstaben festzulegen, mit der Sie mit der Nummerierung beginnen möchten,</li>
<li>legen Sie den <b>Speicherort</b> der Fußnoten auf der Seite fest und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus:
<ul>
<li><b>Seitenende</b>, um die Fußnoten am unteren Rand der Seite zu positionieren (diese Option ist standardmäßig ausgewählt).</li>
<li><b>Unterhalb des Textes</b>, um die Fußnoten näher am Text zu positionieren. Diese Option kann nützlich sein, wenn die Seite einen kurzen Text enthält.</li>
</ul>
</li>
<li>tippen Sie auf die Schaltfläche <b>Fußnote einfügen</b>,
<p>die Fußnotenmarkierung (d.h. das hochgestellte Zeichen, das eine Fußnote angibt) wird im Dokument angezeigt, und die Einfügemarke wird an den unteren Rand der aktuellen Seite verschoben,</p>
</li>
<li>geben Sie den Fußnotentext ein.</li>
</ol>
<p>Wiederholen Sie die oben genannten Aktionen, um nachfolgende Fußnoten für andere Textpassagen im Dokument hinzuzufügen. Die Fußnoten werden automatisch nummeriert.</p>
<p><img alt="Fußnote" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/footnotesadded.png")%>" /></p>
<hr />
<p>Um eine einzelne Fußnote zu entfernen, positionieren Sie die Einfügemarke direkt vor der Fußnotenmarkierung im Dokument und tippen Sie auf die Option <b>Löschen</b>. Andere Fußnoten werden automatisch neu nummeriert.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

68
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebDE/AndrWebPageFormatting/AndrWebInsertPageBreaks/AndrWebInsertPageBreaks.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,68 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Seitenumbrüche einfügen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Seitenumbrüche einfügen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/page-formatting/page-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/page-breaks/page-breaks.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="InsertPageBreakCurrentCursor">Seitenumbruch an der aktuellen Cursorposition einfügen</h2>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/deinsertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um das Einfügefeld für neue Objekte zu öffnen,</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <img alt="Registerkarte Mehr" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/other.png")%>" /> <b>Mehr</b>,</li>
<li>wählen Sie die Option
<img alt="Umbruch" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/break.png")%>" />
<b>Umbruch</b> aus,</li>
<li>wählen Sie die Option <img alt="Seitenumbruch" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/pagebreak.png")%>" /> <b>Seitenumbruch</b> aus.</li>
</ol>
<h2 id="InsertPageBreakBeforeParagraph">Vor dem ausgewählten Absatz einen Seitenumbruch einfügen</h2>
<ol>
<li>positionieren Sie den Cursor in den gewünschten Absatz,</li>
<li>öffnen Sie die <b>Absatzeinstellungen</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Bearbeiten</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>Absatz</b>,</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt <b>Erweiterte Einstellungen</b>,</li>
<li>wischen Sie nach oben, um alle Einstellungen anzuzeigen, und schalten Sie die Option <b>Seitenumbruch oberhalb</b> ein,</li>
<li>schließen Sie die Einstellungen, indem Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closesettingspanel.png")%>" /> rechts tippen.</li>
</ol>
<p><img alt="Erweiterte Einstellungen - Absatz" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/paragraph_advanced.png")%>" /></p>
<h2 id="AdjustPagination">Andere Absatzeinstellungen anpassen</h2>
<p>Der Abschnitt <b>Erweiterte Einstellungen</b> des Fensters <b>Absatzeinstellungen</b> enthält drei weitere Absatzparameter. Wischen Sie nach oben, um sie zu sehen:</p>
<ul>
<li><b>Absatzkontrolle</b> ist standardmäßig aktiviert und wird verwendet, um zu verhindern, dass eine einzelne Zeile des Absatzes (die erste oder letzte) oben oder unten auf der Seite angezeigt wird,</li>
<li><b>Absatz zusammenhalten</b> wird verwendet, um Zeilen zusammenzuhalten, sodass nur ganze Absätze auf die neue Seite verschoben werden (d.h. es gibt keinen Seitenumbruch zwischen den Zeilen innerhalb eines einzelnen Absatzes),</li>
<li><b>Nicht vom nächsten Absatz trennen</b> wird verwendet, um einen Seitenumbruch zwischen dem ausgewählten und dem nächsten Absatz zu verhindern.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>

77
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebDE/AndrWebPageFormatting/AndrWebInsertPageNumbers/AndrWebInsertPageNumbers.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,77 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Seitenzahl einfügen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Seitenzahl einfügen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/page-formatting/page-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/headers-footers/headers-footers.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/page-numbering/page-numbering.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/deinsertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um das neue Einfügefeld für Objekte zu öffnen,</li>
<li>wechseln Sie zur Registerkarte <img alt="Registerkarte Mehr" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/other.png")%>" /> <b>Mehr</b>,</li>
<li>wählen Sie die Option
<img alt="Seitenzahl" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/pagenumber.png")%>" />
<b>Seitenzahl</b> aus,</li>
<li>bestimmen Sie die Position der Seitenzahl auf der Seite: <b>Links oben</b>, <b>Mitte oben</b>, <b>Rechts oben</b>, <b>Links unten</b>, <b>Mitte unten</b>, <b>Rechts unten</b>, <b>Aktuelle Position</b>.</li>
</ol>
<p>Fügen Sie zusätzliche Nummerierungsparameter über das Kopfzeilen-Einstellungsfeld ein:</p>
<ol>
<li>tippen Sie zweimal auf die Kopfzeile mit der Seitennummer,</li>
<li>öffnen Sie die Text-, Absatz- oder Kopfzeileneinstellungen:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Bearbeiten</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>Kopfzeile</b> und passen Sie die gewünschten Einstellungen an:
<p><img alt="Kopfzeile - Einstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/headersettings.png")%>" /></p>
<ul>
<li>aktivieren Sie den Umschalter <b>Erste Seite anders</b>, um der ersten Seite eine andere Seitenzahl zuzuweisen, oder falls Sie dieser überhaupt keine Nummer hinzufügen möchten</li>
<li>aktivieren Sie den Umschalter <b>Untersch. gerade/ungerade Seiten</b>, um verschiedene Seitenzahlen für ungerade und gerade Seiten einzufügen</li>
<li>die Option <b>Mit vorheriger verknüpfen</b> ist verfügbar, falls Sie zuvor <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "de/page-formatting/insert-section-breaks.aspx")%>">Abschnitte</a> zu Ihrem Dokument hinzugefügt haben.
Wenn nicht, wird es ausgegraut. Darüber hinaus ist diese Option auch für den allerersten Abschnitt nicht verfügbar (d.h. wenn eine Kopf- oder Fußzeile ausgewählt ist, die zum ersten Abschnitt gehört).
Standardmäßig ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, damit auf alle Abschnitte eine einheitliche Nummerierung angewendet wird. Wenn Sie einen Kopf- oder Fußzeilenbereich auswählen, sehen Sie, dass der Bereich mit der Bezeichnung <b>Dasselbe wie zuvor</b> gekennzeichnet ist.
Turn off the <b>Link to Previous</b> switcher to use different page numbering for each section of the document. The <b>Same as Previous</b> label will no longer be displayed.
Deaktivieren Sie den Umschalter <b>Mit vorheriger verknüpfen</b>, um für jeden <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "de/page-formatting/insert-section-breaks.aspx")%>">Abschnitt</a> des Dokuments eine andere Seitennummerierung zu verwenden.
Die Option <b>Beim vorherigen Abschnitt fortsetzen</b> ist standardmäßig ausgewählt und ermöglicht die fortlaufende Seitennummerierung nach einem Abschnittswechsel.
Wenn Sie die Seitennummerierung mit einer bestimmten Nummer im aktuellen Abschnitt des Dokuments starten möchten, deaktivieren Sie den Umschalter <b>Beim vorherigen Abschnitt fortsetzen</b> und geben Sie den erforderlichen Startwert im Feld <b>Starten mit</b> mit den Pfeilen
<img alt="Aufwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/minus.png")%>" />
oder
<img alt="Abwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/plus.png")%>" />
an, um den aktuellen Wert zu verringern oder zu erhöhen.</li>
</ul>
<p><img alt="Kopfzeile - Einstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/headersettings2.png")%>" /></p>
</li>
<li>schließen Sie das Fenster mit den Kopfzeileneinstellungen, indem Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closesettingspanel.png")%>" /> rechts tippen.</li>
<li>um zum Dokument zu wechseln, tippen Sie zweimal auf den Arbeitsbereich.</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

59
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebDE/AndrWebPageFormatting/AndrWebInsertSectionBreaks/AndrWebInsertSectionBreaks.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,59 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Abschnittsumbrüche einfügen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Abschnittsumbrüche einfügen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/page-formatting/page-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/section-breaks/section-breaks.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Mit Abschnittsumbrüchen können Sie für bestimmte Teile Ihres Dokuments ein anderes Layout oder eine andere Formatierung anwenden. Beispielsweise können Sie für jeden einzelnen Abschnitt eine individuelle Seitennummerierung,<!--, margins-->, -größe oder -ausrichtung verwenden.</p>
<p class="note">Ein eingefügter Abschnittsumbruch definiert die Formatierung des vorhergehenden Teils des Dokuments.</p>
<p><b>Um einen Abschnittsumbruch</b> an der aktuellen Cursorposition <b>einzufügen</b>,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/deinsertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um das neue Einfügefeld für Objekte zu öffnen,</li>
<li>wechseln Sie zur Registerkarte <img alt="Registerkarte Mehr" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/other.png")%>" /> <b>Mehr</b>,</li>
<li>wählen Sie die Option
<img alt="Umbruch" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/break.png")%>" />
<b>Umbruch</b> aus,</li>
<li>wählen Sie die Option
<img alt="Abschnittsumbruch" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/sectionbreak.png")%>" />
<b>Abschnittsumbruch</b> aus option,</li>
<li>bestimmen Sie den gewünschten Abschnittsumbruchtyp:
<ul>
<li><b>Nächste Seite</b>, um einen neuen Abschnitt von der nächsten Seite zu beginnen</li>
<li><b>Fortlaufende Seite</b>, um einen neuen Abschnitt an der aktuellen Seite zu beginnen</li>
<li><b>Gerade Seite</b>, um einen neuen Abschnitt von der nächsten geraden Seite zu beginnen</li>
<li><b>Ungerade Seite</b>, um einen neuen Abschnitt von der nächsten ungeraden Seite zu beginnen</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p><b>Um den eingefügten Abschnittsumbruch zu entfernen</b>, positionieren Sie den Cursor am Anfang des darauf folgenden Textes und tippen Sie auf die Taste
<img alt="Rücktaste" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/backspace.png")%>" />.
Da ein Abschnittsumbruch die Formatierung des vorhergehenden Abschnitts definiert, wird beim Entfernen eines Abschnittsumbruchs auch diese Abschnittsformatierung gelöscht. Der Dokumentteil, der dem entfernten Abschnittsumbruch vorausging, übernimmt die Formatierung des darauf folgenden Teils.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

58
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebDE/AndrWebPageFormatting/AndrWebSetPageParameters/AndrWebSetPageParameters.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Seitenparameter einstellen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Seitenparameter einstellen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/page-formatting/page-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/page-orientation/page-orientation.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/page-size/page-size.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um die Seitenausrichtung, -format oder -größe festzulegen,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Einstellungen-Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/settings.png")%>" />
<b>Einstellungen</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt
<img alt="Dokumenteinstellungen - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/documentsetup.png")%>" />
<b>Dokumenteinstellungen</b> und tippen Sie auf eine der folgenden Optionen:
<ul>
<li><b>Orientierung</b>, um den aktuellen Ausrichtungstyp zu ändern. Der Standardausrichtungstyp ist <b>Hochformat</b>, das auf <b>Querformat</b> umgeschaltet werden kann.</li>
<li><b>Format</b>, um das Standard-A4-Format zu ändern, tippen Sie auf den Pfeil neben diesem Menüpunkt und wählen Sie die gewünschte voreingestellte Größe aus: US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope #10, Envelope DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6.</li>
<li><b>Ränder</b>, um die Standardränder zu ändern, d.h. das Leerzeichen zwischen dem linken, rechten, oberen und unteren Seitenrand und dem Absatztext. Verwenden Sie die Pfeile
<img alt="Abwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/minus.png")%>" />
oder
<img alt="Aufwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/plus.png")%>" />,
um den aktuellen Wert für den Seitenrand <b>oben</b>, <b>unten</b>, <b>links</b> und <b>rechts</b> zu verkleinern oder zu vergrößern.</li>
<li><b>Farbschemata</b>, um das erforderliche Farbschema aus den verfügbaren auszuwählen.</li>
</ul>
</li>
<li>kehren Sie mit dem Pfeil <img alt="Pfeil - Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closefile.png")%>" /> links zum vorherigen Bildschirm zurück und schließen Sie das Einstellungsfeld, indem Sie rechts auf die Schaltfläche <b>Fertig</b> tippen.</li>
</ol>
<p class="note">Alle diese Parameter werden auf das gesamte Dokument angewendet. Wenn Sie für die einzelnen Teile Ihres Dokuments eine andere
Ausrichtung oder Größe festlegen möchten, lesen Sie bitte den Abschnitt <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "de/page-formatting/insert-section-breaks.aspx")%>"><b>Abschnittsumbrüche einfügen</b></a> in dieser Anleitung.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

63
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebDE/AndrWebParagraphFormatting/AndrWebAlignTextInParagraph/AndrWebAlignTextInParagraph.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,63 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Text im Absatz ausrichten";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Text im Absatz ausrichten</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/paragraph-formatting/paragraph-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/align-text/align-text.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<ol>
<li>positionieren Sie den Cursor innerhalb des gewünschten Absatzes oder wählen Sie mehrere Absätze aus, auf die die Ausrichtung angewendet werden soll,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Texteinstellungen</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Bearbeiten</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>TEXT</b> und wischen Sie nach oben, um alle Einstellungen zu öffnen,</li>
<li>wählen Sie den gewünschten Ausrichtungstyp aus:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol <b>Linksbündig</b>
<img alt="Linksbündig" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/alignleft.png")%>" />,
um den Text auf den linken Rand auszurichten (der rechte Rand wird nicht ausgerichtet);</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol <b>Zentriert ausrichten</b>
<img alt="Zentriert ausrichten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/aligncenter.png")%>" />,
um den Text in der Mitte der Seite auszurichten (die rechten und linken Ränder werden nicht ausgerichtet);</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol <b>Rechtsbündig</b>
<img alt="Rechtsbündig" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/alignright.png")%>" />,
um den Text auf den rechten Rand auszurichten (der linke Rand wird nicht ausgerichtet);</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol <b>Im Blocksatz ausrichten</b>
<img alt="Im Blocksatz ausrichten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/justify.png")%>" />,
um den Text auf die rechten und linken Ränder auszurichten (bei Bedarf wird ein zusätzlicher Abstand hinzugefügt, um die Ausrichtung beizubehalten).</li>
</ul>
<p><img alt="Absatzausrichtung - Einstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/paragraph_indent.png")%>" /></p>
</li>
<li>Tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closesettingspanel.png")%>" /> rechts, um die Texteinstellungen zu schließen.</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

51
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebDE/AndrWebParagraphFormatting/AndrWebApplyFormattingPresets/AndrWebApplyFormattingPresets.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,51 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Vordefinierte Stile anwenden";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Vordefinierte Stile anwenden</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/paragraph-formatting/paragraph-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/predefined-styles/predefined-styles.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um einen der vordefinierten Textformatierungsstilen anzuwenden,</p>
<ol>
<li>positionieren Sie den Cursor innerhalb des gewünschten Absatzes oder wählen Sie mehrere Absätze aus, auf die Sie einen der Formatierungsstilen anwenden möchten,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Text-</b> und <b>Absatzeinstellungen</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Bearbeiten</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>ABSATZ</b>,</li>
<li>wählen Sie den gewünschten Stil aus der Absatzformatvorlage-Leiste aus (wischen Sie nach oben, um mehrere Vorlage anzusehen),
<p><img alt="Absatzvorlagen - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/paragraph_style.png")%>" /></p>
<p>die folgenden Vorlagen stehen zur Verfügung: normal, kein Abstand, Überschrift 1-9, Titel, Untertitel, Zitat, intensives Zitat, Listenabsatz,</p>
</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closesettingspanel.png")%>" /> rechts, um die Absatzeinstellungen zu schließen.</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

62
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebDE/AndrWebParagraphFormatting/AndrWebChangeParagraphIndents/AndrWebChangeParagraphIndents.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,62 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Texteinzüge ändern";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Texteinzüge ändern</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/paragraph-formatting/paragraph-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/align-text/align-text.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/text-indentation/text-indentation.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um den Versatz der ersten Zeile vom linken Rand der Seite zu ändern<!--as well as the paragraph offset from the left and right sides of the page-->,</p>
<ol>
<li>positionieren Sie den Cursor im gewünschten Absatz oder wählen Sie mehrere Absätze oder den ganzen Text aus,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Text-</b> und <b>Absatzeinstellungen</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Bearbeiten</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>TEXT</b> und wischen Sie nach oben, um alle Einstellungen anzuzeigen,</li>
<li>verwenden Sie die entsprechenden Symbole: <b>Einzug verkleinern</b>
<img alt="Einzug verkleinern" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/decreaseindent.png")%>" />
und <b>Einzug vergrößern</b>
<img alt="Einzug vergrößern" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/increaseindent.png")%>" />,
<p><img alt="Absatzeinzüge - Einstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/paragraph_indent.png")%>" /></p>
</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closesettingspanel.png")%>" /> rechts, um die Texteinstellungen zu schließen.</li>
</ol>
<!--<p>You can also use the horizontal <b>ruler</b> to set indents.</p>
<img alt="Ruler - Indent markers" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/indents_ruler.png")%>" />
<p>Select the necessary paragraph(s) and drag the indent markers along the ruler.</p>
<ul>
<li><b>First Line Indent</b> marker <img alt="First Line Indent marker" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/firstline_indent.png")%>" /> is used to set the offset from the left side of the page for the first line of the paragraph.</li>
<li><b>Hanging Indent</b> marker <img alt="Hanging Indent marker" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Hanging.png")%>" /> is used to set the offset from the left side of the page for the second and all the subsequent lines of the paragraph.</li>
<li><b>Right Indent</b> marker <img alt="Right Indent marker" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/right_indent.png")%>" /> is used to set the paragraph offset from the right side of the page.</li>
</ul>-->
</div>
</div>
</div>
</div>

