diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm index 52fcc7a08..810e3aaa8 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm @@ -3,7 +3,7 @@ Tastaturkürzel - + @@ -23,9 +23,9 @@
  • Drücken Sie die Alt-Taste, um alle wichtigen Tipps für die Kopfzeile des Editors, die obere Symbolleiste, die rechte und linke Seitenleiste und die Statusleiste einzuschalten.
  • Drücken Sie den Buchstaben, der dem Element entspricht, das Sie verwenden möchten. Die zusätzlichen Tastentipps können je nach gedrückter Taste angezeigt werden. Die ersten Tastentipps werden ausgeblendet, wenn zusätzliche Tastentipps angezeigt werden. -

    Um beispielsweise auf die Registerkarte Einfügen zuzugreifen, drücken Sie Alt, um alle Tipps zu den Primärtasten anzuzeigen.

    +

    Um beispielsweise auf die Registerkarte Einfügen zuzugreifen, drücken Sie Alt, um alle Tipps zu den Primärtasten anzuzeigen.

    Primärtastentipps

    -

    Drücken Sie den Buchstaben I, um auf die Registerkarte Einfügen zuzugreifen, und Sie sehen alle verfügbaren Verknüpfungen für diese Registerkarte.

    +

    Drücken Sie den Buchstaben I, um auf die Registerkarte Einfügen zuzugreifen und alle verfügbaren Verknüpfungen für diese Registerkarte anzuzeigen.

    Sekundärtastentipps

    Drücken Sie dann den Buchstaben, der dem zu konfigurierenden Element entspricht.

    • diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm index adb43f50d..90bc9ea99 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm @@ -38,7 +38,7 @@

    Die rechte Seitenleiste ist standartmäßig verkleinert. Um sie zu erweitern, wählen Sie ein beliebiges Objekt (z. B. Bild, Diagramm, Form) oder eine Textpassage aus und klicken Sie auf das Symbol des aktuell aktivierten Tabs auf der rechten Seite. Um die Seitenleiste wieder zu minimieren, klicken Sie erneut auf das Symbol.

    - Wenn die Felder Kommentare oder Chat geöffnet sind, wird die Breite der linken Seitenleiste durch einfaches Ziehen und Loslassen angepasst: + Wenn die Felder Kommentare oder Chat geöffnet sind, wird die Breite der linken Seitenleiste durch einfaches Drag-and-Drop angepasst: Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand der linken Seitenleiste, so dass dieser sich in den bidirektionalen Pfeil verwandelt und ziehen Sie den Rand nach rechts, um die Seitenleiste zu erweitern. Um die ursprüngliche Breite wiederherzustellen, ziehen Sie den Rand nach links.

    diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm b/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm index 0702aee34..50a0cc8c4 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm @@ -23,7 +23,7 @@ Mit dem PDF-Editor können Sie verschiedene Bearbeitungsvorgänge durchführen, die bearbeiteten PDFs unter Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder sie auf die Festplatte Ihres Computers herunterladen.

    -

    Mit dem PDF-Editor können Sie Formularfelder ausfüllen, die im DOCXF-Format oder in Editoren von Drittanbietern erstellt wurden.

    +

    Mit dem PDF-Editor können Sie die Formularfelder direkt im PDF ausfüllen, unabhängig davon, ob es ursprünglich aus einer DOCXF-Datei oder in Editoren von Drittanbietern erstellt wurde.

    Um die aktuelle Softwareversion, Build-Nummer und Lizenzgeberdetails in der Online-Version anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol in der linken Seitenleiste.

    diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm index 662bf9987..44f8fea36 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm @@ -1,9 +1,9 @@  - Keyboard Shortcuts + Tastaturkürzel - + @@ -16,130 +16,130 @@
    -

    Keyboard Shortcuts

    -

    Keyboard Shortcuts for Key Tips

    -

    Use keyboard shortcuts for a faster and easier access to the features of the PDF Editor without using a mouse.

