IlyaSobolev/helpcenter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 27 Wiki Activity

Fixes as per testing (EN and DE)

Browse Source
This commit is contained in:
trovier 2023-10-13 16:43:15 +02:00
parent 87c29c4c20
commit 98150ff334
4 changed files with 21 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Review.htm
View File

@ -22,9 +22,9 @@
<h3>Die Funktion "Änderungen nachverfolgen" aktivieren</h3> <h3>Die Funktion "Änderungen nachverfolgen" aktivieren</h3>
<p>Um Änderungen anzuzeigen, die von einem Rezensenten vorgeschlagen wurden, aktivieren Sie die Option <b>Änderungen nachverfolgen</b>:</p> <p>Um Änderungen anzuzeigen, die von einem Rezensenten vorgeschlagen wurden, aktivieren Sie die Option <b>Änderungen nachverfolgen</b>:</p>
<ul> <ul>
<li>Klicken Sie in der rechten unteren Statusleiste auf das Symbol <div class = "icon icon-trackchangesstatusbar"></div>, oder</li> <li>Klicken Sie in der rechten unteren Statusleiste auf das Symbol <div class="icon icon-trackchangesstatusbar"></div>, oder</li>
<li> <li>
Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste zur Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> und klicken Sie auf <div class = "icon icon-trackchangestoptoolbar"></div> <b>Änderungen nachverfolgen</b>. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste zur Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> und klicken Sie auf <div class="icon icon-trackchangestoptoolbar"></div> <b>Änderungen nachverfolgen</b>.
<p class="note">Der Überprüfer muss die Option <b>Änderungen nachverfolgen</b> nicht aktivieren. Sie ist standardmäßig aktiviert und kann nicht deaktiviert werden, wenn das Dokument nur mit Zugriffsrechten zum Review freigegeben wird.</p> <p class="note">Der Überprüfer muss die Option <b>Änderungen nachverfolgen</b> nicht aktivieren. Sie ist standardmäßig aktiviert und kann nicht deaktiviert werden, wenn das Dokument nur mit Zugriffsrechten zum Review freigegeben wird.</p>
</li> </li>
<li> <li>
@ -47,10 +47,10 @@
<p>Von einem Benutzer vorgenommene Änderungen werden im Dokumenttext mit einer bestimmten Farbe hervorgehoben. Wenn Sie auf den geänderten Text klicken, öffnet sich eine Sprechblase, die den Benutzernamen, Datum und Uhrzeit der Änderung sowie die Änderungsbeschreibung anzeigt. Die Sprechblase enthält auch Symbole zum Akzeptieren oder Ablehnen der aktuellen Änderung.</p> <p>Von einem Benutzer vorgenommene Änderungen werden im Dokumenttext mit einer bestimmten Farbe hervorgehoben. Wenn Sie auf den geänderten Text klicken, öffnet sich eine Sprechblase, die den Benutzernamen, Datum und Uhrzeit der Änderung sowie die Änderungsbeschreibung anzeigt. Die Sprechblase enthält auch Symbole zum Akzeptieren oder Ablehnen der aktuellen Änderung.</p>
<p><img alt="Sprechblase" src="../images/review_popup.png" /></p> <p><img alt="Sprechblase" src="../images/review_popup.png" /></p>
<p>Wenn Sie einen Textabschnitt per Drag & Drop an eine andere Stelle im Dokument ziehen, wird der Text an einer neuen Position mit der doppelten Linie unterstrichen. Der Text an der ursprünglichen Position wird doppelt gekreuzt. Dies wird als eine einzige Änderung gezählt.</p> <p>Wenn Sie einen Textabschnitt per Drag & Drop an eine andere Stelle im Dokument ziehen, wird der Text an einer neuen Position mit der doppelten Linie unterstrichen. Der Text an der ursprünglichen Position wird doppelt gekreuzt. Dies wird als eine einzige Änderung gezählt.</p>
<p>Klicken Sie auf den doppelt durchgestrichenen Text an der ursprünglichen Position und verwenden Sie den Pfeil <span class = "icon icon-follow_move"></span> in der Änderungssprechblase, um zur neuen Position des Textes zu wechseln.</p> <p>Klicken Sie auf den doppelt durchgestrichenen Text an der ursprünglichen Position und verwenden Sie den Pfeil <span class="icon icon-follow_move"></span> in der Änderungssprechblase, um zur neuen Position des Textes zu wechseln.</p>
<p>Klicken Sie an der neuen Position auf den doppelt unterstrichenen Text und verwenden Sie den Pfeil <span class = "icon icon-follow_move"></span> in der Änderungssprechblase, um zur ursprünglichen Position des Textes zu wechseln.</p> <p>Klicken Sie an der neuen Position auf den doppelt unterstrichenen Text und verwenden Sie den Pfeil <span class="icon icon-follow_move"></span> in der Änderungssprechblase, um zur ursprünglichen Position des Textes zu wechseln.</p>
<h3 id="displaymode">Anzeigemodus für Änderungen auswählen</h3> <h3 id="displaymode">Anzeigemodus für Änderungen auswählen</h3>
<p>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <span class = "icon icon-review_displaymode"></span> <b>Anzeigemodus</b> und wählen Sie einen der verfügbaren Modi aus der Liste aus:</p> <p>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <span class="icon icon-review_displaymode"></span> <b>Anzeigemodus</b> und wählen Sie einen der verfügbaren Modi aus der Liste aus:</p>
<ul> <ul>
<li><b>Markup</b>: Diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Dieser Modus ermöglicht es, Änderungsvorschläge anzuzeigen und das Dokument zu bearbeiten.</li> <li><b>Markup</b>: Diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Dieser Modus ermöglicht es, Änderungsvorschläge anzuzeigen und das Dokument zu bearbeiten.</li>
<li><b>Einfaches Markup</b>: Dieser Modus ermöglicht sowohl das Anzeigen der vorgeschlagenen Änderungen als auch das Bearbeiten des Dokuments. Änderungen werden nur im Dokumenttext angezeigt, Sprechblasen werden ausgeblendet.</li> <li><b>Einfaches Markup</b>: Dieser Modus ermöglicht sowohl das Anzeigen der vorgeschlagenen Änderungen als auch das Bearbeiten des Dokuments. Änderungen werden nur im Dokumenttext angezeigt, Sprechblasen werden ausgeblendet.</li>
@ -58,24 +58,25 @@
