Update translations - fr
This commit is contained in:
parent
ec789b9700
commit
879e785511
@ -20,11 +20,11 @@
|
||||
<li class="onlineDocumentFeatures">indication visuelle des fragments qui sont en train d'être édités par d'autres utilisateurs</li>
|
||||
<li class="onlineDocumentFeatures">affichage des changements en temps réel ou synchronisation des changements en un seul clic</li>
|
||||
<li class="onlineDocumentFeatures">chat pour partager des idées concernant certaines parties du document</li>
|
||||
<li>les commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre (il est également possible de travailler avec les commentaires en mode hors ligne, sans se connecter à la <I>version en ligne</I>)</li>
|
||||
<li>les commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre (il est également possible de travailler avec les commentaires en mode hors ligne, sans se connecter à la <em>version en ligne</em>)</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="desktopDocumentFeatures">
|
||||
<h3>Connexion à la version en ligne</h3>
|
||||
<p>Dans l<I>'éditeur de bureau,</I> ouvrez l'option<b> Se connecter au cloud</b> du menu de gauche dans la fenêtre principale du programme. Connectez-vous à votre bureau dans le cloud en spécifiant l'identifiant et le mot de passe de votre compte. <!--В окне ввода логина и пароля также доступна ссылка для регистрации в Облаке.--></p>
|
||||
<p>Dans l<em>'éditeur de bureau,</em> ouvrez l'option<b> Se connecter au cloud</b> du menu de gauche dans la fenêtre principale du programme. Connectez-vous à votre bureau dans le cloud en spécifiant l'identifiant et le mot de passe de votre compte. <!--В окне ввода логина и пароля также доступна ссылка для регистрации в Облаке.--></p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="onlineDocumentFeatures">
|
||||
<h3>Édition collaborative</h3>
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</p>
|
||||
<p>Lorsqu'un document est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode <b>Strict</b>, les passages de texte modifiés sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. Pour voir qui est en train d'éditer le fichier au présent, placez le curseur de la souris sur cette icône - les noms des utilisateurs seront affichés dans la fenêtre contextuelle. Le mode <b>Rapide</b> affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte.</p>
|
||||
<p>Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le document actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - <img alt="L'icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />. Pour afficher les personnes qui travaillent sur le fichier, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau <b>Chat</b> avec la liste complète affichée.</p>
|
||||
<p>Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence <img alt="L'icône Gérer les droits d'accès au document" src="../images/access_rights.png" /> vous permettant de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier directement à partir du document : inviter de nouveaux utilisateurs leur donnant les permissions de <I>modifier</I>, <I>lire</I>, <I>commenter</I>, <I>remplir des formulaires</I> ou <I>réviser</I> le document, ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci <img alt="L'icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône <b>Mode de coédition</b> <img alt="L'icône Partage" src="../images/sharingicon.png" /> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
|
||||
<p>Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence <img alt="L'icône Gérer les droits d'accès au document" src="../images/access_rights.png" /> vous permettant de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier directement à partir du document : inviter de nouveaux utilisateurs leur donnant les permissions de <em>modifier</em>, <em>lire</em>, <em>commenter</em>, <em>remplir des formulaires</em> ou <em>réviser</em> le document, ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci <img alt="L'icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône <b>Mode de coédition</b> <img alt="L'icône Partage" src="../images/sharingicon.png" /> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
|
||||
<p>Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône <img alt="L'icône Enregistrer" src="../images/savewhilecoediting.png" />, les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et récupérer les mises à jour de vos co-éditeurs cliquez sur l'icône <img alt="L'icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Les mises à jour seront marquées pour vous aider à contrôler ce qui a été exactement modifié.</p>
|
||||
<p>Vous pouvez spécifier les modifications que vous souhaitez mettre en surbrillance pendant la co-édition si vous cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b> et choisissez entre <b>aucune</b>, <b>toutes</b> et <b>récentes</b> modifications de collaboration en temps réel. Quand l'option <b>Afficher toutes les modifications</b> est sélectionnée, toutes les modifications effectuées au cours de la session seront mises en surbrillance. En sélectionnant <b>Afficher les modifications récentes</b>, seules les modifications effectuées depuis la dernière fois que vous avez cliqué sur l'icône <img alt="L'icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> seront mises en surbrillance. En sélectionnant <b>N'afficher aucune modification</b>, aucune des modifications effectuées au cours de la session ne sera mise en surbrillance.</p>
|
||||
<h3>Utilisateurs anonymes</h3>
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
<p>Pour fermer le panneau avec des messages de discussion, cliquez à nouveau sur l'icône <img alt="L'icône Chat" src="../images/chaticon.png" /> dans la barre latérale gauche ou sur le bouton Chat <img alt="L'icône Chat" src="../images/chat_toptoolbar.png" /> dans la barre d'outils supérieure.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<h3 id="comments">Commentaires</h3>
|
||||
<p>Il est possible de travailler avec des commentaires en mode hors ligne, sans se connecter à la <I>version en ligne</I>.</p>
|
||||
<p>Il est possible de travailler avec des commentaires en mode hors ligne, sans se connecter à la <em>version en ligne</em>.</p>
|
||||
<p>Pour laisser un commentaire:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>sélectionnez le fragment du texte que vous voulez commenter,</li>
|
||||
@ -81,8 +81,8 @@
|
||||
<ul>
|
||||
<li>par date: <b>Plus récent</b> ou <b>Plus ancien</b>. C'est 'ordre de tri par défaut.</li>
|
||||
<li>par auteur: <b>Auteur de A à Z</b> ou <b>Auteur de Z à A</b></li>
|
||||
<li>par emplacement: <b>Du haut</b> ou <b>Du bas</b>. L'ordre habituel de tri des commentaires par l'emplacement dans un document est comme suit (de haut): <I>commentaires au texte</I>, <I>commentaires aux notes de bas de page</I>, <I>commentaires aux notes de fin</I>, <I>commentaires aux en-têtes/pieds de page</I>, <I>commentaires au texte entier</I>.</li>
|
||||
<li>par groupe: <b>Tout</b> ou sélectionnez le groupe approprié dans la liste.
|
||||
<li>par emplacement: <b>Du haut</b> ou <b>Du bas</b>. L'ordre habituel de tri des commentaires par l'emplacement dans un document est comme suit (de haut): <em>commentaires au texte</em>, <em>commentaires aux notes de bas de page</em>, <em>commentaires aux notes de fin</em>, <em>commentaires aux en-têtes/pieds de page</em>, <em>commentaires au texte entier</em>.</li>
|
||||
<li>par groupe: <b>Tout</b> ou sélectionnez le groupe approprié dans la liste. Cette option de tri n'est disponible que si vous utilisez une version qui prend en charge cette fonctionnalité.
|
||||
<p><img alt="Sort comments" src="../images/sortcomments.png" /></p>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@ -78,11 +78,11 @@
|
||||
<td>Note de bas de page</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>^g -</td>
|
||||
<td>^g</td>
|
||||
<td>élément graphique</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>^m -</td>
|
||||
<td>^m</td>
|
||||
<td>Saut de page</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
<td>Saut de colonne</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>^m -</td>
|
||||
<td>^m</td>
|
||||
<td>Saut de page</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<title>Lecteur de documents ONLYOFFICE</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Description des outils de navigation du Lecteur de documents ONLYOFFICE" />
|
||||
<meta name="description" content="La description des outils de navigation du Lecteur de documents ONLYOFFICE" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
|
||||
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
|
||||
@ -14,8 +14,8 @@
|
||||
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
|
||||
</div>
|
||||
<h1>Lecteur de documents ONLYOFFICE</h1>
|
||||
<p>Vous pouvez utiliser <b>Lecteur de documents ONLYOFFICE</b> pour ouvrir et parcourir des fichiers PDF, XPS, DjVu.</p>
|
||||
