Added German translations for new articles; created .ascx for new German articles and updated .json; updated screenshots for German interface (online and desktop editors); updated German contextual menu screenshots.

This commit is contained in:
Olga Vlasiuk 2020-11-19 18:30:56 +03:00
parent 59255bd5aa
commit 9d0feeb512
69 changed files with 7874 additions and 7583 deletions

View File

@ -0,0 +1,3 @@
<%@ Control Language="C#" %>
<a class="crm-task-title sm_editors sm_document" id="link_1039" title="Zeilennummerierung für schnelle Navigation durch das Dokument einfügen."
href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertLineNumbers.aspx")%>">Zeilennummerierung einfügen</a>

View File

@ -0,0 +1,3 @@
<%@ Control Language="C#" %>
<a class="crm-task-title sm_editors sm_document" id="link_1039" title="Fügen Sie Endnoten ein, um Erklärungen für einige Begriffe bereitzustellen, oder verweisen Sie auf die Quellen."
href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertEndnotes.aspx")%>">Endnotes einfügen</a>

View File

@ -0,0 +1,3 @@
<%@ Control Language="C#" %>
<a class="crm-task-title sm_editors sm_document" id="link_1018" title="Fügen Sie Querverweise zu einem Textfragment in das aktuelle Dokument ein."
href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertCrossReferences.aspx")%>">Querverweise einfügen</a>

View File

@ -0,0 +1,3 @@
<%@ Control Language="C#" %>
<a class="crm-task-title sm_editors sm_document" id="link_1039" title="Endnoten und Fußnoten konvertieren."
href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/ConvertEndnotesFootnotes.aspx")%>">Endnoten und Fußnoten konvertieren</a>

View File

@ -0,0 +1,3 @@
<%@ Control Language="C#" %>
<a class="crm-task-title sm_editors sm_spreadsheet" id="link_3492" title="Tabellenblätter im Tabelleneditor verwalten"
href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/SheetView.aspx")%>">Tabellenblätter verwalten</a>

View File

@ -104,7 +104,7 @@
<div target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Danach können Sie den kopierten Code in Ihre Webseite einfügen, so dass jeder Besucher Ihres Blogs bzw. der Website dieses Dokument <b>durchsehen</b>, eine Kopie <b>speichern</b> <img alt="Download" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/SaveCopy.png")%>" />, <b>teilen</b> <img alt="Share" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Share.png")%>" /> oder <b>einbetten</b> <img alt="Embed" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Embed.png")%>" /> kann. </p>
<p>Danach können Sie den kopierten Code in Ihre Webseite einfügen, so dass jeder Besucher Ihres Blogs bzw. der Website dieses Dokument <b>durchsehen</b>, eine Kopie <b>speichern</b> <img alt="Speichern" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/SaveCopy.png")%>" />, <b>drucken</b> <img alt="Drucken" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Print.png")%>" /> <b>freigeben</b> <img alt="Freigeben" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Share.png")%>" /> oder <b>einbetten</b> <img alt="Einbetten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Embed.png")%>" /> kann. </p>
<iframe src="https://help.onlyoffice.com/products/files/doceditor.aspx?action=embedded&doc=c21UWjJTZ3lkbnY0cHBzSVJjR1dMZz09PyIzMDQ3ODI1Ig2" height="400px" width="400px" frameborder="0" scrolling="no" allowtransparency></iframe>
<p>Für eine bequemere Durchsicht können Sie den Button <img alt="In einer neuen Registerkarte öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/OpenNewTab.png")%>" /> in der oberen rechten Ecke anklicken, um das Dokument in einer neuen Registerkarte zu öffnen, oder die Symbole <img alt="Vergrößern" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ZoomIn.png")%>" /> und <img alt="Verkleinern" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ZoomOut.png")%>" /> nutzen, die beim Richten des Mauszeigers auf das Dokument zum Vergrößern und Verkleinern erscheinen.</p>
<div class="notehelp">

View File

@ -1,5 +1,4 @@
<%@ Control Language="C#" %>
<ul class="leftmenu_documenteditor_toggle_expand_menu leftmenu_math_equations">
<li><a class="leftmenu_documenteditor_insertequation" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertEquation.aspx")%>">Formeln einfügen</a></li>
<li><a class="leftmenu_documenteditor_mathautocorrect" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx")%>">Math. AutoKorrektur verwenden</a></li>
</ul>

View File

@ -6,7 +6,10 @@
<li><a class="leftmenu_documenteditor_headersfooters" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.aspx")%>">Kopf- und Fußzeilen einfügen</a></li>
<li><a class="leftmenu_documenteditor_insertdatetime" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertDateTime.aspx")%>">Datum und Uhrzeit einfügen</a></li>
<li><a class="leftmenu_documenteditor_pagenumbers" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertPageNumbers.aspx")%>">Seitenzahlen einfügen</a></li>
<li><a class="leftmenu_documenteditor_footnotes" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertLineNumbers.aspx")%>">Zeilennummerierung einfügen</a></li>
<li><a class="leftmenu_documenteditor_footnotes" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertFootnotes.aspx")%>">Fußnoten einfügen</a></li>
<li><a class="leftmenu_documenteditor_footnotes" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertEndnotes.aspx")%>">Endnoten einfügen</a></li>
<li><a class="leftmenu_documenteditor_footnotes" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/ConvertEndnotesFootnotes.aspx")%>">Endnoten und Fußnoten konvertieren</a></li>
<li><a class="leftmenu_documenteditor_footnotes" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertBookmarks.aspx")%>">Lesezeichen hinzufügen</a></li>
<li><a class="leftmenu_documenteditor_watermark" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/AddWatermark.aspx")%>">Wasserzeichen hinzufügen</a></li>
</ul>

View File

@ -4,6 +4,7 @@
<li><a class="leftmenu_documenteditor_fontsize" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/FontTypeSizeColor.aspx")%>">Schriftart, -größe und -farbe festlegen</a></li>
<li><a class="leftmenu_documenteditor_decorationstyles" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/DecorationStyles.aspx")%>">Dekoschriften anwenden</a></li>
<li><a class="leftmenu_documenteditor_copyclearformatting" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/CopyClearFormatting.aspx")%>">Textformatierung übernehmen/entfernen</a></li>
<li><a class="leftmenu_documenteditor_addhyperlinks" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/AddHyperlinks.aspx")%>">Hyperlink einfügen</a></li>
<li><a class="leftmenu_documenteditor_addhyperlinks" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/AddHyperlinks.aspx")%>">Hyperlinks einfügen</a></li>
<li><a class="leftmenu_documenteditor_addhyperlinks" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertCrossReferences.aspx")%>">Querverweise einfügen</a></li>
<li><a class="leftmenu_documenteditor_insertdropcap" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertDropCap.aspx")%>">Initialbuchstaben einfügen</a></li>
</ul>

