Merge branch 'feature/build7.5' into release/1.17.0

# Conflicts:
#	Web/App_GlobalResources/Resource.fr.resx
This commit is contained in:
Svetlana Maleeva 2023-10-17 13:35:19 +03:00
commit 8ff9bb1318
22 changed files with 74 additions and 23 deletions

View File

@ -3867,4 +3867,13 @@
<data name="ModifyObjectTag" xml:space="preserve">
<value>modifier objet</value>
</data>
<data name="OOPDFEditor" xml:space="preserve">
<value>Éditeur de PDF ONLYOFFICE</value>
</data>
<data name="OOPDFEditorDescribed" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Léditeur de PDF ONLYOFFICE &lt;/b&gt; est une application permettant de modifier vos documents PDF directement sur le portail.</value>
</data>
<data name="OOPDFEditorDescribed2" xml:space="preserve">
<value>À laide de &lt;b&gt; léditeur de PDF ONLYOFFICE&lt;/b&gt; vous pouvez effectuer plusieurs opérations dédition, imprimer un document PDF lors de lédition en conservant tous les détails de mise en forme ou télécharger le fichier sur votre ordinateur.</value>
</data>
</root>

View File

@ -1,5 +1,12 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<div class="changelog-open-in-new-window"><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/desktop/documents/allplatforms/desktop-editors-changelog.aspx")%>">Open in new window</a></div>
<div class="changelog-version-block">
<p class="changelog-main-header">Version 7.5.0</p>
<p class="changelog-release-date">Release date: <span class="crd-date">10/17/2023</span></p>
<div class="changelog-switcher">
<p class="changelog-subheader"><a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/DesktopEditors/blob/master/CHANGELOG.md#750">See changelog on GitHub</a></p>
</div>
</div>
<div class="changelog-version-block">
<p class="changelog-main-header">Version 7.4.1</p>
<p class="changelog-release-date">Release date: <span class="crd-date">07/31/2023</span></p>

View File

@ -1,5 +1,12 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<div class="changelog-open-in-new-window"><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/desktop/documents/allplatforms/desktop-editors-changelog.aspx")%>">Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</a></div>
<div class="changelog-version-block">
<p class="changelog-main-header">Version 7.5.0</p>
<p class="changelog-release-date">Lancé le <span class="crd-date">17/10/2023</span></p>
<div class="changelog-switcher">
<p class="changelog-subheader"><a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/DesktopEditors/blob/master/CHANGELOG.md#750">Consultez le Journal des modifications sur GitHub</a></p>
</div>
</div>
<div class="changelog-version-block">
<p class="changelog-main-header">Version 7.4.1</p>
<p class="changelog-release-date">Lancé le <span class="crd-date">31/07/2023</span></p>

View File

@ -1,5 +1,12 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<div class="changelog-open-in-new-window"><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/desktop/documents/allplatforms/desktop-editors-changelog.aspx")%>">Открыть в новом окне</a></div>
<div class="changelog-version-block">
<p class="changelog-main-header">Версия 7.5.0</p>
<p class="changelog-release-date">Дата выпуска: <span class="crd-date">17.10.2023</span></p>
<div class="changelog-switcher">
<p class="changelog-subheader"><a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/DesktopEditors/blob/master/CHANGELOG.md#750">Смотреть историю изменений на GitHub</a></p>
</div>
</div>
<div class="changelog-version-block">
<p class="changelog-main-header">Версия 7.4.1</p>
<p class="changelog-release-date">Дата выпуска: <span class="crd-date">31.07.2023</span></p>