<p>Le Lecteur de documents ONLYOFFICE permet de:</p>
|
||||
<p>Vous pouvez utiliser <b>Lecteur de documents ONLYOFFICE</b> pour ouvrir et parcourir des fichiers PDF, XPS et DjVu.</p>
|
||||
<p>Le <b>lecteur de documents ONLYOFFICE</b> permet de:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>consulter des fichiers PDF, XPS, DjVu,</li>
|
||||
<li>ajouter des annotations à l'aide de chat,</li>
|
||||
@ -23,7 +23,24 @@
|
||||
<li>utiliser l'outil de sélection et l'outil Main,</li>
|
||||
<li>imprimer et télécharger des fichiers,</li>
|
||||
<li>utiliser des liens internes et externes,</li>
|
||||
<li>utiliser les paramètres avancés du fichier dans l'éditeur,</li>
|
||||
<li>
|
||||
accéder aux paramètres avancés du fichier dans l'éditeur et consulter le descriptif du document en utilisant l'onglet Fichier ou le bouton <b>Paramètres d'affichage</b>,
|
||||
<ul>
|
||||
<li class="onlineDocumentFeatures"><b>Emplacement</b> (disponible uniquement dans la version <em>en ligne</em>) le dossier dans le module <b>Documents</b> où le fichier est stocké. </li>
|
||||
<li class="onlineDocumentFeatures"><b>Propriétaire</b> (disponible uniquement dans la version <em>en ligne</em>) - le nom de l'utilisateur qui a créé le fichier.</li>
|
||||
<li class="onlineDocumentFeatures"><b>Chargé</b> (disponible uniquement dans la version <em>en ligne</em>) - la date et l'heure quand le fichier a été téléchargé.</li>
|
||||
<li><b>Statistiques</b> - le nombre de pages, paragraphes, mots, symboles, symboles avec des espaces.</li>
|
||||
<li><b>Taille de la page</b> - la taille des pages dans le fichier</li>
|
||||
<li><b>Dernière modification</b> - la date et l'heure quand le fichier a été modifié la dernière fois.</li>
|
||||
<li><b>Créé</b> - la date et l'heure quand le fichier a été créé.</li>
|
||||
<li><b>Application</b> - l'application dans laquelle on a créé le document.</li>
|
||||
<li><b>Auteur</b> - la personne qui a créé le document.</li>
|
||||
<li><b>Producteur PDF</b> - l'application qu'on a utilisé pour convertir le document en PDF.</li>
|
||||
<li><b>Version PDF</b> - la version du fichier PDF:</li>
|
||||
<li><b>PDF marqué</b> - affiche si le fichier PDF comporte des balises.</li>
|
||||
<li>Affichage rapide sur le Web - affiche si l'affichage rapide des pages web a été activé pour ce document.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>utiliser les modules complémentaires
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Les modules complémentaires disponibles dans la version du bureau: <b>Traducteur</b>, <b>Send</b>, <b>Thésaurus</b>.</li>
|
||||
@ -32,19 +49,20 @@
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>L'interface du <b>Lecteur de documents ONLYOFFICE</b>:</p>
|
||||
<p><img alt="Lecteur Pdf" src="../images/pdfviewer.png" /></p>
|
||||
<p><img alt="Lecteur de documents ONLYOFFICE" src="../images/PDFviewer.png" /></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
La barre d'outils supérieure fournit accès à deux onglets <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a> et <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a> et comporte les icônes suivantes:
|
||||
La barre d'outils supérieure fournit l'accès à deux onglets <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a> et <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a> et comporte les icônes suivantes:
|
||||
<p><img alt="Imprimer" src="../images/print.png" /> <b>Imprimer</b> permet d'imprimer le fichier.</p>
|
||||
<p><img alt="Télécharger" src="../images/downloadicon.png" /> <b>Télécharger</b> permet de sauvegarder le fichier sur votre orrdinateur;</p>
|
||||
<p><img alt="Ouvrir l'emplacement du fichier" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Ouvrir l'emplacement du fichier</b> dans la <i>version de bureau</i>, sert à ouvrir le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre <b>Explorateur de fichiers</b>. Dans la <i>version en ligne</i>, elle permet d'ouvrir le dossier du module <b>Documents</b> où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur.</p>
|
||||
<p><img alt="Favoris" src="../images/favorites_icon.png" /> <b>Marquer en tant que favori / Enlever des favoris</b> cliquez sur l'étoile vide pour ajouter le fichier aux favoris et le retrouver rapidement ou cliquez sur l'étoile remplie pour effacer le fichier des favoris. Ce n'est qu'un fichier de raccourcis car le fichier lui-même est dans l'emplacement de stockage d'origine. Le fichier réel n'est pas supprimé quand vous le supprimez des favoris.</p>
|
||||
<p><img alt="L'icône Gérer les droits d'accès au document" src="../images/access_rights.png" /> <b>Gérer les droits d'accès au document</b> (disponible <em>uniquement dans la version en ligne</em>) permet de définir les droits d'accès au fichier directement à partir du document : inviter de nouveaux utilisateurs leur donnant les permissions de <em>modifier</em>, <em>lire</em>, <em>commenter</em>, <em>remplir des formulaires</em> ou <em>réviser</em> le document, ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier.</p>
|
||||
<p><img alt="Ouvrir l'emplacement du fichier" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Ouvrir l'emplacement du fichier</b> dans la <em>version de bureau</em>, sert à ouvrir le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre <b>Explorateur de fichiers</b>. Dans la <em>version en ligne</em>, elle permet d'ouvrir le dossier du module <b>Documents</b> où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur.</p>
|
||||
<p><img alt="Favoris" src="../images/favorites_icon.png" /> <b>Marquer en tant que favori / Enlever des favoris</b> (disponible <em>uniquement dans la version en ligne</em>) cliquez sur l'étoile vide pour ajouter le fichier aux favoris et le retrouver rapidement ou cliquez sur l'étoile remplie pour effacer le fichier des favoris. Ce n'est qu'un fichier de raccourcis car le fichier lui-même est dans l'emplacement de stockage d'origine. Le fichier réel n'est pas supprimé quand vous le supprimez des favoris.</p>
|
||||
<p><img alt="Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> <b>Paramètres d'affichage</b> permet de configurer les <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres d'affichage</a> et d'accéder aux <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> de l'éditeur;</p>
|
||||
<p><img alt="Utilisateur" src="../images/usericon.png" /> <b>Utilisateur</b> affiche le nom d'utilisateur lorsque vous placer le curseur de votre souris sur l'icône.</p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>La <b>Barre d'état</b> au bas de la fenêtre du <b>Lecteur de documents ONLYOFFICE</b> affiche certaines notifications des processus d'arrière plan. La barre d'état comporte aussi les outils suivants:
|
||||
<p><img alt="Outil de sélection" src="../images/selectiontool.png" /> <b>Outil de sélection</b> sert à sélectionner du texte ou des objets dans un fichier.</p>
|
||||
<li>La <b>Barre d'état</b> au bas de la fenêtre du <b>Lecteur de documents ONLYOFFICE</b> contient l'indicateur du numéro de page et affiche certaines notifications des processus d'arrière plan. La barre d'état comporte aussi les outils suivants:
|
||||
<p><img alt="Outil de sélection" src="../images/selectiontool.png" /> <b>Outil de sélection</b> sert à sélectionner du texte dans un fichier.</p>
|
||||
<p><img alt="Outil Main" src="../images/handtool.png" /> <b>Outil Main</b> sert à faire glisser et défiler la page.</p>
|
||||
<p><img alt="Ajuster à la page" src="../images/fitpage.png" /> <b>Ajuster à la page</b> sert à redimensionner la page pour afficher une page entière sur l'écran.</p>
|
||||
<p><img alt="Ajuster à la largeur" src="../images/fitwidth.png" /> <b>Ajuster à la largeur</b> sert à redimensionner la page pour l'adapter à la largeur de l'écran.</p>
|
||||
@ -54,15 +72,15 @@
|
||||
La <b>barre latérale gauche</b> comporte les icônes suivantes:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><img alt="L'icône Rechercher" src="../images/searchicon.png" /> - permet d'utiliser l'outil <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Rechercher et remplacer</a> ,</li>
|
||||
<li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="L'icône Chat" src="../images/chaticon.png" /> - (disponible dans la <i>version en ligne</i> seulement) permet d'ouvrir le panneau de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> ,</li>
|
||||
<li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="L'icône Chat" src="../images/chaticon.png" /> - (disponible dans la <em>version en ligne</em> seulement) permet d'ouvrir le panneau de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> ,</li>
|
||||
<li>
|
||||
<img alt="Icône Navigation" src="../images/navigationicon.png" /> - permet d'ouvrir le panneau de <b>Navigation</b> pour parcourir la liste hiérarchique des titres avec des éléments de navigation imbriqués. Cliquez sur le titre pour passer directement sur la page nécessaire.