<li><b>Original</b>: In diesem Modus werden alle Änderungen so angezeigt, als wären sie abgelehnt worden. Die Änderungen werden nicht wirklich abgelehnt, die Funktion ermöglicht Ihnen lediglich eine Vorschau, falls alle Änderungen abgelehnt werden. In diesem Modus kann das Dokument nicht bearbeitet werden.</li> <li><b>Original</b>: In diesem Modus werden alle Änderungen so angezeigt, als wären sie abgelehnt worden. Die Änderungen werden nicht wirklich abgelehnt, die Funktion ermöglicht Ihnen lediglich eine Vorschau, falls alle Änderungen abgelehnt werden. In diesem Modus kann das Dokument nicht bearbeitet werden.</li>
</ul> </ul>
<h3 id="managechanges">Änderungen annehmen oder ablehnen</h3> <h3 id="managechanges">Änderungen annehmen oder ablehnen</h3>
<p>Über die Schaltflächen <span class = "icon icon-review_previous"></span> <b>Vorherige</b> und <span class = "icon icon-review_next"></span> <b>Nächste</b> in der oberen Symbolleiste können Sie zwischen den Änderungen navigieren.</p> <p>Über die Schaltflächen <span class="icon icon-review_previous"></span> <b>Vorherige</b> und <span class="icon icon-review_next"></span> <b>Nächste</b> in der oberen Symbolleiste können Sie zwischen den Änderungen navigieren.</p>
<p>Um die aktuell ausgewählte Änderung anzunehmen:</p> <p>Um die aktuell ausgewählte Änderung anzunehmen:</p>
<ul> <ul>
<li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <div class = "icon icon-review_accepttoptoolbar"></div> <b>Annehmen</b> in der oberen Symbolleiste, oder</li> <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <div class="icon icon-review_accepttoptoolbar"></div> <b>Annehmen</b> in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>Klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <b>Annehmen</b> und wählen Sie die Option <b>Aktuelle Änderung annehmen</b> (in diesem Fall wird die Änderung angenommen und Sie fahren mit der nächsten Änderung fort), oder</li> <li>Klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <b>Annehmen</b> und wählen Sie die Option <b>Aktuelle Änderung annehmen</b> (in diesem Fall wird die Änderung akzeptiert und Sie fahren mit der nächsten verfügbaren Änderung basierend auf Ihrer Cursorposition fort), oder</li>
<li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Annehmen</b> <div class = "icon icon-review_accept"></div> der Änderungssprechblase.</li> <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Annehmen</b> <div class="icon icon-review_accept"></div> der Änderungssprechblase.</li>
</ul> </ul>
<p>Um alle Änderungen sofort anzunehmen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <span class = "icon icon-review_accepttoptoolbar"></span> <b>Annehmen</b> und wählen Sie die Option <b>Alle Änderungen annehmen</b> aus.</p> <p>Wenn Sie eine Änderung akzeptieren oder ablehnen, gelangen Sie basierend auf Ihrer Cursorposition zur nächsten Änderung.</p>
<p>Um alle Änderungen sofort anzunehmen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <span class="icon icon-review_accepttoptoolbar"></span> <b>Annehmen</b> und wählen Sie die Option <b>Alle Änderungen annehmen</b> aus.</p>
<p>Um die aktuell ausgewählte Änderung abzulehnen:</p> <p>Um die aktuell ausgewählte Änderung abzulehnen:</p>
<ul> <ul>
<li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <div class = "icon icon-review_rejecttoptoolbar"></div> <b>Ablehnen</b> in der oberen Symbolleiste, oder</li> <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <div class="icon icon-review_rejecttoptoolbar"></div> <b>Ablehnen</b> in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>Klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <b>Ablehnen</b> und wählen Sie die Option <b>Aktuelle Änderung ablehnen</b> aus (in diesem Fall wird die Änderung abgelehnt und Sie fahren mit der nächsten verfügbaren Änderung fort), oder</li> <li>Klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <b>Ablehnen</b> und wählen Sie die Option <b>Aktuelle Änderung ablehnen</b> aus (in diesem Fall wird die Änderung abgelehnt und Sie fahren mit der nächsten verfügbaren Änderung basierend auf Ihrer Cursorposition fort), oder</li>
<li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Ablehnen</b> <div class = "icon icon-review_reject"></div> der Änderungssprechblase.</li> <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Ablehnen</b> <div class="icon icon-review_reject"></div> der Änderungssprechblase.</li>
</ul> </ul>
<p>Um alle Änderungen direkt abzulehnen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <span class = "icon icon-review_rejecttoptoolbar"></span> <b>Ablehnen</b> und wählen Sie die Option <b>Alle Änderungen ablehnen</b>.</p> <p>Um alle Änderungen direkt abzulehnen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <span class="icon icon-review_rejecttoptoolbar"></span> <b>Ablehnen</b> und wählen Sie die Option <b>Alle Änderungen ablehnen</b>.</p>
<p>Wenn Sie eine Änderung annehmen oder ablehnen müssen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie im Kontextmenü <b>Änderung annehmen</b> oder <b>Änderung ablehnen</b>.</p> <p>Wenn Sie eine Änderung annehmen oder ablehnen müssen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie im Kontextmenü <b>Änderung annehmen</b> oder <b>Änderung ablehnen</b>.</p>
<p><img alt="Accept/Reject Drop-Down Menü" src="../images/acceptreject_dropdown.png" /></p> <p><img alt="Accept/Reject Drop-Down Menü" src="../images/acceptreject_dropdown.png" /></p>
<p class="note">Wenn Sie das Dokument überprüfen, stehen Ihnen die Optionen <b>Annehmen</b> und <b>Ablehnen</b> nicht zur Verfügung. Sie können Ihre Änderungen mit dem Symbol <span class = "icon icon-review_delete"></span> innerhalb der Änderungssprechblase löschen.</p> <p class="note">Wenn Sie das Dokument überprüfen, stehen Ihnen die Optionen <b>Annehmen</b> und <b>Ablehnen</b> nicht zur Verfügung. Sie können Ihre Änderungen mit dem Symbol <span class="icon icon-review_delete"></span> innerhalb der Änderungssprechblase löschen.</p>
</div> </div>
</body> </body>
</html> </html>