62
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebDE/AndrWebParagraphFormatting/AndrWebCreateLists/AndrWebCreateLists.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,62 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Listen erstellen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Listen erstellen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/paragraph-formatting/paragraph-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/create-lists/create-lists.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/list-formatting/list-formatting.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um eine Liste im Dokument zu erstellen,</p>
<ol>
<li>positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der eine Liste gestartet wird (dies kann eine neue Zeile oder der bereits eingegebene Text sein),</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Text-</b> und <b>Absatzeinstellungen</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Bearbeiten</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>TEXT</b> und wischen Sie nach oben, um alle Einstellungen zu öffnen,</li>
<li>wählen Sie den Typ der Liste aus:
<ul>
<li><b>Ungeordnete Liste</b> - tippen Sie auf die Option <b>Aufzählungszeichen</b> im Menü und wählen Sie den Markertyp aus,</li>
<li><b>Geordnete Liste</b> - tippen Sie auf die Option <b>Nummerierung</b> im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.</li>
</ul>
<p><img alt="Listeinstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/paragraph_list.png")%>" /></p>
</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closesettingspanel.png")%>" /> rechts, um die Texteinstellungen zu schließen.</li>
<li>jedes Mal, wenn Sie die <img alt="Eingabetaste" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/enterkey.png")%>" /> <b>Eingabetaste</b> am Ende der Zeile tippen, wird ein neues geordnetes oder ungeordnetes Listenelement erstellt. Um dies zu stoppen, tippen Sie auf die Schaltfläche
<img alt="Rücktaste" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/backspace.png")%>" />
und fahren Sie mit dem standardmäßigen Textabsatz fort.</li>
</ol>
<p>Sie können den Texteinzug in den Listen auch mithilfe der Symbole <b>Einzug verkleinern</b>
<img alt="Einzug verkleinern Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/decreaseindent.png")%>" /> und <b>Einzug vergrößern</b>
<img alt="Einzug vergrößern Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/increaseindent.png")%>" />
in der Registerkarte <b>Text</b> ändern.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

65
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebDE/AndrWebParagraphFormatting/AndrWebSelectBgColor/AndrWebSelectBgColor.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,65 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Hintergrundfarbe des Absatzes auswählen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Hintergrundfarbe des Absatzes auswählen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/paragraph-formatting/paragraph-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/change-color/change-color.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/elements-background/elements-background.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Die Hintergrundfarbe wird auf den gesamten Absatz angewendet und füllt den gesamten Absatzbereich vom linken bis zum rechten Seitenrand vollständig aus.</p>
<p>Um eine <b>Hintergrundfarbe</b> auf einen bestimmten Absatz <b>anzuwenden</b> oder die aktuelle zu ändern,</p>
<ol>
<li>positionieren Sie den Cursor in den gewünschten Absatz oder wählen Sie mehrere Absätze oder den gesamten Text aus,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Text-</b> und <b>Absatzeinstellungen</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol 
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol <b>Bearbeiten</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>ABSATZ</b>,</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Hintergrund</b>, um das Farbpalettenfenster zu öffnen (wischen Sie nach oben, um alle Farben anzuzeigen),</li>
<li>wählen Sie die gewünschte Farbe aus den <b>Designfarben</b> oder <b>Standardfarben</b> aus oder erstellen Sie eine <b>benutzerdefinierte Farbe</b>,
<p><img alt="Absatzhintergrundfarbe - Einstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/paragraph_background.png")%>" /></p>
<p>Um eine <b>benutzerdefinierte Farbe einzufügen</b>:</p>
<ol>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Eine benutzerdefinierte Farbe hinzufügen</b>,
<p><img alt="Benutzerdefinierte Farbe" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/customcolor.png")%>" /></p></li>
<li>wählen Sie mithilfe der Farbpalette die gewünschte Farbe und den Farbton aus,</li>
<li>tippen Sie auf die Schaltfläche <img alt="Aktiv" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/enabled.png")%>" />, um die Farbe auf dem ausgewählten Text anzuwenden.
<p>Die hinzugefügte Farbe wird auch im Abschnitt <b>Benutzerdefinierte Farben</b> erstellt, in dem sich die zuletzt verwendeten benutzerdefinierten Farben befinden.</p>
</li>
</ol>
</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closesettingspanel.png")%>" /> rechts, um die Absatzeinstellungen zu schließen.</li>
</ol>
<p><b>Um die Hintergrundfarbe</b> des Absatzes <b>zu löschen</b>, verwenden Sie die Option
<img alt="Keine Füllung" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/nofill.png")%>" />
<b>Keine Füllung</b> im <b>Standardfarbpalettenfenster</b>.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

82
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebDE/AndrWebParagraphFormatting/AndrWebSetParagraphLineSpacing/AndrWebSetParagraphLineSpacing.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,82 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Zeilenabstand einstellen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Zeilenabstand einstellen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/paragraph-formatting/paragraph-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/line-spacing/line-spacing.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="ParagraphLineHeight">Zeilenabstand innerhalb eines Absatzes einstellen</h2>
<ol>
<li>positionieren Sie den Cursor in den gewünschten Absatz oder wählen Sie mehrere Absätze oder den gesamten Text aus,</li>
<li>öffnen Sie die <b>Text-</b> und <b>Absatzeinstellungen</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Bearbeiten</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>TEXT</b> und wischen Sie nach oben, um alle Einstellungen anzuzeigen,</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Zeilenabstand</b>,</li>
<li>wählen Sie den gewünschten Zeilenabstandwert,
<p><img alt="Zeilenabstand - Einstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/paragraph_linespacing.png")%>" /></p>
</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closesettingspanel.png")%>" /> rechts, um die Texteinstellungen zu schließen.</li>
</ol>
<h2 id="SpaceBetweenParagraphs">Abstand zwischen Absätzen festlegen</h2>
<ol>
<li>positionieren Sie den Cursor in den gewünschten Absatz oder wählen Sie mehrere Absätze oder den gesamten Text aus,</li>
<li>öffnen Sie die <b>Text-</b> und <b>Absatzeinstellungen</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Bearbeiten</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>ABSATZ</b>,</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt <b>Erweiterte Einstellungen</b>,</li>
<li>verwenden Sie die entsprechenden Optionen für das gewünschte Ergebnis:
<ul>
<li><b>Vor/Nach</b> - stellen Sie den Abstand vor/nach dem Absatz mit den Pfeilen
<img alt="Abwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/minus.png")%>" />
oder
<img alt="Aufwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/plus.png")%>" />
ein, um den aktuellen Wert zu verkleinern oder zu vergrößern.</li>
<li><b>Erste Zeile</b> - stellen Sie den Abstand vom linken Rand der Seite für die erste Zeile des Absatzes mit den Pfeilen
<img alt="Abwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/minus.png")%>" />
oder
<img alt="Aufwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/plus.png")%>" />
ein, um den aktuellen Wert zu verkleinern oder zu vergrößern.</li>
<li><b>Abstand zwischen Absätzen</b> - deaktivieren Sie diese Option, falls Sie keinen Abstand zwischen Absätzen desselben Stils möchten,</li>
</ul>
<p><img alt="Absatz - Zeilenabstand - Einstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/paragraph_spacing.png")%>" /></p>
</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closesettingspanel.png")%>" /> rechts, um die Absatzeinstellungen zu schließen.</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

65
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebDE/AndrWebTextFormatting/AndrWebApplyFontStyles/AndrWebApplyFontStyles.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,65 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Schriftdekorationen anwenden";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Schriftdekorationen anwenden</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/font-formatting/font-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/font-style/font-style.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um die Formatierung auf den Text anzuwenden, wählen Sie ihn aus und öffnen Sie das Fenster mit den Text- und Absatzeinstellungen:</p>
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü und wählen Sie den Menüpunkt <b>Bearbeiten</b> aus,</li>
</ul>
<p>Verwenden Sie auf der Registerkarte <b>TEXT</b> eine der verfügbaren Einstellungen. Verwenden Sie das Symbol <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closefile.png")%>" /> links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.</p>
<p><img alt="Texteinstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/textsettingspanel.png")%>" /></p>
<p><img alt="Fett" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/bold.png")%>" />
<b>Fett</b> - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Schrift fett zu machen.</p>
<p><img alt="Kursiv" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/italic.png")%>" />
<b>Kursiv</b> - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Schrift kursiv zu machen und sie nach rechts zu neigen.</p>
<p><img alt="Unterstrichen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/underline.png")%>" />
<b>Unterstrichen</b> - tippen Sie auf dieses Symbol, um den Text mit der Linie unter den Buchstaben zu unterstreichen.</p>
<p><img alt="Durchgestrichen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/strikethrough.png")%>" />
<b>Durchgestrichen</b> - wird verwendet, um den Text mit der durch die Buchstaben verlaufenden Linie hervorzuheben.</p>
<p>Wischen Sie nach oben und tippen Sie auf <b>Zusätzliche Formatierung</b> und verwenden Sie eine der Optionen:</p>
<p><img alt="Text - Erweiterte Einstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/textadvancedsettings.png")%>" /></p>
<ul>
<li><b>Durchgestrichen</b> wird verwendet, um den Text mit der durch die Buchstaben verlaufenden Linie hervorzuheben.</li>
<li><b>Doppeltes Durchstreichen</b> wird verwendet, um den Text mit der doppelten Linie durch die Buchstaben zu streichen.</li>
<li><b>Hochgestellt</b> wird verwendet, um den Text zu verkleinern und im oberen Teil der Textzeile zu platzieren, wie in Brüchen.</li>
<li><b>Tiefgestellt</b> wird verwendet, um den Text zu verkleinern und im unteren Teil der Textzeile zu platzieren, wie in chemischen Formeln.</li>
<li><b>Kapitälchen</b> wird verwendet, um alle Buchstaben in Kleinbuchstaben zu schreiben.</li>
<li><b>Alle Großbuchstaben</b> wird verwendet, um alle Buchstaben in Großbuchstaben zu schreiben.</li>
<li><b>Zeichenabstand</b> wird verwendet, um den Abstand zwischen den Zeichen festzulegen. Tippen Sie auf die Symbole
<img alt="Abwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/minus.png")%>" />
oder
<img alt="Aufwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/plus.png")%>" />,
um den aktiven Wert zu verkleinern oder vergrößern.</li>
</ul>
<p>Tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/closesettingspanel.png")%>" /> rechts, um die Texteinstellungen zu schließen.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

69
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebDE/AndrWebTextFormatting/AndrWebSetFontTypeSizeColor/AndrWebSetFontTypeSizeColor.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,69 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Schriftart, -größe und -farbe einstellen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Schriftart, -größe und -farbe einstellen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/font-formatting/font-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/font-style/font-style.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/change-color/change-color.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um die Formatierung auf den Text anzuwenden, wählen Sie ihn aus und öffnen Sie das Fenster mit den Text- und Absatzeinstellungen:</p>
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü und wählen Sie den Menüpunkt <b>Bearbeiten</b> aus.</li>
</ul>
<p>Verwenden Sie auf der Registerkarte <b>TEXT</b> eine der verfügbaren Einstellungen. Verwenden Sie das Symbol <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/closefile.png")%>" /> links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.</p>
<p><img alt="Texteinstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/textsettingspanel.png")%>" /></p>
<ul>
<li>Tippen Sie auf den links angezeigten Schriftnamen (z. B. <em>Arial</em>) und wählen Sie eine andere Schriftart aus der Liste der verfügbaren aus.</li>
<li>Tippen Sie auf die rechts angezeigte Schriftgröße (z.B. <em>11 pt</em>) und verwenden Sie die Schaltfläche
<img alt="Abwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/minus.png")%>" />
oder
<img alt="Aufwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/plus.png")%>" />,
um den aktuellen Wert zu verkleinern oder vergrößern.</li>
<li><b>Schriftfarbe</b> wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen (wischen Sie nach oben, um mehr Farben anzuzeigen). Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette <b>Designfarben</b> oder <b>Standardfarben</b> aus oder erstellen Sie <b>eine benutzerdefinierte Farbe</b>.
<p>Um <b>eine benutzerdefinierte Farbe einzufügen</b>:</p>
<ol>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Benutzerdefinierte Farbe hinzufügen</b>,
<p><img alt="Benutzerdefinierte Farbe" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/customcolor.png")%>" /></p></li>
<li>wählen Sie mithilfe der Farbpalette die gewünschte Farbe und den Farbton aus,</li>
<li>tippen Sie auf die Schaltfläche <img alt="Aktiv" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/enabled.png")%>" />, um die Farbe auf dem ausgewählten Text anzuwenden.
<p>Die hinzugefügte Farbe wird auch im Abschnitt <b>Benutzerdefinierte Farben</b> erstellt, in dem sich die zuletzt verwendeten benutzerdefinierten Farben befinden.</p>
</li>
</ol>
<p>Nachdem Sie die Standardschriftfarbe geändert haben, können Sie die Option <b>Automatisch</b> im Farbpalettenfeld verwenden, um die automatische Farbe für die ausgewählte Textpassage schnell wiederherzustellen.</p>
</li>
<li><b>Text-Hervorhebungsfarbe</b> wird verwendet, um den erforderlichen Teil des Textes zu markieren, indem eine Farbe hinzugefügt wird, die den Textmarkereffekt um den Text imitiert. Tippen Sie auf diese Option, um das Farbpalettenfenster zu öffnen. Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette <b>Designfarben</b> oder <b>Standardfarben</b> aus oder fügen Sie die <b>benutzerdefinierte Farbe</b> ein.
<p>Um die Hervorhebungsfarbe zu löschen, wählen Sie die Option
<img alt="Keine Füllung" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/nofill.png")%>" />
<b>Keine Füllung</b> in der Palette <b>Standardfarben</b>.</p>
</li>
</ul>
<p>Schließen Sie die Texteinstellungen, indem Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Android/closesettingspanel.png")%>" /> rechts tippen.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

108
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebCellTextFormatting/AndrWebSEFontTypeSizeColor/AndrWebSEFontTypeSizeColor.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,108 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Schriftart, -größe und -farbe einstellen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Schriftart, -größe und -farbe einstellen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/font-formatting/font-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/font-style/font-style.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/change-color/change-color.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<%--<h2>Format text in a cell</h2>--%>
<p>Um die Formatierung auf den gesamten Text in einer Zelle oder einem Zellbereich anzuwenden,</p>
<ol>
<li>wählen Sie eine Zelle, einen Zellbereich oder das gesamte Arbeitsblatt aus,</li>
<li>öffnen Sie die <b>Zelleneinstellungen</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü und wählen Sie die Option <b>Zelle</b> aus,</li>
</ul>
</li>
<li>verwenden Sie die Optionen im Menü <b>Zelleneinstellungen</b>:</li>
</ol>
<p><img alt="Zelleneinstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/cellsettingspanel.png")%>" /></p>
<ul>
<li>Tippen Sie auf den links angezeigten Schriftnamen (z. B. <em>Arial</em>) und wählen Sie eine andere Schriftart aus der Liste der verfügbaren aus.</li>
<li>Tippen Sie auf die rechts angezeigte Schriftgröße (z.B. <em>11 pt</em>) und verwenden Sie die Schaltfläche
<img alt="Abwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/minus.png")%>" />
oder
<img alt="Aufwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/plus.png")%>" />,
um den aktuellen Wert zu verkleinern oder vergrößern.</li>
<li>Um die <b>Schriftart</b> zu ändern, wählen Sie eine der folgenden Optionen:
<ul>
<li>
<img alt="Fett" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/bold.png")%>" />
<b>Fett</b> - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Schrift fett zu machen.</li>
<li>
<img alt="Kursiv" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/italic.png")%>" />
<b>Kursiv</b> - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Schrift kursiv zu machen und sie nach rechts zu neigen.</li>
<li>
<img alt="Unterstrichen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/underline.png")%>" />
<b>Unterstrichen</b> - tippen Sie auf dieses Symbol, um den Text mit der Linie unter den Buchstaben zu unterstreichen.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Schriftfarbe</b> wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen (wischen Sie nach oben, um mehr Farben anzuzeigen). Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette <b>Designfarben</b> oder <b>Standardfarben</b> aus oder erstellen Sie <b>eine benutzerdefinierte Farbe</b>.
<p>Um <b>eine benutzerdefinierte Farbe einzufügen</b>:</p>
<ol>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Eine benutzerdefinierte Farbe hinzufügen</b>,
<p><img alt="Benutzerdefinierte Farbe" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/customcolor.png")%>" /></p></li>
<li>wählen Sie mithilfe der Farbpalette die gewünschte Farbe und den Farbton aus,</li>
<li>tippen Sie auf die Schaltfläche <img alt="Aktiv" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/enabled.png")%>" />, um die Farbe auf dem ausgewählten Text anzuwenden.
<p>Die hinzugefügte Farbe wird auch im Abschnitt <b>Benutzerdefinierte Farben</b> erstellt, in dem sich die zuletzt verwendeten benutzerdefinierten Farben befinden.</p>
</li>
</ol>
</li>
</ul>
<p>Tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/closesettingspanel.png")%>" /> rechts, um die Texteinstellungen zu schließen.</p>
<%--<h2>Format the selected part of text</h2>
<p>To apply the formatting to a certain part of text within a cell, select the necessary text passage and use the icons situated at the <b>Text formatting toolbar</b> above the keyboard. You can switch to the alphabet keyboard, tapping the 'ABC' icon on the <img alt="Open alphabet keyboard" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/open_alphabet_keyboard.png")%>" /> switcher located to the right of the sheet navigation panel above the keyboard.</p>
<ul>
<li>
<img alt="Font Name" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/fontname.png")%>" />
<b>Font Name</b> - tap this icon to select one of the fonts from the list of the available ones.</li>
<li>
<img alt="Font Size" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/fontsize.png")%>" />
<b>Font Size</b> - tap this icon to select among the preset font size values from the list. You can also tap the
<img alt="Minus icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/minus.png")%>" />
or
<img alt="Plus icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/plus.png")%>" />
icons in the list to decrease or increase the current value.</li>
<li>
<img alt="Bold" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/bold.png")%>" />
<b>Bold</b> - tap this icon to make the font bold giving it more weight.</li>
<li>
<img alt="Italic" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/italic.png")%>" />
<b>Italic</b> - tap this icon to make the font italicized giving it some right side tilt.</li>
<li>
<img alt="Underline" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/underline.png")%>" />
<b>Underline</b> - tap this icon to make the text underlined with the line going under the letters.</li>
<li>
<img alt="Text Color" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/fontcolor_font.png")%>" />
<b>Text Color</b> - tap this icon to change the color of the characters in the text. Select the necessary color on the <b>Text Color</b> tab of the color palettes window.</li>
</ul>--%>
</div>
</div>
</div>
</div>