|
||||
<p><img alt="Panneau de navigation" src="../images/navigationpanel_viewer.png" />
|
||||
<p>Faites un clic droit sur la rubrique dans la liste et utilisez l'une des options disponibles dans le menu:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Développer tout</b> pour développer tous les niveaux de titres sur le panneau de navigation.</li>
|
||||
<li><b>Réduire tout</b> pour réduire touts les niveaux de titres sauf le <i>niveau 1</i> sur le panneau de <b>Navigation</b>.</li>
|
||||
<li><b>Développer jusqu'au niveau</b> pour développer la liste hiérarchique des titres jusqu'au niveau sélectionné. Par ex., si vous sélectionnez le <i>niveau 3</i>, on va développer les niveaux 1, 2 et 3 mais le niveau 4 et tous niveaux inférieurs seront réduits.</li>
|
||||
<li><b>Réduire tout</b> pour réduire touts les niveaux de titres sauf le <em>niveau 1</em> sur le panneau de <b>Navigation</b>.</li>
|
||||
<li><b>Développer jusqu'au niveau</b> pour développer la liste hiérarchique des titres jusqu'au niveau sélectionné. Par ex., si vous sélectionnez le <em>niveau 3</em>, on va développer les niveaux 1, 2 et 3 mais le niveau 4 et tous niveaux inférieurs seront réduits.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Pour développer et réduire chaque niveau de titres à part, utilisez la flèche à droit du titre.</p>
|
||||
<p>Pour fermer le panneau de <b>Navigation</b>, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Navigation" src="../images/navigationicon.png" /> <b>Navigation</b> sur la barre latérale gauche encore une fois.</p>
|
||||
@ -72,12 +90,12 @@
|
||||
<p><img alt="Paramètres des vignettes des pages" src="../images/pagethumbnails_settings.png" /></p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Faites glisser le curseur pour définir la taille de la vignette,</li>
|
||||
<li> Par défaut, l'option <b>Mettre en surbrillance la partie visible de la page</b> est active pour indiquer sur la vignette la zone affichée maintenant sur l'écran. Cliquez sur la case à coché pour désactiver cette option.</li>
|
||||
<li>Par défaut, l'option <b>Mettre en surbrillance la partie visible de la page</b> est active pour indiquer sur la vignette la zone affichée maintenant sur l'écran. Cliquez sur la case à coché pour désactiver cette option.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Pour fermer le panneau <b>Miniatures des pages</b>, cliquez sur l'icône <img alt="Vignettes des pages" src="../images/pagethumbnails.png" /> <b>Miniatures des pages</b> sur la barre latérale gauche encore une fois.</p>
|
||||
</li>
|
||||
<li><img alt="L'icône Rétroaction et assistance" src="../images/feedbackicon.png" /> - permet de contacter notre équipe d'assistance technique,</li>
|
||||
<li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="L'icône à propos" src="../images/abouticon.png" /> - (disponible uniquement dans la version <i>en ligne)</i> permet de visualiser les informations sur le programme.</li>
|
||||
<li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="L'icône À propos" src="../images/abouticon.png" /> - (disponible uniquement dans la version <em>en ligne)</em> permet de visualiser les informations sur le programme.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -15,16 +15,13 @@
|
||||
</div>
|
||||
<h1>Prise en charge des graphiques SmartArt par ONLYOFFICE Document Editor</h1>
|
||||
<p>Un graphique <b>SmartArt</b> sert à créer une représentation visuelle de la structure hiérarchique en choisissant le type du graphique qui convient le mieux. <b>ONLYOFFICE Document Editor</b> prend en charge les graphiques SmartArt qui étaient créés dans d'autres applications. Vous pouvez ouvrir un fichier contenant <b>SmartArt</b> et le modifier en tant qu'un élément graphique en utilisant les outils d'édition disponibles. Une fois que vous avez cliqué sur un graphique <b>SmartArt</b>, les onglets suivants deviennent actifs sur la barre latérale droite pour modifier la disposition du graphique:</p>
|
||||
<p><b>Paramètres du paragraphe</b> pour modifier les retraits et l'espacement, les enchaînements, les bordures et le remplissage, la police, les taquets et les marges intérieures. Veuillez consulter la section <a href="https://www.helpcenter.onlyoffice.com/userguides/docs-de.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Mise en forme de paragraphe</b></a> pour une description détaillée de toutes options disponibles. Cette onglet n'est disponible que pour des éléments du graphique <b>SmartArt</b>.</p>
|
||||
<p><b>Paramètres du paragraphe</b> pour modifier les retraits et l'espacement, les enchaînements, les bordures et le remplissage, la police, les taquets et les marges intérieures. Veuillez consulter la section <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/docs-de.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Mise en forme de paragraphe</b></a> pour une description détaillée de toutes options disponibles. Cette onglet n'est disponible que pour des éléments du graphique <b>SmartArt</b>.</p>
|
||||
<p><a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres de la forme</b></a> pour modifier les formes inclues dans le graphique. Vous pouvez modifier les formes, le remplissage, les lignes, la taille, le style d'habillage, la position, les poids et les flèches, la zone de texte et le texte de remplacement.</p>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres de Texte Art</b></a> pour modifier le style des objets <b>Texte Art </b>inclus dans le graphique <b>SmartArt</b> pour mettre en évidence du texte. Vous pouvez modifier le modèle de l'objet <b>Text Art</b>, le remplissage, la couleur et l'opacité, le poids, la couleur et le type des traits. Cette onglet n'est disponible que pour des éléments du graphique<b> SmartArt</b>.
|
||||
</p>
|
||||
<p>Faites un clic droit sur la bordure du graphique <b>SmartArt</b> ou de ses éléments pour accéder aux options suivantes:</p>
|
||||
<p><img alt="Menu SmartArt" src="../images/smartart_rightclick.png" /></p>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Modifier les points</b></a> sert à personnaliser ou modifier le contour d'une forme. L'option <b>Modifier les points</b> n'est disponible que pour les éléments du graphique SmartArt.
|
||||
</p>
|
||||
<p> L'option <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Style d'habillage</b></a> permet de déterminer la façon de positionner l'objet par rapport au texte. L'option <b>Style d'habillage</b> ne devient disponible que pour le graphique <b>SmartArt</b> entier.</p>
|
||||
<p><b>Rotation</b> pour définir le sens de rotation de l'élément inclus dans le graphique SmartArt: <b>Faire pivoter à droite de 90°</b>, <b>Faire pivoter à gauche de 90°</b>, <b>Retourner horizontalement</b>, <b>Retourner verticalement</b>. L'option <b>Rotation</b> n'est disponible que pour des éléments du graphique <b>SmartArt</b>.</p>
|
||||
<p><a href="../UsageInstructions/AddCaption.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Insérer une légende</b></a> pour étiqueter des éléments du graphique <b>SmartArt</b> pour faire un renvoi.</p>
|
||||
@ -33,7 +30,7 @@
|
||||
<p><img alt="Menu SmartArt" src="../images/smartart_rightclick2.png" /></p>
|
||||
<p><b>Alignement vertical</b> pour définir l'alignement du texte dans l'élément du graphique <b>SmartArt</b>: <b>Aligner en haut</b>, <b>Aligner au milieu</b> ou <b>Aligner en bas</b>.</p>
|
||||
<p><b>Orientation du texte</b> pour définir l'orientation du texte dans l'élément du graphique <b>SmartArt</b>: <b>Horizontal</b>, <b>Rotation du texte vers le bas</b>, <b>Rotation du texte vers le haut</b>.</p>
|
||||
<p><a href="https://www.helpcenter.onlyoffice.com/userguides/docs-de.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres avancés du paragraphe</b></a> pour accéder aux paramètres avancés de mise en forme du paragraphe.</p>
|
||||
<p><a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/docs-de.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres avancés du paragraphe</b></a> pour accéder aux paramètres avancés de mise en forme du paragraphe.</p>
|
||||
<p><a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>En tant que style</b></a> pour modifier le style de mise en forme actuel.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 17 KiB After Width: | Height: | Size: 17 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 4.7 KiB After Width: | Height: | Size: 4.3 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 3.8 KiB After Width: | Height: | Size: 3.5 KiB |
@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
<li>par auteur: <b>Auteur de A à Z</b> ou <b>Auteur de Z à A</b></li>
|
||||
<li>par emplacement: <b>Du haut</b> ou <b>Du bas</b>. L'ordre habituel de tri des commentaires par l'emplacement dans un document est comme suit (de haut): <I>commentaires au texte</I>, <I>commentaires aux notes de bas de page</I>, <I>commentaires aux notes de fin</I>, <I>commentaires aux en-têtes/pieds de page</I>, <I>commentaires au texte entier</I>.</li>
|
||||
<li>
|
||||
par groupe: <b>Tout</b> ou sélectionnez le groupe approprié dans la liste.
|
||||
par groupe: <b>Tout</b> ou sélectionnez le groupe approprié dans la liste. Cette option de tri n'est disponible que si vous utilisez une version qui prend en charge cette fonctionnalité.
|
||||
<p><img alt="Sort comments" src="../images/sortcomments.png" /></p>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@ -22,62 +22,68 @@
|
||||
<li>Sélectionnez <b>l'animation</b> dans la galerie des effets d'animation.</li>
|
||||
<li>Paramétrez la direction du mouvement de l'animation en cliquant sur <b>Paramètres</b> à côté de la galerie des effets d'animation. Le choix des paramètres dans la liste déroulante dépend de l'effet choisi.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<h3>Types d'animations</h3>
|
||||
<p>La liste de toutes <b>animations</b> disponibles se trouve dans la galerie des <b>effets d'animation</b>. Cliquez sur la flèche déroulante pour ouvrir la galerie. Chaque <b>effet d'animation</b> est représenté sous forme d'une étoile. Les effets d'animation sont regroupées selon le moment auquel ils se produisent:</p>
|
||||
<p><img alt="Galerie des effets d'animation" src="../images/animationgallery.png" /></p>
|
||||
<p>Les effets <b>d'entrée</b> permettent de faire apparaître des objets sur une diapositive et sont colorés en vert dans la galerie.</p>
|
||||
<p>Les effets <b>d'accentuation</b> permettent de modifier la taille et la couleur de l'objet pour le mettre en évidence et pour attirer l'attention de l'auditoire et sont colorés en jaune ou sont bicolores dans la galerie.</p>