View File

@ -6,4 +6,5 @@
<li><a class="leftmenu_documenteditor_navigation" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/Navigation.aspx")%>">Einstellungen und Navigationswerkzeuge anzeigen</a></li>
<li><a class="leftmenu_documenteditor_search" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/Search.aspx")%>">Suchen und Ersetzen</a></li>
<li><a class="leftmenu_documenteditor_spellchecking" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/SpellChecking.aspx")%>">Rechtschreibprüfung</a></li>
<li><a class="leftmenu_documenteditor_mathautocorrect" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx")%>">AutoKorrekturfunktionen</a></li>
</ul>

View File

@ -1,5 +1,4 @@
<%@ Control Language="C#" %>
<ul class="leftmenu_presentationeditor_toggle_expand_menu leftmenu_math_equations">
<li><a class="leftmenu_presentationeditor_insertequation" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/InsertEquation.aspx")%>">Formeln einfügen</a></li>
<li><a class="leftmenu_presentationeditor_mathautocorrect" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx")%>">Math. AutoKorrektur verwenden</a></li>
<li><a class="leftmenu_presentationeditor_insertequation" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/InsertEquation.aspx")%>">Formeln einfügen</a></li>
</ul>

View File

@ -6,4 +6,5 @@
<li><a class="leftmenu_presentationeditor_navigation" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/HelpfulHints/Navigation.aspx")%>">Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge</a></li>
<li><a class="leftmenu_presentationeditor_search" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/HelpfulHints/Search.aspx")%>">Suchen und Ersetzen</a></li>
<li><a class="leftmenu_presentationeditor_spellchecking" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/HelpfulHints/SpellChecking.aspx")%>">Rechtschreibprüfung</a></li>
<li><a class="leftmenu_presentationeditor_mathautocorrect" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx")%>">AutoKorrekturfunktionen</a></li>
</ul>

View File

@ -1,5 +1,4 @@
<%@ Control Language="C#" %>
<ul class="leftmenu_spreadsheeteditor_toggle_expand_menu leftmenu_math_equations">
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_insertequation" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/InsertEquation.aspx")%>">Formeln einfügen</a></li>
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_mathautocorrect" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx")%>">Math. AutoKorrektur verwenden</a></li>
</ul>

View File

@ -7,4 +7,5 @@
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_navigation" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/HelpfulHints/Navigation.aspx")%>">Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge</a></li>
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_search" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/HelpfulHints/Search.aspx")%>">Such- und Ersatzfunktion</a></li>
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_spellcheck" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/HelpfulHints/SpellChecking.aspx")%>">Rechtschreibprüfung</a></li>
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_mathautocorrect" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx")%>">AutoKorrekturfunktionen</a></li>
</ul>

View File

@ -0,0 +1,9 @@
<%@ Control Language="C#" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<a class="text-container-link" data-content="tag_endnotes">Endnoten</a>
<div class="text-container-content" id="tag_endnotes">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/ONLYOFFICEEditors/1070_insert-endnotes/1070_insert-endnotes.ascx" /></li>
</ul>
</div>

View File

@ -0,0 +1,9 @@
<%@ Control Language="C#" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<a class="text-container-link" data-content="tag_insertcrossreferences">Querverweise einfügen</a>
<div class="text-container-content" id="tag_insertcrossreferences">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/ONLYOFFICEEditors/1071_insert-cross-references/1071_insert-cross-references.ascx" /></li>
</ul>
</div>

View File

@ -0,0 +1,9 @@
<%@ Control Language="C#" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<a class="text-container-link" data-content="tag_linenumbers">Zeilennummerierung einfügen</a>
<div class="text-container-content" id="tag_linenumbers">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/ONLYOFFICEEditors/1069_insert-line-numbers/1069_insert-line-numbers.ascx" /></li>
</ul>
</div>

View File

@ -0,0 +1,9 @@
<%@ Control Language="C#" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<a class="text-container-link" data-content="tag_manageteam">Tabellenblätter verwalten</a>
<div class="text-container-content" id="tag_manageteam">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/ArticlesCompleteList/ONLYOFFICEEditors/3595_manage-sheet-view-presets/3595_manage-sheet-view-presets.ascx" /></li>
</ul>
</div>

View File

@ -71,6 +71,8 @@
"src": "UsageInstructions/InsertFootnotes.htm",
"name": "Fußnoten einfügen"
},
{ "src": "UsageInstructions/InsertEndnotes.htm", "name": "Endnoten einfügen" },
{ "src": "UsageInstructions/ConvertFootnotesEndnotes.htm", "name": "Endnoten und Fußnoten einfügen" },
{
"src": "UsageInstructions/InsertBookmarks.htm",
"name": "Lesezeichen hinzufügen"
@ -131,6 +133,7 @@
"src": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm",
"name": "Hyperlink einfügen"
},
{"src": "UsageInstructions/InsertCrossReference.htm", "name": "Querverweise einfügen"},
{
"src": "UsageInstructions/InsertDropCap.htm",
"name": "Initialbuchstaben einfügen"
@ -187,8 +190,7 @@
"src": "UsageInstructions/InsertEquation.htm",
"name": "Formeln einfügen",
"headername": "Mathematische Formeln"
},
{"src": "UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm", "name": "Math. AutoKorrektur verwenden" },
}
{
"src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm",
"name": "Gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten",
@ -225,6 +227,7 @@
"src": "HelpfulHints/SpellChecking.htm",
"name": "Rechtschreibprüfung"
},
{"src": "UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm", "name": "AutoKorrekturfunktionen" }
{
"src": "HelpfulHints/About.htm",
"name": "Über den Dokumenteneditor",