2
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/Hyphenation.htm
View File

@ -19,7 +19,7 @@
<p>Um Silbentrennung im <a href="https://www.onlyoffice.com/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> hinzuzufügen:</p> <p>Um Silbentrennung im <a href="https://www.onlyoffice.com/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> hinzuzufügen:</p>
<ol> <ol>
<li>Wechseln Sie zur Registerkarte <b>Layout</b> der oberen Symbolleiste.</li> <li>Wechseln Sie zur Registerkarte <b>Layout</b> der oberen Symbolleiste.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <div class="icon icon-hyphenation"></div> <b>Trennen</b> in der oberen Symbolleiste. Die Bindestriche werden automatisch hinzugefügt.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <div class="icon icon-hyphenation"></div> <b>Trennen</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie den Menüpunkt <b>Automatisch</b>, um die Silbentrennung auf das Dokument anzuwenden.</li>
<li> <li>
Um auf die Silbentrennungseinstellungen zuzugreifen, klicken Sie auf den Pfeil unter dem Symbol <div class="icon icon-hyphenation"></div> <b>Trennen</b> und wählen Sie die <b>Trenn Optionen</b> aus: Um auf die Silbentrennungseinstellungen zuzugreifen, klicken Sie auf den Pfeil unter dem Symbol <div class="icon icon-hyphenation"></div> <b>Trennen</b> und wählen Sie die <b>Trenn Optionen</b> aus:
<p><img alt="Silbentrennungseinstellungen" src="../images/hyphenation_settings.png" /></p> <p><img alt="Silbentrennungseinstellungen" src="../images/hyphenation_settings.png" /></p>

