IlyaSobolev/helpcenter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 27 Wiki Activity

Translations: Email templates (RU)

Browse Source
This commit is contained in:
Svetlana Maleeva 2020-01-17 15:31:46 +03:00
parent fb2070f394
commit 98e5c27420
5 changed files with 161 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
Web/Controls/Help/ArticlesCompleteList/Guides/150_mail_templates/150_mail_templates.ru.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
<%@ Control Language="C#" %>
<a class="crm-task-title sm_guides sm_saas sm_mail" id="link_150" title="Если вы часто отправляете электронные письма одного и того же типа или время от времени вам нужно отвечать на подобные сообщения, то при помощи опции Шаблоны в модуле Почта вы можете ускорить этот процесс."
href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/guides/email-templates.aspx")%>">Как создать шаблон писем?</a>

2
Web/Controls/Help/Guides/Mail/EmailTemplates/EmailTemplates.ascx
View File

@ -112,7 +112,7 @@
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>To apply a template click the <b>Create Email</b> button and open the <b>Templates</b> list at the top of the page, then choose the required one.</p>
<p>Alternatively, select a template, complete empty fields and send your email.</p>
<p>Alternatively, select a template, fill in the empty fields and send your email.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="How to create email templates? Step 4" target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide116/step4_1.png")%>" />