View File

@ -1,6 +1,13 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<div class="changelog-open-in-new-window"><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/server/document/changelog.aspx")%>">Open in new window</a></div>
<div class="changelog-version-block">
<p class="changelog-main-header">Version 7.5.0</p>
<p class="changelog-release-date">Release date: <span class="crd-date">10/17/2023</span></p>
<div class="changelog-switcher">
<p class="changelog-subheader"><a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/DocumentServer/blob/master/CHANGELOG.md#750">See changelog on GitHub</a></p>
</div>
</div>
<div class="changelog-version-block">
<p class="changelog-main-header">Version 7.4.1</p>
<p class="changelog-release-date">Release date: <span class="crd-date">07/31/2023</span></p>

View File

@ -1,6 +1,13 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<div class="changelog-open-in-new-window"><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/server/document/changelog.aspx")%>">Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</a></div>
<div class="changelog-version-block">
<p class="changelog-main-header">Version 7.5.0</p>
<p class="changelog-release-date">Lancé le <span class="crd-date">17/10/2023</span></p>
<div class="changelog-switcher">
<p class="changelog-subheader"><a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/DocumentServer/blob/master/CHANGELOG.md#750">Consultez le Journal des modifications sur GitHub</a></p>
</div>
</div>
<div class="changelog-version-block">
<p class="changelog-main-header">Version 7.4.1</p>
<p class="changelog-release-date">Lancé le <span class="crd-date">31/07/2023</span></p>

View File

@ -1,6 +1,13 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<div class="changelog-open-in-new-window"><a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/server/document/changelog.aspx")%>">Открыть в новом окне</a></div>
<div class="changelog-version-block">
<p class="changelog-main-header">Версия 7.5.0</p>
<p class="changelog-release-date">Дата выпуска: <span class="crd-date">17.10.2023</span></p>
<div class="changelog-switcher">
<p class="changelog-subheader"><a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/DocumentServer/blob/master/CHANGELOG.md#750">Смотреть историю изменений на GitHub</a></p>
</div>
</div>
<div class="changelog-version-block">
<p class="changelog-main-header">Версия 7.4.1</p>
<p class="changelog-release-date">Дата выпуска: <span class="crd-date">31.07.2023</span></p>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<a class="page_version_link" target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/DesktopEditors"><cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/VariousControls/Versions/DesktopEditors/DesktopEditorsProduct.ascx" /><span class="pvl_version pvl_current">v7.3</span></a>
<a class="page_version_link" target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/DesktopEditors"><cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/VariousControls/Versions/DesktopEditors/DesktopEditorsProduct.ascx" /><span class="pvl_version pvl_current">v7.5</span></a>
<cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/VariousControls/Changelogs/DesktopEditorsChangelog.ascx" />

View File

@ -3,5 +3,5 @@
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="DocSerChangelog" Src="~/Controls/Help/VariousControls/Changelogs/DocumentServerChangelog.ascx" %>
<a class="page_version_link" target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/Docker-DocumentServer">
<span class="pvl_product">ONLYOFFICE Docs</span>
<span class="pvl_version pvl_current">v7.4</span></a>
<span class="pvl_version pvl_current">v7.5</span></a>
<cc:DocSerChangelog ID="DocSerChangelog1" runat="server" />

View File

@ -3,5 +3,5 @@
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="DocSerChangelog" Src="~/Controls/Help/VariousControls/Changelogs/DocumentServerChangelog.ascx" %>
<a class="page_version_link" target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/download-commercial.aspx">
<span class="pvl_product">ONLYOFFICE Docs</span>
<span class="pvl_version pvl_current">v7.4</span></a>
<span class="pvl_version pvl_current">v7.5</span></a>
<cc:DocSerChangelog ID="DocSerChangelog1" runat="server" />

View File

@ -3,5 +3,5 @@
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="DocSerChangelog" Src="~/Controls/Help/VariousControls/Changelogs/DocumentServerChangelog.ascx" %>
<a class="page_version_link" target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/DocumentServer">
<span class="pvl_product">ONLYOFFICE Docs</span>
<span class="pvl_version pvl_current">v7.4</span></a>
<span class="pvl_version pvl_current">v7.5</span></a>
<cc:DocSerChangelog ID="DocSerChangelog1" runat="server" />