View File

@ -10,10 +10,10 @@
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Unterstützte Formate von elektronischen Dokumenten</h1>
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Unterstützte Formate von elektronischen Dokumenten</h1>
<p>Elektronische Dokumente stellen die am meisten benutzte Computerdateien dar. Dank des inzwischen hoch entwickelten Computernetzwerks ist es bequemer anstatt von gedruckten Dokumenten elektronische Dokumente zu verbreiten. Aufgrund der Vielfältigkeit der Geräte, die für die Anzeige der Dokumente verwendet werden, gibt es viele proprietäre und offene Dateiformate. Der <b>Dokumenteneditor</b> unterstützt die geläufigsten Formate.</p>
<table>
<tr>
@ -37,13 +37,20 @@
<td>+</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>DOTX</td>
<td>Word Open XML Dokumenten-Vorlage<br />Gezipptes, XML-basiertes, von Microsoft für Dokumentenvorlagen entwickeltes Dateiformat. Eine DOTX-Vorlage enthält Formatierungseinstellungen, Stile usw. und kann zum Erstellen mehrerer Dokumente mit derselben Formatierung verwendet werden.</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>DOTX</td>
<td>Word Open XML Dokumenten-Vorlage<br />Gezipptes, XML-basiertes, von Microsoft für Dokumentenvorlagen entwickeltes Dateiformat. Eine DOTX-Vorlage enthält Formatierungseinstellungen, Stile usw. und kann zum Erstellen mehrerer Dokumente mit derselben Formatierung verwendet werden.</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>FB2</td>
<td>Eine E-Book-Dateierweiterung, mit der Sie Bücher auf Ihrem Computer oder Mobilgerät lesen können</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>ODT</td>
<td>Textverarbeitungsformat von OpenDocument, ein offener Standard für elektronische Dokumente</td>
@ -51,13 +58,13 @@
<td>+</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>OTT</td>
<td>OpenDocument-Dokumentenvorlage<br />OpenDocument-Dateiformat für Dokumentenvorlagen. Eine OTT-Vorlage enthält Formatierungseinstellungen, Stile usw. und kann zum Erstellen mehrerer Dokumente mit derselben Formatierung verwendet werden.</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>OTT</td>
<td>OpenDocument-Dokumentenvorlage<br />OpenDocument-Dateiformat für Dokumentenvorlagen. Eine OTT-Vorlage enthält Formatierungseinstellungen, Stile usw. und kann zum Erstellen mehrerer Dokumente mit derselben Formatierung verwendet werden.</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>RTF</td>
<td>Rich Text Format<br />Plattformunabhängiges Datei- und Datenaustauschformat von Microsoft für formatierte Texte</td>
@ -79,13 +86,13 @@
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>PDF/A</td>
<td>Portable Document Format / A<br />Eine ISO-standardisierte Version des Portable Document Format (PDF), die auf die Archivierung und Langzeitbewahrung elektronischer Dokumente spezialisiert ist.</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>PDF/A</td>
<td>Portable Document Format / A<br />Eine ISO-standardisierte Version des Portable Document Format (PDF), die auf die Archivierung und Langzeitbewahrung elektronischer Dokumente spezialisiert ist.</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>HTML</td>
<td>HyperText Markup Language<br />Hauptauszeichnungssprache für Webseiten</td>
@ -113,20 +120,23 @@
<td>+</td>
<td></td>
<td></td>
</tr><!--<tr>
<td>PPTX</td>
<td>Office Open XML Presentation<br />Zipped, XML-based file format developed by Microsoft for representing spreadsheets, charts, presentations, and word processing documents</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>PPT</td>
<td>File format used by Microsoft PowerPoint</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>--></table>
<!--<tr>
<td>PPTX</td>
<td>Office Open XML Presentation<br />Zipped, XML-based file format developed by Microsoft for representing spreadsheets, charts, presentations, and word processing documents</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>PPT</td>
<td>File format used by Microsoft PowerPoint</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>-->
</table>
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die HTML/EPUB/MHT Dateiformate werden ohne Chromium ausgeführt und sind auf allen Plattformen verfügbar.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -50,12 +50,33 @@
<li><b>Farbfüllung</b> - Wählen Sie diese Option aus, um die Volltonfarbe anzugeben, mit der Sie den Innenraum der ausgewählten Autoform füllen möchten.<p><img alt="Einfarbige Füllung" src="../images/fill_color.png" /></p>
<p id="color">Klicken Sie auf das farbige Feld unten und wählen Sie die gewünschte Farbe aus den verfügbaren <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Farbsätzen</a> aus oder geben Sie eine beliebige Farbe an:</p>
</li>
<li><b>Verlaufsfüllung</b> - Wählen Sie diese Option, um die Form mit zwei Farben zu füllen, die sich reibungslos von einer zur anderen ändern.<p><img alt="Füllung mit Farbverlauf" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
<ul>
<li><b>Stil</b> - Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: <b>Linear</b> (Farben ändern sich in einer geraden Linie, d. H. Entlang einer horizontalen / vertikalen Achse oder diagonal in einem Winkel von 45 Grad) oder <b>Radial</b> (Farben ändern sich in einer Kreisbahn von der Mitte zu den Kanten).</li>
<li><b>Richtung</b> - Wählen Sie eine Vorlage aus dem Menü. Wenn der <b>lineare</b> Verlauf ausgewählt ist, stehen folgende Richtungen zur Verfügung: von oben links nach unten rechts, von oben nach unten, von oben rechts nach unten links, von rechts nach links, von unten rechts nach oben links, von unten nach oben, unten -links nach rechts oben, von links nach rechts. Wenn der <b>radiale</b> Farbverlauf ausgewählt ist, ist nur eine Vorlage verfügbar.</li>
<li><b>Farbverlauf</b> - klicken Sie auf den linken Schieberegler <img alt="Schieberegler" src="../images/gradientslider.png" /> unter der Verlaufsleiste, um das Farbfeld zu aktivieren, das der ersten Farbe entspricht. Klicken Sie auf das Farbfeld rechtsum die erste Farbe in der Palette zu wählen. Ziehen Sie den Schieberegler, um den Verlaufsstopp festzulegen, d. H. Den Punkt, an dem sich eine Farbe in eine andere ändert. Verwenden Sie den rechten Schieberegler unter der Verlaufsleiste, um die zweite Farbe festzulegen und den Verlaufsstopp festzulegen.</li>
</ul>
<li>
<b>Füllung mit Farbverlauf</b> - wählen Sie diese Option, um die Form mit einem sanften Übergang von einer Farbe zu einer anderen zu füllen.<p><img alt="Füllung mit Farbverlauf" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
<ul>
<li><b>Stil</b> - wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: <b>Linear</b> (Farben ändern sich linear, d.h. entlang der horizontalen/vertikalen Achse oder diagonal in einem 45-Grad Winkel) oder <b>Radial</b> (Farben ändern sich kreisförmig vom Zentrum zu den Kanten).</li>
<li><b>Richtung</b> - wählen Sie eine Vorlage aus dem Menü aus. Wenn der Farbverlauf <b>Linear</b> ausgewählt ist, sind die folgenden Richtungen verfügbar: von oben links nach unten rechts, von oben nach unten, von oben rechts nach unten links, von rechts nach links, von unten rechts nach oben links, von unten nach oben, von unten links nach oben rechts, von links nach rechts. Wenn der Farbverlauf <b>Radial</b> ausgewählt ist, steht nur eine Vorlage zur Verfügung.</li>
<li>
<b>Farbverlauf</b> - verwenden Sie diese Option, um die Form mit zwei oder mehr verblassenden Farben zu füllen. Passen Sie Ihre Farbverlaufsfüllung ohne Einschränkungen an. Klicken Sie auf die Form, um das rechte <b>Füllungsmenü</b> zu öffnen.
<p>Die verfügbare Menüoptionen:</p>
<ul>
<li>
<b>Stil</b> - wählen Sie <b>Linear</b> oder <b>Radial</b> aus:
<ul>
<li><b>Linear</b> wird verwendet, wenn Ihre Farben von links nach rechts, von oben nach unten oder in einem beliebigen Winkel in eine Richtung fließen sollen. Klicken Sie auf <b>Richtung</b>, um eine voreingestellte Richtung auszuwählen, und klicken Sie auf <b>Winke</b>, um einen genauen Verlaufswinkel einzugeben.</li>
<li><b>Radial</b> wird verwendet, um sich von der Mitte zu bewegen, da die Farbe an einem einzelnen Punkt beginnt und nach außen ausstrahlt.</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Punkt des Farbverlaufs</b> ist ein bestimmter Punkt für den Verlauf von einer Farbe zur anderen.
<ul>
<li>Verwenden Sie die Schaltfläche <img alt="Punkt des Farbverlaufs einfügen" src="../images/addgradientpoint.png" /> <b>Punkt des Farbverlaufs einfügen</b> oder den Schieberegler, um einen Punkt des Verlaufs einzufügen. Sie können bis zu 10 Punkte einfügen. Jeder nächste eingefügte Punkt des Farbverlaufs beeinflusst in keiner Weise die aktuelle Darstellung der Farbverlaufsfüllung. Verwenden Sie die Schaltfläche <img alt="Punkt des Farbverlaufs entfernen" src="../images/removegradientpoint.png" /> <b>Punkt des Farbverlaufs entfernen</b>, um den bestimmten Punkt zu löschen.</li>
<li>Verwenden Sie den Schieberegler, um die Position des Farbverlaufspunkts zu ändern, oder geben Sie <b>Position</b> in Prozent an, um eine genaue Position zu erhalten.</li>
<li>Um eine Farbe auf einen Verlaufspunkt anzuwenden, klicken Sie auf einen Punkt im Schieberegler und dann auf <b>Farbe</b>, um die gewünschte Farbe auszuwählen.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Bild oder Textur</b> - Wählen Sie diese Option, um ein Bild oder eine vordefinierte Textur als Formhintergrund zu verwenden.<p><img alt="Bild- oder Texturfüllung" src="../images/fill_picture.png" /></p>
<ul>

