diff --git a/Web/Controls/Help/MobApps/MobileProjects/CommonOperations/CommonOperations.de.ascx b/Web/Controls/Help/MobApps/MobileProjects/CommonOperations/CommonOperations.de.ascx new file mode 100644 index 000000000..2f77801fc --- /dev/null +++ b/Web/Controls/Help/MobApps/MobileProjects/CommonOperations/CommonOperations.de.ascx @@ -0,0 +1,93 @@ +<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %> +<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %> + + + +
+

Allgemeine Operationen

+
+ <%----%> +
+ +
+
+
+

Nach einem Element suchen

+

Um das erforderliche Element (z.B. Projekt, Meilenstein, Projektdokument) schnell nach Namen zu finden, gehen Sie zum entsprechenden Abschnitt und verwenden Sie das Suchfeld oben. Tippen Sie auf dieses Feld, geben Sie den gewünschten Elementnamen ein und tippen Sie auf der Tastatur auf die Schaltfläche Suchen.

+

+ Suchfeld" />

+

Verwenden Sie das Symbol Löschen" />, um die Suchanfrage zu löschen. Um das Suchfeld zu schließen, tippen Sie rechts auf Abbrechen.

+ +

Elemente filtern und sortieren

+

Sie können Elemente nach verschiedenen Parametern sortieren und einen oder mehrere Filter anwenden, um nur die erforderlichen Elemente anzuzeigen. Die verfügbaren Sortier- und Filteroptionen können je nach ausgewähltem Abschnitt des Moduls Projekte (">Projekte, ">Meilensteine, ">Aufgaben, ">Diskussionen, ">Projektdokumente) unterschiedlich sein. Alle verfügbaren Sortier- und Filterparameter für verschiedene Elemente sind in den entsprechenden Abschnitten der Dokumentation aufgeführt.

+

Um die Elemente im entsprechenden Abschnitt zu sortieren,

+
    +
  1. tippen Sie auf das Symbol Sortieren - Symbol" /> in der oberen rechte Ecke,
    2. +
  2. tippen Sie auf den Pfeil neben dem Menüpunkt Sortieren nach und wählen Sie den gewünschten Sortierparameter aus. Beispielsweise können Projekte nach Titel oder Erstellungsdatum sortiert werden,
    3. +
  3. schalten Sie den Umschalter Aufsteigend ein, um die Elemente in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Elemente in absteigender Reihenfolge zu sortieren,
    4. +
  4. tippen Sie auf Fertig in der oberen rechten Ecke.
    5. +
+

Um die Elemente im entsprechenden Abschnitt zu filtern,

+
    +
  1. tippen Sie auf das Symbol Filtern - Symbol" /> in der oberen rechte Ecke,
    2. +
  2. tippen Sie in der Filterliste auf den gewünschten Filter. Beispielsweise können Projekte nach Status, Projektleiter oder Teammitglied gefiltert werden,
    3. +
  3. wählen Sie die erforderlichen Parameter für den ausgewählten Filter, z.B. wenn Sie Projekte nach Status filtern möchten, wählen Sie im nächsten Bildschirm den erforderlichen Status (Aktiv, Angehalten oder Abgeschlossen) aus und tippen Sie auf Fertig,
    4. +
  4. wenden Sie gegebenenfalls andere verfügbare Filter an,
    5. +
  5. tippen Sie auf Fertig in der oberen rechten Ecke.
    6. +
+

Wenn eine oder mehrere Filteroptionen angewendet werden, sieht das Filtersymbol so aus: Filtern - Symbol" />.

+

Tippen Sie zum Löschen des Filters auf das Symbol Filtern - Symbol" /> und verwenden Sie die Option Filter zurücksetzen unten.

+ +

Mehr Elemente auswählen

+

In den Abschnitten Meilensteine, Aufgaben und Projektdokumente können Sie mehrere Elemente auswählen und einige Aktionen mit allen ausgewählten Elementen gleichzeitig ausführen.

+

Tippen Sie auf das Symbol + Objekte auswählen" /> + in der oberen rechten Ecke und tippen Sie auf leere Kreise + Objekt auswählen" /> + auf der linken Seite der erforderlichen Elemente nacheinander. Tippen Sie auf die Beschriftung am unteren Bildschirmrand, die der Aktion entspricht, die Sie für die ausgewählten Elemente ausführen möchten, z.B., Sie können:

+
    +
  • Löschen Sie mehrere ausgewählte Meilensteine;
    • +
  • Ändern Sie den Status (z.B., mehrere ausgewählte aktive Aufgaben schließen) oder löschen Sie mehrere ausgewählte Aufgaben;
    • +
  • Löschen Sie mehrere ausgewählte Projektdokumente.
    • +
+ +

Einzelnes Element bearbeiten

+

Hinweis: Die verfügbaren Optionen können je nach ausgewähltem Anwendungsabschnitt (">Projekte, ">Meilensteine, ">Aufgaben, ">Diskussionen, ">Projektdokumente) unterschiedlich sein. Alle verfügbaren Optionen für verschiedene Elemente sind in den entsprechenden Abschnitten der Dokumentation beschrieben.