View File

@ -76,7 +76,7 @@
<li><b>Einstellungen</b> - aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Kopf- und Fußzeile drucken</b>, um sie zu drucken, oder deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um keine Kopf- und Fußzeilen zu drucken.</li>
<li><b>Mit Systemdialog drucken</b> - klicken Sie auf diese Überschrift, um den Systemdialog zur Konfiguration des Druckvorgangs zu öffnen.</li>
</ul>
<span class="desktopDocumentFeatures">In der <em>Desktop-Version</em> sind die Druckeinstellungen <b>Druckbereich</b>, Anzahl der <b>Seiten</b>, <b>Kopien</b>, <b>Druckseiten</b>, <b>Seitengröße</b>, <b>Seitenausrichtung</b> und <b>Ränder</b> verfügbar. Sie können die Datei auch <b>im PDF-Format drucken</b> oder die Schaltfläche <b>Schnelldruck</b> in der oberen Symbolleiste verwenden, um die Datei auf dem zuletzt ausgewählten oder Standarddrucker zu drucken.</span>
<p><span class="desktopDocumentFeatures">In der <em>Desktop-Version</em> sind die Druckeinstellungen <b>Druckbereich</b>, Anzahl der <b>Seiten</b>, <b>Kopien</b>, <b>Druckseiten</b>, <b>Seitengröße</b>, <b>Seitenausrichtung</b> und <b>Ränder</b> verfügbar. Sie können die Datei auch <b>im PDF-Format drucken</b> oder die Schaltfläche <b>Schnelldruck</b> in der oberen Symbolleiste verwenden, um die Datei auf dem zuletzt ausgewählten oder Standarddrucker zu drucken.</span></p>
<p>Es ist auch möglich, eine ausgewählte Textpassage mit der Option <b>Auswahl drucken</b> aus dem Kontextmenü sowohl im <b>Bearbeiten</b>- als auch im <b>Ansicht</b>-Modus auszudrucken (<b>Klicken Sie mit der rechten Maustaste</b> und wählen Sie die Option <b>Auswahl drucken</b>).</p>
<p><span class="onlineDocumentFeatures">In der <em>Online-Version</em> wird auf Basis des Dokuments eine PDF-Datei generiert. Sie können sie öffnen und ausdrucken oder auf der Festplatte oder einem Wechseldatenträger Ihres Computers speichern, um sie später auszudrucken. Einige Browser (z.B. Chrome und Opera) unterstützen das direkte Drucken.</span></p>
</div>

View File

@ -76,7 +76,7 @@
<li><b>Options</b> - check the <b>Print headers and footers</b> checkbox to have them printed, or uncheck this box to have no headers and footers printed.</li>
<li><b>Print using the system dialogue</b> - click this caption to open the system dialogue to configure the printing process.</li>
</ul>
<span class="desktopDocumentFeatures">In the <em>desktop version</em>, the available printing settings are <b>Print range</b>, number of <b>Pages</b>, <b>Copies</b>, <b>Print sides</b>, <b>Page size</b>, <b>Page orientation</b>, and <b>Margins</b>. You can also <b>print the file to PDF</b> or use the <b>Quick print</b> button in the top toolbar to print the file on the last selected or default printer.</span>
<p><span class="desktopDocumentFeatures">In the <em>desktop version</em>, the available printing settings are <b>Print range</b>, number of <b>Pages</b>, <b>Copies</b>, <b>Print sides</b>, <b>Page size</b>, <b>Page orientation</b>, and <b>Margins</b>. You can also <b>print the file to PDF</b> or use the <b>Quick print</b> button in the top toolbar to print the file on the last selected or default printer.</span></p>
<p>It's also possible to print a selected text passage using the <b>Print Selection</b> option from the contextual menu both in the <b>Edit</b> and <b>View</b> modes (<b>Right Mouse Button Click</b> and choose option <b>Print selection</b>).</p>
<p><span class="onlineDocumentFeatures">In the <em>online version</em>, a PDF file will be generated on the basis of the document. You can open and print it out, or save onto your computer hard disk drive or removable medium to print it out later. Some browsers (e.g. Chrome and Opera) support direct printing.</span></p>
</div>

