Fixes in FR

This commit is contained in:
Svetlana Maleeva 2021-09-21 12:03:44 +03:00
parent 06de7a416e
commit 73d3634504
8 changed files with 30 additions and 24 deletions

View File

@ -15,7 +15,7 @@
</div>
<h1>Table des matières</h1>
<p>Une table des matières contient une liste de tous les chapitres (sections, etc.) d'un document et affiche les numéros des pages où chaque chapitre est démarré. Cela permet de naviguer facilement dans un document de plusieurs pages en passant rapidement à la partie voulue du texte. La table des matières est générée automatiquement sur la base des titres de document formatés à l'aide de styles prédéfinis. Cela facilite la mise à jour de la table des matières créée sans qu'il soit nécessaire de modifier les titres et de changer manuellement les numéros de page si le texte du document a été modifié.</p>
<h3>Définir la structure des titres</h3>
<h2>Structure des titres dans la table des matières</h2>
<p><b>Formater les titres</b></p>
<p>Tout d'abord, formatez les titres dans votre document en utilisant l'un des styles prédéfinis dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a>. Pour le faire,</p>
<ol>
@ -42,7 +42,7 @@
</ul>
<p>Pour développer ou réduire manuellement des niveaux de titre différents, utilisez les flèches situées à gauche des en-têtes.</p>
<p>Pour fermer le panneau <b>Navigation</b> cliquez sur l'icône <img alt="Icône Navigation" src="../images/navigationicon.png" /> encore une fois.</p>
<h3>Insérer une table des matières dans le document</h3>
<h2>Insérer une table des matières dans le document</h2>
<p>Pour insérer une table des matières dans votre document:</p>
<ol>
<li>Positionnez le point d'insertion à l'endroit où vous souhaitez ajouter la table des matières.</li>
@ -54,7 +54,7 @@
<p>La table des matières sera insérée à la position actuelle du curseur. Pour modifier la position de la table des matières, vous pouvez sélectionner le champ de la table des matières (contrôle du contenu) et le faire simplement glisser vers l'emplacement souhaité. Pour ce faire, cliquez sur le bouton <img alt="Bouton de contrôle du contenu de la table des matières" src="../images/toccontentcontrol.png" /> dans le coin supérieur gauche du champ Table des matières et faites-le glisser sans relâcher le bouton de la souris sur une autre position dans le texte du document.</p>
<p><img alt="Déplacer la table des matières" src="../images/tocmove.png" /></p>
<p>Pour naviguer entre les titres, appuyez sur la touche <b>Ctrl</b> et cliquez sur le titre souhaité dans le champ de la table des matières. Vous serez ramené à la page correspondante.</p>
<h3>Ajuster la table des matières créée</h3>
<h2>Ajuster la table des matières créée</h2>
<p><b>Actualiser la table des matières</b></p>
<p>Une fois la table des matières créée, vous pouvez continuer à modifier votre texte en ajoutant de nouveaux chapitres, en modifiant leur ordre, en supprimant certains paragraphes ou en développant le texte associé à un titre de manière à changer les numéros de page correspondants à la section considérée. Dans ce cas, utilisez l'option <b>Actualiser</b> pour appliquer automatiquement toutes les modifications à la table des matières.</p>
<p>Cliquez sur la flèche en regard de l'icône <img alt="Icône Actualiser" src="../images/tocrefreshicon.png" /> <b>Actualiser</b> dans l'onglet <b>Références</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option voulue dans le menu:</p>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Comment modifier un texte sur PowerPoint</title>
<title>Comment modifier un texte sur PowerPoin</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Lessentiel du texte dans les présentations PowerPoint: ajouter et mettre en forme, modifier la direction et configurer les paramètres avancés de paragraphe.." />
<meta name="description" content="Lessentiel du texte dans les présentations PowerPoint: ajouter et mettre en forme, modifier la direction et configurer les paramètres avancés de paragraphe." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@ -14,7 +14,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Ajouter et mettre en forme votre texte</h1>
<h3>Insérer votre texte</h3>
<h2>Insérer votre texte</h2>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Presentation Editor</a>, vous pouvez ajouter un nouveau texte de trois manières différentes:</p>
<ul>