|
||||
<p>Les effets de <b>sortie</b> permettent de faire disparaître des objets de la diapositive et sont colorés en rouge dans la galerie.</p>
|
||||
<p>Les <b>effets de trajectoire</b> permettent de déterminer le déplacement de l'objet et son trajectoire. Les icônes dans la galerie affichent le chemin proposé.</p>
|
||||
<p>Faites défiler la page vers le bas pour naviguer tous les effets disponibles dans la galerie. Si vous ne trouvez pas l'animation requise dans la galerie, cliquez sur <b>Afficher plus d'effets</b> en bas de la galerie.</p>
|
||||
<p><img alt="Plus d'effets" src="../images/moreeffects.png" /></p>
|
||||
<p>Ici, vous allez trouver la liste complète des effets d'animation. En outre, les effets sont regroupés par leur impact visuel sur l'audience.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Les effets<b> d'entrée</b>, <b>d'accentuation</b> et <b>de sortie</b> sont regroupés par <b>Simple</b>, <b>Discret</b>, <b>Modérer</b> et <b>Captivant</b>.</li>
|
||||
<li>Les <b>effets de trajectoire</b> sont regroupés par <b>Simple</b>, <b>Discret</b> et <b>Modérer</b>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Par défaut, l'option <b>Effet d'aperçu</b> est activée, désactivez-la si vous n'en avez pas besoin.</p>
|
||||
<p>Vous pouvez afficher l'aperçu des effets d'animation sur la diapositive actuelle. Par défaut, des effets d'animation démarrent automatiquement lorsque vous les ajoutez à la diapositive mais vous pouvez désactiver cette option. Cliquez sur la liste déroulante <b>Aperçu</b> dans l'onglet <b>Animation</b> et sélectionnez le mode d'aperçu:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Aperçu</b> pour afficher l'aperçu lorsque vous cliquez sur le bouton <b>Aperçu</b>,</li>
|
||||
<li><b>Aperçu partiel</b> pour afficher l'aperçu automatiquement lorsque vous ajoutez une animation à la diapositive ou remplacez l'animation existante. </li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3 id="multipleanimations">Appliquer plusieurs animations</h3>
|
||||
<p>Vous pouvez appliquer plusieurs effets d'animation au même objet. Pour ce faire,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Cliquez sur le bouton <b>Ajouter une animation</b> sous l'onglet <b>Animation</b>.</li>
|
||||
<li>La liste des effets d'animation s'affichera. Répétez les opérations 3 et 4 ci-dessus pour appliquer encore un effet d'animation.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Si vous utilisez la <b>galerie des effets d'animation</b> au lieu du bouton <b>Ajouter une animation</b>, le premier effet d'animation sera remplacé par un nouvel. Les nombres dans des petits carrés gris indiquent l'ordre des effets appliqués.</p>
|
||||
<p>Lorsque vous appliquez plusieurs effets à un objet, l'icône <b>Multiple</b> apparaîtra dans la galerie des effets d'animation.</p>
|
||||
<p><img alt="Plusieurs effets " src="../images/multipleeffect_icon.png" /></p>
|
||||
<h4 id="animationsorder">Changer l'ordre des effets d'animation sur une diapositive</h4>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Cliquez sur le symbole carré indiquant l'effet d'animation.</li>
|
||||
<li>Cliquez sur l'une des flèches <img alt="Déplacer avant" src="../images/moveearlier.png" /> ou <img alt="Déplacer après" src="../images/movelater.png" /> sous l'onglet <b>Animation</b> pour modifier l'ordre d'apparition sur la diapositive.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p><img alt="Ordre d'animations" src="../images/multipleanimations_order.png" /></p>
|
||||
<h3 id="timing">Déterminer le minutage d'une animation</h3>
|
||||
<p>Utilisez les options de minutage sous l'onglet <b>Animation</b> pour déterminer le <b>début</b>, la <b>durée</b>, le <b>retard</b>, la <b>répétition</b> et le <b>retour</b> à l'état d'origine de l'animation.</p>
|
||||
<h4>Options de démarrage d'une animation.</h4>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Au clic</b> - l'animation va démarrer lorsque vous cliquez sur la diapositive. C'est l'option par défaut.</li>
|
||||
<li><b>Avec la précédente</b> - l'animation va démarrer au même temps que l'animation précédente.</li>
|
||||
<li><b>Après la précédente</b> - l'animation va démarrer immédiatement après l'animation précédente.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p class="note"><b><b>Remarque</b>:</b> Les effets d'animation sont numérotés automatiquement sur une diapositive. Toutes les animations définies à démarrer <b>Avec la précédente</b> ou <b>Après la précédente</b> prennent le numéro de l'animation avec laquelle ils sont connectées.</p>
|
||||
<p><img alt="Ordre des animations" src="../images/animationnumbering.png" /></p>
|
||||
<h4>Options de déclenchement d'une animation:</h4>
|
||||
<p>Cliquez sur le bouton <b>Déclencheur</b> et sélectionnez l'une des options appropriée:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Séquence de clics</b> pour démarrer l'animation suivante chaque fois que vous cliquez sur l'objet animé. C'est l'option par défaut.</li>
|
||||
<li><b>Au clic sur</b> pour démarrer l'animation lorsque vous cliquez sur l'objet que vous avez sélectionné dans la liste déroulante.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p><img alt="Options de déclenchement" src="../images/triggeroptions.png" /></p>
|
||||
<h4>Autres options de minutage</h4>
|
||||
<p><img alt="Options de minutage" src="../images/timingoptions.png" /></p>
|
||||
<p><b>Durée </b>- utilisez cette option pour contrôler la durée d'affichage de chaque animation. Sélectionnez l'une des options disponibles dans le menu.</p>
|
||||
<p><img alt="Durée d'animation" src="../images/animationduration.png" /></p>
|
||||
<p><b>Retard </b> - utilisez cette option si vous voulez préciser le délai dans lequel une animation sera affichée ou si vous avez besoin d'une pause dans la lecture des effets. Sélectionnez une valeur appropriée mesurée en secondes en utilisant les flèches.</p>
|
||||
<p><b>Répéter</b> - utilisez cette option si vous souhaitez afficher une animation plusieurs fois. Activez l'option <b>Répéter</b> et sélectionnez l'une des options disponibles ou saisissez votre valeur.</p>
|
||||
<p><img alt="Répéter animation" src="../images/animationrepeat.png" /></p>
|
||||
<p><b>Rembobiner</b> - activez cette option si vous souhaitez revenir à l'état d'origine d'un effet après son affichage.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<h3>Types d'animations</h3>
|
||||
<p>La liste de toutes <b>animations</b> disponibles se trouve dans la galerie des <b>effets d'animation</b>. Cliquez sur la flèche déroulante pour ouvrir la galerie. Chaque <b>effet d'animation</b> est représenté sous forme d'une étoile. Les effets d'animation sont regroupées selon le moment auquel ils se produisent:</p>
|
||||
<p><img alt="Galerie des effets d'animation" src="../images/animationgallery.png" /></p>
|
||||
<p>Les effets <b>d'entrée</b> permettent de faire apparaître des objets sur une diapositive et sont colorés en vert dans la galerie.</p>
|
||||
<p>Les effets <b>d'accentuation</b> permettent de modifier la taille et la couleur de l'objet pour le mettre en évidence et pour attirer l'attention de l'auditoire et sont colorés en jaune ou sont bicolores dans la galerie.</p>
|
||||
<p>Les effets de <b>sortie</b> permettent de faire disparaître des objets de la diapositive et sont colorés en rouge dans la galerie.</p>
|
||||
<p>Les <b>effets de trajectoire</b> permettent de déterminer le déplacement de l'objet et son trajectoire. Les icônes dans la galerie affichent le chemin proposé.</p>
|
||||
<p>Faites défiler la page vers le bas pour naviguer tous les effets disponibles dans la galerie. Si vous ne trouvez pas l'animation requise dans la galerie, cliquez sur <b>Afficher plus d'effets</b> en bas de la galerie.</p>
|
||||
<p><img alt="Plus d'effets" src="../images/moreeffects.png" /></p>
|
||||
<p>Ici, vous allez trouver la liste complète des effets d'animation. En outre, les effets sont regroupés par leur impact visuel sur l'audience.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Les effets<b> d'entrée</b>, <b>d'accentuation</b> et <b>de sortie</b> sont regroupés par <b>Simple</b>, <b>Discret</b>, <b>Modérer</b> et <b>Captivant</b>.</li>
|
||||
<li>Les <b>effets de trajectoire</b> sont regroupés par <b>Simple</b>, <b>Discret</b> et <b>Modérer</b>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Par défaut, l'option <b>Effet d'aperçu</b> est activée, désactivez-la si vous n'en avez pas besoin.</p>
|
||||
|
||||
<h3 id="multipleanimations">Appliquer plusieurs animations</h3>
|
||||
<p>Vous pouvez appliquer plusieurs effets d'animation au même objet. Pour ce faire,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Cliquez sur le bouton <b>Ajouter une animation</b> sous l'onglet <b>Animation</b>.</li>
|
||||
<li>La liste des effets d'animation s'affichera. Répétez les opérations 3 et 4 ci-dessus pour appliquer encore un effet d'animation.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Si vous utilisez la <b>galerie des effets d'animation</b> au lieu du bouton <b>Ajouter une animation</b>, le premier effet d'animation sera remplacé par un nouvel. Les nombres dans des petits carrés gris indiquent l'ordre des effets appliqués.</p>
|
||||
<p>Lorsque vous appliquez plusieurs effets à un objet, l'icône <b>Multiple</b> apparaîtra dans la galerie des effets d'animation.</p>
|
||||
<p><img alt="Plusieurs effets " src="../images/multipleeffect_icon.png" /></p>
|
||||
<h4 id="animationsorder">Changer l'ordre des effets d'animation sur une diapositive</h4>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Cliquez sur le symbole carré indiquant l'effet d'animation.</li>
|
||||
<li>Cliquez sur l'une des flèches <img alt="Déplacer avant" src="../images/moveearlier.png" /> ou <img alt="Déplacer après" src="../images/movelater.png" /> sous l'onglet <b>Animation</b> pour modifier l'ordre d'apparition sur la diapositive.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p><img alt="Ordre d'animations" src="../images/multipleanimations_order.png" /></p>
|
||||
<h3 id="timing">Déterminer le minutage d'une animation</h3>
|
||||
<p>Utilisez les options de minutage sous l'onglet <b>Animation</b> pour déterminer le <b>début</b>, la <b>durée</b>, le <b>retard</b>, la <b>répétition</b> et le <b>retour</b> à l'état d'origine de l'animation.</p>
|
||||
<h4>Options de démarrage d'une animation.</h4>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Au clic</b> - l'animation va démarrer lorsque vous cliquez sur la diapositive. C'est l'option par défaut.</li>
|
||||