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 216 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.7 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 9.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.9 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 9.2 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.0 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 242 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.7 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 9.1 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 22 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 20 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 7.6 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

View File

@ -49,6 +49,13 @@
<td>+</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>FB2</td>
<td>An ebook extension that lets you read books on your computer or mobile devices</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>ODT</td>
<td>Word processing file format of OpenDocument, an open standard for electronic documents</td>
@ -134,6 +141,7 @@
<td></td>
</tr>-->
</table>
<p class="note"><b>Note</b>: the HTML/EPUB/MHT formats run without Chromium and are available on all platforms.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -13,7 +13,7 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Math AutoCorrect Features</h1>
<h1>AutoCorrect Features</h1>
<p>The AutoCorrect features in ONLYOFFICE Docs are used to automatically format text when detected or insert special math symbols by recognizing particular character usage.</p>
<p>The available AutoCorrect options are listed in the corresponding dialog box. To access it, go to the <b>File</b> tab -> <b>Advanced Settings</b> -> <b>Proofing</b> -> <b>AutoCorrect Options</b>.</p>
<p>

View File

@ -103,8 +103,7 @@
"src": "UsageInstructions/InsertEquation.htm",
"name": "Formeln einfügen",
"headername": "Mathematische Formeln"
},
{"src": "UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm", "name": "Math. AutoKorrektur verwenden" },
}
{
"src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm",
"name": "Gemeinsame Bearbeitung von Präsentationen",
@ -135,6 +134,7 @@
"src": "HelpfulHints/SpellChecking.htm",
"name": "Rechtschreibprüfung"
},
{"src": "UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm", "name": "AutoKorrekturfunktionen" }
{
"src": "HelpfulHints/About.htm",
"name": "Über den Präsentationseditor",