+

Um den Elementstatus zu ändern, tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes links neben dem gewünschten Element im entsprechenden Abschnitt und wischen Sie nach rechts, um auf das Menü zuzugreifen. Tippen Sie dann auf das erforderliche Menüelement, z.B. für aktive Projekte stehen die Optionen Angehalten und Abgeschlossen zur Verfügung. Für angehaltene Projekte stehen die Optionen Aktiv und Abgeschlossen zur Verfügung. Für abgeschlossene Projekte ist nur die Option Aktiv verfügbar.

+

Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Element im entsprechenden Abschnitt und wischen Sie nach links, um auf das Menü zuzugreifen und die erforderliche Aktion auszuwählen:

+

+ Aktionen für Objekte" /> + - wählen Sie eine der verfügbaren Optionen:

+
    +
  • Mit der Option Vorschau sehen Sie das ausgewählte Element an (Projekt, Meilenstein, Aufgabe).
    • +
  • Bearbeiten Sie das ausgewählte Element (Projekt, Meilenstein, Aufgabe).
    • +
  • Löschen Sie das ausgewählte Element (Projekt, Meilenstein, Aufgabe).
    • +
  • Die Option Neue Aufgabe hinzufügen ist nur für Meilensteine verfügbar.
    • +
  • Die Optionen Der Zuständige benachrichtigen oder Teilaufgabe hinzufügen sind nur für Aufgaben verfügbar.
    • +
+ +

+ Objekt bearbeiten" /> + - das ausgewählte Element bearbeiten.

+

+ Objekt löschen" /> + - das ausgewählte Element löschen.

+
+
+
+
diff --git a/Web/Controls/Help/MobApps/MobileProjects/Discussions/Discussions.de.ascx b/Web/Controls/Help/MobApps/MobileProjects/Discussions/Discussions.de.ascx new file mode 100644 index 000000000..a07517734 --- /dev/null +++ b/Web/Controls/Help/MobApps/MobileProjects/Discussions/Discussions.de.ascx @@ -0,0 +1,119 @@ +<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %> +<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %> + + + +
+

Diskussionen

+
+ +
+ +
+
+
+

Im Abschnitt Diskussionen wird die Liste aller Diskussionen angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Diskussionen anzeigen, verwalten, neue Diskussionen öffnen, vorhandene Diskussionen bearbeiten und Kommentare hinzufügen.

+

Diskussionen in der Liste" />

+

In der Diskussionsliste können Sie die folgenden Informationen zu Diskussionen anzeigen:

+
    +
  • den Diskussionstitel,
    • +
  • die Person, die die Diskussion geöffnet hat,
    • +
  • das Erstellungsdatum der Diskussion,,
    • +
  • die Anzahl der angezeigten Kommentare, die rechts angezeigt werden.
    • +
+ +

Diskussionen sortieren und filtern

+

Um die erforderliche Diskussion in der Liste leicht zu finden, können Sie verschiedene Sortierungs- und Filterparameter anwenden:

+
    +
  1. tippen Sie auf das Symbol Filtern - Symbol" /> in der oberen rechten Ecke,
    2. +
  2. tippen Sie auf den Pfeil neben dem Menüpunkt Sortieren nach und wählen Sie das erforderliche Sortierkriterium aus: Erstellungsdatum, Titel oder Kommentare,
    3. +
  3. schalten Sie den Umschalter Aufsteigend ein, um die Diskussionen in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Diskussionen in absteigender Reihenfolge zu sortieren,
    4. +
  4. tippen Sie in der Filterliste auf den erforderlichen Filter: Status, Autor, Erstellungsdatum oder Projekte,
    5. +
  5. wählen Sie die erforderlichen Parameter für den ausgewählten Filter: +
      +
    • Um Diskussionen ​​nach Status zu filtern, wählen Sie im nächsten Bildschirm den erforderlichen Status (Geöffnet oder Archiviert) und tippen Sie auf Fertig.
      • +
    • Um Diskussionen nach Autor zu filtern, überprüfen Sie den erforderlichen Benutzer in der Autorenliste und tippen Sie auf Fertig. Verwenden Sie das Suchfeld oben, um die gewünschte Person leicht zu finden.
      • +
    • Um Diskussionen nach Erstellungsdatum zu filtern, wählen Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen: Heute, Letzte 7 Tage, oder aktivieren Sie die Option Benutzerdefinierter Zeitraum und geben Sie oben das Start- und Enddatum an. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Fertig.
      • +
    • Um Diskussionen ​​nach Projekt zu filtern, wählen Sie eines der verfügbaren Projekte aus und tippen Sie auf Fertig.
      • +
    +
    6. +
  6. wenden Sie gegebenenfalls andere verfügbare Filter an,
    7. +
  7. tippen Sie in der oberen rechten Ecke des Bildschirms Sortieren und filter auf Fertig.
    8. +
+ +

Diskussionen verwalten

+

Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Diskussion in der Diskussionsliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen:

+

+ Anzeigen" /> + - die ausgewählte Diskussion anzeigen,

+ +

+ Objekt bearbeiten" /> + - die ausgewählte Diskussion bearbeiten,

+

+ Objekt löschen" /> + - die ausgewählte Diskussion löschen.