    +

    Tastaturkürzel

    +

    Tastenkombinationen für Key-Tipps

    +

    Verwenden Sie Tastenkombinationen für einen schnelleren und einfacheren Zugriff auf die Funktionen des PDF-Editors ohne eine Maus zu verwenden.

      -
    1. Press Alt (Option for macOS) key to turn on all key tips for the editor header, the top toolbar, the left sidebar and the status bar.
      2. +
    2. Drücken Sie die ALT-Taste (Option für macOS), um alle wichtigen Tipps für die Kopfzeile des Editors, die obere Symbolleiste, die linke Seitenleiste und die Statusleiste einzuschalten.
    3. - Press the letter that corresponds to the item you wish to use. The additional key tips may appear depending on the key you press. The first key tips hide when additional key tips appear. -

      For example, to access the Comment tab, press Alt (Option for macOS) to see all primary key tips.

      -

      Primary Key Tips

      -

      Press letter C to access the Comment tab, and to see all the available shortcuts for this tab.

      -

      Secondary Key Tips

      -

      Then press the letter that corresponds to the item you wish to configure.

      + Drücken Sie den Buchstaben, der dem Element entspricht, das Sie verwenden möchten. Die zusätzlichen Tastentipps können je nach gedrückter Taste angezeigt werden. Die ersten Tastentipps werden ausgeblendet, wenn zusätzliche Tastentipps angezeigt werden. +

      Um beispielsweise auf die Registerkarte Kommentar zuzugreifen, drücken Sie die ALT-Taste (Option für macOS), um alle Tipps zu den Primärtasten anzuzeigen.

      +

      Primärtastentipps

      +

      Drücken Sie den Buchstaben C, um auf die Registerkarte Kommentar zuzugreifen und alle verfügbaren Verknüpfungen für diese Registerkarte anzuzeigen.

      +

      Sekundärtastentipps

      +

      Drücken Sie dann den Buchstaben, der dem zu konfigurierenden Element entspricht.

      4. -
    4. Press Alt (Option for macOS) to hide all key tips, or press Escape to go back to the previous group of key tips.
      5. +
    5. Drücken Sie die ALT-Taste (Option für macOS), um alle wichtigen Tipps auszublenden, oder drücken Sie Escape, um zur vorherigen Gruppe von Tastentipps zurückzukehren.
    -

    Find the most common keyboard shortcuts in the list below:

    +

    In der folgenden Liste finden Sie die gängigsten Tastenkombinationen:

    - + - - - - + + + + - - - - + + + + - - - - + + + + - - + + - + - - - - + + + + - + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - + - - + + - + - + - - + + - + - - - - + + + + - - - - + + + + - - + + - + - + - + - - - + + + @@ -159,8 +159,8 @@ - - + + @@ -171,19 +171,19 @@ - - + + - + - + @@ -201,26 +201,26 @@ - + - + - - + + - - + + @@ -310,8 +310,8 @@ - - + + @@ -322,26 +322,26 @@ - - + + - - + + - - + + - - + + @@ -349,14 +349,14 @@ - - + + - - + + @@ -364,44 +364,44 @@ - - + + - + - + - + - + - - + + - - + + --> @@ -409,92 +409,92 @@ - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm b/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm index 55d91a51c..b1ec8ddd2 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm @@ -1,9 +1,9 @@  - View Settings and Navigation Tools + Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge - + @@ -14,71 +14,71 @@
    -

    View Settings and Navigation Tools

    -

    The PDF Editor offers several tools to help you view and navigate your PDF: zoom, navigate headings, set the interface theme, etc.

    -

    Adjust the view settings

    +

    Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge

    +

    Der PDF-Editor bietet mehrere Tools, die Ihnen beim Anzeigen und Navigieren in Ihrer PDF-Datei helfen: Zoomen, Navigieren in Überschriften, Festlegen des Oberflächendesigns usw.