View File

@ -47,40 +47,67 @@
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Stil</b> - wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: <b>Linear</b> (Farben ändern sich linear, d.h. entlang der horizontalen/vertikalen Achse oder diagonal in einem 45-Grad Winkel) oder <b>Radial</b> (Farben ändern sich kreisförmig vom Zentrum zu den Kanten).</li>
<li><b>Richtung</b> - wählen Sie eine Vorlage aus dem Menü. Wenn der Farbverlauf <b>Linear</b> ausgewählt ist, sind die folgenden Richtungen verfügbar: von oben links nach unten rechts, von oben nach unten, von oben rechts nach unten links, von rechts nach links, von unten rechts nach oben links, von unten nach oben, von unten links nach oben rechts, von links nach rechts. Wenn der Farbverlauf <b>Radial</b> ausgewählt ist, steht nur eine Vorlage zur Verfügung.</li>
<li><b>Farbverlauf</b> - klicken Sie auf den linken Schieberegler <img alt="Schieberegler" src="../images/gradientslider.png" /> unter der Farbverlaufsleiste, um das Farbfeld für die erste Farbe zu aktivieren. Klicken Sie auf das Farbfeld auf der rechten Seite, um die erste Farbe in der Farbpalette auszuwählen. Nutzen Sie den rechten Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um den Wechselpunkt festzulegen, an dem eine Farbe in die andere übergeht. Nutzen Sie den rechten Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um die zweite Farbe anzugeben und den Wechselpunkt festzulegen.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr />
<ul>
<li><b>Bild- oder Texturfüllung</b> - wählen Sie diese Option, um ein Bild oder eine vorgegebene Textur als Hintergrund für eine Form/Folie zu benutzen.<p><img class="floatleft"alt="Bild- oder Texturfüllung" src="../images/fill_picture.png" /></p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li>Wenn Sie ein Bild als Hintergrund für eine Form/Folie verwenden möchten, können Sie das Bild <b>Aus Datei</b> einfügen, geben Sie dazu in dem geöffneten Fenster den Speicherort auf Ihrem Computer an, oder <b>Aus URL</b>, geben Sie die entsprechende Webadresse in das geöffnete Fenster ein.</li>
<li>Wenn Sie eine Textur als Hintergrund für eine Form bzw. Folie verwenden möchten, öffnen Sie die Liste <b>Aus Textur</b> und wählen Sie die gewünschte Texturvoreinstellung.<p>Aktuell stehen die folgenden Texturen zur Verfügung: Canvas, Carton, Dark Fabric, Grain, Granite, Grey Paper, Knit, Leather, Brown Paper, Papyrus, Wood.</p>
</li>
</ul>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li>Wenn das gewählte <b>Bild</b> kleiner oder größer als die AutoForm oder Folie ist, können Sie die Option <b>Strecken</b> oder <b>Kacheln</b> aus dem Listenmenü auswählen.<p>Die Option <b>Strecken</b> ermöglicht Ihnen die Größe des Bildes so anzupassen, dass es die Folie oder AutoForm vollständig ausfüllen kann.</p>
<p>Die Option <b>Kacheln</b> ermöglicht Ihnen nur einen Teil des größeren Bildes zu verwenden und die Originalgröße für diesen Teil beizubehalten oder ein kleineres Bild unter Beibehaltung der Originalgröße zu wiederholen und durch diese Wiederholungen die gesamte Fläche der Folie oder AutoForm auszufüllen.</p>
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Jede Voreinstellung für <b>Texturfüllungen</b> ist dahingehend festgelegt, den gesamten Bereich auszufüllen, aber Sie können nach Bedarf auch den Effekt <b>Strecken</b> anwenden.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr />
<ul>
<li><b>Muster</b> - wählen Sie diese Option, um die Form/Folie mit einem zweifarbigen Design zu füllen, dass aus regelmäßig wiederholten Elementen besteht.<p><img class="floatleft"alt="Füllungsmuster" src="../images/fill_pattern.png" /></p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Muster</b> - wählen Sie eine der Designvorgaben aus dem Menü aus.</li>
<li><b>Vordergrundfarbe</b> - klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe der Musterelemente zu ändern.</li>
<li><b>Hintergrundfarbe</b> - klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe des Hintergrundmusters zu ändern.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr />
<ul>
<li><b>Keine Füllung</b> - wählen Sie diese Option, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten.</li>
</ul>
</div>
<li>
<b>Füllung mit Farbverlauf</b> - wählen Sie diese Option, um die Form mit einem sanften Übergang von einer Farbe zu einer anderen zu füllen.
<ul>
<li><b>Stil</b> - wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: <b>Linear</b> (Farben ändern sich linear, d.h. entlang der horizontalen/vertikalen Achse oder diagonal in einem 45-Grad Winkel) oder <b>Radial</b> (Farben ändern sich kreisförmig vom Zentrum zu den Kanten).</li>
<li><b>Richtung</b> - wählen Sie eine Vorlage aus dem Menü aus. Wenn der Farbverlauf <b>Linear</b> ausgewählt ist, sind die folgenden Richtungen verfügbar: von oben links nach unten rechts, von oben nach unten, von oben rechts nach unten links, von rechts nach links, von unten rechts nach oben links, von unten nach oben, von unten links nach oben rechts, von links nach rechts. Wenn der Farbverlauf <b>Radial</b> ausgewählt ist, steht nur eine Vorlage zur Verfügung.</li>
<li>
<b>Farbverlauf</b> - verwenden Sie diese Option, um die Form mit zwei oder mehr verblassenden Farben zu füllen. Passen Sie Ihre Farbverlaufsfüllung ohne Einschränkungen an. Klicken Sie auf die Form, um das rechte <b>Füllungsmenü</b> zu öffnen.
<ul>
<li>
<b>Stil</b> - wählen Sie <b>Linear</b> oder <b>Radial</b> aus:
<ul>
<li><b>Linear</b> wird verwendet, wenn Ihre Farben von links nach rechts, von oben nach unten oder in einem beliebigen Winkel in eine Richtung fließen sollen. Klicken Sie auf <b>Richtung</b>, um eine voreingestellte Richtung auszuwählen, und klicken Sie auf <b>Winke</b>, um einen genauen Verlaufswinkel einzugeben.</li>
<li><b>Radial</b> wird verwendet, um sich von der Mitte zu bewegen, da die Farbe an einem einzelnen Punkt beginnt und nach außen ausstrahlt.</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Punkt des Farbverlaufs</b> ist ein bestimmter Punkt für den Verlauf von einer Farbe zur anderen.
<ul>
<li>Verwenden Sie die Schaltfläche <img alt="Punkt des Farbverlaufs einfügen" src="../images/addgradientpoint.png" /> <b>Punkt des Farbverlaufs einfügen</b> oder den Schieberegler, um einen Punkt des Verlaufs einzufügen. Sie können bis zu 10 Punkte einfügen. Jeder nächste eingefügte Punkt des Farbverlaufs beeinflusst in keiner Weise die aktuelle Darstellung der Farbverlaufsfüllung. Verwenden Sie die Schaltfläche <img alt="Punkt des Farbverlaufs entfernen" src="../images/removegradientpoint.png" /> <b>Punkt des Farbverlaufs entfernen</b>, um den bestimmten Punkt zu löschen.</li>
<li>Verwenden Sie den Schieberegler, um die Position des Farbverlaufspunkts zu ändern, oder geben Sie <b>Position</b> in Prozent an, um eine genaue Position zu erhalten.</li>
<li>Um eine Farbe auf einen Verlaufspunkt anzuwenden, klicken Sie auf einen Punkt im Schieberegler und dann auf <b>Farbe</b>, um die gewünschte Farbe auszuwählen.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr />
<ul>
<li>
<b>Bild- oder Texturfüllung</b> - wählen Sie diese Option, um ein Bild oder eine vorgegebene Textur als Hintergrund für eine Form/Folie zu benutzen.<p><img class="floatleft" alt="Bild- oder Texturfüllung" src="../images/fill_picture.png" /></p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li>Wenn Sie ein Bild als Hintergrund für eine Form/Folie verwenden möchten, können Sie das Bild <b>Aus Datei</b> einfügen, geben Sie dazu in dem geöffneten Fenster den Speicherort auf Ihrem Computer an, oder <b>Aus URL</b>, geben Sie die entsprechende Webadresse in das geöffnete Fenster ein.</li>
<li>
Wenn Sie eine Textur als Hintergrund für eine Form bzw. Folie verwenden möchten, öffnen Sie die Liste <b>Aus Textur</b> und wählen Sie die gewünschte Texturvoreinstellung.<p>Aktuell stehen die folgenden Texturen zur Verfügung: Canvas, Carton, Dark Fabric, Grain, Granite, Grey Paper, Knit, Leather, Brown Paper, Papyrus, Wood.</p>
</li>
</ul>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li>
Wenn das gewählte <b>Bild</b> kleiner oder größer als die AutoForm oder Folie ist, können Sie die Option <b>Strecken</b> oder <b>Kacheln</b> aus dem Listenmenü auswählen.<p>Die Option <b>Strecken</b> ermöglicht Ihnen die Größe des Bildes so anzupassen, dass es die Folie oder AutoForm vollständig ausfüllen kann.</p>
<p>Die Option <b>Kacheln</b> ermöglicht Ihnen nur einen Teil des größeren Bildes zu verwenden und die Originalgröße für diesen Teil beizubehalten oder ein kleineres Bild unter Beibehaltung der Originalgröße zu wiederholen und durch diese Wiederholungen die gesamte Fläche der Folie oder AutoForm auszufüllen.</p>
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Jede Voreinstellung für <b>Texturfüllungen</b> ist dahingehend festgelegt, den gesamten Bereich auszufüllen, aber Sie können nach Bedarf auch den Effekt <b>Strecken</b> anwenden.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr />
<ul>
<li>
<b>Muster</b> - wählen Sie diese Option, um die Form/Folie mit einem zweifarbigen Design zu füllen, dass aus regelmäßig wiederholten Elementen besteht.<p><img class="floatleft" alt="Füllungsmuster" src="../images/fill_pattern.png" /></p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Muster</b> - wählen Sie eine der Designvorgaben aus dem Menü aus.</li>
<li><b>Vordergrundfarbe</b> - klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe der Musterelemente zu ändern.</li>
<li><b>Hintergrundfarbe</b> - klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe des Hintergrundmusters zu ändern.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr />
<ul>
<li><b>Keine Füllung</b> - wählen Sie diese Option, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten.</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 216 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.7 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.7 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 7.1 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.4 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 242 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.2 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.4 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