<li><b>Avec la précédente</b> - l'animation va démarrer au même temps que l'animation précédente.</li>
|
||||
<li><b>Après la précédente</b> - l'animation va démarrer immédiatement après l'animation précédente.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p class="note"><b><b>Remarque</b>:</b> Les effets d'animation sont numérotés automatiquement sur une diapositive. Toutes les animations définies à démarrer <b>Avec la précédente</b> ou <b>Après la précédente</b> prennent le numéro de l'animation avec laquelle ils sont connectées.</p>
|
||||
<p><img alt="Ordre des animations" src="../images/animationnumbering.png" /></p>
|
||||
<h4>Options de déclenchement d'une animation:</h4>
|
||||
<p>Cliquez sur le bouton <b>Déclencheur</b> et sélectionnez l'une des options appropriée:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Séquence de clics</b> pour démarrer l'animation suivante chaque fois que vous cliquez n'importe où sur une diapositive. C'est l'option par défaut.</li>
|
||||
<li><b>Au clic sur</b> pour démarrer l'animation lorsque vous cliquez sur l'objet que vous avez sélectionné dans la liste déroulante.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p><img alt="Options de déclenchement" src="../images/triggeroptions.png" /></p>
|
||||
<h4>Autres options de minutage</h4>
|
||||
<p><img alt="Options de minutage" src="../images/timingoptions.png" /></p>
|
||||
<p><b>Durée </b>- utilisez cette option pour contrôler la durée d'affichage de chaque animation. Sélectionnez l'une des options disponibles dans le menu ou saisissez votre valeur.</p>
|
||||
<p><img alt="Durée d'animation" src="../images/animationduration.png" /></p>
|
||||
<p><b>Retard </b> - utilisez cette option si vous voulez préciser le délai dans lequel une animation sera affichée ou si vous avez besoin d'une pause dans la lecture des effets. Sélectionnez une valeur appropriée en utilisant les flèches pu ou saisissez votre valeur mesurée en secondes.</p>
|
||||
<p><b>Répéter</b> - utilisez cette option si vous souhaitez afficher une animation plusieurs fois. Activez l'option <b>Répéter</b> et sélectionnez l'une des options disponibles ou saisissez votre valeur.</p>
|
||||
<p><img alt="Répéter animation" src="../images/animationrepeat.png" /></p>
|
||||
<p><b>Rembobiner</b> - activez cette option si vous souhaitez revenir à l'état d'origine d'un effet après son affichage.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -89,12 +89,6 @@
|
||||
<li>Pour supprimer une <I>Accentuation</I>, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris et sélectionner l'option <b>Supprimer le caractère d'accentuation</b>, <b>Supprimer le caractère</b> ou <b>Supprimer la barre</b> dans le menu (les options disponibles varient en fonction de l'accent sélectionné).</li>
|
||||
<li>Pour supprimer une ligne ou une colonne d'une <I>Matrice</I>, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'espace réservé dans la ligne/colonne à supprimer, sélectionner l'option <b>Supprimer</b> dans le menu, puis sélectionner <b>Supprimer la ligne/Colonne</b>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h3 id="convertequation">Conversion des équations</h3>
|
||||
<p>Si vous disposez d'un document contenant des équations créées avec l'éditeur d'équations dans les versions plus anciennes (par exemple, avec MS Office version antérieure à 2007) vous devez convertir toutes les équations au format Office Math ML pour pouvoir les modifier. </p>
|
||||
<p>Faites un double-clic sur l'équation pour la convertir. La fenêtre d'avertissement s'affiche:</p>
|
||||
<p><img alt="Conversion des équations" src="../images/convertequation.png" /></p>
|
||||
<p>Pour ne convertir que l'équation sélectionnée, cliquez sur <b>OK</b> dans la fenêtre d'avertissement. Pour convertir toutes les équations du document, activez la case <b>Appliquer à toutes les équations</b> et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
|
||||
<p>Une fois converti, l'équation peut être modifiée.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Gérer des diapositives</title>
|
||||
<title>Manage slides</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Ajouter de nouvelles diapositives, copier, déplacer ou supprimer-les" />
|
||||
<meta name="description" content="Add new blank slides, duplicate, move or delete them" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
|
||||
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
|
||||
@ -11,67 +11,67 @@
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<div class="search-field">
|
||||
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
|
||||
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
|
||||
</div>
|
||||
<h1>Gérer des diapositives</h1>
|
||||
<p>Par défaut, une présentation nouvellement créée a une <em>diapositive titre</em>. Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Presentation Editor</b></a>, vous pouvez créer de nouvelles diapositives, copier une diapositive pour pouvoir la coller à un autre endroit de la liste, dupliquer des diapositives, déplacer des diapositives pour modifier leur ordre dans la liste des diapositives, supprimer des diapositives inutiles, marquer certaines diapositives comme masquées. </p>
|
||||
<p><b>Pour créer une nouvelle diapositive Titre et Contenu:</b></p>
|
||||
<h1>Manage slides</h1>
|
||||
<p>By default, a newly created presentation has one blank <em>Title Slide</em>. In the <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Presentation Editor</b></a>, you can create new slides, copy a slide to paste it later to another place in the slide list, duplicate slides, move slides to change their order, delete unnecessary slides and mark some slides as hidden. </p>
|
||||
<p><b>To create a new <em>Title and Content</em> slide:</b></p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>cliquez sur l'icône <img alt="L'icône Ajouter une diapositive" src="../images/addslide.png" /> <B>Ajouter une diapositive</B> dans l'onglet <B>Accueil</B> ou <B>Insertion</B> de la barre d'outils supérieure, ou</li>
|
||||
<li>cliquez avec le bouton droit sur une diapositive de la liste et sélectionnez l'option <B>Nouvelle diapositive</B> dans le menu contextuel, ou</li>
|
||||
<li>appuyez sur la combinaison de touches <B>Ctrl+M</B>.</li>
|
||||
<li>click the <img alt="Add Slide icon" src="../images/addslide.png" /> <b>Add Slide</b> icon on the <b>Home</b> or <b>Insert</b> tab of the top toolbar, or</li>
|
||||
<li>right-click any slide in the list and select the <b>New Slide</b> option from the contextual menu, or</li>
|
||||
<li>press the <b>Ctrl+M</b> key combination.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p><b>Pour créer une nouvelle diapositive avec une mise en page différente:</b></p>
|
||||
<p><b>To create a new slide with a different layout:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>cliquez sur la flèche à côté de l'icône <img alt="L'icône Ajouter une diapositive" src="../images/addslide.png" /> <B>Ajouter une diapositive</B> dans l'onglet <B>Accueil</B> ou <B>Insertion</B> de la barre d'outils supérieure,</li>
|
||||
<li>click the arrow next to the <img alt="Add Slide icon" src="../images/addslide.png" /> <b>Add Slide</b> icon on the <b>Home</b> or <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
|
||||
<li>
|
||||
sélectionnez une diapositive avec la mise en page nécessaire de la liste.
|
||||
<p class="note"><B>Remarque</B>: vous pouvez modifier la mise en page de la diapositive ajoutée à tout moment. Pour en savoir plus consultez le chapitre <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm#changelayout" onclick="onhyperlinkclick(this)">Définir les paramètres de la diapositive</a> .</p>
|
||||
select a slide with the necessary layout from the menu.
|
||||
<p class="note"><b>Note</b>: you can change the layout of the added slide anytime. For additional information on how to do that, please refer to the <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm#changelayout" onclick="onhyperlinkclick(this)">Set slide parameters</a> section.</p>
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Une nouvelle diapositive sera insérée après la diapositive sélectionnée dans la liste des diapositives existantes située à gauche.</p>
|
||||
<p><b>Pour dupliquer une diapositive:</b></p>
|
||||
<p>A new slide will be inserted after the selected one in the list of the existing slides on the left.</p>
|
||||
<p><b>To duplicate slides:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>cliquez avec le bouton droit sur une diapositive nécessaire dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
|
||||
<li>sélectionnez l'option <b>Duplquer la diapositive</b> du menu contextuel ou cliquez sur le bouton <b>Ajouter une diapositive</b> sous l'onglet <b>Accueil</b> ou <b>Insertion</b> et cliquez sur l'option <b>Dupliquer la diapositive</b> dans le menu qui s'affiche.</li>
|
||||
<li>select a slide, or multiple slides in the list of the existing slides on the left,</li>
|
||||
<li>right-click the mouse button and select the <b>Duplicate Slide</b> option from the context menu, or go to the <b>Home</b> or the <b>Insert</b> tab, click the <b>Add slide</b> button and select the <b>Duplicate Slide</b> menu option.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>La diapositive dupliquée sera insérée après la diapositive sélectionnée dans la liste des diapositives.</p>
|
||||
<p><b>Pour copier une diapositive:</b></p>
|
||||
<p>The duplicated slide will be inserted after the selected one in the slide list.</p>
|
||||
<p><b>To copy slides:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>sélectionnez la diapositive à copier dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
|
||||
<li>appuyez sur la combinaison de touches <B>Ctrl+C</B>,</li>
|
||||
<li>sélectionnez la diapositive après laquelle vous voulez insérer la diapositive copiée,</li>
|
||||
<li>appuyez sur la combinaison de touches <B>Ctrl+V</B>.</li>
|
||||
<li>in the list of the existing slides on the left, select a slide or multiple slides you need to copy,</li>
|
||||
<li>press the <b>Ctrl+C</b> key combination,</li>
|
||||
<li>in the slide list, select the slide after which the copied slide should be pasted,</li>
|
||||
<li>press the <b>Ctrl+V</b> key combination.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p><b>Pour déplacer une diapositive existante:</b></p>
|
||||
<p><b>To move existing slides:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>cliquez avec le bouton gauche sur la diapositive nécessaire dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
|
||||