90
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebCellTextFormatting/AndrWebSEHyperlink/AndrWebSEHyperlink.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,90 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Hyperlinks hinzufügen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Hyperlinks hinzufügen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/font-formatting/font-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/insert-links/insert-links.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/external-links/external-links.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/internal-links/internal-links.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="AddHyperlink">Hyperlink hinzufügen</h2>
<ol>
<li>wählen Sie die Zelle aus, in der der Link hinzugefügt werden soll,</li>
<li>
<ol>
<li><li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/seinsertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um das neue Einfügefeld für Objekte zu öffnen,</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <img alt="Registerkarte Mehr" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/other.png")%>" /> <b>Mehr</b>,</li>
<li>wählen Sie die Option
<img alt="Link" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/link.png")%>" />
<b>Link</b> aus,</li>
</ol>
<p>Sie können auch zweimal auf eine Zelle tippen, die Text enthält, die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü auswählen und auf den Menüpunkt <b>Link hinzufügen</b> tippen.</p>
</li>
<li>aim geöffneten Fenster <b>Link hinzufügen</b> geben Sie die Hyperlink-Parameter an:
<ul>
<li><b>Typ der Verknüpfung</b> - wählen Sie den Link-Typ aus, den Sie einfügen möchten:
<ul>
<li><b>Externer Link</b> - diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Verwenden Sie diese Option, um einen Hyperlink zu einer externen Website hinzuzufügen. Geben Sie eine URL im Format <em>http://www.example.com</em> in das Feld <b>Link</b> unten ein.
<p><img alt="Externer Link" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/externallink.png")%>" /></p>
</li>
<li><b>Interner Datenbereich</b> - verwenden Sie diese Option, um einen Hyperlink hinzuzufügen, der zu einem bestimmten Zellbereich in derselben Tabelle führt. Tippen Sie auf diese Option, um sie auszuwählen, und kehren Sie dann zum vorherigen Bildschirm zurück mit dem Pfeil
<img alt="Zurück-Pfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/back.png")%>" />
links. Wählen Sie den erforderlichen <b>Blattnamen</b> aus der Liste aus und geben Sie einen <b>Zellenbereich</b> im Format <em>A1:B1</em> an.
<p><img alt="Interner Datenbereich" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/internallink.png")%>" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Anzeigen</b> - geben Sie einen Text ein, der anklickbar wird und zu der im oberen Feld angegebenen Adresse führt.
<p class="note">Wenn die ausgewählte Zelle schon Text enthält, wird dieser automatisch in diesem Feld angezeigt.</p>
</li>
<li><b>Info-Tipp</b> - geben Sie einen Text ein, der in einem kleinen Pop-Up-Fenster sichtbar wird, das eine kurze Notiz oder Beschriftung zu dem Hyperlink enthält, auf den Sie verweisen.</li>
</ul>
</li>
<li>tippen Sie auf die <b>Eingabetaste</b>.</li>
</ol>
<p class="note">Um dem hinzugefügten <b>externen</b> Link zu folgen, tippen Sie zweimal auf die Zelle, die den Link enthält, tippen Sie dann im Pop-Up-Menü auf die Option <b>Mehr</b> und wählen Sie den Menüpunkt <b>Link öffnen</b>. Um dem hinzugefügten internen Link zu folgen, tippen Sie einfach zweimal auf die Zelle, die den Link enthält.</p>
<h2 id="EditRemoveHyperlink">Hinzugefügten Link bearbeiten oder löschen</h2>
<ol>
<li>öffnen Sie die Zelleneinstellungen:
<ul>
<li>wählen Sie die Zelle aus, die einen Link enthält, und tippen Sie auf das Symbol <img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie zweimal auf die Zelle, die einen Link enthält, tippen Sie dann im Pop-Up-Menü auf die Option <b>Mehr</b> und wählen Sie den Menüpunkt <b>Zelle</b> aus.</li>
</ul>
</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>HYPERLINK</b>:
<ul>
<li>bearbeiten Sie die Daten und tippen Sie auf die Schaltfläche <b>LINK BEARBEITEN</b>, um die Änderungen anzunehmen.</li>
<li>verwenden Sie die Option <b>LINK LÖSCHEN</b>, um den hinzugefügten Link zu löschen.</li>
</ul>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

58
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebEditingCellProperties/AndrWebAddCellBorders/AndrWebAddCellBorders.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Rahmenart hinzufügen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Rahmenart hinzufügen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/cell-formatting/cell-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/add-borders/add-borders.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/change-color/change-color.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um die Rahmen hinzuzufügen und zu formatieren,</p>
<ol>
<li>wählen Sie eine Zelle, einen Zellbereich oder das gesamte Arbeitsblatt aus,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Zelle</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol 
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü und wählen Sie den Menüpunkt <b>Zelle</b> aus,</li>
</ul>
</li>
<li>wischen Sie nach oben, um weitere Optionen anzuzeigen, und tippen Sie auf die Option <b>Rahmenart</b>, um das Fenster <b>Rahmenart</b> zu öffnen:
<p><img alt="Rahmenart Einstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/cell_borders.png")%>" /></p>
</li>
<li>wischen Sie nach oben, um alle verfügbaren Parameter anzuzeigen, und geben Sie den Rahmenstil an, den Sie anwenden möchten:
<ul>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Farbe</b> und wählen Sie die gewünschte Rahmenfarbe aus der Palette <b>Designfarben</b> oder <b>Standardfarben</b> aus. Kehren Sie mit dem Pfeil <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/back.png")%>" /> links zum vorherigen Abschnitt zurück,</li>
<li>stellen Sie die <b>Größe</b> ein und wählen Sie die gewünschte Option: <b>Dünn</b>, <b>Medium</b> oder <b>Dick</b>. Kehren Sie mit dem Pfeil <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/back.png")%>" /> links zum vorherigen Abschnitt zurück,</li>
<li>wählen Sie eine der verfügbaren Rahmenvorlagen aus: <img alt="Keine Rahmen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/noborder.png")%>" /> <b>Keine Rahmen</b>, <img alt="Alle Rahmenlinien" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/allborders.png")%>" /> <b>Alle Rahmenlinie</b>,<%-- <img alt="Outside Borders" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/Android/outsideborders.png")%>" /> <b>Outside Borders</b>,--%> <img alt="Rahmenlinie unten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/bottomborder.png")%>" /> <b>Rahmenlinie unten</b>, <img alt="Rahmenlinie oben" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/topborder.png")%>" /> <b>Rahmenlinie oben</b>, <img alt="Rahmenlinie links" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/leftborder.png")%>" /> <b>Rahmenlinie links</b>, <img alt="Rahmenlinie rechts" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/rightborder.png")%>" /> <b>Rahmenlinie rechts</b>, <img alt="Rahmenlinien innen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/insideborders.png")%>" /> <b>Rahmenlinien innen</b>, <img alt="Innere vertikale Rahmenlinie" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/insideverticalborders.png")%>" /> <b>Innere vertikale Rahmenlinie</b>, <img alt="Innere horizontale Rahmenlinie" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/insidehorizontalborders.png")%>" /> <b>Innere horizontale Rahmenlinie</b>, <img alt="Rahmenlinien diagonal nach oben" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/diagonalupborder.png")%>" /> <b>Rahmenlinien diagonal nach oben</b>, <img alt="Rahmenlinien diagonal nach unten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/diagonaldownborder.png")%>" /> <b>Rahmenlinien diagonal nach unten</b>.</li>
</ul>
</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil
<img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/closesettingspanel.png")%>" /> rechts, um die Zelleneinstellungen zu schließen.</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

50
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebEditingCellProperties/AndrWebApplyCellStyle/AndrWebApplyCellStyle.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,50 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Zellenart anwenden";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Zellenart anwenden</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/cell-formatting/cell-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/predefined-styles/predefined-styles.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Sie können eine der Formatierungsvoreinstellungen anwenden, indem Sie die Zelle auswählen, die Sie formatieren möchten, und die gewünschte Voreinstellung auswählen:</p>
<ol>
<li>wählen Sie eine Zelle, einen Zellbereich oder das gesamte Arbeitsblatt aus,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Zelle</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol 
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü und wählen Sie den Menüpunkt <b>Zelle</b> aus,</li>
</ul>
</li>
<li>wischen Sie nach oben, um die <b>ZELLENART</b>-Palette anzuzeigen, und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.
<p><img alt="ZELLENART-Palette" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/cellstyles.png")%>" /></p>
</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/closesettingspanel.png")%>" /> rechts, um die Zelleneinstellungen zu schließen.</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

64
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebEditingCellProperties/AndrWebCellBgColor/AndrWebCellBgColor.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,64 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Hintergrundfarbe der Zelle auswählen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Hintergrundfarbe der Zelle auswählen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/cell-formatting/cell-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/elements-background/elements-background.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/change-color/change-color.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p><b>Um eine Hintergrundfarbe</b> auf eine bestimmte Zelle <b>anzuwenden</b> oder die aktuelle zu ändern,</p>
<ol>
<li>wählen Sie eine Zelle, einen Zellbereich oder das gesamte Arbeitsblatt aus,</li>
<li>öffnen Sie die <b>Zelleneinstellungen</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü und wählen Sie den Menüpunkt <b>Zelle</b> aus,</li>
</ul>
</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Füllfarbe</b>, um das Farbpalettenfenster zu öffnen,
<p><img alt="Hintegrundfarbe - Einstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/cell_background.png")%>" /></p>
</li>
<li>wählen Sie die gewünschte Farbe aus den <b>Designfarben</b> oder <b>Standardfarben</b> oder erstellen Sie <b>eine benutzerdefinierte Farbe</b> (wischen Sie nach oben, um alle Farben anzuzeigen),
<p>Um eine <b>benutzerdefinierte Farbe</b> einzufügen:</p>
<ol>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Eine benutzerdefinierte Farbe hinzufügen</b>,
<p><img alt="Benutzerdefinierte Farbe" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/customcolor.png")%>" /></p></li>
<li>wählen Sie mithilfe der Farbpalette die gewünschte Farbe und den Farbton aus,</li>
<li>tippen Sie auf die Schaltfläche <img alt="Aktiv" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/enabled.png")%>" />, um die Farbe auf dem ausgewählten Text anzuwenden.
<p>Die hinzugefügte Farbe wird auch im Abschnitt <b>Benutzerdefinierte Farben</b> erstellt, in dem sich die zuletzt verwendeten benutzerdefinierten Farben befinden,</p>
</li>
</ol>
</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/closesettingspanel.png")%>" /> rechts, um die Absatzeinstellungen zu schließen.</li>
</ol>
<p><b>Um die Hintergrundfarbe des Absatzes zu löschen</b>, verwenden Sie die Option
<img alt="Keine Füllung" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/nofill.png")%>" />
<b>Keine Füllung</b> im <b>Standardfarbpalettenfenster</b>.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

53
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebOperationsOnObjects/AndrWebInsertFormulas/AndrWebInsertFormulas.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,53 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Formeln einfügen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Formeln einfügen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/insert-objects/insert-objects.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/data-processing/data-processing.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/using-functions/using-functions.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um Berechnungen durchzuführen, können Sie eine benötigte Formel manuell mit den mathematischen Operatoren einfügen oder eine vordefinierte Formel - <b>Funktion</b> einfügen.</p>
<p id="insertfunction">Um eine Funktion einzufügen,</p>
<ol>
<li>wählen Sie eine Zelle aus, in die Sie eine Funktion einfügen möchten,</li>
<li>öffnen Sie das Formelfeld:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Funktion einfügen - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/insertfunctionicon.png")%>" /> <b>Funktion einfügen</b> vor der Formelleiste oben, oder</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/seinsertobject.png")%>" /> in der oberen Symbolleiste und öffnen Sie die Registerkarte <img alt="Funktion Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/function_icon.png")%>" /> <b>Funktion</b>,</li>
</ul>
</li>
<li>wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte <b>Kategorie</b> im Abschnitt <b>Kategorien</b> und wählen Sie die gewünschte Funktion aus,
<p class="note">Um die Funktionsbeschreibung anzusehen, tippen Sie auf das Symbol <img alt="Info Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/info_function.png")%>" />.</p>
</li>
<li>geben Sie die Funktionsargumente entweder über die Bildschirmtastatur oder durch Ziehen ein, um einen Zellbereich auszuwählen, der als Argument aufgenommen werden soll. Wenn die Funktion mehrere Argumente erfordert, müssen diese durch Kommas getrennt werden,
<p class="note">Sie können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen in Anführungszeichen gesetzt werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwenden.</p>
</li>
<li>tippen Sie auf die <img alt="Eingabetaste" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/enter.png")%>" /> <b>Eingabetaste</b> auf der Tastatur.</li>
</ol>
<p><img alt="Formel einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/insertformulas.png")%>" /></p>
</div>
</div>
</div>
</div>

2
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebOperationsOnObjects/AndrWebSEInsertAutoshapes/AndrWebSEInsertAutoshapes.ascx
View File

@ -67,7 +67,7 @@
</li>
</ol>
<p class="note">
Curently, <b>Custom color</b> function is not available when editing a local spreadsheet using the <b>On Device</b> section
Currently, <b>Custom color</b> function is not available when editing a local spreadsheet using the <b>On Device</b> section
</p>
</li>
<li><b>BORDER</b> - to set the border <b>Size</b> by dragging the slider and select the border <b>Color</b> on the palette,</li>

158
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebOperationsOnObjects/AndrWebSEInsertAutoshapes/AndrWebSEInsertAutoshapes.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,158 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "AutoFormen einfügen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">AutoFormen einfügen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/insert-objects/insert-objects.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/insert-autoshape/insert-autoshape.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/position-object/position-object.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/change-color/change-color.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="InsertAutoshape">AutoForm einfügen</h2>
<ol>
<li>positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der die Form eingefügt werden soll,</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol 
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/seinsertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um das neue Einfügefeld für Objekte zu öffnen,</li>
<li>tippen Sie auf den Abschnitt <img alt="Form Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/autoshape_icon.png")%>" /> <b>Form</b>,</li>
<li>wählen Sie eine der Formen aus.</li>
</ol>
<p>Die ausgewählte Form wird hinzugefügt. Jetzt können Sie ihre Einstellungen und Position ändern.</p>
<h2 id="AdjustShapeSettings">Formeinstellungen anpassen</h2>
<ol>
<li>wählen Sie die Form aus (das rechteckige Feld um die Form wird als durchgezogene Linie angezeigt),</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Formeinstellungen</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü und wählen Sie den Menüpunkt <b>Bearbeiten</b> aus,</li>
</ul>
</li>
<li>tippen Sie auf den gewünschten Menüpunkt: <b>Stil</b>, <b>Ersetzen</b> oder <b>Neu ordnen</b>. Verwenden Sie den Pfeil <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/back.png")%>" /> links, um zum vorherigen Abschnitt der Einstellungen zurückzukehren,
<p>der Abschnitt <b>Stil</b> enthält die folgenden drei Registerkarten:</p>
<ul>
<li><b>FÜLLUNG</b>: Um den Innenraum der AutoForm mit einer <em>Volltonfarbe</em> zu füllen.<%--, <em>gradient template</em> or <em>predefined texture</em>--%>. Wischen Sie nach oben, um alle Paletten anzusehen, und tippen Sie auf die Füllung in der Palette <b>Designfarben</b> oder <b>Standardfarben</b>, die Sie verwenden möchten. Sie können auch <b>eine benutzerdefinierte Farbe</b> erstellen. Wählen Sie die Option
<img alt="Keine Füllung" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/nofill.png")%>" />
in der Palette <b>Standardfarben</b>, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten.
<p><img alt="Formeinstellungen - Füllung" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/shape_style.png")%>" /></p>
<p>Um <b>eine benutzerdefinierte Farbe einzufügen</b>:</p>
<ol>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Eine benutzerdefinierte Farbe hinzufügen</b>,
<p><img alt="Benutzerdefinierte Farbe" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/customcolor.png")%>" /></p></li>
<li>wählen Sie mithilfe der Farbpalette die gewünschte Farbe und den Farbton aus,</li>
<li>tippen Sie auf die Schaltfläche <img alt="Aktiv" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/enabled.png")%>" />, um die Farbe auf dem ausgewählten Text anzuwenden.
<p>Die hinzugefügte Farbe wird auch im Abschnitt <b>Benutzerdefinierte Farben</b> erstellt, in dem sich die zuletzt verwendeten benutzerdefinierten Farben befinden.</p>
</li>
</ol>
<p class="note">
Derzeit ist die Funktion für die <b>benutzerdefinierten Farben</b> nicht verfügbar, wenn Sie ein lokales Dokument im Abschnitt <b>Auf dem Gerät</b> bearbeiten.
</p>
</li>
<li><b>RAHMEN</b>: Um die Rahmen<b>größe</b> festzulegen und ihre <b>Farbe</b> in der Palette auszuwählen.</li>
<li><b>EFFEKTE</b>: Zum Einstellen der <b>Undurchsichtigkeit</b> durch Ziehen des Schiebereglers. Der Standardwert ist <b>100%</b>. Es entspricht der vollen Undurchsichtigkeit. Der Wert <b>0%</b> entspricht der vollen Transparenz.</li>
</ul>
<hr />
<p>Der Abschnitt <b>Ersetzen</b> ermöglicht es, die aktuelle Form durch eine andere zu ersetzen, die aus dem Menü ausgewählt wurde.</p>
<hr />
<p>Der Abschnitt <b>Neu ordnen</b> ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "se/operations-on-objects/manipulate-objects-in-spreadsheets.aspx#ArrangeSeveralObjects")%>"><b>Objekte bearbeiten</b></a> in dieser Anleitung.</p>
</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/closesettingspanel.png")%>" /> rechts, um die Formeinstellungen zu schließen.</li>
</ol>
<h2 id="AddText">Text innerhalb der Form hinzufügen</h2>
<ol>
<li>positionieren Sie die Einfügemarke, indem Sie auf die AutoForm tippen (das rechteckige Feld um die Form wird als gestrichelte Linie angezeigt),</li>
<li>geben Sie den Text ein.</li>
</ol>
<p>Der hinzugefügte Text wird Teil der Form (wenn Sie die Form verschieben oder drehen, wird der Text auch verschoben oder gedreht).</p>
<p><img alt="Form mit Text" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/shape_with_text.png")%>" /></p>
<p>Sie können dieselben Textformatierungsoptionen wie für normalen Text anwenden. Um den hinzugefügten Text innerhalb der AutoForm zu bearbeiten,</p>
<ol>
<li>wählen Sie den Text aus: Tippen Sie zweimal auf einen Text innerhalb der Form und ziehen Sie die Auswahlgriffe,</li>
<li>öffnen Sie die Form- und Texteinstellungen:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü und wählen Sie den Menüpunkt <b>Bearbeiten</b>,</li>
</ul>
</li>
<li>passen Sie die Texteinstellungen auf der Registerkarte <b>TEXT</b> an:
<p><img alt="Texteinstellungen - Fenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/text_settings_panel.png")%>" /></p>
</li>
<li>passen Sie die Textparameter an:
<ul>
<li>Tippen Sie auf den links angezeigten Schriftnamen (z. B. <em>Calibri</em>) und wählen Sie eine andere Schriftart aus der Liste der verfügbaren aus.</li>
<li>Tippen Sie auf die rechts angezeigte Schriftgröße (z.B. <em>11 pt</em>) und verwenden Sie die Schaltfläche
<img alt="Abwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/minus.png")%>" />
oder
<img alt="Aufwärtspfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/plus.png")%>" />,
um den aktuellen Wert zu verkleinern oder vergrößern.</li>
<li>Um die <b>Schriftart</b> zu ändern, wählen Sie eine der folgenden Optionen:
<ul>
<li>
<img alt="Fett" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/bold.png")%>" />
<b>Fett</b> - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Schrift fett zu machen.</li>
<li>
<img alt="Kursiv" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/italic.png")%>" />
<b>Kursiv</b> - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Schrift kursiv zu machen und sie nach rechts zu neigen.</li>
<li>
<img alt="Unterstrichen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/underline.png")%>" />
<b>Unterstrichen</b> - tippen Sie auf dieses Symbol, um den Text mit der Linie unter den Buchstaben zu unterstreichen.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Schriftfarbe</b> wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen (wischen Sie nach oben, um mehr Farben anzuzeigen). Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette <b>Designfarben</b> oder <b>Standardfarben</b> aus.</li>
<li>wählen Sie einen der <b>horizontalen Ausrichtungstypen</b> aus:
<p>tippen Sie auf den Menüpunkt <img alt="Links ausrichten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/alignleft.png")%>" />,
um die Daten auf den linken Rand auszurichten (der rechte Rand wird nicht ausgerichtet).</p>
<p>tippen Sie auf den Menüpunkt <img alt="Zentriert ausrichten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/aligncenter.png")%>" />,
um die Daten in der Mitte der Seite auszurichten (die rechten und linken Ränder werden nicht ausgerichtet).</p>
<p>tippen Sie auf den Menüpunkt <img alt="Align Right" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/alignright.png")%>" />,
um die Daten auf den rechten Rand auszurichten (der linke Rand wird nicht ausgerichtet).</p>
<p>tippen Sie auf den Menüpunkt <img alt="Im Blocksatz ausrichten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/justified.png")%>" />,
um die Daten  auf den rechten und linken Rändern auszurichten (bei Bedarf wird ein zusätzlicher Abstand hinzugefügt, um die Ausrichtung beizubehalten).</p>
</li>
<li>Wischen Sie nach oben und tippen Sie auf den erforderlichen <b>vertikalen Ausrichtungstyp</b>, um ihn anzuwenden:
<p>tippen Sie auf den Menüpunkt <img alt="Oben ausrichten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/aligntop.png")%>" />, um die Daten am oberen Rand der Zelle auszurichten;</p>
<p>tippen Sie auf den Menüpunkt <img alt="Mittig ausrichten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/alignmiddle.png")%>" />, um die Daten an der Mitte der Zelle auszurichten;</p>
<p>tippen Sie auf den Menüpunkt <img alt="Unten ausrichten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/alignbottom.png")%>" />, um die Daten am unteren Rand der Zelle auszurichten.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>Schließen Sie die Form-/Texteinstellungen, indem Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/closesettingspanel.png")%>" /> rechts tippen, oder verwenden Sie das Symbol <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/back.png")%>" /> links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.</li>
</ol>
<h2 id="RemoveShape">AutoForm löschen</h2>
<p>Wählen Sie die Form aus, indem Sie darauf tippen, und</p>
<ul>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü und wählen Sie den Menüpunkt <b>Löschen</b> aus, oder</li>
<li>öffnen Sie die Formeinstellungen, indem Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste tippen, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche <b>Form löschen</b>.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>