View File

@ -76,7 +76,7 @@
<li><b>Options</b> - cochez la case pour <b>Imprimer les en-têtes et les pieds de page</b> ou décochez cette option pour imprimer sans aucun en-tête et les pied de page.</li>
<li><b>Imprimer via la boîte de dialogue du système</b> - cliquez sur cette option pour ouvrir la boîte de dialogue du système et configurer l'impression.</li>
</ul>
<span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de bureau</em>, les paramètres d'impression disponibles sont <b>Zone d'impression</b>, <b>Nombre de pages</b>, <b>Copies</b>, <b>Impression sur les deux côtés</b>, <b>Taille de page</b>, <b>Orientation de la page</b> et <b>Marges</b>. Vous pouvez également <b>imprimer au format PDF</b> ou utilisez le bouton <b>Impression rapide</b> de la barre d'outils supérieure pour imprimer le fichier sur la dernière imprimante sélectionnée ou sur l'imprimante sélectionnée par défaut.</span>
<p><span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de bureau</em>, les paramètres d'impression disponibles sont <b>Zone d'impression</b>, <b>Nombre de pages</b>, <b>Copies</b>, <b>Impression sur les deux côtés</b>, <b>Taille de page</b>, <b>Orientation de la page</b> et <b>Marges</b>. Vous pouvez également <b>imprimer au format PDF</b> ou utilisez le bouton <b>Impression rapide</b> de la barre d'outils supérieure pour imprimer le fichier sur la dernière imprimante sélectionnée ou sur l'imprimante sélectionnée par défaut.</span></p>
<p>Il est aussi possible d'imprimer un fragment de texte en utilisant l'option <b>Imprimer la sélection</b> du menu contextuel en mode <b>Édition</b> aussi que en mode <b>Affichage</b> (cliquez avec le <b>bouton droit de la souris</b> et choisissez <b>Imprimer la sélection</b>).</p>
<p><span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, un fichier PDF sera généré à partir du document. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe.</span></p>
</div>

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.5 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 44 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 56 KiB

View File

@ -114,7 +114,7 @@
</tr>
<tr>
<td>Zur vorherigen Registerkarte wechseln</td>
<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td>Wechseln Sie zur vorherigen Dateiregisterkarte in <b>Desktop-Editoren</b> oder zur Browser-Registerkarte in <b>Online-Editoren</b>.</td>
</tr>

View File

@ -114,7 +114,7 @@
</tr>
<tr>
<td>Switch to the previous tab</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td>Switch to the previous file tab in <b>Desktop Editors</b> or browser tab in <b>Online Editors</b>.</td>
</tr>