<li>Ajoutez un passage de texte dans l'espace réservé de texte correspondant inclus dans la présentation de diapositive. Pour ce faire, placez simplement le curseur dans l'espace réservé et tapez votre texte ou collez-le en utilisant la combinaison de touches <b>Ctrl+V</b> à la place du texte par défaut correspondant.</li>
@ -33,7 +33,7 @@
<p>Le texte dans l'objet textuel fait partie de celui ci (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter l'objet textuel, le texte change de position lui aussi).</p>
<p>Comme un objet texte inséré représente un cadre rectangulaire (avec des bordures de zone de texte invisibles par défaut) avec du texte à l'intérieur et que ce cadre est une forme automatique commune, vous pouvez modifier aussi bien les propriétés de forme que de texte.</p>
<p>Pour supprimer l'objet textuel ajouté, cliquez sur la bordure de la zone de texte et appuyez sur la touche <b>Suppr</b> du clavier. Le texte dans la zone de texte sera également supprimé.</p>
<h3>Mettre en forme une zone de texte</h3>
<h2>Mettre en forme une zone de texte</h2>
<p>Sélectionnez la zone de texte en cliquant sur sa bordure pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque la zone de texte est sélectionnée, ses bordures sont affichées en tant que lignes pleines (non pointillées).</p>
<p><img alt="Zone de texte sélectionnée" src="../images/textbox_boxselected.png" /></p>
<ul>
@ -42,7 +42,7 @@
<li>pour <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">aligner une zone de texte sur la diapositive, la faire pivoter ou la retourner, organiser des zones de texte</a> par rapport à d'autres objets, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte et utilisez les options de menu contextuel.</li>
<li>pour créer des <b>colonnes de texte</b> dans la zone de texte, cliquez sur l'icône appropriée <img alt="L'icône ajouter des colonnes" src="../images/insert_columns.png" /> de la barre de mise en forme du texte et choisissez l'option appropriée, ou cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte, cliquez sur <b>Paramètres avancés de forme</b> et passez à l'onglet <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)">Colonnes</a> de la fenêtre <b>Forme - Paramètres avancés</b>.</li>
</ul>
<h3 id="formattext">Mettre en forme le texte dans la zone de texte</h3>
<h2 id="formattext">Mettre en forme le texte dans la zone de texte</h2>
<p>Cliquez sur le texte dans la zone de texte pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque le texte est sélectionné, les bordures de la zone de texte sont affichées en lignes pointillées.</p>
<p><img alt="Texte sélectionné" src="../images/textbox_textselected.png" /></p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: il est également possible de modifier le formatage du texte lorsque la zone de texte (et non le texte lui-même) est sélectionnée. Dans ce cas, toutes les modifications seront appliquées à tout le texte dans la zone de texte. Certaines options de mise en forme de police (type de police, taille, couleur et styles de décoration) peuvent être appliquées séparément à une partie du texte précédemment sélectionnée.</p>
@ -156,7 +156,7 @@ La couleur sera appliquée à la sélection. Alternativement, vous pouvez d'abor
<li>placez le curseur dans le paragraphe de votre choix ou sélectionnez plusieurs paragraphes avec la souris,</li>
<li>utilisez les champs correspondants de l'onglet Paramètres de texte <img alt="L'icône Paramètres du texte" src="../images/text_settings_icon.png" /> dans la barre latérale droite pour obtenir les résultats nécessaires:
<ul>
<li><b>Interligne</b> - réglez la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe. Vous pouvez choisir parmi deux options: <b>Multiple</b> (sert à régler l'interligne exprimée en nombre supérieur à 1), <b>Exactement</b> (sert à définir l'interligne fixe). Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite.</li>
<li><b>Interligne</b> - réglez la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe. Vous pouvez choisir parmi trois options: <b>Au moins</b> (sert à régler l'interligne minimale qui est nécessaire pour adapter la plus grande police ou le graphique à la ligne), Multiple (sert à régler l'interligne exprimée en nombre supérieur à 1), <b>Exactement</b> (sert à définir l'interligne fixe). Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite.</li>
<li><b>Espacement de paragraphe</b> - définissez l'espace entre les paragraphes.