    +

    Ansichtseinstellungen anpassen

    - To adjust default view settings and set the most convenient mode to work with the PDF, go to the View tab and select which interface elements you want to be hidden or shown. - You can select the following options on the View tab: + Um die Standardansichtseinstellungen anzupassen und den bequemsten Modus für die Arbeit mit dem PDF festzulegen, gehen Sie zur Registerkarte Ansicht und wählen Sie aus, welche Elemente der Benutzeroberfläche ausgeblendet oder angezeigt werden sollen. + Auf der Registerkarte Ansicht können Sie die folgenden Optionen auswählen:

    -

    If you need to rotate the page, go to the Home tab and click the Rotate button to rotate the page 90 degrees clockwise.

    +

    Wenn Sie die Seite drehen müssen, gehen Sie zur Registerkarte Startseite und klicken Sie auf die Schaltfläche Drehen, um die Seite um 90 Grad im Uhrzeigersinn zu drehen.

    - When the Comments or Chat panel is opened, the width of the left sidebar is adjusted by simple drag-and-drop: - move the mouse cursor over the left sidebar border so that it turns into the bidirectional arrow and drag the border to the right to extend the width of the sidebar. To restore its original width, move the border to the left. + Wenn die Felder Kommentare oder Chat geöffnet sind, wird die Breite der linken Seitenleiste durch einfaches Drag-and-Drop angepasst: + Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand der linken Seitenleiste, sodass dieser sich in den bidirektionalen Pfeil verwandelt und ziehen Sie den Rand nach rechts, um die Seitenleiste zu erweitern. Um die ursprüngliche Breite wiederherzustellen, ziehen Sie den Rand nach links.

    - -

    Navigating pages

    -

    Go to the Home tab, where page navigation buttons are located.

    + +

    Durch Seiten navigieren

    +

    Gehen Sie zur Registerkarte Startseite, wo sich die Schaltflächen für die Seitennavigation befinden.

    -

    Headings

    -

    Click the Settings icon to the right of the Headings panel and use one of the available options from the menu:

    +

    Überschriften

    +

    Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen rechts neben dem Bereich Überschriften und verwenden Sie eine der verfügbaren Optionen aus dem Menü:

    - NavigationPanel + Navigationsbereich

    -

    To manually expand or collapse separate heading levels, use the arrows to the left of the headings.

    -

    To close the Headings panel, click the  Headings icon on the left sidebar once again.

    -

    Page Thumbnails

    -

    Click on the Page Thumbnails panel to access the Thumbnails Settings:

    -

    Page thumbnails settings

    +

    Um einzelne Überschriftebenen manuell zu erweitern oder zu reduzieren, verwenden Sie die Pfeile links neben den Überschriften.

    +

    Klicken Sie zum Schließen des Panels Überschriften auf das Symbol  Überschriften in der linken Seitenleiste noch einmal.

    +

    Seitenminiaturansichten

    +

    Klicken Sie im Bereich Seitenminiaturansichten auf , um auf die Einstellungen von Miniaturansichten zuzugreifen:

    +

    Seitenminiaturansichten Einstellungen

    -

    To close the Page Thumbnails panel, click the Page Thumbnails icon on the left sidebar once again.

    +

    Klicken Sie zum Schließen des Panels Seitenminiaturansichten auf das Symbol Seitenminiaturansichten in der linken Seitenleiste noch einmal.

    Zoom

    -

    The Zoom buttons are situated in the right lower corner and are used to zoom in and out of the current PDF.

    +

    Die Zoom-Schaltflächen befinden sich in der rechten unteren Ecke und dienen zum Vergrößern und Verkleinern des aktuellen PDFs.

    - To change the currently selected zoom value that is displayed in percent, click it and select one of the available zoom options from the list (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) - or use the Zoom in or Zoom out buttons. The set scaling is maintained for all files during the current session. + Um den in Prozent angezeigten aktuellen Zoomwert zu ändern, klicken Sie darauf und wählen Sie eine der verfügbaren Zoomoptionen (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) aus der Liste + oder klicken Sie auf Vergrößern oder Verkleinern . Die eingestellte Skalierung bleibt während der aktuellen Sitzung für alle Dateien erhalten.