193
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebOperationsOnObjects/AndrWebSEInsertCharts/AndrWebSEInsertCharts.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,193 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Diagramme einfügen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Diagramme einfügen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/insert-objects/insert-objects.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/insert-chart/insert-chart.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/position-object/position-object.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2>Diagramm einfügen</h2>
<ol>
<li>wählen Sie den Zellbereich aus, der die Daten enthält, die Sie für das Diagramm verwenden möchten,</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/seinsertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um das neue Einfügefeld für Objekte zu öffnen,</li>
<li>die Registerkarte <img alt="Diagramm-Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/chart_icon.png")%>" /> ist standardmäßig aktiviert. Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus.</li>
</ol>
<p>Das Diagramm wird hinzugefügt. Jetzt können Sie seine Einstellungen und Position ändern.</p>
<h2>Diagrammeinstellungen anpassen</h2>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Diagramm, um es auszuwählen,</li>
<li>öffnen Sie die Diagrammeinstellungen:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü und wählen Sie den Menüpunkt <b>Bearbeiten</b>,</li>
</ul>
</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> neben dem gewünschten Menüpunkt: <b>Stil</b>, <b>Layout</b>, <b>Vertikale Achse</b>, <b>Horizontale Achse</b> oder <b>Neu ordnen</b>. Verwenden Sie das Symbol <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/back.png")%>" /> links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.
<p>Der Abschnitt <b>Stil</b> enthält die folgenden vier Registerkarten:</p>
<ul>
<li><b>Typ</b>: Um den aktiven Diagrammtyp zu ändern (Linie-, Spalte-, Balken-, Fläche-, Kreis-, Punkt- und Kursdiagramm), wischen Sie nach oben, um alle Diagrammtypen anzusehen, und tippen Sie auf den gewünschten Typ.
<p><img alt="Diagrammtyp" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/chart_type.png")%>" /></p>
</li>
<li><b>Stil</b>: Um den aktiven Diagrammstil zu ändern, wischen Sie nach oben, um alle Diagrammstile anzusehen, und tippen Sie auf den gewünschten Stil.
<p><img alt="Diagrammstil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/chart_style.png")%>" /></p>
</li>
<li><b>Füllung</b>: Um den Innenraum des Diagramms mit einer <em>Volltonfarbe</em> zu füllen, wischen Sie nach oben, um alle Paletten anzusehen, und tippen Sie auf die Farbe in der Palette <b>Design-</b> oder <b>Standardfarben</b>, die Sie verwenden möchten. Wenn Sie keine Füllung verwenden möchten, tippen Sie in der Palette <b>Standardfarben</b> auf das Symbol
<img alt="Keine Füllung" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/nofill.png")%>" />.</li>
<li><b>Rahmen</b>: Um die Rahmen<b>größe</b> festzulegen und ihre <b>Farbe</b> in der Palette auszuwählen.</li>
</ul>
<hr />
<p>Im Abschnitt <b>Layout</b> können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern.</p>
<p><img alt="Diagramm-Layout" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/chart_layout.png")%>" /></p>
<ul>
<li>Geben Sie die Position des <b>Diagrammtitels</b> in Bezug auf Ihr Diagramm an und wählen Sie die gewünschte Option aus:
<ul>
<li><b>Kein</b>, um keinen Diagrammtitel anzuzeigen,</li>
<li><b>Überlagerung</b>, um einen Titel auf der Zeichnungsfläche zu überlagern und zu zentrieren,</li>
<li><b>Ohne Überlagerung</b>, um den Titel über der Zeichnungsfläche anzuzeigen.</li>
</ul></li>
<li>Geben Sie die Position der <b>Legende</b> in Bezug auf Ihr Diagramm an und wählen Sie die gewünschte Option aus:
<ul>
<li><b>Kein</b>, um keine Legende anzuzeigen,</li>
<li><b>Links</b>, um die Legende anzuzeigen und am linken Rand der Zeichnungsfläche auszurichten,</li>
<li><b>Oben</b>, um die Legende anzuzeigen und am oberen Rand der Zeichnungsfläche auszurichten,</li>
<li><b>Rechts</b>, um die Legende anzuzeigen und am rechten Rand der Zeichnungsfläche auszurichten,</li>
<li><b>Unten</b>, um die Legende anzuzeigen und am unteren Rand der Zeichnungsfläche auszurichten,</li>
<li><b>Überlagerung links</b>, um die Legende links auf der Zeichnungsfläche zu überlagern und zu zentrieren,</li>
<li><b>Überlagerung rechts</b>, um die Legende rechts auf der Zeichnungsfläche zu überlagern und zu zentrieren.</li>
</ul>
</li>
<li>Im Abschnitt <b>Achsentitel</b> können Titelparameter für die <b>horizontale/vertikale Achse</b> angegeben werden:
<ul>
<li>
Bestimmen Sie, ob Sie den Titel der <b>horizontalen Achse</b> anzeigen möchten oder nicht, und wählen Sie die gewünschte Option aus:
<ul>
<li><b>Kein</b>, um keinen horizontalen Achsentitel anzuzeigen,</li>
<li><b>Ohne Überlagerung</b>, um den Titel unterhalb der horizontalen Achse anzuzeigen.</li>
</ul>
</li>
<li>
Geben Sie die Titelausrichtung der <b>vertikalen Achse</b> an und wählen Sie die gewünschte Option aus:
<ul>
<li><b>Kein</b>, um keinen vertikalen Achsentitel anzuzeigen,</li>
<li><b>Gedreht</b>, um den Titel von unten nach oben links von der vertikalen Achse anzuzeigen,</li>
<li><b>Horizontal</b>, um den Titel horizontal links von der vertikalen Achse anzuzeigen.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>Im Abschnitt <b>Gitternetzlinien</b> können Sie festlegen, welche der <b>horizontalen/vertikalen</b> Gitternetzlinien Sie anzeigen möchten, indem Sie die gewünschte Option auswählen: <b>Primäre</b>, <b>Unerheblich</b> oder <b>Primäre und sekundäre</b>. Sie können die Gitternetzlinien überhaupt mit der Option <b>Kein</b> ausblenden.
<p class="note">Die Optionen <b>Achsentitel</b> und <b>Gitternetzlinien</b> wirken sich nicht auf <b>Kreisdiagramme</b> aus, da Diagramme dieses Typs keine Achsen und Gitternetzlinien haben.</p>
</li>
<li>Geben Sie die Parameter für <b>Datenbeschriftungen</b> (d.h. Textbeschriftungen, die präsize Werte der Datenpunkten darstellen) an. Sie können die Position der <b>Datenbeschriftungen</b> relativ zu den Datenpunkten angeben, indem Sie die erforderliche Option auswählen. Die verfügbaren Optionen variieren je nach ausgewähltem Diagrammtyp:
<ul>
<li>für <b>Spalte-/Balkendiagramme</b>: <b>Kein</b>, <b>Zentriert</b>, <b>Innere Untere</b>, <b>Innen oben</b>, <b>Außen oben</b><%--, <b>Outer Top</b>--%>.</li>
<li>für <b>Linien-/Streu-/Aktiendiagramme</b>: <b>Kein</b>, <b>Zentriert</b>, <b>Links</b>, <b>Rechts</b>, <b>Oben</b>, <b>Unten</b>.</li>
<li>für <b>Kreisdiagramme</b>: <b>Kein</b>, <b>Mitte</b>, <b>Breite anpassen</b>, <b>Innere Untere</b>, <b>Außen oben</b>.</li>
<li>für <b>Flächendiagramme</b> sowie für <b>3D-Spalten-</b>, <b>Linien-</b> und <b>Balkendiagramme</b>: <b>Kein</b>, <b>Mitte</b>.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr />
<p class="note">Die Optionen für die <b>vertikale/horizontale Achse</b> wirken sich nicht auf <b>Kreisdiagramme</b> aus, da Diagramme dieses Typs keine Achsen haben.</p>
<p>Im Abschnitt <b>Vertikale Achse</b> können Sie die Parameter der vertikalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder y-Achse bezeichnet wird und numerische Werte anzeigt. Beachten Sie, dass die vertikale Achse die Kategorieachse ist, auf der Textbeschriftungen für die <b>Balkendiagramme</b> angezeigt werden. In diesem Fall entsprechen die Optionen im Abschnitt <b>Vertikale Achse</b> den im nächsten Abschnitt beschriebenen. Bei den <b>Punktdiagrammen</b> sind beide Achsen Wertachsen.</p>
<p><img alt="Diagramm - Vertikale Achse" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/chart_vertical_axis.png")%>" /></p>
<ul>
<li>
Im Abschnitt <b>Achsenoptionen</b> können Sie die folgenden Parameter einstellen:
<ul>
<li><b>Minimum Wert</b> wird verwendet, um einen niedrigsten Wert anzugeben, der am Start der vertikalen Achse angezeigt wird. Die Option <b>Automatisch</b> ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall wird der Mindestwert abhängig vom ausgewählten Datenbereich automatisch berechnet. Sie können auf die Option <b>Automatisch</b> tippen und einen anderen Wert angeben.</li>
<li><b>Maximum Wert</b> wird verwendet, um einen höchsten Wert anzugeben, der am Ende der vertikalen Achse angezeigt wird. Die Option <b>Automatisch</b> ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall wird der Maximalwert abhängig vom ausgewählten Datenbereich automatisch berechnet. Sie können auf die Option <b>Automatisch</b> tippen und einen anderen Wert angeben.</li>
<li><b>Schnittpunkt mit der Achse</b> wird verwendet, um einen Punkt auf der vertikalen Achse anzugeben, an dem die horizontale Achse ihn kreuzen soll. Die Option <b>Kein</b> ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall wird der Achsenkreuzpunktwert abhängig vom ausgewählten Datenbereich automatisch berechnet. Sie können die Option Wert auswählen, zum vorherigen Menü zurückkehren und im Eingabefeld unten einen anderen <b>Schnittpunkt mit der Achse</b> angeben oder den Achsenkreuzpunkt auf den <b>minimalen/maximalen Wert</b> auf der vertikalen Achse setzen.</li>
<li><b>Anzeigeeinheiten</b> wird verwendet, um eine Darstellung der numerischen Werte entlang der vertikalen Achse zu bestimmen. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie mit großen Zahlen arbeiten und möchten, dass die Werte auf der Achse kompakter und lesbarer angezeigt werden (z.B. können Sie 50.000 als 50 darstellen, indem Sie die Anzeigeeinheiten für <b>Tausende</b> verwenden). Wählen Sie die gewünschten Einheiten aus: <b>Hunderte</b>, <b>Tausende</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millionen</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Milliarden</b>, <b>Billionen</b>, oder wählen Sie die Option <b>Kein</b>, um zu den Standardeinheiten zurückzukehren.</li>
<li><b>Werte in umgekehrter Reihenfolge</b> wird verwendet, um Werte in entgegengesetzter Reihenfolge anzuzeigen. Wenn der Umschalter ausgeschaltet ist, befindet sich der niedrigste Wert unten und der höchste Wert oben auf der Achse. Wenn der Umschalter eingeschaltet ist, werden die Werte von oben nach unten sortiert.</li>
</ul>
</li>
<li>
Im Abschnitt <b>Häkchenoptionen</b> können Sie die Darstellung von Häkchen auf der vertikalen Skala anpassen. Haupthäkchen sind die Hauptteilungen, bei denen Beschriftungen mit numerischen Werten angezeigt werden. Kleinere Häkchen sind die Unterteilungen, die zwischen den Haupthäkchen positioniert werden und keine Beschriftungen haben. Häkchen definieren auch, wo Gitternetzlinien angezeigt werden können, wenn die entsprechende Option im Abschnitt <b>Layout</b> festgelegt ist. Die Menüelemente <b>Primärer/Sekundärer Typ</b> enthalten die folgenden Positionierungsoptionen:
<ul>
<li><b>Kein</b>, um keine Haupt-/Hilfshäkchen anzuzeigen,</li>
<li><b>Kreuz</b>, um die Haupt-/Hilfshäkchen auf beiden Seiten der Achse anzuzeigen,</li>
<li><b>In</b>, um die Haupt-/Hilfshäkchen innerhalb der Achse anzuzeigen,</li>
<li><b>Aus</b>, um die Haupt-/Hilfshäkchen außerhalb der Achse anzuzeigen.</li>
</ul>
</li>
<li>
Im Abschnitt <b>Beschriftungsoptionen</b> können Sie die Darstellung der wichtigsten Häkchen anpassen, die Werte anzeigen. Wählen Sie die gewünschte Option aus, um eine <b>Beschriftungsposition</b> in Bezug auf die vertikale Achse festzulegen:
<ul>
<li><b>Kein</b>, um keine Häkchenbeschriftungen anzuzeigen,</li>
<li><b>Niedrig</b>, um Häkchenbeschriftungen links von der Zeichnungsfläche anzuzeigen,</li>
<li><b>Hoch</b>, um Häkchenbeschriftungen rechts von der Zeichnungsfläche anzuzeigen,</li>
<li><b>Achsennah</b>, um Häkchenbeschriftungen neben der Achse anzuzeigen.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr />
<p>Im Abschnitt <b>Horizontale Achse</b> können Sie die Parameter der horizontalen Achse ändern, die auch als Kategorieachse oder x-Achse bezeichnet wird und Textbeschriftungen anzeigt. Beachten Sie, dass die horizontale Achse die Werteachse ist, auf der numerische Werte für die <b>Balkendiagramme</b> angezeigt werden. In diesem Fall entsprechen die Optionen im Abschnitt <b>Horizontale Achse</b> den im vorherigen Abschnitt beschriebenen. Bei den <b>Punktdiagrammen</b> sind beide Achsen Wertachsen.</p>
<p><img alt="Diagramm - Horizontale Achse" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/chart_horizontal_axis.png")%>" /></p>
<ul>
<li>
Im Abschnitt <b>Achsenoptionen</b> können Sie die folgenden Parameter einstellen:
<ul>
<li>Die Option <b>Schnittpunkt mit der Achse</b> wird verwendet, um einen Punkt auf der horizontalen Achse anzugeben, an dem die vertikale Achse ihn kreuzen soll. Die Option <b>Kein</b> ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall wird der Achsenkreuzpunktwert abhängig vom ausgewählten Datenbereich automatisch berechnet. Sie können die Option <b>Wert</b> auswählen, zum vorherigen Menü zurückkehren und im Eingabefeld unten einen anderen <b>Schnittpunkt mit der Achse</b> angeben oder den <b>Achsenkreuzpunkt</b> auf dem <b>minimalen/maximalen Wert</b> (der der ersten und letzten Kategorie entspricht) auf der horizontalen Achse festlegen.</li>
<li><b>Achsenposition</b> wird verwendet, um anzugeben, wo die Achsentextbeschriftungen platziert werden sollen: <b>Auf Häkchen</b> oder <b>Zwischen Häkchen</b>.</li>
<li><b>Werte in umgekehrter Reihenfolge</b> wird verwendet, um Kategorien in entgegengesetzter Reihenfolge anzuzeigen. Wenn der Umschalter ausgeschaltet ist, werden Kategorien von links nach rechts angezeigt. Wenn der Umschalter eingeschaltet ist, werden die Kategorien von rechts nach links sortiert.</li>
</ul>
</li>
<li>
Im Abschnitt <b>Häkchenoptionen</b> können Sie die Darstellung von Häkchen auf der horizontalen Skala anpassen. Haupthäkchen sind die Hauptteilungen, bei denen Beschriftungen mit Kategoriewerten angezeigt werden. Kleinere Häkchen sind die Unterteilungen, die zwischen den Haupthäkchen positioniert werden und keine Beschriftungen haben. Häkchen definieren auch, wo Gitternetzlinien angezeigt werden können, wenn die entsprechende Option im Abschnitt <b>Layout</b> festgelegt ist. Sie können die folgenden Häkchenoptionen konfigurieren:
<ul>
<li><b>Haupt-/Hilfstyp</b>, um die folgenden Positionierungsoptionen anzugeben: <b>Kein</b>, um keine Haupt-/Hilfshäkchen anzuzeigen; <b>Kreuz</b>, um die Haupt-/Hilfshäkchen auf beiden Seiten der Achse anzuzeigen; <b>In</b>, um die Haupt-/Hilfshäkchen innerhalb der Achse anzuzeigen; <b>Aus</b>, um die Haupt-/Hilfshäkchen außerhalb der Achse anzuzeigen.</li>
</ul>
</li>
<li>
Im Abschnitt <b>Beschriftungsoptionen</b> können Sie die Darstellung von Beschriftungen anpassen, in denen Kategorien angezeigt werden.
<ul>
<li><b>Beschriftungsposition</b> wird verwendet, um anzugeben, wo die Beschriftungen in Bezug auf die horizontale Achse positioniert werden sollen.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr />
<p>Der Abschnitt <b>Neu ordnen</b> ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "se/operations-on-objects/manipulate-objects-in-spreadsheets.aspx#ArrangeSeveralObjects")%>"><b>Objekte bearbeiten</b></a> in dieser Anleitung.</p>
</li>
<li>Tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/closesettingspanel.png")%>" /> rechts, um die Diagrammeinstellungen zu schließen.</li>
</ol>
<h2 id="RemoveChart">Diagramm löschen</h2>
<p>Wählen Sie das Diagramm aus, indem Sie darauf tippen, und</p>
<ul>
<li>tippen Sie im Pop-Up-Menü auf die Option <b>Mehr</b> und wählen Sie den Menüpunkt <b>Löschen</b> oder</li>
<li>öffnen Sie die Diagrammeinstellungen, indem Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste tippen, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche <b>Diagramm löschen</b>.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>