<ul>
<li><b>Avant</b> - réglez la taille de l'espace avant le paragraphe.</li>
@ -169,7 +169,7 @@ La couleur sera appliquée à la sélection. Alternativement, vous pouvez d'abor
<p class="note"><b>Remarque</b>: on peut configurer les mêmes paramètres dans la fenêtre <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#textadvancedsettings" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paragraphe - Paramètres avancés</b></a> .</p>
<p>Pour modifier rapidement l'interligne du paragraphe actuel, vous pouvez aussi cliquer sur l'icône <b>Interligne</b> <img alt="Interligne" src="../images/linespacing.png" /> sous l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez la valeur nécessaire dans la liste: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, ou 3.0 lignes.</p>
<p>Pour modifier le décalage de paragraphe du côté gauche de la zone de texte, placez le curseur dans le paragraphe de votre choix ou sélectionnez plusieurs paragraphes à l'aide de la souris et utilisez les icônes correspondantes dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure: Réduire le retrait <img alt="Réduire le retrait" src="../images/decreaseindent.png" /> et Augmenter le retrait <img alt="Augmenter le retrait" src="../images/increaseindent.png" />.</p>
<h3 id="textadvancedsettings">Configurer les paramètres avancés du paragraphe</h3>
<h2 id="textadvancedsettings">Configurer les paramètres avancés du paragraphe</h2>
<p>Pour ouvrir la fenêtre<b> Paragraphe - Paramètres avancés</b>, cliquer avec le bouton droit sur le texte et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés du texte</b> dans le menu. Il est également possible de placer le curseur dans le paragraphe de votre choix - l'onglet Paramètres du texte <img alt="L'icône Paramètres du texte" src="../images/text_settings_icon.png" /> devient actif sur la barre latérale droite. Appuyez sur le lien <b>Afficher les paramètres avancés</b>. La fenêtre paramètres du paragraphe s'ouvre:</p>
<img alt="Paramètres du paragraphe - Retraits et espacement" src="../images/textadvancedsettings1.png" />
<p>L'onglet<b> Retrait et emplacement</b> permet de:</p>
@ -229,7 +229,7 @@ La couleur sera appliquée à la sélection. Alternativement, vous pouvez d'abor
<p class="note"><b>Remarque</b>: si vous ne voyez pas les règles, passez à l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône <b>Paramètres d'affichage</b> <img alt="L'icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> dans le coin supérieur droit et décochez l'option <b>Masquer les règles</b> pour les afficher.</p>
</li>
</ol>
<h3>Modifier un style Text Art</h3>
<h2>Modifier un style Text Art</h2>
<p>Sélectionnez un objet texte et cliquez sur l'icône des <b>Paramètres de Text Art</b> <img alt="L'icône Paramètres de Text Art" src="../images/textart_settings_icon.png" /> dans la barre latérale de droite.</p>
<p><img alt="Onglet Paramètres de Text Art" src="../images/right_textart.png" /></p>
<ul>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Fonction MOYENNE - ONLYOFFICE</title>
<title>Fonction MOYENNE</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La fonction MOYENNE est l'une des fonctions statistiques. Apprenez à utiliser la formule MOYENNE dans des feuilles de calcul Excel et des fichiers compatibles." />
<meta name="description" content="La fonction MOYENNE est l'une des fonctions statistiques. Apprenez à utiliser la formule MOYENNE dans les feuilles de calcul Excel et les fichiers compatibles." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@ -18,6 +18,7 @@
<p>La syntaxe de la fonction <b>MOYENNE</b> est :</p>
<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MOYENNE(argument-list)</em></b></p>
<p><b><em>argument-list</em></b> est une liste contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
<h2> Comment faire une MOYENNE</h2>
<p>Pour appliquer la fonction <b>MOYENNE</b>,</p>
<ol>
<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Fonction MOYENNE.SI.ENS - ONLYOFFICE</title>
<title>Fonction MOYENNE.SI.ENS</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La fonction MOYENNE.SI.ENS est l'une des fonctions statistiques. Apprenez à utiliser la formule MOYENNE.SI.ENS dans des feuilles de calcul Excel et des fichiers compatibles." />
<meta name="description" content="La fonction MOYENNE.SI.ENS est l'une des fonctions statistiques. Apprenez à utiliser la formule MOYENNE.SI.ENS dans les feuilles de calcul Excel et les fichiers compatibles." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@ -23,6 +23,7 @@
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-1</em></b> est la première condition à remplir. Il est appliqué à la plage <em>criteria-range-1</em> et utilisé pour déterminer les cellules de <em>average-range</em> dont on veut trouver la moyenne. Sa valeur peut être saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. C'est un argument obligatoire.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-range-2, criteria-2, ...</em></b>sont des plages supplémentaires de cellules et leurs critères correspondants. Ces arguments sont facultatifs. Vous pouvez entrer jusqu'à 127 plages de cellules et critères correspondants.</p>
<p class="note"><b>Remarque:</b> vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation " ? " peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque " * " peut être utilisé à la place de n'importe quel nombre de caractères.</p>