<li>sans relâcher le bouton de la souris, faites-la glisser à l'endroit nécessaire dans la liste (une ligne horizontale indique un nouvel emplacement).</li>
|
||||
<li>left-click the necessary slide or slides in the list of the existing slides on the left,</li>
|
||||
<li>without releasing the mouse button, drag it to the necessary place in the list (a horizontal line indicates a new location).</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p><b>Pour supprimer une diapositive inutile:</b></p>
|
||||
<p><b>To delete unnecessary slides:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>cliquez avec le bouton droit sur la diapositive à supprimer dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
|
||||
<li>sélectionnez l'option <B>Supprimer la diapositive</B> du menu contextuel.</li>
|
||||
<li>right-click the slide or slides you want to delete in the list of the existing slides on the left,</li>
|
||||
<li>select the <b>Delete Slide</b> option from the contextual menu.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p><b>Pour marquer une diapositive comme masquée:</b></p>
|
||||
<p><b>To mark slides as hidden:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>cliquez avec le bouton droit sur la diapositive à masquer dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
|
||||
<li>sélectionnez l'option <B>Masquer la diapositive</B> du menu contextuel.</li>
|
||||
<li>right-click the slide or slides you want to hide in the list of the existing slides on the left,</li>
|
||||
<li>select the <b>Hide Slide</b> option from the contextual menu.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Le numéro qui correspond à la diapositive cachée dans la liste à gauche sera barré. Pour afficher la diapositive cachée comme une diapositive normale dans la liste des diapositives, cliquez à nouveau sur l'option <B>Masquer la diapositive</B>.</p>
|
||||
<p><img alt="Diapositive masquée" src="../images/hidden_slide.png" /></p>
|
||||
<p class="note"><B>Remarque</B>: utilisez cette option si vous ne souhaitez pas montrer certaines diapositives à votre audience, mais souhaitez pouvoir y accéder si nécessaire. Lorsque vous lancez le diaporama en <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm#presenter" onclick="onhyperlinkclick(this)">mode Présentateur</a>, vous pouvez voir toutes les diapositives existantes dans la liste à gauche, tandis que les numéros de diapositives masquées sont barrés. Si vous souhaitez afficher une diapositive masquée aux autres, il suffit de cliquer dessus dans la liste à gauche - la diapositive s'affichera.</p>
|
||||
<p><b>Pour sélectionner toutes les diapositives existantes à la fois:</b></p>
|
||||
<p>The number that corresponds to the hidden slide in the slide list on the left will be crossed out. To display the hidden slide as a regular one in the slide list, click the <b>Hide Slide</b> option once again.</p>
|
||||
<p><img alt="Hidden slide" src="../images/hidden_slide.png" /></p>
|
||||
<p class="note"><b>Note</b>: use this option if you do not want to demonstrate some slides to your audience, but want to be able to access them if necessary. If you start the slideshow in the <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm#presenter" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Presenter</b> mode</a>, you can see all the existing slides in the list on the left, while hidden slides numbers are crossed out. If you wish to show a slide marked as hidden to others, just click it in the slide list on the left - the slide will be displayed.</p>
|
||||
<p><b>To select all the existing slides at once:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>cliquez avec le bouton droit sur une diapositive dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
|
||||
<li>sélectionnez l'option <B>Sélectionner tout</B> du menu contextuel.</li>
|
||||
<li>right-click any slide in the list of the existing slides on the left,</li>
|
||||
<li>select the <b>Select All</b> option from the contextual menu.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p><b>Pour sélectionner plusieurs diapositives:</b></p>
|
||||
<p><b>To select several slides:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>maintenez la touche <B>Ctrl</B> enfoncée,</li>
|
||||
<li>sélectionnez les diapositives nécessaires dans la liste des diapositives existantes située à gauche en la cliquant avec le bouton gauche de la souris.</li>
|
||||
<li>hold down the <b>Ctrl</b> key,</li>
|
||||
<li>select the necessary slides by left-clicking them in the list of the existing slides on the left.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p class="note"><B>Remarque</B>: toutes les combinaisons de touches pouvant être utilisées pour gérer les diapositives sont répertoriées sur la page <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#manageslides" onclick="onhyperlinkclick(this)">Raccourcis clavier</a> .</p>
|
||||
<p class="note"><b>Note</b>: all the key combinations that can be used to manage slides are listed on the <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#manageslides" onclick="onhyperlinkclick(this)">Keyboard Shortcuts</a> page.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -2544,7 +2544,7 @@
|
||||
<p><img alt="Fonctions reconnues" src="../images/recognizedfunctions.png" /></p>
|
||||
<h2>Mise en forme automatique au cours de la frappe</h2>
|
||||
<p>Par défaut, l'éditeur met en forme automatiquement lors de la saisie selon les paramètres de format automatique, comme par exemple remplacer les guillemets ou les traits d'union par un tiret demi-cadratin, convertir des addresses web ou des chemins d'accès réseau en lien hypertextes, appliquer une liste à puces ou une liste numérotée lorsqu'il détecte que vous tapez une liste.</p>
|
||||
<p>L'option <b>Ajouter un point avec un double espace</b> est désactivée par défaut. Activez-la, si vous souhaitez qu'un point soit inséré lorsqu'on appuie deux fois sur la barre d'espace.</p>
|
||||
<p>L'option <b>Ajouter un point avec un double espace</b> permet d'insérer un point lorsqu'on appuie deux fois sur la barre d'espace. Activez ou désactivez cette option selon le cas. Par défaut, cette option est désactivée sur Linux et Windows et est activée sur macOS</b>
|
||||
<p>Si vous souhaitez désactiver une des options de mise en forme automatique, désactivez la case à coche de l'élément pour lequel vous ne souhaitez pas de mise en forme automatique sous l'onglet <b>Fichier -></b> <b>Paramètres avancés</b> -> <b>Vérification</b>-> <b>Correction automatique</b> -> <b>Mise en forme automatique au cours de la frappe</b></p>
|
||||
<p><img alt="Mise en forme automatique au cours de la frappe" src="../images/autoformatasyoutype.png" /></p>
|
||||
<h2>Correction automatique de texte</h2>
|
||||
|
||||
@ -16,16 +16,13 @@
|
||||
<h1>Prise en charge des graphiques SmartArt par ONLYOFFICE Presentation Editor</h1>
|
||||
<p>Un graphique <b>SmartArt</b> sert à créer une représentation visuelle de la structure hiérarchique en choisissant le type du graphique qui convient le mieux. <b>ONLYOFFICE Presentation Editor</b> prend en charge les graphiques SmartArt qui étaient créés dans d'autres applications. Vous pouvez ouvrir un fichier contenant <b>SmartArt</b> et le modifier en tant qu'un élément graphique en utilisant les outils d'édition disponibles. Une fois que vous avez cliqué sur le graphique <b>SmartArt</b> ou sur son élément, les onglets suivants deviennent actifs sur la barre latérale droite pour modifier la disposition du graphique:</p>
|
||||
<p>Paramètres de la diapositive pour modifier le remplissage d'arrière plan sur la diapositive, afficher ou masquer le numéro de diapositive, la date et l'heure. Pour en savoir plus, veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/setslideparameters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Définir les paramètres de la diapositive</b></a> et <a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Insérer les pieds de page</b></a> .</p>
|
||||
<p><a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres de la forme</b></a> pour modifier les formes inclues dans le graphique. Vous pouvez modifier les formes, le remplissage, les lignes, la taille, le style d'habillage, la position, les poids et les flèches, la zone de texte et le texte de remplacement.</p>
|
||||
<p><b>Paramètres du paragraphe</b> pour modifier les retraits et l'espacement, les enchaînements, les bordures et le remplissage, la police, les taquets et les marges intérieures. Veuillez consulter la section <a href="https://www.helpcenter.onlyoffice.com/userguides/docs-pe.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Mise en forme de paragraphe</b></a> pour une description détaillée de toutes options disponibles. Cette onglet n'est disponible que pour des éléments du graphique<b> SmartArt</b>.</p>
|
||||
<p><a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres de la forme</b></a> pour modifier les formes inclues dans le graphique. Vous pouvez modifier les formes, le remplissage, les lignes, le style d'habillage, la position, les poids et les flèches, la zone de texte et le texte de remplacement.</p>
|
||||
<p><b>Paramètres du paragraphe</b> pour modifier les retraits et l'espacement, les enchaînements, les bordures et le remplissage, la police, les taquets et les marges intérieures. Veuillez consulter la section <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/docs-pe.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Mise en forme du texte</b></a> pour une description détaillée de toutes options disponibles. Cette onglet n'est disponible que pour des éléments du graphique<b> SmartArt</b>.</p>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="../UsageInstructions/InsertText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres de Texte Art</b></a> pour modifier le style des objets <b>Texte Art </b>inclus dans le graphique <b>SmartArt</b> pour mettre en évidence du texte. Vous pouvez modifier le modèle de l'objet <b>Text Art</b>, le remplissage, la couleur et l'opacité, le poids, la couleur et le type des traits. Cette onglet n'est disponible que pour des éléments du graphique<b> SmartArt</b>.
|
||||
</p>
|
||||
<p>Faites un clic droit sur la bordure du graphique <b>SmartArt</b> ou sur la bordure de ses éléments pour accéder aux options suivantes:</p>
|
||||
<p><img alt="Menu SmartArt" src="../images/smartart_rightclick.png" /></p>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Modifier les points</b></a> sert à personnaliser ou modifier le contour d'une forme. L'option <b>Modifier les points</b> n'est disponible que pour les éléments du graphique SmartArt.