85
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebOperationsOnObjects/AndrWebSEInsertImages/AndrWebSEInsertImages.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,85 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Bilder einfügen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Bilder einfügen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/insert-objects/insert-objects.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/insert-image/insert-image.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/position-object/position-object.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="AddImage">Bild hinzufügen</h2>
<ol>
<li>wählen Sie das Arbeitsblatt aus, auf das Sie das Bild einfügen möchten,</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/seinsertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um das neue Einfügefeld für Objekte zu öffnen,</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <img alt="Registerkarte Mehr" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/other.png")%>" /> <b>Mehr</b>,</li>
<li>tippen Sie auf die Option
<img alt="Bild einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/image.png")%>" />
<b>Bild</b>,</li>
<li>wählen Sie eine der folgenden Optionen, um das Bild zu laden:
<ul>
<li>die Option <img alt="Bild aus dem Verzeichnis" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/picturefromlibrary.png")%>" /> <b>Bild aus dem Verzeichnis</b> öffnet die Foto-Bibliothek, in der Sie die erforderliche Datei auswählen können,
<p class="note">Sie müssen über die entsprechenden Berechtigungen für die Foto-Bibliothek Ihres Geräts verfügen.</p>
</li>
<li>die Option <img alt="Bild aus URL" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/picturefromurl.png")%>" /> <b>Bild aus URL</b> öffnet das Fenster <b>Linkeinstellungen</b>, in dem Sie die erforderliche Bildwebadresse in das Feld <b>Bild-URL</b> eingeben und dann auf <b>Bild einfügen</b> tippen.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Das Bild wird eingefügt. Jetzt können Sie seine Einstellungen und Position ändern.</p>
<h2 id="AdjustImageSettings">Bildeinstellungen anpassen</h2>
<p>Wenn das Bild ausgewählt ist, können Sie die Form-/Bildeinstellungen öffnen, um die Form des Bildes zu ändern, die Rahmengröße und -farbe anzupassen oder die Bildposition in Bezug auf andere Objekte zu ändern:</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Bild, um es auszuwählen,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Form</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol 
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü und wählen Sie den Menüpunkt <b>Bearbeiten</b> aus,</li>
</ul>
</li>
<li>tippen Sie auf den gewünschten Menüpunkt: <b>Stil</b>, <b>Ersetzen</b> oder <b>Neu ordnen</b>. Verwenden Sie den Pfeil <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/back.png")%>" /> links, um zum vorherigen Abschnitt der Einstellungen zurückzukehren.
<p>Im Abschnitt <b>Stil</b> können Sie die Größe und Farbe der Rahmen anpassen. Wechseln Sie zur Registerkarte <b>RAHMENART</b> und ändern Sie die Rahmen<b>größe</b>, indem Sie den Schieberegler ziehen, und wählen Sie die gewünschte Rahmen<b>farbe</b> aus.</p>
<p>Im Abschnitt <b>Ersetzen</b> können Sie die Form des Bildes ändern und die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.</p>
<p><img alt="Bild ersetzen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/image_reshape.png")%>" /></p>
<p>Der Abschnitt <b>Neu ordnen</b> ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Bild in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "se/operations-on-objects/manipulate-objects-in-spreadsheets.aspx#ArrangeSeveralObjects")%>"><b>Objekte bearbeiten</b></a> in dieser Anleitung.</p>
<hr />
<p>Die Option <b>Standardgröße</b> stellt die ursprüngliche Bildgröße wieder her.</p>
</li>
<li>Schließen Sie die Formeinstellungen, indem Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/closesettingspanel.png")%>" /> rechts tippen.</li>
</ol>
<h2 id="RemoveImage">Bild löschen</h2>
<p>Wählen Sie das Bild aus, indem Sie darauf tippen, und</p>
<ul>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü und wählen Sie den Menüpunkt <b>Löschen</b> aus, oder</li>
<li>öffnen Sie die Formeinstellungen, indem Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste tippen, und verwenden Sie die Schaltfläche <b>Form löschen</b>.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>

75
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebOperationsOnObjects/AndrWebSEManipulateObjects/AndrWebSEManipulateObjects.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,75 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Objekte bearbeiten";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Objekte bearbeiten</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/insert-objects/insert-objects.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/align-objects/align-objects.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/arrange-objects/arrange-objects.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/modify-object/modify-object.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/position-object/position-object.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="ResizeObjects">Größe ändern</h2>
<p>Tippen Sie auf und ziehen Sie einen der Ziehpunkte
<img alt="Ziehpunkte" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/handle_resize.png")%>" />
zur Größenänderung an den Objektkanten, um die AutoForm-/Bild-/Diagramm<b>größe</b> zu ändern.</p>
<h2 id="MoveObjects">Objekte verschieben</h2>
<p>Tippen Sie auf und ziehen Sie das Objekt an die gewünschte <b>Position</b>, um die Position von AutoForm/Bild/Diagramm zu ändern.</p>
<h2 id="RotateObjects">Objekte drehen</h2>
<p>Um die AutoForm/das Bild zu <b>drehen</b>, tippen Sie auf den Drehgriff
<img alt="Drehgriff" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/handle_rotate.png")%>" />
und ziehen Sie ihn im oder entgegen den Uhrzeigersinn.</p>
<h2 id="ReshapeAutoshapes">AutoFormen umformen</h2>
<p>Wenn Sie einige Formen ändern, z.B. abgebildete Pfeile oder Beschriftungen, ist auch der gelbe Umformungsgriff
<img alt="Gelber Umformungsgriff" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/handle_reshape.png")%>" />
verfügbar. Hiermit können einige Aspekte der Form angepasst werden, z.B. die Länge der Pfeilspitze.</p>
<p>
<img alt="Form auswählen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/shape_handles.png")%>" /></p>
<h2 id="ArrangeSeveralObjects">Mehrere Objekte anordnen</h2>
<p>Wenn sich mehrere Objekte überlappen, können Sie deren Reihenfolge festlegen:</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das gewünschte Objekt, um es auszuwählen,</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt <b>Neu ordnen</b>,</li>
<li>wählen Sie die gewünschte Anordnungsoption:
<p>
<img alt="In der Vordergrund bringen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/bringtoforeground.png")%>" />
<b>In der Vordergrund bringen</b>, um das ausgewählte Objekt vor allen anderen Objekten zu verschieben,</p>
<p>
<img alt="In den Hintergrund senden" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/sendtobackground.png")%>" />
<b>In den Hintergrund senden</b>, um das ausgewählte Objekt hinter alle anderen Objekte zu verschieben,</p>
<p>
<img alt="Vorwärts navigieren" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/moveforward.png")%>" />
<b>Vorwärts navigieren</b>, um das ausgewählte Objekt um eine Ebene nach vorne zu verschieben (bezogen auf andere Objekte),</p>
<p>
<img alt="Rückwärts navigieren" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/movebackward.png")%>" />
<b>Rückwärts navigieren</b>, um das ausgewählte Objekt um eine Ebene nach hinten zu verschieben (bezogen auf andere Objekte).</p>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

35
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebOperationsWithSheets/AndrWebCreateDeleteSheets/AndrWebCreateDeleteSheets.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,35 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Tabellenblätter erstellen/löschen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Tabellenblätter erstellen/löschen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-sheets/operations-with-sheets.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Standardmäßig hat eine neu erstellte Tabelle ein einzelnes Tabellenblatt. Tippen Sie auf das Symbol <img alt="Tabellenblatt hinzufügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/addsheet.png")%>" /> <b>Plus</b> links neben dem Tabellenblattnavigationsfeld unter dem aktuellen Arbeitsblatt.</p>
<p>Um ein unnötiges Tabellenblatt zu löschen, tippen Sie auf die Registerkarte <b>Blatt</b> und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option <b>Löschen</b> angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.</p>
<p><img alt="Pop-Up Menü" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/popupmenu_deletesheet.png")%>" /></p>
</div>
</div>
</div>
</div>

44
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebOperationsWithSheets/AndrWebManageSheets/AndrWebManageSheets.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,44 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Tabellenblätter verwalten";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Tabellenblätter verwalten</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-sheets/operations-with-sheets.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<%--<h2 id="MoveSheets">Move sheets</h2>
<p>To move an existing sheet, touch and hold the sheet tab you wish to move, then drag it to a new location. The selected sheet will be moved.</p>
<p><img alt="Move sheets" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/move_sheets.png")%>" /></p>--%>
<h2 id="RenameSheets">Tabellenblätter umbenennen</h2>
<p>Um ein Blatt umzubenennen, tippen Sie einmal auf die aktuelle Blattregisterkarte, sodass das Pop-Up-Menü angezeigt wird, und tippen Sie auf die Option <b>Umbenennen</b>. Geben Sie im Fenster <b>Tabelle umbenennen</b> den gewünschten Blattnamen ein und tippen Sie auf <b>OK</b>.</p>
<p><img alt="Tabellenblätter umbenennen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/rename_sheets.png")%>" /></p>
<h2 id="HideSheets">Blätter verbergen/einblenden</h2>
<p>Wenn Sie viele Tabellenblätter haben, können Sie einige davon ausblenden, die Sie momentan nicht benötigen, um die Arbeit zu erleichtern. Tippen Sie dazu auf die Blattregisterkarte, die Sie ausblenden möchten, wählen Sie die Option <b>Verbergen</b> im Pop-Up-Menü aus, und tippen Sie dann darauf.</p>
<p>Um ein ausgeblendetes Blatt anzuzeigen, tippen Sie einmal auf die aktuelle Blattregisterkarte oder zweimal auf eine inaktive Registerkarte, sodass das Pop-Up-Menü angezeigt wird, und tippen Sie auf die Option <b>Einblenden</b>. Tippen Sie darauf. Wählen Sie in einem geöffneten Untermenü das Blatt aus, das Sie einblenden möchten.</p>
<p><img alt="Pop-Up Menü" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/popupmenu_unhidesheet.png")%>" /></p>
<h2 id="DuplicateSheets">Tabellenblätter duplizieren</h2>
<p>Um ein erstelltes Blatt zu duplizieren, tippen Sie auf die aktuelle Blattregisterkarte und wählen Sie die Option <b>Duplizieren</b> im Pop-Up-Menü aus, tippen Sie dann darauf.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

94
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebRowsAndColumns/AndrWebSortFilter/AndrWebSortFilter.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,94 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Daten sortieren und filtern";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Daten sortieren und filtern</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-rows-and-columns/operations-with-rows-and-columns.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/data-processing/data-processing.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/sort-data/sort-data.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/filter-data/filter-data.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2>Daten sortieren</h2>
<p>Um die Daten zu sortieren,</p>
<ol>
<li>wählen Sie den Zellenbereich, den Sie sortieren möchten,</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/seinsertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um das neue Einfügefeld für Objekte zu öffnen,</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <img alt="Registerkarte Mehr" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/other.png")%>" /> <b>Mehr</b>,</li>
<li>wählen Sie die Option <img alt="Sortieren und filtern" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/sortandfilter.png")%>" /> <b>Sortieren und filtern</b>, um das <b>Sortieren und Filtern</b>-Panel zu öffnen,</li>
<li>
tippen Sie auf ein der Symbole:
<p><img alt="in aufsteigender Reihenfolge sortieren" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/sortascending.png")%>" />, um die Daten in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren - A bis Z alphabetisch oder kleinste bis größte für numerische Daten.</p>
<p><img alt="in absteigender Reihenfolge sortieren" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/sortdescending.png")%>" />, um die Daten in absteigender Reihenfolge zu sortieren - Z bis A alphabetisch oder größte bis kleinste für numerische Daten.</p>
</li>
<li>tippen Sie auf den <img alt="Zurück-Pfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/back.png")%>" /> Pfeil links und schließen Sie das Einfügefeld, indem Sie auf den <img alt="Einfügefeld schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/closesettingspanel.png")%>" /> Pfeil rechts tippen.</li>
</ol>
<h2>Daten filtern</h2>
<p>Verwenden Sie die Option <b>Filtern</b>, um nur die Zeilen anzuzeigen, die bestimmte Kriterien erfüllen, und die anderen auszublenden.</p>
<b>Um einen Filter zu aktivieren,</b>
<ol>
<li>wählen Sie den Zellenbereich, den Sie sortieren möchten,</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/seinsertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um das neue Einfügefeld für Objekte zu öffnen,</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <img alt="Registerkarte Mehr" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/other.png")%>" /> <b>Mehr</b>,</li>
<li>wählen Sie die Option <img alt="Sortieren und filtern" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/sortandfilter.png")%>" /> <b>Sortieren und filtern</b>, um das <b>Sortieren und Filtern</b>-Panel zu öffnen,</li>
<li>
aktivieren Sie den Umschalter <b>Filter</b>. Verwenden Sie den <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/back.png")%>" /> Pfeil links, um zum vorherigen Einstellungsbereich zurückzukehren, und tippen Sie dann auf den <img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/closesettingspanel.png")%>" /> Pfeil rechts, um den Einstellungsbereich zu schließen.
<p>Der Drop-Down-Pfeil <img alt="Drop-Down Pfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/dropdownarrow.png")%>" /> wird in der ersten Zelle jeder Spalte des ausgewählten Zellbereichs angezeigt. Dies bedeutet, dass der Filter aktiviert ist.</p>
</li>
</ol>
<p><b>Um einen Filter anzuwenden,</b></p>
<ol>
<li>tippen Sie auf den Drop-Down-Pfeil <img alt="Drop-Down Pfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/dropdownarrow.png")%>" />. Die <b>Filteroptionen</b> werden geöffnet:
<p><img alt="Filteroptionen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/filterwindow.png")%>" /></p>
</li>
<li>Wählen Sie die Daten ab, die Sie ausblenden möchten.
<p>Wischen Sie nach oben oder unten, um alle Einträge anzuzeigen, und tippen Sie auf diejenigen, die Sie nicht anzeigen möchten. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen schließen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/closesettingspanel.png")%>" /> rechts, um die <b>Filteroptionen</b> zu schließen.</p>
<p>Die Schaltfläche <b>Filter</b> <img alt="Filter Schaltfläche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/filterbutton.png")%>" /> wird in der ersten Zelle der Spalte angezeigt. Dies bedeutet, dass der Filter angewendet ist.</p>
</li>
</ol>
<h3>Gefilterte Daten sortieren</h3>
<p>Sie können die <b>Sortierreihenfolge</b> der Daten festlegen, für die Sie den Filter aktiviert oder angewendet haben. Tippen Sie auf den Drop-Down-Pfeil <img alt="Drop-Down Pfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/dropdownarrow.png")%>" /> oder die Schaltfläche <b>Filter</b> <img alt="Filter Schaltfläche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/filterbutton.png")%>" /> und wählen Sie eine der Optionen im Bereich <b>Filteroptionen</b> aus:</p>
<p><img alt="in aufsteigender Reihenfolge sortieren" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/sortascending.png")%>" />, um die Daten in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren. Der niedrigste Wert wird oben in der Spalte angezeigt.</p>
<p><img alt="in absteigender Reihenfolge sortieren" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/sortdescending.png")%>" />, um die Daten in absteigender Reihenfolge zu sortieren. Der höchste Wert wird oben in der Spalte angezeigt.</p>
<h3>Filter löschen</h3>
<p>Um den Filter zu löschen,</p>
<ol>
<li>tippen Sie in der ersten Zelle der Spalte, die die gefilterten Daten enthält, auf die Schaltfläche <b>Filter</b> <img alt="Filter Schaltfläche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/filterbutton.png")%>" />,</li>
<li>wählen Sie im geöffneten Fenster <b>Filteroptionen</b> die Option <b>Löschen</b>.</li>
</ol>
<p>Der Filter bleibt aktiviert, aber alle angewendeten Filterparameter werden entfernt, und die <b>Filter</b>schaltflächen <img alt="Filter Schaltfläche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/filterbutton.png")%>" /> in den ersten Zellen der Spalten werden in die Drop-Down-Pfeile <img alt="Drop-Down Pfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/dropdownarrow.png")%>" /> geändert.</p>
<h3>Filter entfernen</h3>
<p>Um den Filter zu entfernen,</p>
<ol>
<li>tippen Sie in der ersten Zelle der Spalte, die die gefilterten Daten enthält, auf die Schaltfläche <b>Filter</b> <img alt="Filter Schaltfläche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/filterbutton.png")%>" />,</li>
<li>wählen Sie die Option <b>Filter entfernen</b> im geöffneten Fenster <b>Filteroptionen</b>.</li>
</ol>
<p>Der Filter wird deaktiviert und die Drop-Down-Pfeile <img alt="Drop-Down Pfeil" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/dropdownarrow.png")%>" /> werden in den ersten Zellen der Spalten ausgeblendet.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