View File

@ -49,7 +49,7 @@
<p>Use the <b>Reset to default</b> button to restore default settings. Any autocorrect entry you added will be removed and the changed ones will be restored to their original values.</p>
<p>To disable Math AutoCorrect and to avoid automatic changes and replacements, uncheck the <b>Replace text as you type</b> box.</p>
<p><img alt="Replace text as you type" src="../images/replacetext.png" /></p>
<p>The table below contains all the currently supported codes available in the <b>Spreadsheet Editor</b>. The full list of the supported codes can also be found on the <b>File</b> tab in the <b>Advanced Settings...</b> -> <b>Spell checking</b> -> <b>Proofing</b> section.</p>
<p>The table below contains all the currently supported codes available in the <b>Presentation Editor</b>. The full list of the supported codes can also be found on the <b>File</b> tab in the <b>Advanced Settings...</b> -> <b>Spell checking</b> -> <b>Proofing</b> section.</p>
<details class="details-example">
<summary>The supported codes</summary>
<table>

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.9 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.3 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 7.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 7.0 KiB

View File

@ -134,13 +134,13 @@
"src": "UsageInstructions/InsertEquation.htm",
"name": "Formeln einfügen",
"headername": "Mathematische Formeln"
},
{"src": "UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm", "name": "Math. AutoKorrektur verwenden" },
}
{
"src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm",
"name": "Gemeinsame Bearbeitung von Kalkulationstabellen",
"headername": "Co-Bearbeitung von Tabellenblättern"
},
{"src": "UsageInstructions/SheetView.htm", "name": "Tabellenblätter verwalten"}
{
"src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm",
"name": "Tabelleneigenschaften anzeigen",
@ -164,6 +164,7 @@
"name": "Such- und Ersatzfunktionen"
},
{"src": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", "name": "Rechtschreibprüfung"},
{"src": "UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm", "name": "AutoKorrekturfunktionen" }
{
"src": "HelpfulHints/About.htm",
"name": "Über den Kalkulationstabelleneditor",

View File

@ -20,10 +20,12 @@
<ul>
<li><b>Symbolleiste ausblenden</b> - die obere Symbolleiste und die zugehörigen Befehle werden ausgeblendet, während die Registerkarten weiterhin angezeigt werden. Ist diese Option aktiviert, können Sie jede beliebige Registerkarte anklicken, um die Symbolleiste anzuzeigen. Die Symbolleiste wird angezeigt bis Sie in einen Bereich außerhalb der Leiste klicken. Um den Modus zu deaktivieren, klicken Sie auf das Symbol <b>Ansichtseinstellungen</b> <img alt="Einstellungen anzeigen" src="../images/viewsettingsicon.png" /> und klicken Sie erneut auf <b>Symbolleiste ausblenden</b>. Die Symbolleiste ist wieder fixiert.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Alternativ können Sie einen Doppelklick auf einer beliebigen Registerkarte ausführen, um die obere Symbolleiste zu verbergen oder wieder einzublenden.</p>
</li>
<li><b>Formelleiste ausblenden</b> - die unter der oberen Symbolleiste angezeigte Bearbeitungsleiste für die Eingabe und Vorschau von Formeln und Inhalten wird ausgeblendet. Um die ausgeblendete <b>Bearbeitungsleiste</b> wieder einzublenden, klicken Sie erneut auf diese Option.</li>
<li><b>Formelleiste ausblenden</b> - die unter der oberen Symbolleiste angezeigte Bearbeitungsleiste für die Eingabe und Vorschau von Formeln und Inhalten wird ausgeblendet. Um die ausgeblendete <b>Bearbeitungsleiste</b> wieder einzublenden, klicken Sie erneut auf diese Option. Durch Ziehen der unteren Zeile der Formelleiste zum Erweitern wird die Höhe der Formelleiste geändert, um eine Zeile anzuzeigen.</li>
<li><b>Überschriften ausblenden</b> - die Spaltenüberschrift oben und die Zeilenüberschrift auf der linken Seite im Arbeitsblatt, werden ausgeblendet. Um die ausgeblendeten <b>Überschriften</b> wieder einzublenden, klicken Sie erneut auf diese Option.</li>
<li><b>Rasterlinien ausblenden</b> - die Linien um die Zellen werden ausgeblendet. Um die ausgeblendeten <b>Rasterlinien</b> wieder einzublenden, klicken Sie erneut auf diese Option.</li>
<li><b>Zellen fixieren</b> - alle Zellen oberhalb der aktiven Zeile und alle Spalten links von der aktiven Zeile werden eingefroren, so dass sie beim Scrollen sichtbar bleiben. Um die Fixierung aufzuheben, klicken Sie mit der rechten Maustaste an eine beliebige Stelle im Tabellenblatt und wählen Sie die Option <b>Fixierung aufheben</b> aus dem Menü aus.</li>
<li><b>Schatten für fixierte Bereiche anzeigen</b> zeigt an, dass Spalten und/oder Zeilen fixiert sind (eine subtile Linie wird angezeigt).
<p><img alt="Schatten für fixierte Bereiche anzeigen Menü" src="../images/freezepanes_popup.png" /></p></li>
</ul>
<p>Die rechte Seitenleiste ist standartmäßig verkleinert. Um sie zu erweitern, wählen Sie ein beliebiges Objekt (z. B. Bild, Diagramm, Form) oder eine Textpassage aus und klicken Sie auf das Symbol des aktuell aktivierten Tabs auf der rechten Seite. Um die Seitenleiste wieder zu minimieren, klicken Sie erneut auf das Symbol.</p>
<p>Sie haben die Möglichkeit die Größe eines geöffneten <b>Kommentarfensters</b> <span class="onlineDocumentFeatures">oder <b>Chatfensters</b></span> zu verändern. Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand der linken Seitenleiste, bis der Cursor als Zweirichtungs-Pfeil angezeigt wird und ziehen Sie den Rand nach rechts, um das Feld zu verbreitern. Um die ursprüngliche Breite wiederherzustellen, ziehen Sie den Rand nach links.</p>