    -

    Click the Fit to width icon to fit the document page width to the visible part of the working area.

    -

    To fit the whole document page to the visible part of the working area, click the Fit to page icon.

    -

    Zoom settings are also available on the View tab.

    +

    Klicken Sie auf das Symbol Breite anpassen , um die Seitenbreite des Dokuments an den sichtbaren Teil des Arbeitsbereichs anzupassen.

    +

    Um das ganze Dokument an den sichtbaren Teil des Arbeitsbereichs anzupassen, klicken Sie auf das Symbol Seite anpassen .

    +

    Zoomeinstellungen sind auch auf der Registerkarte Ansicht verfügbar.

    \ No newline at end of file diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Search.htm b/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Search.htm index c749a1243..80bafcef7 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Search.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Search.htm @@ -1,9 +1,9 @@  - Search Function + Suchfunktion - + @@ -14,144 +14,144 @@
    -

    Search Function

    -

    To search for the required characters, words or phrases used in the currently edited PDF, click the icon situated on the left sidebar of the PDF Editor, the icon situated in the upper right corner, or use the Ctrl+F (Command+F for MacOS) key combination to open the small Find panel or the Ctrl+H key combination to open the full Find panel.

    -

    A small Find panel will open in the upper right corner of the working area. The panel includes the text field for typing in a search query, the number of search results, and controls for moving to the previous or next result, and closing the bar.

    -

    Find small panel

    -

    To access the advanced settings, click the icon or use the Ctrl+H key combination.

    -

    The Find panel will open:

    -

    Find

    +

    Suchfunktion

    +

    Um nach den erforderlichen Zeichen, Wörtern oder Ausdrücken zu suchen, die im aktuell bearbeiteten PDF verwendet werden, klicken Sie auf das Symbol in der linken Seitenleiste des PDF-Editors, das Symbol in der oberen rechten Ecke, oder verwenden Sie die Tastenkombination Strg+F (Command+F für MacOS), um das kleine Suchfeld zu öffnen, oder die Tastenkombination Strg+H, um das vollständige Suchfenster zu öffnen.

    +

    Ein kleiner Suchen-Bereich öffnet sich in der oberen rechten Ecke des Arbeitsbereichs. Das Bedienfeld enthält das Textfeld zum Eingeben einer Suchanfrage, die Anzahl der Suchergebnisse sowie Steuerelemente zum Wechseln zum vorherigen oder nächsten Ergebnis und zum Schließen der Leiste.

    +

    Suchen Kleines Panel

    +

    Um auf die erweiterten Einstellungen zuzugreifen, klicken Sie auf das Symbol oder verwenden Sie die Tastenkombination Strg+H.

    +

    Das Fenster Suchen wird geöffnet:

    +

    Suchen

      -
    1. Type in your inquiry into the corresponding Find data entry field.
      2. -
    2. To navigate between the found occurrences, click one of the arrow buttons. The
      button shows the next occurrence, while the
      button shows the previous one.
      3. +
    3. Geben Sie Ihre Anfrage in das entsprechende Dateneingabefeld Suchen ein.
      4. +
    4. Um zwischen den gefundenen Vorkommen zu navigieren, klicken Sie auf eine der Pfeilschaltflächen. Die Schaltfläche
      zeigt das nächste Vorkommen an, während die Schaltfläche
      das vorherige Vorkommen anzeigt.
    5. - Specify search parameters by checking the necessary options below the entry fields: + Geben Sie Suchparameter an, indem Sie die erforderlichen Optionen unter den Eingabefeldern aktivieren:
    -

    All occurrences will be highlighted in the file and shown as a list in the Find panel to the left. Use the list to skip to the required occurrence, or use the navigation and buttons.

    +

    Alle Vorkommen werden in der Datei hervorgehoben und als Liste im Bereich Suchen auf der linken Seite angezeigt. Verwenden Sie die Liste, um zum gewünschten Vorkommen zu springen, oder verwenden Sie die Navigationsschaltflächen und .