39
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebSEBasicOperations/AndrWebNavSpreadsheet/AndrWebNavSpreadsheet.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Durch die Tabelle navigieren";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Durch die Tabelle navigieren</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/basic-editing-operations/basic-editing-operations.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/navigation-tools/navigation-tools.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/zoom-options/zoom-options.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Verwenden Sie zum <b>Navigieren zwischen Tabellenblättern</b> das Tabellenblattnavigationsfeld unter dem aktuellen Arbeitsblatt. Tippen Sie auf die gewünschte Tabellenblattregisterkarte, um zum Tabellenblatt zu wechseln.</p>
<p><img alt="Tabellenblattnavigationsfeld" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/sheet_navigation_panel.png")%>" /></p>
<p>Wischen Sie zum <b>Scrollen</b> eines Tabellenblattes nach oben oder unten, links oder rechts.</p>
<p>Spreizen Sie zum <b>Vergrößern</b> eines Tabellenblattes: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander.<%-- The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the <b>Maximum</b> zoom level.--%></p>
<p>Führen Sie zum <b>Verkleinern</b> eines Tabellenblattes die Finger zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen.<%-- The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the <b>Minimum</b> zoom level.--%></p>
</div>
</div>
</div>
</div>

47
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebSEBasicOperations/AndrWebSEFreezePanes/AndrWebSEFreezePanes.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,47 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Fensterausschnitten fixieren";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Fensterausschnitten fixieren</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/basic-editing-operations/basic-editing-operations.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Verwenden Sie die Option <b>Fenster fixieren</b>, um besser mit großen Datenmengen zu arbeiten. Sie können mehrere Zeilen oben und Spalten links sperren, damit sie sichtbar bleiben, wenn Sie die Tabelle nach unten oder rechts scrollen.</p>
<p>Um die Fensterausschnitte zu fixieren,</p>
<ul>
<li>tippen Sie zweimal auf die Zelle unter der Zeile, die Sie sperren möchten, und rechts neben der Spalte, die Sie sperren möchten,</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt <b>Fenster fixieren</b>.</li>
</ul>
<p>Danach werden eine horizontale Linie über der ausgewählten Zelle und eine vertikale Linie links von der ausgewählten Zelle angezeigt. Die Bereiche über und links von diesen Zeilen sind gesperrt.</p>
<p>Um die zuvor fixierten Zeilen und Spalten zu entsperren,</p>
<ul>
<li>tippen Sie zweimal auf eine Zelle im Arbeitsblatt,</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt <b>Fixierung aufheben</b>.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>

101
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebSEBasicOperations/AndrWebSESelectCutCopyPaste/AndrWebSESelectCutCopyPaste.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,101 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Daten auswählen, ausschneiden, kopieren, einfügen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Daten auswählen, ausschneiden, kopieren, einfügen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/basic-editing-operations/basic-editing-operations.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/copy-paste-data/copy-paste-data.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="SelectText">Arbeitsblattelemente auswählen</h2>
<ul>
<li>Um eine einzelne <b>Zelle</b> auszuwählen, tippen Sie einmal darauf.</li>
</ul>
<ul>
Um einen <b>Zellbereich</b> auszuwählen, tippen Sie auf eine Zelle und erweitern Sie die Auswahl, indem Sie einen der Zellenauswahlgriffe ziehen, die in der oberen linken und unteren rechten Ecke der Zelle angezeigt werden.</li>
</ul>
<p>
<img alt="Auswahlgriffe" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/cell_selection_handles.png")%>" />
</p>
<ul>
<li>Um eine <b>einzelne Zeile/Spalte</b> auszuwählen, tippen Sie auf deren Überschrift.</li>
</ul>
<ul>
<li>Um <b>mehrere Zeilen/Spalten</b> auszuwählen, tippen Sie auf eine Zeilen-/Spaltenüberschrift und ziehen Sie die grünen Auswahlgriffe <img alt="Spalte - Auswahlgriffe" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/column_selection_handle.png")%>" />.</li>
</ul>
<p>
<img alt="Spalte - Auswahlgriffe" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/column_selection_handles.png")%>" />
</p>
<ul>
<li>Um das <b>gesamte Arbeitsblatt</b> auszuwählen, tippen Sie auf die Schaltfläche <img alt="Alles auswählen - Schaltfläche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/selectall.png")%>" /> in der oberen linken Ecke am Schnittpunkt von Zeilen- und Spaltenüberschriften.</li>
</ul>
<p>
<img alt="Gesamtes Arbeitsblatt auswählen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/select_whole_sheet.png")%>" />
</p>
<h2 id="SetInsertion">Daten in einer Zelle auswählen und eingeben</h2>
<p>Um <b>alle Inhalte in einer Zelle</b> auszuwählen, tippen Sie zweimal auf die Zelle. In diesem Fall wird das Pop-Up-Menü mit den folgenden Optionen angezeigt:</p>
<ul>
<li><p><img alt="Ausschneiden - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/cut_icon.png")%>" /> <b>Ausschneiden</b>, um die Daten auszuschneiden,</p>
<li><p><img alt="Kopieren - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/copy_icon.png")%>" /> <b>Kopieren</b>, um die Daten zu kopieren,</p>
<li><p><img alt="Einfügen - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/paste_icon.png")%>" /> <b>Einfügen</b>, um die zuvor kopierten Daten einzufügen,</p>
<li><p><b>Löschen</b>, um die ausgewählten Daten zu löschen,</p></li>
<li><p>öffnen Sie das Fenster <b>Zelle</b>,</p>
<p>Wenn Sie auf die Option <b>Mehr</b> tippen, ein Untermenü wird geöffnet, in dem die folgenden Aktionen verfügbar sind:</p>
</li>
<li><p>die Option <b>Umbrechen</b> aktivieren,</p></li>
<li><p><b>Link hinzufügen</b> (diese Option ist nur für den ausgewählten Text verfügbar),</p></li>
<li><p><b>Fenster fixieren/Fixierung aufheben</b>,</p></li>
<li><p><b>Kommentar hinzufügen</b>, um die Kommentare einzufügen,</p></li>
<li><p><b>Kommentar anzeigen</b>, um den aktuellen Kommentar anzuzeigen.</p></li>
</ul>
<p>
<img alt="Pop-Up-Menü" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/pop_up_menu.png")%>" />
</p>
<p>Das Pop-Up-Menü für eine Form/ein Bild/ein Diagramm enthält die Option <b>Bearbeiten</b>, mit der das Objekteinstellungsfenster geöffnet werden kann. Das Pop-Up-Menü des ausgewählten Zellbereichs enthält die Optionen <b>Zellen verbinden/Verbund aufheben</b>.</p>
<p>Sie können mit dem Zelleninhalt über die <b>Formelleiste</b> über dem Arbeitsblatt arbeiten. Sobald Sie eine Zelle ausgewählt haben, die bereits Daten enthält, wird der Inhalt der ausgewählten Zelle in der <b>Formelleiste</b> angezeigt. Tippen Sie zum Erweitern auf den Pfeil <img alt="Formelleiste erweitern" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/expand_formula_bar.png")%>" /> rechts. Tippen Sie zweimal auf ein Datenelement in der <b>Formelleiste</b> und ziehen Sie die Auswahlgriffe, um das gewünschte Teil auszuwählen.</p>
<p>
<img alt="Zelleninhalt auswählen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/text_selection_handles_cell.png")%>" />
</p>
<p>Wenn Sie zweimal auf die Daten in der <b>Formelleiste</b> tippen, wird das Fenster mit den folgenden Optionen angezeigt: <b>Ausschneiden</b>, <b>Kopieren</b>, <b>Einfügen</b>, <b>Alles auswählen</b>. Abhängig von der Ausrichtung des Geräts und der Bildschirmgröße stehen nach dem Tippen auf das Symbol <img alt="Mehr Optionen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/more_pop_up.png")%>" /> möglicherweise andere Optionen zur Verfügung.</p>
<p>Wenn Sie auf die Daten in der <b>Formelleiste</b> tippen, wird der einzelne Griff unter dem Cursor angezeigt, damit Sie die Einfügemarke genauer positionieren können. Ziehen Sie es an die Position, an der Sie die Einfügemarke positionieren möchten.</p>
<p>Sie können auch auf das Ende des Inhalts in der <b>Formelleiste</b> tippen und getippt halten, bis das Pop-Up-Menü mit der Option <b>Einfügen</b> angezeigt wird.</p>
<%--<p>To move the insertion point you can use the <b>cell navigation keys</b> on the numeric keyboard. You can switch to the numeric keyboard, tapping the '123' icon on the <img alt="Open numeric keyboard" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/open_numeric_keyboard.png")%>" /> switcher located to the right of the sheet navigation panel above the on-screen keyboard. Arrow keys move the insertion point one cell in any direction (right/left/up/down).</p>
<p>
<img alt="Numeric keyboard" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/numeric_keyboard.png")%>" />
</p>
<p>You can insert additional characters using a long tap on the keys with a green mark <img alt="Green mark" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/greenmark.png")%>" /> at the upper-right corner. The variation list will appear above the key.</p>--%>
<h2 id="CutCopyPaste">Daten ausschneiden, kopieren, einfügen</h2>
<p>Verwenden Sie zum <b>Ausschneiden</b>, <b>Kopieren</b> und <b>Einfügen</b> von Textpassagen/Objekten/Daten im aktuellen Tabellenblatt die entsprechenden Optionen aus dem Pop-Up-Menü, das angezeigt wird, wenn eine Textpassage/Spalte/Zeile/ein Textobjekt ausgewählt wird:</p>
<ul>
<li><img alt="Ausschneiden - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/cut_icon.png")%>" /> <b>Ausschneiden</b>: Wählen Sie die Daten aus und verwenden Sie die Option <b>Ausschneiden</b> aus dem Pop-Up-Menü, um die Daten zu löschen und an den Speicher der Zwischenablage zu senden. Die Schnittdaten können später an einer anderen Stelle im selben Tabellenblatt eingefügt werden.</li>
<li><img alt="Kopieren - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/copy_icon.png")%>" /> <b>Kopieren</b>: Wählen Sie die Daten aus und kopieren Sie die Auswahl mit der Option <b>Kopieren</b> aus dem Pop-Up-Menü in den Speicher der Zwischenablage. Die kopierten Daten können später an einer anderen Stelle im selben Tabellenblatt eingefügt werden.</li>
<li><img alt="Einfügen - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/paste_icon.png")%>" /> <b>Einfügen</b>: Suchen Sie die Stelle in Ihrem Tabellenblatt, an der Sie die zuvor kopierten Daten einfügen möchten, und verwenden Sie die Option <b>Einfügen</b> im Pop-Up-Menü.
Die Daten werden an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Die Daten können zuvor aus demselben Tabellenblatt kopiert werden.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>

42
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebSEBasicOperations/AndrWebSEUndoRedo/AndrWebSEUndoRedo.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,42 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Ihre Aktionen rückgängig machen/wiederholen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Ihre Aktionen rückgängig machen/wiederholen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/basic-editing-operations/basic-editing-operations.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/undo-redo-operations/undo-redo-operations.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um die Aktionen rückgängig zu machen/zu wiederholen, verwenden Sie die entsprechenden Symbole in der oberen Symbolleiste:</p>
<ul>
<li>Tippen Sie auf das Symbol <b>Rückgängig machen</b>
<img alt="Rückgängig machen - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/undo.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um den zuletzt ausgeführten Vorgang rückgängig zu machen.</li>
<li>Tippen Sie auf das Symbol <b>Wiederholen</b>
<img alt="Wiederholen - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/redo.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um den zuletzt rückgängig gemachten Vorgang zu wiederholen.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>

2
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebToolsAndSettings/AndrWebChangeAppSettings/AndrWebChangeAppSettings.ascx
View File

@ -37,7 +37,7 @@
<b>Application Settings</b> menu item.</li>
</ol>
<p class="note">
Curently, this function is not available when editing a local spreadsheet using the <b>On Device</b> section
Currently, this function is not available when editing a local spreadsheet using the <b>On Device</b> section
</p>
<p>Currently, the following advanced settings are available:</p>
<ul>

54
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebToolsAndSettings/AndrWebChangeAppSettings/AndrWebChangeAppSettings.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,54 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Anwendungseinstellungen ändern";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Anwendungseinstellungen ändern</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-files/operations-with-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-online-editor-settings/onlyoffice-online-editor-settings.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um auf die erweiterten Einstellungen des Tabelleneditors zuzugreifen,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil neben dem Menüpunkt
<img alt="Anwendungseinstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/appsettings.png")%>" />
<b>Anwendungseinstellungen</b>.</li>
</ol>
<p class="note">
Derzeit ist diese Funktion nicht verfügbar, wenn Sie eine lokale Tabelle im Abschnitt <b>Auf dem Gerät</b> bearbeiten
</p>
<p>Derzeit sind die folgenden erweiterten Einstellungen verfügbar:</p>
<ul>
<li>Mit der <b>Masseinheit</b> können Sie festlegen, welche Einheiten auf den Linealen und in den Einstellungenfenstern zum Messen von Parametern wie Breite, Höhe, Abstand, Ränder usw. verwendet werden. Sie können die Option <b>Zentimeter</b>, <b>Punkt</b> oder <b>Zoll</b> auswählen.</li>
<li><b>Formelsprache</b>: Mit dieser Option können Sie die Sprache für die Anzeige und Eingabe von Formelnamen auswählen. Derzeit sind folgende Formelsprachen verfügbar: <em>Englisch</em>, <em>Deutsch</em>, <em>Spanisch</em>, <em>Französisch</em>, <em>Italienisch</em>, <em>Russisch</em>, <em>Polnisch</em>.</li>
<li><b>Regionale Einstellungen</b>: Mit dieser Option können Sie das Standardanzeigeformat für Währung sowie Datum und Uhrzeit auswählen.</li>
<li>Mit der Funktion <b>Kommentare anzeigen</b> können Sie <b>Kommentare</b> und/oder <b>gelöste Kommentare</b> anzeigen oder ausblenden. Wenn Sie diese Optionen aktivieren, werden die kommentierten Zellen auf dem Blatt hervorgehoben.</li>
<li><b>Z1C1-Bezugsart</b>: Mit dieser Option können Sie die Z1C1-Bezugsart anstelle der standardmäßig verwendeten A1-Bezugsart aktivieren.</li>
<li>Mit den <b>Makro-Einstellungen</b> können Sie auswählen, ob Sie alle Makros mit oder ohne Benachrichtigung aktivieren oder alle Makros deaktivieren möchten.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>

56
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebToolsAndSettings/AndrWebChangeSpreadsheetSettings/AndrWebChangeSpreadsheetSettings.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,56 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Tabelleneinstellungen ändern";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Tabelleneinstellungen ändern</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-files/operations-with-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-online-editor-settings/onlyoffice-online-editor-settings.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Sie können das Layout der Tabelle ändern, d.h. die Seitenausrichtung, Größe und Ränder, sowie angeben, welche Elemente ausgeblendet oder angezeigt werden sollen.</p>
<p>Um auf die aktuellen Tabelleneinstellungen zuzugreifen,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil neben dem Menüpunkt
<img alt="Tabelleneinstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/spreadsheetsettings.png")%>" />
<b>Tabelleneinstellungen</b>.</li>
</ol>
<p>Derzeit sind die folgenden Tabelleneinstellungen verfügbar:</p>
<ul>
<li><b>ORIENTIERUNG</b> - Mit dieser Option können Sie die Seitenausrichtung festlegen und die Option <b>Hochformat</b> oder <b>Querformat</b> auswählen.</li>
<li><b>FORMAT</b> - Mit dieser Option können Sie das standardmäßig ausgewählte A4-Seitenformat ändern. Wählen Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen aus der Liste aus: US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope#10, Envelope DL, Tabloid, A3, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6.</li>
<li><b>Überschriften ausblenden</b> - Dieser Umschalter ist standardmäßig aktiviert. Sie können die Spaltenüberschrift oben und die Zeilenüberschrift links im Arbeitsblatt ausblenden oder wieder einblenden.</li>
<li><b>Ränder</b> - Sie können die Standardränder ändern, d.h. das Leerzeichen zwischen dem linken, rechten, oberen und unteren Seitenrand und dem Absatztext. Verwenden Sie die Symbole
<img alt="Minus Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/minus.png")%>" />
oder
<img alt="Plus Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/plus.png")%>" />,
um den aktuellen Wert für den Seitenrand oben, unten, links und rechts zu verringern oder zu erhöhen.
<li><b>Gitternetzlinien ausblenden</b> - Dieser Umschalter ist standardmäßig aktiviert. Es ermöglicht das Ausblenden oder erneutes Anzeigen der Linien, die um die Zellen herum angezeigt werden.</li>
<li><b>Farbschema</b> wird verwendet, um das erforderliche <b>Farbschema</b> auszuwählen. Hiermit können Sie die Standardfarbpalette für Arbeitsblattelemente (Schriftart, Hintergrund, AutoFormen und Diagramme) ändern.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>