+ +

Diskussionen ansehen

+

Um eine bestimmte Diskussion anzuzeigen,

+
    +
  1. tippen Sie auf den Diskussionsnamen in der Diskussionsliste,
    2. +
  2. tippen Sie in der Diskussionsliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der gewünschten Diskussion und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
    3. +
+

Der Diskussion-Vorschaufenster wird geöffnet. Der Abschnitt Kommentare ist standardmäßig aktiviert.

+

Diskussion anzeigen" />

+

Tippen Sie auf die Symbole am unteren Bereich, um zwischen den Abschnitten der Diskussionen zu navigieren:

+

Diskussion - Information" /> - um die Diskussionsinformationen anzuzeigen: Titel, Projekt, Abonnenten, Erstellungsdatum, den Benutzer, der die Diskussion geöffnet hat,

+

Diskussion - Abonnente" /> - um die Liste der Diskussionsabonnenten anzuzeigen,

+

Diskussion - Kommentare" /> - um die Kommentare in der Diskussion anzuzeigen.

+ +

Neue Diskussion öffnen

+

Wenn Sie über entsprechende Rechte zum Erstellen von Diskussionen verfügen, ist das Symbol Neues Objekt erstellen" /> in der oberen rechten Ecke der Diskussionsliste verfügbar. Um eine neue Diskussion zu erstellen,

+
    +
  1. tippen Sie auf das Symbol Neues Objekt erstellen" /> - das Formular zur Diskussionserstellung wird geöffnet, +

    Neue Diskussion öffnen" />

    +
    2. +
  2. geben Sie den Diskussionstitel an (dieses Feld ist obligatorisch),
    3. +
  3. geben Sie eine Meldung im Feld Beschreibung ein (dieses Feld ist obligatorisch),
    4. +
  4. wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Diskussion hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Kein(e) und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,
    5. +
  5. weisen Sie die Abonnenten: Tippen Sie auf Niemand und wählen Sie dann einen der verfügbaren Benutzer auf dem Bildschirm Abonnenten aus, indem Sie auf seinen/ihren Namen tippen. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,
    6. +
  6. wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf die Beschriftung Erstellen in der oberen rechten Ecke des Bildschirms Neue Diskussion.
    7. +
+ +

Diskussionen bearbeiten

+

Öffnen Sie zum Anpassen einiger Diskussionseinstellungen den Bildschirm Diskussion bearbeiten:

+
    +

  • tippen Sie in der Diskussionsliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Meilenstein und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie dann die Option Objekt bearbeiten" /> Bearbeiten aus,

    • +

  • tippen Sie auf den Diskussionstitel in der Diskussionsliste, um sie anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol Diskussion - Information" /> im unteren Bereich und auf das Symbol Diskussion bearbeiten" /> in der oberen rechten Ecke.

    • +
+

Ändern Sie im Bildschirm Diskussion bearbeiten die erforderlichen Parameter. Sie können den Diskussionsstatus ändern, indem Sie eine der folgenden Optionen auswählen: Geöffnet oder Archiviert. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie oben rechts auf Fertig.

+

Wenn Sie die Diskussion löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Diskussion löschen unten im Bildschirm Diskussion bearbeiten tippen und das bestätigen.

+ +

Kommentare hinzufügen

+

Um der Diskussion einen neuen Kommentar hinzuzufügen, öffnen Sie das Diskussionsübersichtsfenster, stellen Sie sicher, dass der Abschnitt Kommentare Diskussion - Kommentare" /> aktiviert ist, und

+
    +
  • tippen Sie auf das Symbol Neues Objekt erstellen" /> in der oberen rechten Ecke der Liste der Kommentare,
    • +
  • tippen Sie auf dem Feld Kommentar hinzufügen... am unteren Rand des Bildschirms.
    • +
+

Geben Sie den Text Ihres Kommentars ein und tippen Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf Senden.

+

Um auf den hinzugefügten Kommentar zu antworten, tippen Sie auf das Symbol Kommentar beantworten" /> rechts neben dem erforderlichen Kommentar.

+

Durch das Symbol Mehr Optionen" /> rechts neben dem erforderlichen Kommentar können Sie den Kommentar bearbeiten oder löschen.

+
+
+
+