View File

@ -70,12 +70,12 @@
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Q</kbd></td>
<td>Ouvrir le panneau Chat dans l'éditeur en ligne et envoyer un message:</td>
</tr>
<tr>
<!--<tr>
<td>Enregistrer un document PDF</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
<td>Enregistrer toutes les modifications dans le document PDF en cours d'édition dans l'éditeur de PDF. Le fichier actif sera enregistré avec son nom de fichier actuel, son emplacement et son format de fichier.</td>
</tr>
</tr>-->
<tr>
<td>Imprimer le fichier PDF</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
@ -114,7 +114,7 @@
</tr>
<tr>
<td>Passez à l'onglet précédent</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td>Passer à l'onglet précédent de <b>l'éditer de bureau</b>ou à l'onglet précédent du navigateur dans <b>l'éditeur en ligne</b>.</td>
</tr>
@ -142,12 +142,12 @@
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>0</kbd> or <kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>0</kbd></td>
<td>Réinitialiser le niveau de zoom par défaut du document PDF actuel à 100%.</td>
</tr>
<tr>
<!--<tr>
<td>Actualiser les champs</td>
<td><kbd>F9</kbd></td>
<td><kbd>Fn</kbd>+<kbd>F9</kbd></td>
<td>Actualiser les champs (par ex., Table des matières).</td>
</tr>
</tr>-->
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Navigation</th>
</tr>
@ -175,7 +175,7 @@
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Placer le curseur à la fin du document en cours de modification.</td>
</tr>
<tr>
<!--<tr>
<td>Sauter au début de la page précédente</td>
<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd></td>
<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
@ -186,7 +186,7 @@
<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Placer le curseur au début de la page qui suit la page en cours de modification.</td>
</tr>
</tr>-->
<tr>
<td>Faire défiler vers le bas</td>
<td><kbd>Pge. suiv</kbd></td>
@ -213,7 +213,7 @@
</tr>
<tr>
<td>Zoom avant</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Num+</kbd></td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Num+</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd> (du clavier principal)</td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td>Zoom avant sur Le document PDF en cours d'édition.</td>
</tr>
@ -407,9 +407,9 @@
<td>Sélectionner tout</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>A</kbd>,<br /><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
<td>Sélectionner tout le texte du document PDF avec des tableaux et des images.</td>
<td>Sélectionner tout le texte du document PDF.</td>
</tr>
<tr>
<!--<tr>
<td>Sélectionner à partir de la position du curseur jusqu'au début de la ligne</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
@ -492,7 +492,7 @@
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'au début de la page suivante.</td>
</tr>
</tr>-->
<!--<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Text Styling</th>
</tr>

View File

@ -76,7 +76,7 @@
<li><b>Einstellungen</b> - aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Kopf- und Fußzeile drucken</b>, um sie zu drucken, oder deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um keine Kopf- und Fußzeilen zu drucken.</li>
<li><b>Mit Systemdialog drucken</b> - klicken Sie auf diese Überschrift, um den Systemdialog zur Konfiguration des Druckvorgangs zu öffnen.</li>
</ul>
<span class="desktopDocumentFeatures">In der <em>Desktop-Version</em> sind die Druckeinstellungen <b>Druckbereich</b>, Anzahl der <b>Seiten</b>, <b>Kopien</b>, <b>Druckseiten</b>, <b>Seitengröße</b>, <b>Seitenausrichtung</b> und <b>Ränder</b> verfügbar. Sie können die Datei auch <b>im PDF-Format drucken</b> oder die Schaltfläche <b>Schnelldruck</b> in der oberen Symbolleiste verwenden, um die Datei auf dem zuletzt ausgewählten oder Standarddrucker zu drucken.</span>
<p><span class="desktopDocumentFeatures">In der <em>Desktop-Version</em> sind die Druckeinstellungen <b>Druckbereich</b>, Anzahl der <b>Seiten</b>, <b>Kopien</b>, <b>Druckseiten</b>, <b>Seitengröße</b>, <b>Seitenausrichtung</b> und <b>Ränder</b> verfügbar. Sie können die Datei auch <b>im PDF-Format drucken</b> oder die Schaltfläche <b>Schnelldruck</b> in der oberen Symbolleiste verwenden, um die Datei auf dem zuletzt ausgewählten oder Standarddrucker zu drucken.</span></p>
<p>Es ist auch möglich, eine ausgewählte Textpassage mit der Option <b>Auswahl drucken</b> aus dem Kontextmenü sowohl im <b>Bearbeiten</b>- als auch im <b>Ansicht</b>-Modus auszudrucken (<b>Klicken Sie mit der rechten Maustaste</b> und wählen Sie die Option <b>Auswahl drucken</b>).</p>
<p><span class="onlineDocumentFeatures">In der <em>Online-Version</em> wird auf Basis des Dokuments eine PDF-Datei generiert. Sie können sie öffnen und ausdrucken oder auf der Festplatte oder einem Wechseldatenträger Ihres Computers speichern, um sie später auszudrucken. Einige Browser (z.B. Chrome und Opera) unterstützen das direkte Drucken.</span></p>
</div>