90
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebToolsAndSettings/AndrWebFindAndReplace/AndrWebFindAndReplace.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,90 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Funktion „Suchen und ersetzen“";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Funktion „Suchen und ersetzen“</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-files/operations-with-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/search-for-text-in-file/search-for-text-in-file.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/search-tools/search-tools.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="SearchText">Nach einem Textfragment suchen</h2>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf die Option
<img alt="Suchen Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/searchreplace.png")%>" />
<b>Suchen und ersetzen</b>, um das <b>Suchen</b>-Panel zu öffnen,
<p><img alt="Suchen-Panel" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/search_panel.png")%>" /></p>
</li>
<li>geben Sie die Suchparameter an, indem Sie links auf das Symbol
<img alt="Suchoptionen Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/search_options.png")%>" />
<b>Suchoptionen</b> tippen,
<p>im geöffneten Fenster <b>Suchen und ersetzen</b> passen Sie die folgenden Parameter an:</p>
<p><img alt="Suchoptionen - Panel" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/search_options_panel.png")%>" /></p>
<ul>
<li><b>SUCHEN</b> wird verwendet, um nur innerhalb der gesamten <b>Arbeitsmappe</b> oder des aktiven <b>Blatts</b> zu suchen.</li>
<li><b>SUCHE</b> wird verwendet, um die Richtung anzugeben, in der Sie suchen möchten: rechts nach Zeilen oder unten nach Spalten.</li>
<li><b>SUCHEN IN</b> wird verwendet, um anzugeben, ob Sie den <b>Wert</b> der Zellen oder die <b>Formeln</b> in diesen Zellen durchsuchen möchten.</li>
<li><b>Groß-/Kleinschreibung beachten</b> wird verwendet, um nur die Vorkommen zu finden, die in der selben Schreibung wie Ihre Anfrage eingegeben wurden (z.B. wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw. nicht gefunden).</li>
<li><b>Zelle anpassen</b> wird verwendet, um nur die Zellen zu finden, die außer den in Ihrer Anfrage angegebenen Zeichen keine anderen Zeichen enthalten (z.B. wenn Ihre Anfrage '56' ist und diese Option aktiviert ist, werden die Zellen, die Daten wie '0.56' oder '156' usw. enthalten, nicht gefunden).</li>
<li><b>Ergebnisse hervorheben</b> - schalten Sie diesen Umschalter ein, um alle gefundenen Vorkommen gleichzeitig hervorzuheben. Um diese Option zu deaktivieren und die Markierung zu entfernen, schalten Sie diesen Umschalter aus.</li>
</ul>
<p>tippen Sie auf <b>Fertig</b>,</p>
</li>
<li>geben Sie die Suchanfrage in das Dateieingabefeld ein
<p><img alt="Suchen-Panel" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/search_panel_with_text.png")%>" /></p>
</li>
<li>navigieren Sie mit den <b>Pfeiltasten</b> durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol
<img alt="Pfeil - Links" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/searchupbutton.png")%>" />
tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol 
<img alt="Pfeil - Rechts" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/searchdownbutton.png")%>" />
tippen) von der aktuellen Position aus,
<p>um die Suchanfrage zu löschen, verwenden Sie das Symbol <img alt="Suchanfrage löschen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/clearinquiry.png")%>" /> rechts neben dem Eingabefeld.</p>
</li>
</ol>
<h2 id="ReplaceMatches">Gefundene Übereinstimmungen ersetzen</h2>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Suchoptionen - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/search_options.png")%>" />
<b>Search Options</b> icon on the left to open the <b>Find and Replace</b> settings panel,</li>
<li><b>Suchoptionen</b> links, um die Suchen und Ersetzen-Einstellungen zu öffnen,</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt <b>Suchen und ersetzen</b>, ändern Sie gegebenenfalls die Suchparameter und tippen Sie auf <b>Fertig</b>. Das Suchfenster wird geändert:
<p>
<img alt="Suchen und ersetzen - Panel" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/search_replace_panel.png")%>" /></p>
</li>
<li>geben Sie den Ersatztext in das zweite Dateneingabefeld ein,</li>
<li>navigieren Sie mit den <b>Pfeiltasten</b> durch die gefundenen Vorkommen und tippen Sie auf <b>Ersetzen</b>, um das aktuell ausgewählte Vorkommen zu ersetzen,</li>
<li>um alle gefundenen Vorkommen zu ersetzen, halten Sie die Beschriftung <b>Ersetzen</b> neben dem Eingabefeld gedrückt, bis das Menü mit der Option <b>Alles ersetzen</b> angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.</li>
</ol>
<h2 id="ExitFindMode">Suchmodus verlassen</h2>
<p>Tippen Sie irgendwo in der Tabelle, um das <b>Suchen</b>-Panel zu schließen.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

49
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebToolsAndSettings/AndrWebMacros/AndrWebMacros.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,49 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Makro-Einstellungen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Makro-Einstellungen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-files/operations-with-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-online-editor-settings/onlyoffice-online-editor-settings.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um auf die erweiterten Einstellungen des Tabelleneditors zuzugreifen,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil neben dem Menüpunkt
<img alt="Anwendungseinstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/appsettings.png")%>" />
<b>Anwendungseinstellungen</b>.</li>
<li>wischen Sie nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt <b>Makro-Einstellungen</b>,</li>
<li>wählen Sie die gewünschten Makro-Einstellungen:
<ul>
<li><b>Alle deaktivieren</b>, um alle Makros im Dokument zu deaktivieren;</li>
<li><b>Benachrichtigung anzeigen</b>, um die Benachrichtigungen über Makros im Dokument zu erhalten;</li>
<li><b>Alles aktivieren</b>, um automatisch alle Makros im Dokument auszuführen.</li>
</ul>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

61
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebToolsAndSettings/AndrWebSaveExportPrintSpreadsheet/AndrWebSaveExportPrintSpreadsheet.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,61 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Tabelle herunterladen und drucken";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Tabelle herunterladen und drucken</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-files/operations-with-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/save-files/save-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/print-files/print-files.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="DownloadSpreadsheet">Tabelle herunterladen</h2>
<p>Um die aktuelle Tabelle auf Ihr Gerät herunterzuladen, wählen Sie eines der verfügbaren Formate aus:</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt
<img alt="Herunterladen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/downloaddocument.png")%>" />
<b>Herunterladen</b>,</li>
<li>wählen Sie das gewünschten Format aus: XLSX, PDF, PDF/A, ODS, CSV, XLTX, OTS.
<p class="note">Wenn Sie das CSV-Format auswählen, werden alle Funktionen (Schriftformatierung, Formeln usw.) außer dem Klartext nicht in der CSV-Datei beibehalten. Das Fenster <b>CSV-Optionen auswählen</b> wird geöffnet. Standardmäßig wird Unicode (UTF-8) als <b>Codierungstyp</b> verwendet. Das <b>Standardtrennzeichen</b> ist <em>Komma</em> (,), die folgenden Optionen stehen auch zur Verfügung: <em>Semikolon</em> (;), <em>Doppelpunkt</em> (:), <em>Tabulator</em> und <em>Leerzeichen</em>.</p>
<p><img alt="CSV-Format auswählen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/choose_csv_options.png")%>" /></p>
</li>
</ol>
<p>Die Datei wird heruntergeladen und auf Ihrem Gerät gespeichert.</p>
<h2 id="PrintSpreadsheet">Tabelle drucken</h2>
<p>Um die aktuelle Tabelle zu drucken, öffnen Sie sie im Abschnitt <b>Clouds</b>:</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt
<img alt="Drucken" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/printdocument.png")%>" />
<b>Drucken</b>.</li>
</ol>
<p>Eine PDF-Datei, die auf der Grundlage der bearbeitenden Tabelle erstellt wurde, wird gedruckt.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

43
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebToolsAndSettings/AndrWebViewSpreadsheetInfo/AndrWebViewSpreadsheetInfo.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,43 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Tabelleninformation anzeigen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Tabelleninformation anzeigen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-files/operations-with-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/file-info/file-info.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um auf die detaillierten Informationen zur aktuell bearbeitenden Tabelle zuzugreifen,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt
<img alt="Tabelleninformation" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/info.png")%>" />
<b>Tabelleninformation</b> aus.</li>
</ol>
<p>Die Tabelleninformation umfasst den Tabellentitel, den Namen des Besitzers, das Datum des Hochladens der Datei, das Datum und die Uhrzeit der letzten Änderung der Datei sowie den Benutzer, der die Datei geändert hat, und die Anwendung, wo die Tabelle erstellt wurde.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

110
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/Android/AndrWebSE/AndrWebToolsAndSettings/AndrWebXlsCollaborativeEditing/AndrWebXlsCollaborativeEditing.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,110 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Gemeinsame Bearbeitung von Tabellen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Gemeinsame Bearbeitung von Tabellen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/collaborative-editing/collaborative-editing.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<%--<p>Currently, the <b>Fast</b> co-editing mode is only available that allows you to immediately view the changes made by your co-authors. The actions and the names of the co-editors appear in the document once they are editing the text.</p>
<p><img alt="Co-author" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/coeditor.png")%>" /></p>
--%>
<h2 id="CoAuthors">Benutzerliste anzeigen</h2>
<p>Wenn eine Tabelle von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, können Sie ansehen, wer die Datei jetzt bearbeitet:</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt
<img alt="Zusammenarbeit Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/collaborationicon.png")%>" />
<b>Zusammenarbeit</b>,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt
<b>Benutzer</b>.</li>
</ol>
<p>Das <b>Benutzer</b>fenster wird mit der Liste der Benutzer geöffnet, die die Tabelle gerade bearbeiten.</p>
<p><img alt="Benutzerfenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/userspanel.png")%>" /></p>
<h2 id="AddComments">Kommentare hinzufügen</h2>
<p>Um einen Kommentar hinzuzufügen,</p>
<ol>
<li>wählen Sie eine Zelle aus, der Sie einen Kommentar hinzufügen möchten,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Kommentar hinzufügen</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/seinsertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie die Registerkarte
<img alt="Registerkarte Mehr" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/other.png")%>" />
und wählen Sie den Menüpunkt <b>Kommentar</b> aus, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Mehr</b> im Pop-Up-Menü und wählen Sie den Menüpunkt <b>Kommentar hinzufügen</b> aus,</li>
</ul>
</li>
<li>geben Sie den Text des Kommentars ein,</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Kommentar hinzufügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/comment_done.png")%>" /> in der oberen rechten Ecke.</li>
</ol>
<p><img alt="Benutzerfenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/add_comments.png")%>" /></p>
<p>Der Kommentar wird der Tabelle hinzugefügt und ist für andere Benutzer sichtbar.</p>
<h2 id="Comment">Kommentare ansehen</h2>
<p>Um alle Kommentare anzusehen, die der Tabelle hinzugefügt wurden,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt
<img alt="Zusammenarbeit Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/collaborationicon.png")%>" />
<b>Zusammenarbeit</b>,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt <b>Kommentare</b>.</li>
</ol>
<p><img alt="Kommentar-Fenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/commentspanel.png")%>" /></p>
<p>Um den aktuellen Kommentar anzuzeigen:</p>
<ul>
<li>wählen Sie eine Zelle aus, die einen Kommentar enthält,</li>
<li>tippen Sie im Pop-Up-Menü auf den Menüpunkt <b>Kommentar anzeigen</b>.</li>
</ul>
<p><img alt="Kommentar-Fenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/currentcomment.png")%>" /></p>
<p>Verwenden Sie den Pfeil <img alt="Vorheriger Kommentar" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/previouschange.png")%>" />, um zum vorherigen Kommentar zurückzukehren, und den Pfeil <img alt="Nächster Kommentar" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/nextchange.png")%>" />, um zum nächsten Kommentar zu gehen.</p>
<p>Um auf Kommentare anderer Benutzer zu antworten,</p>
<ul>
<li>tippen Sie im <b>Kommentarbereich</b> auf das Symbol <img alt="Kommentar verwalten - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/managecomment.png")%>" /> und wählen Sie die Option <b>Antwort hinzufügen</b>,</li>
<li>tippen Sie im aktuellen Kommentarbereich auf den Link <b>Antwort hinzufügen</b> unter dem Kommentar.</li>
</ul>
<p>Geben Sie Ihren Text in das Feld <b>Antwort hinzufügen</b> ein und tippen Sie auf das Symbol <img alt="Antwort hinzufügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Spreadsheets/comment_done.png")%>" /> in der oberen rechten Ecke.</p>
<p>Um die Kommentare zu verwalten:</p>
<ul>
<li><b>bearbeiten</b> - klicken Sie dazu auf das Symbol <img alt="Kommentar verwalten - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/managecomment.png")%>" /> und wählen Sie die Option <b>Bearbeiten</b> aus,</li>
<li><b>Kommentare löschen</b> - klicken Sie dazu auf das Symbol <img alt="Kommentar verwalten - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/managecomment.png")%>" /> und wählen Sie die Option <b>Kommentar löschen</b> aus,</li>
<li>schließen Sie die Diskussion, indem Sie auf das Symbol <img alt="Auflösen - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/resolve.png")%>" />
rechts neben dem Kommentar tippen. Sie können auch auf das Symbol
<img alt="Kommentar verwalten - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/managecomment.png")%>" /> tippen und die Option <b>Auflösen</b> auswählen.
Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar eröffnet haben, den Status "Aufgelöst". Um es wieder zu öffnen, tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Auflösen - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/resolve2.png")%>" />
rechts neben dem Kommentar oder auf das Symbol
<img alt="Kommentar verwalten - Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/managecomment.png")%>" /> und wählen Sie die Option <b>Erneut öffnen</b>.</li>
</ul>
<p class="note">Sie können angeben, ob Sie Kommentare und/oder aufgelöste Kommentare im Arbeitsblatt anzeigen möchten. Dies kann in den <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/" + ((BasePage)Page).link1 + "android/android-" + ((BasePage)Page).link2 + "se/tools-and-settings/change-app-settings.aspx")%>"><b>Anwendungseinstellungen</b></a> konfiguriert werden. Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die orangefarbenen Markierungen nicht in der oberen rechten Ecke der kommentierten Zelle angezeigt, aber alle Kommentare können weiterhin über das Feld <b>Kommentare</b> angezeigt werden.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

61
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/iOS/iOSWebPE/iOSWebPETextFormatting/iOSWebPEInsertText/iOSWebPEInsertText.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,61 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Text einfügen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Text einfügen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/insert-objects/insert-objects.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/text-block-formatting/text-block-formatting.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="TextPlaceholder">Text in Platzhalter einfügen</h2>
<p>Sie können Ihren eigenen Text anstelle des Standardtexts innerhalb des entsprechenden Textplatzhalters im Folienlayout einfügen, dazu:</p>
<ul>
<li>tippen Sie in den Platzhalter und geben Sie Ihren Text über die Bildschirmtastatur ein oder</li>
<li>tippen Sie auf den Platzhalterrand und fügen Sie den zuvor kopierten Text mit der Option <b>Einfügen</b> aus dem Pop-Up-Menü ein.</li>
</ul>
<p><img alt="Platzhalter" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Presentations/placeholder.png")%>" /></p>
<h2 id="TextInShape">Text in Formen einfügen</h2>
<p>Sie können eine Textpassage innerhalb einer AutoForm hinzufügen. Tippen Sie auf eine Form und geben Sie Ihren Text über die Bildschirmtastatur ein.</p>
<p>Es ist auch möglich, ein Textfeld (einen rechteckigen Rahmen, in den Text eingegeben werden kann) an einer beliebigen Stelle auf einer Folie einzufügen, dazu:</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Presentations/peinsertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um das Einfügefeld für Objekte zu öffnen,</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <img alt="Form einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Presentations/shape.png")%>" /> <b>Shape</b> tab,</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="T-Form" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Presentations/t_shape.png")%>" /> - das Textfeld wird der Folie hinzugefügt,</li>
<li>tippen Sie auf einen der Ziehpunkte
<img alt="Ziehpunkte" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Presentations/handle_resize.png")%>" />
an den Rändern des hinzugefügten Textfelds und ziehen Sie den Ziehpunkt, um die Größe des Textfelds zu ändern,</li>
<li>tippen Sie innerhalb des hinzugefügten Textfelds und geben Sie den Text über die Bildschirmtastatur ein.
<p class="note">Wenn ein Textfeld nicht ausgewählt ist, hat es unsichtbare Ränder.</p>
</li>
</ol>
<p>Tippen Sie außerhalb des Textobjekts auf, um zur Folie zurückzukehren.</p>
<p>Da ein Textobjekt einen rechteckigen Rahmen mit Text darstellt und dieser Rahmen eine AutoForm ist, können Sie sowohl die Form als auch die Texteinstellungen ändern.</p>
<p>Der Text innerhalb des Textobjekts ist ein Teil des Textobjekts (wenn Sie das Textobjekt verschieben oder drehen, wird der Text mit ihm verschoben oder gedreht).</p>
<p>Um ein Textobjekt zu löschen, tippen Sie auf dessen Rand und wählen Sie im Pop-Up-Menü die Option <b>Löschen</b>.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

68
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/iOS/iOSWebPE/iOSWebPETextFormatting/iOSWebPESetFontTypeSizeColor/iOSWebPESetFontTypeSizeColor.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,68 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Schriftart, -größe und -farbe einstellen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Schriftart, -größe und -farbe einstellen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/font-formatting/font-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/font-style/font-style.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/change-color/change-color.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Wählen Sie den Text aus, auf den die Formatierung angewendet werden soll, und öffnen Sie die Einstellungen:</p>
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Bearbeiten</b> im Pop-Up-Menü.</li>
</ul>
<p>Öffnen Sie die Registerkarte <b>Text</b> und verwenden Sie eine der Einstellungen. Verwenden Sie das Symbol <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Presentations/back.png")%>" /> <b>Zurück</b> links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.</p>
<p><img alt="Texteinstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/textsettingspanel.png")%>" /></p>
<ul>
<li>Tippen Sie auf den Schriftnamen links (z.B., <em>Arial</em>) und wählen Sie eine andere Schriftart aus der Liste der verfügbaren aus.</li>
<li>Tippen Sie auf die rechts angezeigte Schriftgröße (z.B. <em>44 pt</em>) und verwenden Sie die Schaltfläche
<img alt="Minus Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/minus.png")%>" />
oder
<img alt="Plus Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/plus.png")%>" />,
um den aktuellen Wert zu verkleinern oder vergrößern.</li>
<li><img alt="Schriftfarbe Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/fontcoloricon.png")%>" />
<b>Schriftfarbe</b> wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen. Wählen Sie die gewünschte Farbe aus den Paletten <b>Designfarben</b> oder <b>Standardfarben</b> aus oder erstellen Sie eine <b>benutzerdefinierte Farbe</b>.
<p>Um eine <b>benutzerdefinierte Farbe</b> einzufügen:</p>
<ol>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Eine benutzerdefinierte Farbe hinzufügen</b>,
<p><img alt="Benutzerdefinierte Farbe" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/customcolor.png")%>" /></p></li>
<li>wählen Sie mithilfe der Farbpalette die gewünschte Farbe und den Farbton aus,</li>
<li>tippen Sie auf die Schaltfläche <img alt="Aktiv" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/enabled.png")%>" />, um die Farbe auf dem ausgewählten Text anzuwenden.
<p>Die hinzugefügte Farbe wird auch im Abschnitt Benutzerdefinierte Farben erstellt, in dem sich die zuletzt verwendeten benutzerdefinierten Farben befinden.</p>
</li>
</ol>
</li>
<%--<li><b>Highlight Color</b> - is used to mark the necessary part of the text by adding a color band that imitates highlighter pen effect around the text. Tap this option to open the the color palettes panel (swipe up to see more colors). Select the necessary color on the <b>Theme Colors</b> or <b>Standard Colors</b> palette.
<p>To clear the highlight color, choose the
<img alt="No Fill" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Android/Presentations/nofill.png")%>" />
<b>No Fill</b> option on the <b>Standard Colors</b> palette.</p>
</li>--%>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>