<h2> Comment faire une MOYENNE.SI.ENS</h2>
<p>Pour appliquer la fonction <b>MOYENNE.SI.ENS</b>,</p>
<ol>
<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Fonction NB.SI.ENS - ONLYOFFICE</title>
<title>Fonction NB.SI.ENS</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La fonction NB.SI.ENS est l'une des fonctions statistiques. Apprenez à utiliser la formule NB.SI.ENS dans des feuilles de calcul Excel et des fichiers compatibles." />
<meta name="description" content="La fonction NB.SI.ENS est l'une des fonctions statistiques. Apprenez à utiliser la formule NB.SI.ENS dans les feuilles de calcul Excel et les fichiers compatibles." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@ -22,6 +22,7 @@
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-1</em></b> est la première condition à remplir. Elle est appliquée à la plage <em>criteria-range-1</em> et utilisée pour déterminer les cellules dans à compter. Sa valeur peut être saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. C'est un argument obligatoire.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-range-2, criteria-2, ...</em></b>sont des plages supplémentaires de cellules et leurs critères correspondants. Ces arguments sont facultatifs. Vous pouvez entrer jusqu'à 127 plages de cellules et critères correspondants.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation "?" peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque "*" peut être utilisée à la place de n'importe quel nombre de caractères. Si vous souhaitez trouver un point d'interrogation ou un astérisque, tapez un tilde (~) avant le caractère.</p>
<h2>Comment faire une NB.SI.ENS</h2>
<p>Pour appliquer la fonction <b>NB.SI.ENS</b>,</p>
<ol>
<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Fonction SI.CONDITIONS - ONLYOFFICE</title>
<title>Fonction SI.CONDITIONS</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La fonction SI.CONDITIONS est l'une des fonctions logiques. Apprenez à utiliser la formule SI.CONDITIONS dans des feuilles de calcul Excel et des fichiers compatibles." />
<meta name="description" content="La fonction SI.CONDITIONS est l'une des fonctions logiques. Apprenez à utiliser la formule SI.CONDITIONS dans les feuilles de calcul Excel et les fichiers compatibles." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@ -22,7 +22,8 @@
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>valeur_si_vrai1</em></b> est la valeur renvoyée si le <b><em>test_logique1</em></b> est VRAI.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>test_logique2, valeur_si_vrai2, ...</em></b> sont des conditions et des valeurs supplémentaires à renvoyer. Ces arguments sont facultatifs. Vous pouvez évaluer jusquà 127 conditions.</p>
<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
<p>Pour appliquer la fonction <b>SI.CONDITIONS</b>,</p>
<h2>Comment faire une SI.CONDITIONS</h2>
<p>Pour appliquer la fonction <b>SI.CONDITIONS</b>,</p>
<ol>
<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Fonction SOMME - ONLYOFFICE</title>
<title>Fonction SOMME</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La fonction SOMME est l'une des fonctions mathématiques. Apprenez à utiliser la formule SOMME dans des feuilles de calcul Excel et des fichiers compatibles." />
<meta name="description" content="La fonction SOMME est l'une des fonctions mathématiques. Apprenez à utiliser la formule SOMME dans les feuilles de calcul Excel et les fichiers compatibles." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@ -18,6 +18,7 @@
<p>La syntaxe de la fonction <b>SOMME</b> est :</p>
<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SOMME(number1, number2, ...)</em></b></p>
<p><b><em>number1(2)</em></b> sont des valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
<h2>Comment faire une SOMME</h2>
<p>Pour appliquer la fonction <b>SOMME</b>,</p>
<ol>
<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Fonction SOMME.SI.ENS - ONLYOFFICE</title>
<title>Fonction SOMME.SI.ENS</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La fonction SOMME.SI.ENS est l'une des fonctions mathématiques. Apprenez à utiliser la formule SOMME.SI.ENS dans des feuilles de calcul Excel et des fichiers compatibles." />
<meta name="description" content="La fonction SOMME.SI.ENS est l'une des fonctions mathématiques. Apprenez à utiliser la formule SOMME.SI.ENS dans les feuilles de calcul Excel et les fichiers compatibles." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@ -23,6 +23,7 @@
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria1</em></b> est la première condition à remplir. Il est appliqué à la plage <em>criteria-range1</em> et utilisé pour déterminer les cellules de <em>sum-range</em> à additionner. Sa valeur peut être saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-range2, criteria-2, ...</em></b>sont des plages supplémentaires de cellules et leurs critères correspondants. Ces arguments sont facultatifs.</p>
<p class="note"><b>Remarque:</b> vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation " ? " peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque " * " peut être utilisé à la place de n'importe quel nombre de caractères.</p>
<h2>Comment faire une SOMME.SI.ENS</h2>
<p>Pour appliquer la fonction <b>SOMME.SI.ENS</b>,</p>
<ol>
<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>