View File

@ -76,7 +76,7 @@
<li><b>Options</b> - check the <b>Print headers and footers</b> checkbox to have them printed, or uncheck this box to have no headers and footers printed.</li>
<li><b>Print using the system dialogue</b> - click this caption to open the system dialogue to configure the printing process.</li>
</ul>
<span class="desktopDocumentFeatures">In the <em>desktop version</em>, the available printing settings are <b>Print range</b>, number of <b>Slides</b>, <b>Copies</b>, <b>Print sides</b>, and <b>Paper size</b>. You can also <b>print the file to PDF</b> or use the <b>Quick print</b> button in the top toolbar to print the file on the last selected or default printer.</span>
<p><span class="desktopDocumentFeatures">In the <em>desktop version</em>, the available printing settings are <b>Print range</b>, number of <b>Slides</b>, <b>Copies</b>, <b>Print sides</b>, and <b>Paper size</b>. You can also <b>print the file to PDF</b> or use the <b>Quick print</b> button in the top toolbar to print the file on the last selected or default printer.</span></p>
<p>It's also possible to print the selected slides using the <b>Print Selection</b> option from the contextual menu both in the <b>Edit</b> and <b>View</b> modes (<b>Right Mouse Button Click</b> on the selected slides and choose option <b>Print selection</b>).</p>
<p><span class="onlineDocumentFeatures">In the <em>online version</em>, a PDF file based on your presentation will be generated. You can open and print it out, or save onto the hard disk drive of your computer or a removable medium to print it out later. Some browsers (e.g. Chrome and Opera) support direct printing.</span></p>
</div>

View File

@ -76,7 +76,7 @@
<li><b>Options</b> - cochez la case pour <b>Imprimer les en-têtes et les pieds de page</b> ou décochez cette option pour imprimer sans aucun en-tête et les pied de page.</li>
<li><b>Imprimer via la boîte de dialogue du système</b> - cliquez sur cette option pour ouvrir la boîte de dialogue du système et configurer l'impression.</li>
</ul>
<span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de bureau</em>, les paramètres d'impression disponibles sont <b>Zone d'impression</b>, le nombre de<b>Diapositives</b>, <b>Copies</b>, <b>Impression sur les deux côtés</b>, <b>Format de papier</b>. Vous pouvez également <b>imprimer au format PDF</b> ou utilisez le bouton <b>Impression rapide</b> de la barre d'outils supérieure pour imprimer le fichier sur la dernière imprimante sélectionnée ou sur l'imprimante sélectionnée par défaut.</span>
<p><span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de bureau</em>, les paramètres d'impression disponibles sont <b>Zone d'impression</b>, le nombre de<b>Diapositives</b>, <b>Copies</b>, <b>Impression sur les deux côtés</b>, <b>Format de papier</b>. Vous pouvez également <b>imprimer au format PDF</b> ou utilisez le bouton <b>Impression rapide</b> de la barre d'outils supérieure pour imprimer le fichier sur la dernière imprimante sélectionnée ou sur l'imprimante sélectionnée par défaut.</span></p>
<p>Il est aussi possible d'imprimer les diapositives sélectionnés en utilisant l'option <b>Imprimer la sélection</b> du menu contextuel en mode <b>Édition</b> aussi que en mode <b>Affichage</b> (cliquez avec le <b>bouton droit de la souris</b> sur les diapositives sélectionnées et choisissez <b>Imprimer la sélection</b>).</p>
<p><span class="onlineDocumentFeatures">Dans la version en ligne, un fichier PDF est généré depuis votre présentation. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe.</span></p>
</div>