75
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/iOS/iOSWebPE/iOSWebPETextFormatting/iOSWebPESetLineSpacing/iOSWebPESetLineSpacing.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,75 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Zeilenabstand einstellen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Zeilenabstand einstellen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/paragraph-formatting/paragraph-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/line-spacing/line-spacing.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="ParagraphLineHeight">Zeilenabstand innerhalb eines Absatzes einstellen</h2>
<ol>
<li>setzen Sie den Cursor in den gewünschten Absatz oder wählen Sie mehrere Absätze oder den gesamten Text im Textfeld aus,</li>
<li>öffnen Sie die Einstellungen:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Bearbeiten</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>Text</b> und wischen Sie nach oben, um alle Einstellungen anzuzeigen,</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt <img alt="Zeilenabstand Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/linespacingicon.png")%>" /> <b>Zeilenabstand</b>,</li>
<li>wählen Sie den erforderlichen Zeilenhöhenwert aus der Liste aus,
<p><img alt="Absatz-Zeilenabstand anpassen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/paragraph_linespacing.png")%>" /></p>
</li>
</ol>
<h2 id="SpaceBetweenParagraphs">Abstand zwischen den Absätzen festlegen</h2>
<ol>
<li>setzen Sie den Cursor in den gewünschten Absatz oder wählen Sie mehrere Absätze oder den gesamten Text im Textfeld aus,</li>
<li>öffnen Sie die Einstellungen:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol <b>Bearbeiten</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>Text</b> und wischen Sie nach oben, um alle Einstellungen anzuzeigen,</li>
<li>im Abschnitt <b>Abstand vom Text</b> verwenden Sie eine der verfügbaren Optionen:
<ul>
<li><b>Vorher</b> - legen Sie den Abstand vom Absatz fest,</li>
<li><b>Nachher</b> - legen Sie den Absatz nach dem Absatz fest.</li>
</ul>
<p>Verwenden Sie die Schaltfläche
<img alt="Minus Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/minus.png")%>" />
oder
<img alt="Plus Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/plus.png")%>" />,
um den aktuellen Wert zu vergrößern oder verringern.</p>
<p><img alt="Absatz - Zeilenabstand - Einstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/paragraph_spacing.png")%>" /></p>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

50
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/iOS/iOSWebPE/iOSWebPEToolsAndSettings/iOSWebChangeAppSettings/iOSWebChangeAppSettings.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,50 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Anwendungseinstellungen ändern";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Anwendungseinstellungen ändern</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-files/operations-with-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-online-editor-settings/onlyoffice-online-editor-settings.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um auf die Anwendungseinstellungen zuzugreifen,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol 
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil neben dem Menüpunkt
<img alt="Anwendungseinstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/appsettings.png")%>" />
<b>Anwendungseinstellungen</b>.</li>
</ol>
<p>Derzeit sind die folgenden erweiterten Einstellungen verfügbar:</p>
<ul>
<%--<li><b>Unit of Measurement</b> allows to specify what units are used in properties windows for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc. You can select the <b>Centimeter</b>, <b>Point</b>, or <b>Inch</b> option.</li>
<li><b>Spell Checking</b> allows to enable or disable the spell checking function.</li>--%>
<li>Mit den <b>Makro-Einstellungen</b> können Sie auswählen, ob Sie alle Makros mit oder ohne Benachrichtigung aktivieren oder alle Makros deaktivieren möchten.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>

48
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/iOS/iOSWebPE/iOSWebPEToolsAndSettings/iOSWebChangePptSettings/iOSWebChangePptSettings.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,48 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Präsentationseinstellungen ändern";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Präsentationseinstellungen ändern</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-files/operations-with-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-online-editor-settings/onlyoffice-online-editor-settings.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Sie können eine Foliengröße für alle Folien in der Präsentation ändern und angeben, welches Farbschema Sie verwenden möchten.</p>
<p>Um auf die aktuellen Präsentationseinstellungen zuzugreifen,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil neben dem Menüpunkt
<img alt="Präsentationseinstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/presentationsettings.png")%>" />
<b>Präsentationseinstellungen</b>.</li>
</ol>
<p>Derzeit sind die folgenden Präsentationseinstellungen verfügbar:</p>
<ul>
<li><b>Foliengröße</b> - mit dieser Option können Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen auswählen: <b>Standard (4:3)</b> oder <b>Breitbildschirm (16:9)</b>.</li>
<li><b>Farbschema</b> wird verwendet, um das erforderliche <b>Farbschema</b> auszuwählen. Hiermit können Sie die Standardfarbpalette für Folienelemente (Schriftart, Hintergrund, AutoFormen und Diagramme) ändern.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>

49
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/iOS/iOSWebPE/iOSWebPEToolsAndSettings/iOSWebMacros/iOSWebMacros.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,49 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Makro-Einstellungen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Makro-Einstellungen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-files/operations-with-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-online-editor-settings/onlyoffice-online-editor-settings.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um auf die erweiterten Einstellungen des Präsentationseditors zuzugreifen,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil neben dem Menüpunkt
<img alt="Anwendungseinstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/appsettings.png")%>" />
<b>Anwendungseinstellungen</b>.</li>
<%-- <li>swipe down and tap <b>Macros Settings</b> menu item,</li>--%>
<li>wählen Sie die gewünschten Makro-Einstellungen:
<ul>
<li><b>Alle deaktivieren</b>, um alle Makros im Dokument zu deaktivieren;</li>
<li><b>Benachrichtigung anzeigen</b>, um die Benachrichtigungen über Makros im Dokument zu erhalten;</li>
<li><b>Alles aktivieren</b>, um automatisch alle Makros im Dokument auszuführen.</li>
</ul>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

45
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/iOS/iOSWebPE/iOSWebPEToolsAndSettings/iOSWebPEDownloadPpt/iOSWebPEDownloadPpt.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,45 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Präsentation herunterladen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Präsentation herunterladen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-files/operations-with-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/save-files/save-files.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="DownloadPresentation">Präsentation herunterladen</h2>
<p>Um die aktuelle Präsentation auf Ihr Gerät herunterzuladen, wählen Sie eines der verfügbaren Formate aus:</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt
<img alt="Herunterladen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/downloaddocument.png")%>" />
<b>Herunterladen</b>,</li>
<li>wählen Sie das gewünschten Format aus: PPTX, PDF, PDF/A, ODP, POTX, OTP.</li>
</ol>
<p>Die Datei wird heruntergeladen und auf Ihrem Gerät gespeichert.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

41
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/iOS/iOSWebPE/iOSWebPEToolsAndSettings/iOSWebPEPrintPresentation/iOSWebPEPrintPresentation.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Präsentation drucken";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Präsentation drucken</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-files/operations-with-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/print-files/print-files.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="PrintDocument">Präsentation drucken</h2>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/settings.png")%>" /> <b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt <img alt="Drucken" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/print.png")%>" /> <b>Drucken</b>.</li>
</ol>
<p>Eine PDF-Datei, die auf der Grundlage der bearbeiteten Präsentation erstellt wurde, wird gedruckt.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

80
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/iOS/iOSWebPE/iOSWebPEToolsAndSettings/iOSWebPEUseTheFindFunction/iOSWebPEUseTheFindFunction.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,80 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Funktion „Suchen und ersetzen“";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Funktion „Suchen und ersetzen“</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-files/operations-with-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/search-for-text-in-file/search-for-text-in-file.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/search-tools/search-tools.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="SearchText">Nach einem Textfragment suchen</h2>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Suchen Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/searchreplace.png")%>" />
<b>Suchen und ersetzen</b> in der oberen Symbolleiste, um das <b>Suchen</b>-Fenster zu öffnen,
<p><img alt="Suchen-Fenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/search_panel.png")%>" /></p>
</li>
<li>geben Sie die Suchparameter an, indem Sie links auf das Symbol
<img alt="Suchoptionen Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/search_options.png")%>" />
<b>Suchoptionen</b> links tippen.
<p>Das Fenster <b>Suchen und ersetzen</b> wird geöffnet. Wählen Sie die erforderlichen Optionen aus:</p>
<p><img alt="Suchoptionen Fenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/search_options_panel.png")%>" /></p>
<ul>
<li><b>Groß-/Kleinschreibung beachten</b> wird verwendet, um nur die Vorkommen zu finden, die in der selben Schreibung wie Ihre Anfrage eingegeben wurden (z.B. wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw. nicht gefunden).</li>
<%--<li><b>Highlight results</b> - is used to highlight all the found occurrences of the required text in yellow.</li>--%>
</ul>
<p>Um das Fenster <b>Suchen und ersetzen</b> zu schließen, tippen Sie außerhalb.</p>
</li>
<li>geben Sie die Suchanfrage in das Dateieingabefeld ein,
<p><img alt="Suchenfenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/search_panel_with_text.png")%>" /></p>
</li>
<li>navigieren Sie mit den <b>Pfeiltasten</b> durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Präsentation (wenn Sie auf das Symbol
<img alt="Navigieren links" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Presentations/searchupbutton.png")%>" />
tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol
<img alt="Navigieren rechts" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Presentations/searchdownbutton.png")%>" />
tippen) von der aktuellen Position aus,
<p>Um die Suchanfrage zu löschen, verwenden Sie das Symbol <img alt="Suchangabe löschen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/clearinquiry.png")%>" /> rechts neben dem Eingabefeld.</p>
</li>
</ol>
<h2 id="ReplaceMatches">Gefundene Vorkommen ersetzen</h2>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Suchoptionen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/search_options.png")%>" />
<b>Suchoptionen</b> links, um das Fenster <b>Suchen und ersetzen</b> zu öffnen,</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt <b>Suchen und ersetzen</b>, ändern Sie die Suchoptionen und tippen Sie auf <b>Fertig</b>. Das <b>Suchen</b>-Panel wird geändert:
<p>
<img alt="Suchen und ersetzen - Fenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/search_replace_panel.png")%>" /></p>
</li>
<li>geben Sie den Ersatztext in das zweite Dateneingabefeld ein,</li>
<li>navigieren Sie mit den <b>Pfeiltasten</b> durch die gefundenen Vorkommen und tippen Sie auf <b>Ersetzen</b>, um das aktuell ausgewählte Vorkommen zu ersetzen,</li>
<li>um alle gefundenen Vorkommen zu ersetzen, halten Sie die Schaltfläche <b>Ersetzen</b> neben dem Eingabefeld getippt, bis das Menü mit der Option <b>Alles ersetzen</b> angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.</li>
</ol>
<h2 id="ExitFindMode">Suchmodus verlassen</h2>
<p>Tippen Sie irgendwo in der Präsentation, um das <b>Suchen</b>-Panel zu schließen.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

104
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/iOS/iOSWebPE/iOSWebPEToolsAndSettings/iOSWebPptCollabEditing/iOSWebPptCollabEditing.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,104 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Gemeinsame Bearbeitung von Präsentationen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Gemeinsame Bearbeitung von Präsentationen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/collaborative-editing/collaborative-editing.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<%--<p>Currently, the <b>Fast</b> co-editing mode is only available that allows you to immediately view the changes made by your co-authors. The actions and the names of the co-editors appear in the document once they are editing the text.</p>
<p><img alt="Co-author" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/coeditor.png")%>" /></p>
--%>
<h2 id="CoAuthors">Benutzerliste anzeigen</h2>
<p>Wenn eine Präsentation von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, können Sie ansehen, wer die Datei jetzt bearbeitet:</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt
<img alt="Zusammenarbeit Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/collaborationicon.png")%>" />
<b>Zusammenarbeit</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt
<b>Benutzer</b>.</li>
</ol>
<p>Das <b>Benutzerfenster</b> wird mit der Liste der Benutzer geöffnet, die die Präsentation gerade bearbeiten.</p>
<p><img alt="Benutzerfenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/userspanel.png")%>" /></p>
<h2 id="AddComments">Kommentare hinzufügen</h2>
<p>Um einen Kommentar hinzuzufügen,</p>
<ol>
<li>wählen Sie eine Textpassage aus, der Sie einen Kommentar hinzufügen möchten,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Kommentar hinzufügen</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Presentations/peinsertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie die Registerkarte
<img alt="Registerkarte Mehr" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/other.png")%>" />
und wählen Sie den Menüpunkt <b>Kommentar</b> aus, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Kommentar hinzufügen</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>geben Sie den Text des Kommentars ein,</li>
<li>tippen Sie auf die Schaltfläche <b>Fertig</b>.</li>
</ol>
<p><img alt="Benutzerfenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/add_comments.png")%>" /></p>
<p>Der Kommentar wird der Präsentation hinzugefügt und ist für andere Benutzer sichtbar.</p>
<h2 id="Comment">Kommentare ansehen</h2>
<p>Um alle Kommentare anzusehen, die der Präsentation hinzugefügt wurden,</p>
<ul>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt
<img alt="Zusammenarbeit Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/collaborationicon.png")%>" />
<b>Zusammenarbeit</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt <b>Kommentare</b>.</li>
</ul>
<p><img alt="Kommentarfenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/commentspanel.png")%>" /></p>
<p>Um den aktuellen Kommentar anzuzeigen:</p>
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Kommentare Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/comment_icon.png")%>" /> auf der Folie,</li>
<li>tippen Sie im Pop-Up-Menü auf den Menüpunkt <b>Kommentar anzeigen</b>.</li>
</ul>
<p><img alt="Kommentarfenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/currentcomment.png")%>" /></p>
<p>Verwenden Sie den Pfeil <img alt="Vorheriger Kommentar" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/previouschange.png")%>" />, um zum vorherigen Kommentar zurückzukehren, und den Pfeil <img alt="Nächster Kommentar" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/nextchange.png")%>" />, um zum nächsten Kommentar zu gehen.</p>
<p>Um auf Kommentare anderer Benutzer zu antworten,</p>
<ul>
<li>tippen Sie im <b>Kommentarbereich</b> auf das Symbol <img alt="Kommentare verwalten Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/managecomment.png")%>" /> und wählen Sie die Option <b>Antwort hinzufügen</b>,</li>
<li>tippen Sie im aktuellen Kommentarbereich auf den Link <b>Antwort hinzufügen</b> unter dem Kommentar.</li>
</ul>
<p>Geben Sie Ihren Text in das Feld <b>Antwort hinzufügen</b> ein und tippen Sie auf <b>Fertig</b>.</p>
<p>Um die Kommentare zu verwalten:</p>
<ul>
<li>bearbeiten - klicken Sie dazu auf das Symbol <img alt="Kommentare verwalten Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/managecomment.png")%>" /> und wählen Sie die Option <b>Bearbeiten</b>,</li>
<li>löschen - klicken Sie dazu auf das Symbol <img alt="Kommentare verwalten Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/managecomment.png")%>" /> und wählen Sie die Option <b>Kommentar löschen</b>,</li>
<li>schließen Sie die Diskussion, indem Sie auf das Symbol <img alt="Auflösen Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/resolve.png")%>" />
rechts neben dem Kommentar tippen. Sie können auch auf das Symbol
<img alt="Kommentare verwalten Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/managecomment.png")%>" /> tippen und die Option <b>Auflösen</b> auswählen.
Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar eröffnet haben, den Status "Aufgelöst". Um es wieder zu öffnen, tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Auflösen Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/resolve2.png")%>" />
rechts neben dem Kommentar oder auf das Symbol
<img alt="Kommentare verwalten Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/managecomment.png")%>" /> und wählen Sie die Option <b>Erneut öffnen</b>.</li>
</ul>
<%--<p class="note"><b>Note</b>: you can specify if you want to display comments and/or resolved comments in the presentation. This can be done using the <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/mobile-web-editors/ios/web-presentatation-editor/tools-and-settings/change-app-settings.aspx")%>"><b>application settings</b></a>. If you disable displaying comments, the commented text passages will not be highlighted on the slide, but all comments still can be viewed via the <b>Comments</b> panel.</p>
--%>
</div>
</div>
</div>
</div>

44
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/iOS/iOSWebPE/iOSWebPEToolsAndSettings/iOSWebVersionPESpellChecking/iOSWebVersionPESpellChecking.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,44 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Rechtschreibprüfung";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Rechtschreibprüfung</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/spell-checking/spell-checking.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="SpellCheck">Rechtschreibprüfung</h2>
<%--<p>To enable the spell checking option,</p>
<ol>
<li>tap the
<img alt="Tools icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> icon in the right corner of the top toolbar,</li>
<li>tap the arrow next to the
<img alt="Application Settings" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/appsettings.png")%>" />
<b>Application Settings</b> menu item.</li>
<li>turn on the <b>Spell Checking</b> switcher.</li>
</ol>--%>
<p>Die Option zur Rechtschreibprüfung ist standardmäßig aktiviert. Falsch geschriebene Wörter werden durch eine rote Linie unterstrichen.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

43
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/MobWebEditors/iOS/iOSWebPE/iOSWebPEToolsAndSettings/iOSWebViewPptInfo/iOSWebViewPptInfo.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,43 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Information zur Präsentation anzeigen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Information zur Präsentation anzeigen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-files/operations-with-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/file-info/file-info.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um auf die detaillierten Informationen zur aktuell bearbeitenden Präsentation zuzugreifen,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/iOSWebVersion/Presentations/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt
<img alt="Information zur Präsentation" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Presentations/documentinfo.png")%>" />
<b>Information zur Präsentation</b>.</li>
</ol>
<p>Die Information zur Präsentation umfasst den Dokumenttitel, den Namen des Besitzers, das Datum des Hochladens der Datei, das Datum und die Uhrzeit der letzten Änderung der Datei sowie den Benutzer, der die Datei geändert hat, und die Anwendung, wo das Dokument erstellt wurde.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

2
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/PresentationEditor/PETextFormatting/PEInsertText/PEInsertText.de.ascx
View File

@ -48,7 +48,7 @@
<img alt="Ziehpunkte" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Presentations/handle_resize.png")%>" />
an den Rändern des hinzugefügten Textfelds und ziehen Sie den Ziehpunkt, um die Größe des Textfelds zu ändern,</li>
<li>tippen Sie innerhalb des hinzugefügten Textfelds und geben Sie den Text über die Bildschirmtastatur ein.
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn ein Textfeld nicht ausgewählt ist, hat es unsichtbare Ränder.</p>
<p class="note">Wenn ein Textfeld nicht ausgewählt ist, hat es unsichtbare Ränder.</p>
</li>
</ol>
<p>Tippen Sie außerhalb des Textobjekts auf, um zur Folie zurückzukehren.</p>