|
||||
</p>
|
||||
<p><a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Organiser</b></a> pour organiser des objets en utilisant les options suivantes: <b>Mettre au premier plan</b>, <b>Mettre en arrière plan</b>, <b>Déplacer vers l'avant</b> et <b>Reculer</b> sont disponibles pour le graphique SmartArt. Les options <b>Grouper</b> et <b>Dissocier</b> sont disponibles pour les éléments du graphique SmartArt et dépendent du fait s'ils sont groupés ou non. </p>
|
||||
<p><a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Aligner</b></a> pour aligner du graphic ou des objets en utilisant les options suivantes: <b>Aligner à gauche</b>, <b>Aligner au centre</b>, <b>Aligner à droite</b>, <b>Aligner en haut</b>, <b>Aligner au milieu</b>, <b>Aligner en bas</b>, <b>Distribuer horizontalement</b> et <b>Distribuer verticalement</b>.</p>
|
||||
<p><a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Rotation</b></a> pour définir le sens de rotation de l'élément inclus dans le graphique SmartArt. <b>Faire pivoter à droite de 90°</b>, <b>Faire pivoter à gauche de 90°</b>, <b>Retourner horizontalement</b>, <b>Retourner verticalement</b>. L'option <b>Rotation</b> n'est disponible que pour les éléments du graphique <b>SmartArt</b>.</p>
|
||||
@ -37,7 +34,7 @@
|
||||
<p><img alt="Menu SmartArt" src="../images/smartart_rightclick2.png" /></p>
|
||||
<p><b>Alignement vertical</b> pour définir l'alignement du texte dans l'élément du graphique <b>SmartArt</b>: <b>Aligner en haut</b>, <b>Aligner au milieu</b> ou <b>Aligner en bas</b>.</p>
|
||||
<p><b>Orientation du texte</b> pour définir l'orientation du texte dans l'élément du graphique <b>SmartArt</b>: <b>Horizontal</b>, <b>Rotation du texte vers le bas</b>, <b>Rotation du texte vers le haut</b>.</p>
|
||||
<p><a href="https://www.helpcenter.onlyoffice.com/userguides/docs-de.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres avancés du paragraphe</b></a> pour accéder aux paramètres avancés de mise en forme du paragraphe.</p>
|
||||
<p><a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/docs-de.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres avancés du paragraphe</b></a> pour accéder aux paramètres avancés de mise en forme du paragraphe.</p>
|
||||
<p><a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Ajouter un commentaire</b></a> pour laisser un commentaire sur le graphique SmartArt ou son élément.</p>
|
||||
<p><a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Lien hypertexte</b></a> pour ajouter un lien hypertexte menant à l'élément du graphique <b>SmartArt</b>.
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 24 KiB After Width: | Height: | Size: 24 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 14 KiB After Width: | Height: | Size: 15 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 14 KiB After Width: | Height: | Size: 14 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 5.7 KiB After Width: | Height: | Size: 5.3 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 4.1 KiB After Width: | Height: | Size: 3.8 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 3.7 KiB After Width: | Height: | Size: 3.7 KiB |
@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
</div>
|
||||
<h1>Support of SmartArt in ONLYOFFICE Spreadsheet Editor</h1>
|
||||
<p><b>SmartArt graphics</b> are used to create a visual representation of a hierarchical structure by choosing a layout that fits best. <b>ONLYOFFICE Spreadsheet Editor</b> supports SmartArt graphics that were inserted using third-party editors. You can open a file containing <b>SmartArt</b> and edit it as a graphic object using the available editing tools. Once you click a <b>SmartArt</b> graphic or its element, the following tabs become active on the right sidebar to customize the layout:</p>
|
||||
<p><a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Shape settings</b></a> to configure the shapes used on a layout. You can change shapes, edit the fill, the lines, the size, the wrapping style, the position, the weights and arrows, the text box and the alternative text.</p>
|
||||
<p><a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Shape settings</b></a> to configure the shapes used on a layout. You can change shapes, edit the fill, the lines, the wrapping style, the position, the weights and arrows, the text box, the cell snapping and the alternative text.</p>
|
||||
<p><b>Paragraph settings</b> to configure indents and spacing, fonts and tabs. See <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/docs-se.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Cell text formatting</b></a> section for a detailed description of every option. This tab becomes active for <b>SmartArt</b> elements only.</p>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Text Art settings</b></a> to configure the <b>Text Art style</b> that is used in a <b>SmartArt</b> graphic to highlight the text. You can change the <b>Text Art</b> template, the fill type, color and opacity, the line size, color and type. This tab becomes active for <b>SmartArt</b> elements only.
|
||||
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
<li>par date: <B>Plus récent</B> ou <B>Plus ancien</B>.</li>
|
||||
<li>par auteur: <B>Auteur de A à Z</B> ou <B>Auteur de Z à A</B></li>
|
||||
<li>
|
||||
par groupe: <b>Tout</b> ou sélectionnez le groupe approprié dans la liste.
|
||||
par groupe: <b>Tout</b> ou sélectionnez le groupe approprié dans la liste. Cette option de tri n'est disponible que si vous utilisez une version qui prend en charge cette fonctionnalité.
|
||||
<p><img alt="Sort comments" src="../images/sortcomments.png" /></p>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Définissez le <b>Séparateur décimal</b> et le <b>Séparateur de milliers</b>. Les séparateurs par défaut sont <b>'.'</b> pour décimal et <b>','</b> pour milliers.</li>
|
||||
<li>
|
||||
Sélectionnez le <b>Qualificateur de texte</b>. Un <b>Qualificateur de texte</b> est le caractère utilisé pour marquer le début et la fin du texte lors de l'importation de données. Les options disponibles sont les suivantes: <b>(aucun)</b>, <b>guillemets doubles</b> et <b>virgule</b>.
|
||||
Sélectionnez le <b>Qualificateur de texte</b>. Un <b>Qualificateur de texte</b> est le caractère utilisé pour marquer le début et la fin du texte lors de l'importation de données. Les options disponibles sont les suivantes: <b>(aucun)</b>, <b>guillemets doubles</b> et <b>apostrophe</b>.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
@ -79,18 +79,19 @@
|
||||
<p><img alt="Tableau - Paramètres avancés" src="../images/tableadvancedsettings.png" /></p>
|
||||
<p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau.</p>
|
||||
<p class="note"><b>Remarque</b>: Pour activer ou désactiver l'option d'expansion automatique du tableau, accédez à <b>Paramètres avancés</b> -> <b>Vérification de l'orthographe</b> -> <b>Vérification</b> -> <b>Options de correction automatique</b> -> <b>Mise en forme automatique au cours de la frappe</b>.</p>
|
||||
<h3>Utiliser la <b>saisie automatique de formule</b> pour ajouter des formules aux tableaux mis en forme d'après un modèle</h3>
|
||||
<p>La liste de Saisie automatique de formule affiche des options disponibles pour des formules ajoutées aux tableaux mis en forme d'après un modèle. Vous pouvez ajouter des formules à l'intérieur ou en dehors du tableau.</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Commencez à saisir une formule qui commence par un signe égal suivi par <em>Tableau</em> et sélectionnez le titre du tableau dans la liste <b>Saisie automatique de formule</b>.
|
||||
<p><img alt="Formules du tableau" src="../images/tableformulas.png" />
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Ensuite, saisissez le crochet ouvrant [ pour ouvrir la liste déroulante des colonnes et des éléments qu'on peut utiliser dans la formule. Les titres des colonnes et des éléments sont utilisés en tant que références au lieu des adresses de cellule. Une info-bulle avec la description de la référence s'affiche lorsque vous placez le pointeur de la souris sur la référence dans la liste.
|
||||
<p><img alt="Formules du tableau" src="../images/tableformulas1.png" />
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<h3>Utiliser la saisie automatique de formule pour ajouter des formules aux tableaux mis en forme d'après un modèle</h3>
|
||||
<p>La liste de <b>Saisie automatique de formule</b> affiche des options disponibles pour des formules ajoutées aux tableaux mis en forme d'après un modèle. Vous pouvez faire un renvoi vers un tableau dans votre formules à l'intérieur ou en dehors du tableau. Les titres des colonnes et des éléments sont utilisés en tant que références au lieu des adresses de cellule.</p>
|
||||
<p>L'exemple ci-dessous illustre un renvoi vers le tableau dans la fonction SUM.</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Sélectionnez une cellule et commencez à saisir une formule qui commence par un signe égal, sélectionnez la fonction nécessaire dans la liste de <b>Saisie automatique de formule</b>. Après la parenthèse ouvrante, commencez à saisir le <em>nom du tableau</em> et sélectionnez-le dans la liste <b>Saisie automatique de formule</b>.
|
||||
<p><img alt="Formules du tableau" src="../images/tableformulas.png" />
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Ensuite, saisissez le crochet ouvrant [ pour ouvrir la liste déroulante des colonnes et des éléments qu'on peut utiliser dans la formule. Une info-bulle avec la description de la référence s'affiche lorsque vous placez le pointeur de la souris sur la référence dans la liste.
|
||||
<p><img alt="Formules du tableau" src="../images/tableformulas1.png" />
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p class="note"><b>Remarque</b>: Chaque référence doit comprendre un crochet ouvrant et un crochet fermant. Veuillez vérifier la syntaxe de la formule.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
<div class="note">
|
||||
Le navigateur Firefox permet d'imprimer sans télécharger le document au format .pdf d'avance.