6
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Review.htm
View File

@ -62,15 +62,15 @@
<p>To accept the currently selected change, you can:</p> <p>To accept the currently selected change, you can:</p>
<ul> <ul>
<li>click the <div class = "icon icon-review_accepttoptoolbar"></div> <b>Accept</b> button on the top toolbar, or</li> <li>click the <div class = "icon icon-review_accepttoptoolbar"></div> <b>Accept</b> button on the top toolbar, or</li>
<li>click the downward arrow below the <b>Accept</b> button and select the <b>Accept Current Change</b> option (in this case, the change will be accepted, and you will proceed to the next change), or</li> <li>click the downward arrow below the <b>Accept</b> button and select the <b>Accept Current Change</b> option (in this case, the change will be accepted, and you will proceed to the next available change based on your cursor position), or</li>
<li>click the <b>Accept</b> <div class = "icon icon-review_accept"></div> button in the change balloon.</li> <li>click the <b>Accept</b> <div class = "icon icon-review_accept"></div> button in the change balloon.</li>
</ul> </ul>
<p>To navigate to the nearest change, click the <span class="icon icon-review_accepttoptoolbar"></span> <b>Accept</b> button on the top toolbar.</p> <p>Accepting or rejecting a change will move you to the next change based on your cursor position.</p>
<p>To quickly accept all the changes, click the downward arrow below the <span class = "icon icon-review_accepttoptoolbar"></span> <b>Accept</b> button and select the <b>Accept All Changes</b> option.</p> <p>To quickly accept all the changes, click the downward arrow below the <span class = "icon icon-review_accepttoptoolbar"></span> <b>Accept</b> button and select the <b>Accept All Changes</b> option.</p>
<p>To reject the current change, you can:</p> <p>To reject the current change, you can:</p>
<ul> <ul>
<li>click the <div class = "icon icon-review_rejecttoptoolbar"></div> <b>Reject</b> button on the top toolbar, or</li> <li>click the <div class = "icon icon-review_rejecttoptoolbar"></div> <b>Reject</b> button on the top toolbar, or</li>
<li>click the downward arrow below the <b>Reject</b> button and select the <b>Reject Current Change</b> option (in this case, the change will be rejected, and you will move on to the next available change), or</li> <li>click the downward arrow below the <b>Reject</b> button and select the <b>Reject Current Change</b> option (in this case, the change will be rejected, and you will move on to the next available change based on your cursor position), or</li>
<li>click the <b>Reject</b> <div class = "icon icon-review_reject"></div> button in the change balloon.</li> <li>click the <b>Reject</b> <div class = "icon icon-review_reject"></div> button in the change balloon.</li>
</ul> </ul>
<p>To quickly reject all the changes, click the downward arrow below the <span class = "icon icon-review_rejecttoptoolbar"></span> <b>Reject</b> button and select the <b>Reject All Changes</b> option.</p> <p>To quickly reject all the changes, click the downward arrow below the <span class = "icon icon-review_rejecttoptoolbar"></span> <b>Reject</b> button and select the <b>Reject All Changes</b> option.</p>

2
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/Hyphenation.htm
View File

@ -19,7 +19,7 @@
<p>To add hyphenation in the <a href="https://www.onlyoffice.com/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a>:</p> <p>To add hyphenation in the <a href="https://www.onlyoffice.com/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a>:</p>
<ol> <ol>
<li>Switch to the <b>Layout</b> tab of the top toolbar.</li> <li>Switch to the <b>Layout</b> tab of the top toolbar.</li>
<li>Click the <div class = "icon icon-hyphenation"></div> <b>Hyphenation</b> icon on the top toolbar. The hyphens will be added automatically.</li> <li>Click the <div class = "icon icon-hyphenation"></div> <b>Hyphenation</b> icon on the top toolbar and choose the <b>Automatic</b> menu item to apply hyphenation to the document.</li>
<li> <li>
To access hyphenation settings, click the arrow below the <div class="icon icon-hyphenation"></div> <b>Hyphenation</b> icon, and select the <b>Hyphenation options</b> menu item: To access hyphenation settings, click the arrow below the <div class="icon icon-hyphenation"></div> <b>Hyphenation</b> icon, and select the <b>Hyphenation options</b> menu item:
<p><img alt="Hyphenation settings" src="../images/hyphenation_settings.png" /></p> <p><img alt="Hyphenation settings" src="../images/hyphenation_settings.png" /></p>