    +
    + The list of special characters that can be used in searches +
    Working with PDFMit PDF arbeiten
    Open 'File' panelAlt+F^ Ctrl+⌥ Option+FOpen the File panel to save, download, print the current PDF, view its info, create a new document or open an existing PDF, access the PDF Editor Help Center or advanced settings.Dateimenü öffnenALT+F^ STRG+⌥ Option+FÖffnen Sie das Bedienfeld Datei, um die aktuelle PDF-Datei zu speichern, herunterzuladen, zu drucken, ihre Informationen anzuzeigen, ein neues Dokument zu erstellen oder eine vorhandene PDF-Datei zu öffnen, auf die PDF-Editor-Hilfe oder auf erweiterte Einstellungen zuzugreifen.
    Open 'Find' dialog windowCtrl+F^ Ctrl+F,
    ⌘ Cmd+F    		Open the Find dialog window to start searching for a character/word/phrase in the currently edited PDF.Dialogbox „Suchen“ öffnenSTRG+F^ STRG+F,
    ⌘ Cmd+F    		Öffnen Sie das Dialogfenster Suchen, um mit der Suche nach einem Zeichen/Wort/einer Phrase in der aktuell bearbeiteten PDF-Datei zu beginnen.
    Open 'Comments' panelCtrl+⇧ Shift+H^ Ctrl+⇧ Shift+H,
    ⌘ Cmd+⇧ Shift+H    		Open the Comments panel to add your own comment or reply to other users' comments.Feld „Kommentare“ öffnenSTRG+⇧ UMSCHALT+H^ STRG+⇧ UMSCHALT+H,
    ⌘ Cmd+⇧ UMSCHALT+H    		Öffnen Sie das Feld Kommentare, um Ihren eigenen Kommentar hinzuzufügen oder auf die Kommentare anderer Benutzer zu antworten.
    Open comment fieldAlt+HKommentarfeld öffnenALT+H ⌘ Cmd+⌥ Option+AOpen a data entry field where you can add the text of your comment.Öffnen Sie ein Dateneingabefeld, in dem Sie den Text Ihres Kommentars hinzufügen können.
    Open 'Chat' panel (Online Editors)Alt+Q^ Ctrl+⌥ Option+QOpen the Chat panel in the Online Editors and send a message.Feld „Chat“ öffnen (Online-Editoren)ALT+Q^ STRG+⌥ Option+QÖffnen Sie das Chat-Panel in den Online-Editoren und senden Sie eine Nachricht.
    PDF druckenSTRG+P^ STRG+P,
    ⌘ Cmd+P    		Drucken Sie das PDF mit einem der verfügbaren Drucker aus oder speichern Sie es als Datei.
    Print PDFCtrl+P^ Ctrl+P,
    ⌘ Cmd+P    		Print the PDF with one of the available printers or save it as a file.Herunterladen als...STRG+⇧ UMSCHALT+S^ STRG+⇧ UMSCHALT+S,
    ⌘ Cmd+⇧ UMSCHALT+S    		Öffnen Sie den Bereich Herunterladen als..., um die aktuell bearbeitete PDF-Datei in einem der unterstützten Formate auf der Festplatte Ihres Computers zu speichern: DOCX, PDF, ODT, DOTX, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.
    Download As...Ctrl+⇧ Shift+S^ Ctrl+⇧ Shift+S,
    ⌘ Cmd+⇧ Shift+S    		Open the Download as... panel to save the currently edited PDF to the hard disk drive of your computer in one of the supported formats: DOCX, PDF, ODT, DOTX, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.
    Full screen (Online Editors)Vollbild (Online-Editoren) F11Switch to the full screen view in the Online Editors to fit the PDF Editor into your screen.Wechseln Sie in den Online-Editoren zur Vollbildansicht, um den PDF-Editor an Ihren Bildschirm anzupassen.