|
||||
</div>
|
||||
<p>La fenêtre <b>Aperçu</b> s'affiche pour que vous configuriez les paramètres d'impression disponibles.</p>
|
||||
<p>Une <b>Aperçu</b> et tous les paramètres d'impression disponibles s'affichent.</p>
|
||||
<p class="note">Certains de ces paramètres (<b>Marges</b>, <b>Orientation</b>, <b>Taille</b>, <b>Zone d'impression</b> aussi que <a href="ScaleToFit.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Mise à l'échelle</a>) sont également disponibles dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
|
||||
<p><img alt="La fenêtre Paramètres d'impression" src="../images/printsettingswindow.png" /></p>
|
||||
<p>Ici, vous pouvez régler les paramètres suivants:</p>
|
||||
@ -82,14 +82,16 @@
|
||||
<li>échelle permet de réduire ou agrandir l'échelle de la feuille de calcule pour l'ajuster sur les pages imprimées et définir manuellement le pourcentage de la taille réelle.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Titres à imprimer</b> - quand vous avez besoin d'imprimer les titres de lignes et colonnes sur chaque page, il faut utiliser <b>Répéter les lignes en haut</b> ou <b>Répéter les</b> <b>colonnes à gauche</b> et sélectionner une des options disponibles dans le menu déroulant: <b>Lignes/colonnes verrouillées</b>, <b>Première ligne/colonne</b> ou <b>Ne pas répéter</b>.</li>
|
||||
<li><b>Titres à imprimer</b> - quand vous avez besoin d'imprimer les titres de lignes et colonnes sur chaque page, il faut utiliser <b>Répéter les lignes en haut</b> ou <b>Répéter les</b> <b>colonnes à gauche</b> et indiquer la ligne ou la colinne à répéter ou sélectionner l'une des options disponibles dans le menu déroulant: <b>Lignes/colonnes verrouillées</b>, <b>Première ligne/colonne</b> ou <b>Ne pas répéter</b>.</li>
|
||||
<li><b>Marges</b> - spécifiez la distance entre les données de la feuille de calcul et les bords de la page imprimée en modifiant les paramètres prédéfinis dans les champs <b>En haut</b>, <b>En bas</b>, <b>à gauche</b> et <b>à droite</b>,</li>
|
||||
<li>Quadrillage et titres sert à définir des éléments à imprimer en activant la case à coché appropriée: <b>Imprimer le quadrillage</b> et <b>Imprimer les titres des lignes et des colonnes</b>.</li>
|
||||
<li><b>Quadrillage et titres </b>sert à définir des éléments à imprimer en activant la case à coché appropriée: <b>Imprimer le quadrillage</b> et <b>Imprimer les titres des lignes et des colonnes</b>.</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres de l'en-tête/du pied de page</b></a> permettent d'ajouter des informations supplémentaires sur une feuille de calcul imprimée, telles que la date et l'heure, le numéro de page, le nom de la feuille, etc. Les en-têtes et les pieds de pages sont affichés dans la version imprimée de la feuille de calcul.
|
||||
<a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres de l'en-tête/du pied de page</b></a> permettent d'ajouter des informations supplémentaires sur une feuille de calcul imprimée, telles que la date et l'heure, le numéro de page, le nom de la feuille, etc.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>La fenêtre Aperçu permet de parcourir le classeur à l'aide des flèches en bas pour afficher l'aperçu des données sur la feuille de calcul après impression et pour corriger des erreurs éventuelles en utilisant les paramètres d'impression disponibles.</p>
|
||||
<p>Une fois tous les paramètres configurés, cliquez sur le bouton <b>Imprimer</b> pour savegarder vos modifications et imprimer la feuille de calcul ou cliquez sur le bouton <b>Enregister</b> pour sauvegarder tous les paramètres que vous avez modifié.</p>
|
||||
<p class="note">Si vous n'arrivez pas à imprimer ou à savegarder la feuille de calcul, toutes les modifications apportées seront perdues.</p>
|
||||
<p><b>Aperçu</b> permet de parcourir le classeur à l'aide des flèches en bas pour afficher l'aperçu des données sur la feuille de calcul après impression et pour corriger des erreurs éventuelles en utilisant les paramètres d'impression disponibles.</p>
|
||||
<p><span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de</em> <em>bureau</em>, le fichier sera imprimé directement.</span> <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, un fichier PDF sera généré à partir du document. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe.</span></p>
|
||||
<h4 id="printarea">Configurer la zone d'impression</h4>
|
||||
<p>Si vous souhaitez imprimer une plage de cellules sélectionnée uniquement au lieu d'une feuille de calcul complète, vous pouvez utiliser l'option <b>Sélection</b> dans la liste déroulante <b><b>Zone d'impression</b></b>. Lorsque le classeur est sauvegardé, cette option n'est pas sauvegardée, elle est destinée à un usage unique. </p>
|
||||
|
||||
@ -15,16 +15,13 @@
|
||||
</div>
|
||||
<h1>Prise en charge des graphiques SmartArt par ONLYOFFICE Spreadsheet Editor</h1>
|
||||
<p>Un graphique <b>SmartArt</b> sert à créer une représentation visuelle de la structure hiérarchique en choisissant le type du graphique qui convient le mieux. <b>ONLYOFFICE Spreadsheet Editor</b> prend en charge les graphiques SmartArt qui étaient créés dans d'autres applications. Vous pouvez ouvrir un fichier contenant <b>SmartArt</b> et le modifier en tant qu'un élément graphique en utilisant les outils d'édition disponibles. Une fois que vous avez cliqué sur un graphique <b>SmartArt</b> ou sur ses éléments, les onglets suivants deviennent actifs sur la barre latérale droite pour modifier la disposition du graphique:</p>
|
||||
<p><a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres de la forme</b></a> pour modifier les formes inclues dans le graphique. Vous pouvez modifier les formes, le remplissage, les lignes, la taille, le style d'habillage, la position, les poids et les flèches, la zone de texte et le texte de remplacement.</p>
|
||||
<p><b>Paramètres du paragraphe</b> pour modifier les retraits et l'espacement, les enchaînements, les bordures et le remplissage, la police, les taquets et les marges intérieures. Veuillez consulter la section <a href="https://www.helpcenter.onlyoffice.com/userguides/docs-se.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Mise en forme de paragraphe</b></a> pour une description détaillée de toutes options disponibles. Cette onglet n'est disponible que pour des éléments du graphique<b> SmartArt</b>.</p>
|
||||
<p><a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres de la forme</b></a> pour modifier les formes inclues dans le graphique. Vous pouvez modifier les formes, le remplissage, les lignes, le style d'habillage, la position, les poids et les flèches, la zone de texte, l'alignement dans une cellule et le texte de remplacement.</p>
|
||||
<p><b>Paramètres du paragraphe</b> pour modifier les retraits et l'espacement, la police et les taquets. Veuillez consulter la section <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/docs-se.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Mise en forme du texte de la cellule</b></a> pour une description détaillée de toutes options disponibles. Cette onglet n'est disponible que pour des éléments du graphique<b> SmartArt</b>.</p>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres de Texte Art</b></a> pour modifier le style des objets <b>Texte Art </b>inclus dans le graphique <b>SmartArt</b> pour mettre en évidence du texte. Vous pouvez modifier le modèle de l'objet <b>Text Art</b>, le remplissage, la couleur et l'opacité, le poids, la couleur et le type des traits. Cette onglet n'est disponible que pour des éléments du graphique<b> SmartArt</b>.
|
||||
</p>
|
||||
<p>Faites un clic droit sur la bordure du graphique <b>SmartArt</b> ou sur la bordure de ses éléments pour accéder aux options suivantes:</p>
|
||||
<p><img alt="Menu SmartArt" src="../images/smartart_rightclick.png" /></p>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Modifier les points</b></a> sert à personnaliser ou modifier le contour d'une forme. L'option <b>Modifier les points</b> n'est disponible que pour les éléments du graphique <b>SmartArt</b>.
|
||||
</p>
|
||||
<p><a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Organiser</b></a> pour organiser des objets en utilisant les options suivantes: <b>Mettre au premier plan</b>, <b>Mettre en arrière plan</b>, <b>Déplacer vers l'avant</b> et <b>Reculer</b> sont disponibles pour le graphique SmartArt. Les options <b>Grouper</b> et <b>Dissocier</b> sont disponibles pour les éléments du graphique SmartArt et dépendent du fait s'ils sont groupés ou non.</p>
|
||||
<p><a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Rotation</b></a> pour définir le sens de rotation de l'élément inclus dans le graphique SmartArt: <b>Faire pivoter à droite de 90°</b>, <b>Faire pivoter à gauche de 90°</b>, <b>Retourner horizontalement</b>, <b>Retourner verticalement</b>. L'option <b>Rotation</b> n'est disponible que pour les éléments du graphique <b>SmartArt</b>.</p>
|
||||
<p><a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Affecter une macro</b></a> pour rendre l'accès à macro plus rapide et facile dans une feuille de calcul.</p>
|
||||
@ -35,7 +32,7 @@
|
||||
<p><b>Alignement vertical</b> pour définir l'alignement du texte dans l'élément du graphique <b>SmartArt</b>: <b>Aligner en haut</b>, <b>Aligner au milieu</b> ou <b>Aligner en bas</b>.</p>
|
||||
<p><b>Orientation du texte</b> pour définir l'orientation du texte dans l'élément du graphique <b>SmartArt</b>: <b>Horizontal</b>, <b>Rotation du texte vers le bas</b>, <b>Rotation du texte vers le haut</b>.</p>
|
||||
<p><a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Lien hypertexte</b></a> pour ajouter un lien hypertexte menant à l'élément du graphique <b>SmartArt</b>.
|
||||
<p><a href="https://www.helpcenter.onlyoffice.com/userguides/docs-se.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres avancés du paragraphe</b></a> pour accéder aux paramètres avancés de mise en forme du paragraphe.</p>
|
||||
<p><a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/docs-se.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres avancés du paragraphe</b></a> pour accéder aux paramètres avancés de mise en forme du paragraphe.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 3.6 KiB After Width: | Height: | Size: 3.2 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 4.0 KiB After Width: | Height: | Size: 4.0 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 10 KiB After Width: | Height: | Size: 14 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 15 KiB After Width: | Height: | Size: 17 KiB |
Loading…
Reference in New Issue
Block a user