147
Web/Controls/Help/Guides/Mail/EmailTemplates/EmailTemplates.ru.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,147 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Как создать шаблон писем?";
MetaKeyWords = "почта, шаблоны";
MetaDescription = "Если вы часто отправляете электронные письма одного и того же типа или время от времени вам нужно отвечать на подобные сообщения, при помощи опции Шаблоны в модуле Почта вы можете ускорить процесс общения.";
var guides = new GuidesModel();
guides.CaptionRelatedTips = "Связанные Советы и приемы";
guides.Title = "Импорт файлов из других источников";
guides.TitleVideo = "Документы: Управляйте документами прямо на портале";
guides.RelatedTips = "У Вас есть документы, хранящиеся на других веб-ресурсах, как например Zoho, Google Docs или Box.net?";
guides.LearnMore = "Подробнее...";
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">Как создать шаблон писем?</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/send-email/send-email.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/email-templates/email-templates.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<h2 id="introduction">Введение</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Если вы часто отправляете электронные письма одного и того же типа или время от времени вам нужно отвечать на подобные сообщения, то при помощи опции <b>Шаблоны</b> в модуле <b>Почта</b> вы можете ускорить этот процесс.</p>
<p>Используйте данную функцию, чтобы отправлять любые приглашения, сообщения о собраниях или подтверждения, а также отвечать на них.</p>
</div>
</div>
</div>
<h2 id="step1"><span class="style_step">Шаг 1. </span>Войдите в Почту</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Войдите на портал и нажмите на значок <img alt="Mail" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Mail.png")%>" /> наверху страницы.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Как создать шаблон писем? Шаг 1" target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/small/guide116/step1.png")%>" />
<img alt="Как создать шаблон писем? Шаг 1" id="img1_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/big/guide116/step1.png")%>" />
<div target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Для входа в <b>Почту</b> вы также можете открыть выпадающий список в левом верхнем углу страницы и выбрать соответствующую опцию.</p>
</div>
</div>
<h2 id="step2"><span class="style_step">Шаг 2.</span> Создание шаблонов</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Откроется окно <b>Почты</b>.</p>
<p>Чтобы создать свой первый шаблон электронного письма, выберите папку <b>Шаблоны</b> в левом меню, затем нажмите <b>Создать первый шаблон</b>.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Как создать шаблон писем? Шаг 2" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/small/guide116/step2_1.png")%>" />
<img alt="Как создать шаблон писем? Шаг 2" id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/big/guide116/step2_1.png")%>" />
<div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Или создайте новое электронное письмо и сохраните его как шаблон.</p>
<p>Для этого нажмите кнопку <b>Создать сообщение</b> и где необходимо, заполните поля <b>Кому</b>, <b>Копия</b>, <b>Скрытая</b> и <b>Тема</b>.</p>
<p>Затем нажмите кнопку <b>Сохранить</b> в верхней части страницы, откройте выпадающий список и выберите опцию <b>Сохранить шаблон</b> или нажмите кнопку <b>Шаблоны</b> в верхней части страницы и подтвердите сохранение шаблона.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Как создать шаблон писем? Шаг 2" target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/small/guide116/step2_2.png")%>" />
<img alt="Как создать шаблон писем? Шаг 2" id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/big/guide116/step2_2.png")%>" />
<div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Если вам нужно использовать существующее сообщение в качестве шаблона, выберите соответствующее электронное письмо, а затем в меню <b>Переместить</b> выберите папку <b>Шаблоны</b>.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Как создать шаблон писем? Шаг 2" target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/small/guide116/step2_3.png")%>" />
<img alt="Как создать шаблон писем? Шаг 2" id="img4_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/big/guide116/step2_3.png")%>" />
<div target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Вы также можете переместить электронное письмо прямо в папку <b>Шаблоны</b>. Для этого выделите его курсором и перетащите в папку <b>Шаблоны</b>.</p>
</div>
</div>
<h2 id="step3"><span class="style_step">Шаг 3. </span>Редактирование шаблонов</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Вы можете редактировать любой созданный шаблон.</p>
<p>Для этого выберите папку <b>Шаблоны</b> в меню слева и откройте шаблон электронной почты, который вы хотите редактировать.</p>
<p>Кроме самого сообщения можно добавить подпись, смайлики, изображения, ссылки, а также приложить документы. Кроме этого, вы можете пометить шаблон как важный или запросить уведомление. Как только сообщение готово, нажмите кнопку <b>Сохранить шаблон</b>, чтобы сохранить его, поскольку шаблоны не сохраняются автоматически, как черновики.</p>
<p>Если вы покинете папку <b>Шаблоны</b> без сохранения, вам будет предложено сохранить изменения. Чтобы продолжить редактирование, выберите один из предложенных вариантов: <b>Сохранить</b> / <b>Не сохранять</b> или <b>Отмена</b>.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Как создать шаблон писем? Шаг 3" target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/small/guide116/step3_1.png")%>" />
<img alt="Как создать шаблон писем? Шаг 3" id="img5_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/big/guide116/step3_1.png")%>" />
<div target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Шаблонами, как и своей электронной почтой, можно управлять и совершать над ними различные операции: удалять, перемещать их в другую папку или добавить теги.</p>
</div>
</div>
<h2 id="step4"><span class="style_step">Шаг 4. </span>Применение шаблонов</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Чтобы применить шаблон, нажмите кнопку <b>Создать сообщение</b>, откройте список <b>Шаблоны</b> в верхней части страницы и выберите нужный.</p>
<p>Или же выберите шаблон, заполните пустые поля и отправьте свою электронную почту.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Как создать шаблон писем? Шаг 4" target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/small/guide116/step4_1.png")%>" />
<img alt="Как создать шаблон писем? Шаг 4" id="img6_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/big/guide116/step4_1.png")%>" />
<div target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<div class="notehelp">Когда вы применяете шаблон, его текст автоматически вставляется перед текстом вашего сообщения.</div>
<p>Однако если вам необходимо полностью заменить текст, включите опцию <b>Полностью заменять текст письма при вставке шаблона</b>. Для этого войдите в раздел <b>Общие настройки</b> в в меню слева и нажмите на переключатель <b>вкл</b> / <b>выкл</b>.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Как создать шаблон писем? Шаг 4" target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/small/guide116/step4_2.png")%>" />
<img alt="Как создать шаблон писем? Шаг 4" id="img7_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/big/guide116/step4_2.png")%>" />
<div target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</div>
<h2 id="step5"><span class="style_step">Шаг 5. </span>Перенос шаблонов</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Если вы удалите свой почтовый ящик, все сообщения из него так же будут удалены.</p>
<p>Однако вы можете перенести свои шаблоны и черновики на другой аккаунт. Для этого перейдите в раздел <b>Управление учетными записями</b> в меню слева и выберите почтовый ящик, который вы хотите удалить. Выберите учетную запись, на которую будут перенесены ваши шаблоны, и при удалении установите флажок <b>Перенести в аккаунт</b>.</p>
<p>Затем все ваши шаблоны будут перемещены в соответствующую папку <b>Шаблоны</b>, и вы сможете продолжить их использовать.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Как создать шаблон писем? Шаг 5" target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/small/guide116/step5.png")%>" />
<img alt="Как создать шаблон писем? Шаг 5" id="img8_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/big/guide116/step5.png")%>" />
<div target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</div>
</div>

1
Web/Controls/Help/Mail/Mail.ru.ascx
View File

@ -26,6 +26,7 @@
<h2>Сообщения</h2>
<ul>
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/gettingstarted/mail.aspx#SendingReceivingMessages_block")%>">Отправка и получение сообщений</a></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/Guides/150_mail_templates/150_mail_templates.ascx" /></li>
</ul>
<h2>Почтовый сервер <cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/VariousControls/AdminLabel/AdminLabel.ascx" />
</h2>

9
Web/Controls/Help/Tags/email-templates/email-templates.ru.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
<%@ Control Language="C#" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<a class="text-container-link" data-content="tag_emailtemplates">шаблоны писем</a>
<div class="text-container-content" id="tag_emailtemplates">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/Guides/150_mail_templates/150_mail_templates.ascx" /></li>
</ul>
</div>