View File

@ -9,35 +9,39 @@
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Tabellenvorlage formatieren</h1>
<h3>Erstellen Sie eine neue formatierte Tabelle</h3>
<p>Um die Arbeit mit Daten zu erleichtern, ermöglicht der <b>Tabelleneditor</b> eine Tabellenvorlage auf einen ausgewählten Zellenbereich unter automatischer Filteraktivierung anzuwenden. Gehen Sie dazu vor wie folgt,</p>
<ol>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Tabellenvorlage formatieren</h1>
<h3>Erstellen Sie eine neue formatierte Tabelle</h3>
<p>Um die Arbeit mit Daten zu erleichtern, ermöglicht der <b>Tabelleneditor</b> eine Tabellenvorlage auf einen ausgewählten Zellenbereich unter automatischer Filteraktivierung anzuwenden. Gehen Sie dazu vor wie folgt,</p>
<ol>
<li>Wählen sie einen Zellenbereich aus, den Sie formatieren möchten.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Wie Tabellenvorlage formatieren</b> <img alt="Wie Tabellenvorlage formatieren" src="../images/tabletemplate.png" /> in der Registerkarte <b>Startseite</b> auf der oberen Symbolleiste.</li>
<li>Wählen Sie die gewünschte Vorlage in der Galerie aus.</li>
<li>Überprüfen Sie den Zellenbereich, der als Tabelle formatiert werden soll, im geöffneten Fenster.</li>
<li>Aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Titel</b>l, wenn Sie möchten, dass die Tabellenüberschriften in den ausgewählten Zellbereich aufgenommen werden, ansonsten wird die Kopfzeile oben hinzugefügt, während der ausgewählte Zellbereich um eine Zeile nach unten verschoben wird.</li>
<li>Klicken Sie <b>OK</b> an, um die gewählte Vorlage anzuwenden.</li>
</ol>
</ol>
<p>
Die Vorlage wird auf den ausgewählten Zellenbereich angewendet und Sie können die Tabellenüberschriften bearbeiten und <a href="SortData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">den Filter anwenden</a> , um mit Ihren Daten zu arbeiten.</p>
Die Vorlage wird auf den ausgewählten Zellenbereich angewendet und Sie können die Tabellenüberschriften bearbeiten und <a href="SortData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">den Filter anwenden</a> , um mit Ihren Daten zu arbeiten.
</p>
<p>Sie können auch eine formatierte Tabelle mithilfe der Schaltfläche <b>Tabelle</b> in der Registerkarte <b>Einfügen</b> einfügen. Eine standardmäßige Tabellenvorlage wird eingefügt.</p>
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie eine neu formatierte Tabelle erstellen, wird der Tabelle automatisch ein <a href="UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Standardname</a> (<em>Tabelle1</em>, <em>Tabelle2</em> usw.) zugewiesen. Sie können den Namen ändern.</p>
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie eine neu formatierte Tabelle erstellen, wird der Tabelle automatisch ein <a href="UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Standardname</a> (<em>Tabelle1</em>, <em>Tabelle2</em> usw.) zugewiesen. Sie können den Namen ändern.</p>
<p>Wenn Sie einen neuen Wert in eine Zelle unter der letzten Zeile der Tabelle eingeben (wenn die Tabelle nicht über eine Zeile mit den Gesamtergebnissen verfügt) oder in einer Zelle rechts von der letzten Tabellenspalte, wird die formatierte Tabelle automatisch um eine neue Zeile oder Spalte erweitert. Wenn Sie die Tabelle nicht erweitern möchten, klicken Sie die angezeigte <img alt="Inhalt einfügen" src="../images/pastespecialbutton.png" /> Schaltfläche an und wählen Sie die Option <b>Automatische Erweiterung</b> rückgängig machen. Wenn Sie diese Aktion rückgängig gemacht haben, ist im Menü die Option <b>Automatische Erweiterung wiederholen</b> verfügbar.</p>
<p><img alt="Automatische Erweiterung rückgängig machen" src="../images/undoautoexpansion.png" /></p>
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Um die automatische Erweiterung ein-/auszuschalten, öffnen Sie die Registerkarte <b>Erweiterte Einstellungen</b> -> <b>Rechtschreibprüfung</b> -> <b>Optionen von Autokorrektur</b> -> <b>AutoFormat während der Eingabe</b>.</p>
<h3>Wählen Sie die Zeilen und Spalten aus</h3>
<p>
Um eine ganze Zeile in der formatierten Tabelle auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger über den linken Rand der Tabellenzeile, bis den Kursor in den schwarze Pfeile <img alt="Zeile auswählen" src="../images/selectrow_cursor.png" /> übergeht, und drücken Sie die linke Maustaste.</p>
Um eine ganze Zeile in der formatierten Tabelle auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger über den linken Rand der Tabellenzeile, bis den Kursor in den schwarze Pfeile <img alt="Zeile auswählen" src="../images/selectrow_cursor.png" /> übergeht, und drücken Sie die linke Maustaste.
</p>
<p><img alt="Zeile auswählen" src="../images/selectrow.png" /></p>
<p>Um eine ganze Spalte in der formatierten Tabelle auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger über die Oberkante der Spaltenüberschrift, bis den Kursor in den schwarze Pfeile <img alt="Spalte auswählen" src="../images/selectcolumn_cursor.png" /> übergeht, und drücken Sie die linke Maustaste. Wenn Sie einmal drücken, werden die Spaltendaten ausgewählt (wie im Bild unten gezeigt). Wenn Sie zweimal drücken, wird die gesamte Spalte mit der Kopfzeile ausgewählt.</p>
<p><img alt="Spalte auswählen" src="../images/selectcolumn.png" /></p>
<p>
Um eine gesamte formatierte Tabelle auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger über die obere linke Ecke der formatierten Tabelle, bis der Kursor in den diagonalen schwarzen Pfeil <img alt="Tabelle auswählen" src="../images/selecttable_cursor.png" /> übergeht, und drücken Sie die linke Maustaste.</p>
Um eine gesamte formatierte Tabelle auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger über die obere linke Ecke der formatierten Tabelle, bis der Kursor in den diagonalen schwarzen Pfeil <img alt="Tabelle auswählen" src="../images/selecttable_cursor.png" /> übergeht, und drücken Sie die linke Maustaste.
</p>
<p><img alt="Tabelle auswählen" src="../images/selecttable.png" /></p>
<h3>Formatierte Tabellen bearbeiten</h3>
<p>Einige der <b>Tabelleneinstellungen</b> können über die Registerkarte Einstellungen in der rechten Seitenleiste geändert werden, die geöffnet wird, wenn Sie mindestens eine Zelle in der Tabelle mit der Maus auswählen und das Symbol <b>Tabelleneinstellungen</b> <img alt=Tabelleneinstellungen-Symbol src="../images/table_settings_icon.png" /> rechts anklicken.</p>
@ -45,8 +49,9 @@
<p>In den Abschnitten <b>Zeilen</b> und <b>Spalten</b> , haben Sie die Möglichkeit, bestimmte Zeilen/Spalten hervorzuheben, eine bestimmte Formatierung anzuwenden oder die Zeilen/Spalten in den verschiedenen Hintergrundfarben einzufärben, um sie klar zu unterscheiden. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:</p>
<ul>
<li><b>Kopfzeile</b> - Kopfzeile wird angezeigt.</li>
<li><b>Insgesamt</b> - am Ende der Tabelle wird eine Zeile mit den <b>Ergebnissen</b> hinzugefügt.
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn diese Option ausgewählt ist, können Sie auch eine Funktion zur Berechnung der Zusammenfassungswerte auswählen. Sobald Sie eine Zelle in der <b>Zusammenfassung</b> Zeile ausgewählt haben, ist die Schaltfläche <img alt="Drop-Down Pfeil" src="../images/dropdownarrow.png" /> rechts neben der Zelle verfügbar. Klicken Sie daran und wählen Sie die gewünschte Funktion aus der Liste aus: <em>Mittelwert</em>, <em>Count</em>, <em>Max</em>, <em>Min</em>, <em>Summe</em>, <em>Stabw</em> oder <em>Var</em>. Durch die Option <em>Weitere Funktionen</em> können Sie das Fenster <b>Funktion einfügen</b> öffnen und die anderen Funktionen auswählen. Wenn Sie die Option <em>Keine</em> auswählen, wird in der aktuell ausgewählten Zelle in der <b>Zusammenfassung</b> Zeile kein Zusammenfassungswert für diese Spalte angezeigt.</p>
<li>
<b>Insgesamt</b> - am Ende der Tabelle wird eine Zeile mit den <b>Ergebnissen</b> hinzugefügt.
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn diese Option ausgewählt ist, können Sie auch eine Funktion zur Berechnung der Zusammenfassungswerte auswählen. Sobald Sie eine Zelle in der <b>Zusammenfassung</b> Zeile ausgewählt haben, ist die Schaltfläche <img alt="Drop-Down Pfeil" src="../images/dropdownarrow.png" /> rechts neben der Zelle verfügbar. Klicken Sie daran und wählen Sie die gewünschte Funktion aus der Liste aus: <em>Mittelwert</em>, <em>Count</em>, <em>Max</em>, <em>Min</em>, <em>Summe</em>, <em>Stabw</em> oder <em>Var</em>. Durch die Option <em>Weitere Funktionen</em> können Sie das Fenster <b>Funktion einfügen</b> öffnen und die anderen Funktionen auswählen. Wenn Sie die Option <em>Keine</em> auswählen, wird in der aktuell ausgewählten Zelle in der <b>Zusammenfassung</b> Zeile kein Zusammenfassungswert für diese Spalte angezeigt.</p>
<p><img alt="Zusammenfassung" src="../images/summary.png" /></p>
</li>
<li><b>Gebänderte Zeilen</b> - gerade und ungerade Zeilen werden unterschiedlich formatiert.</li>
@ -78,10 +83,12 @@
<p>Mit der Option <img alt="Pivot-Tabelle einfügen" src="../images/insertpivot.png" /> <b>Pivot-Tabelle einfügen</b> wird eine Pivot-Tabelle auf der Basis der formatierten Tabelle erstellt. Weitere Information zu den Pivot-Tabellen finden Sie auf <a href="PivotTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</p>
<h3>Erweiterte Einstellungen für formatierte Tabellen</h3>
<p>
Um die erweiterten Tabelleneigenschaften zu ändern, klicken Sie auf den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b>  in der rechten Seitenleiste. Das Fenster mit den Tabelleneigenschaften wird geöffnet:</p>
Um die erweiterten Tabelleneigenschaften zu ändern, klicken Sie auf den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b>  in der rechten Seitenleiste. Das Fenster mit den Tabelleneigenschaften wird geöffnet:
</p>
<p><img alt="Tabelle - Erweiterte Einstellungen" src="../images/tableadvancedsettings.png" /></p>
<p>
Die Registerkarte <b>Der alternative Text</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b> , die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in der Tabelle enthalten sind.</p>
</div>
Die Registerkarte <b>Der alternative Text</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b> , die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in der Tabelle enthalten sind.
</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -40,7 +40,27 @@
<ul>
<li><b>Stil</b> - wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: <b>Linear</b> (Farben ändern sich linear, d.h. entlang der horizontalen/vertikalen Achse oder diagonal in einem 45-Grad Winkel) oder <b>Radial</b> (Farben ändern sich kreisförmig vom Zentrum zu den Kanten).</li>
<li><b>Richtung</b> - wählen Sie eine Vorlage aus dem Menü aus. Wenn der Farbverlauf <b>Linear</b> ausgewählt ist, sind die folgenden Richtungen verfügbar: von oben links nach unten rechts, von oben nach unten, von oben rechts nach unten links, von rechts nach links, von unten rechts nach oben links, von unten nach oben, von unten links nach oben rechts, von links nach rechts. Wenn der Farbverlauf <b>Radial</b> ausgewählt ist, steht nur eine Vorlage zur Verfügung.</li>
<li><b>Farbverlauf</b> - klicken Sie auf den linken Schieberegler <img alt="Schieberegler" src="../images/gradientslider.png" /> unter der Farbverlaufsleiste, um das Farbfeld für die erste Farbe zu aktivieren. Klicken Sie auf das Farbfeld auf der rechten Seite, um die erste Farbe in der Farbpalette auszuwählen. Nutzen Sie den rechten Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um den Wechselpunkt festzulegen, an dem eine Farbe in die andere übergeht. Nutzen Sie den rechten Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um die zweite Farbe anzugeben und den Wechselpunkt festzulegen.</li>
<li>
<b>Farbverlauf</b> - verwenden Sie diese Option, um die Form mit zwei oder mehr verblassenden Farben zu füllen. Passen Sie Ihre Farbverlaufsfüllung ohne Einschränkungen an. Klicken Sie auf die Form, um das rechte <b>Füllungsmenü</b> zu öffnen.
<p>Die verfügbare Menüoptionen:</p>
<ul>
<li>
<b>Stil</b> - wählen Sie <b>Linear</b> oder <b>Radial</b> aus:
<ul>
<li><b>Linear</b> wird verwendet, wenn Ihre Farben von links nach rechts, von oben nach unten oder in einem beliebigen Winkel in eine Richtung fließen sollen. Klicken Sie auf <b>Richtung</b>, um eine voreingestellte Richtung auszuwählen, und klicken Sie auf <b>Winke</b>, um einen genauen Verlaufswinkel einzugeben.</li>
<li><b>Radial</b> wird verwendet, um sich von der Mitte zu bewegen, da die Farbe an einem einzelnen Punkt beginnt und nach außen ausstrahlt.</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Punkt des Farbverlaufs</b> ist ein bestimmter Punkt für den Verlauf von einer Farbe zur anderen.
<ul>
<li>Verwenden Sie die Schaltfläche <img alt="Punkt des Farbverlaufs einfügen" src="../images/addgradientpoint.png" /> <b>Punkt des Farbverlaufs einfügen</b> oder den Schieberegler, um einen Punkt des Verlaufs einzufügen. Sie können bis zu 10 Punkte einfügen. Jeder nächste eingefügte Punkt des Farbverlaufs beeinflusst in keiner Weise die aktuelle Darstellung der Farbverlaufsfüllung. Verwenden Sie die Schaltfläche <img alt="Punkt des Farbverlaufs entfernen" src="../images/removegradientpoint.png" /> <b>Punkt des Farbverlaufs entfernen</b>, um den bestimmten Punkt zu löschen.</li>
<li>Verwenden Sie den Schieberegler, um die Position des Farbverlaufspunkts zu ändern, oder geben Sie <b>Position</b> in Prozent an, um eine genaue Position zu erhalten.</li>
<li>Um eine Farbe auf einen Verlaufspunkt anzuwenden, klicken Sie auf einen Punkt im Schieberegler und dann auf <b>Farbe</b>, um die gewünschte Farbe auszuwählen.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Bild oder Textur</b> - wählen Sie diese Option, um ein Bild oder eine vorgegebene Textur als Formhintergrund zu nutzen.<p><img alt="Bild- oder Texturfüllung" src="../images/fill_picture.png" /></p>

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 216 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.3 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.3 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 7.1 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.4 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 266 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 266 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 37 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 20 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.7 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.8 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.0 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.8 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 242 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.6 KiB