    Help menuHilfemenü F1 Fn+F1Open the PDF Editor Help menu.Öffnen Sie das Menü Hilfe des PDF-Editors.
    Open existing fileCtrl+OVorhandene Datei öffnenSTRG+O ⌘ Cmd+OOpen the standard dialog box that allows selecting an existing file. If you select the file in this dialog box and click Open, the file will be opened in a new tab or window of Desktop Editors.Öffnen Sie das Standarddialogfeld, das die Auswahl einer vorhandenen Datei ermöglicht. Wenn Sie die Datei in diesem Dialogfeld auswählen und auf Öffnen klicken, wird die Datei in einem neuen Tab oder Fenster von Desktop-Editoren geöffnet.
    Switch to the next tabCtrl+↹ Tab^ Ctrl+↹ TabSwitch to the next file tab in Desktop Editors or browser tab in Online Editors.Zur nächsten Registerkarte wechselnSTRG+↹ Tab^ STRG+↹ TabWechseln Sie zur nächsten Dateiregisterkarte in Desktop-Editoren oder zur Browser-Registerkarte in Online-Editoren.
    Switch to the previous tabCtrl+↹ Tab^ Ctrl+⇧ Shift+↹ TabSwitch to the previous file tab in Desktop Editors or browser tab in Online Editors.Zur vorherigen Registerkarte wechselnSTRG+↹ Tab^ STRG+⇧ UMSCHALT+↹ TabWechseln Sie zur vorherigen Dateiregisterkarte in Desktop-Editoren oder zur Browser-Registerkarte in Online-Editoren.
    Close fileCtrl+F4Datei schließenSTRG+F4 ⌘ Cmd+WClose the current PDF window.Schließen Sie das aktuelle PDF-Fenster.
    Close menu or modal window, reset modes, etc.Menü oder modales Fenster schließen, Modi zurücksetzen usw. Esc EscClose a menu or modal window. Reset pop-ups and balloons with comments and review changes. Reset drawing and erasing table mode. Reset text drag-n-drop. Reset marker selection mode. Reset format painter mode. Deselect shapes. Reset adding shapes mode. Exit from the header/footer. Exit from filling in forms.Schließen Sie ein Menü oder ein modales Fenster. Setzen Sie Pop-Ups und Sprechblasen mit Kommentaren und Änderungen zurück. Setzen Sie den Zeichen- und Löschtabellenmodus, Text-Drag-and-Drop, Markierungsauswahlmodus, den Format-Painter-Modus und den Modus zum Hinzufügen von Formen zurück. Verlassen Sie die Kopf-/Fußzeile. Wählen Sie Formen ab. Beenden Sie das Ausfüllen von Formularen.
    Reset the ‘Zoom’ parameterCtrl+0^ Ctrl+0 or ⌘ Cmd+0Parameter „Zoom“ zurücksetzenSTRG+0^ STRG+0 or ⌘ Cmd+0 Reset the ‘Zoom’ parameter of the current PDF to a default 100%.
    Jump to the beginning of the PDFCtrl+Home^ Ctrl+Fn+←,
    ⌘ Cmd+Fn+←    		STRG+Home^ STRG+Fn+←,
    ⌘ Cmd+Fn+←    		 Put the cursor to the very beginning of the currently edited PDF.
    Jump to the end of the PDFCtrl+End^ Ctrl+Fn+→,
    ⌘ Cmd+Fn+→    		STRG+End^ STRG+Fn+→,
    ⌘ Cmd+Fn+→    		 Put the cursor to the very end of the currently edited PDF.
    Jump to the beginning of the previous pageAlt+Ctrl+Page UpALT+STRG+Page Up ⌥ Option+Fn+↑,
    ⌘ Cmd+Fn+↑    		 Put the cursor to the very beginning of the page which preceeds the currently edited one.
    Jump to the beginning of the next pageAlt+Ctrl+Page DownALT+STRG+Page Down ⌥ Option+Fn+↓,
    ⌘ Cmd+Fn+↓    		 Put the cursor to the very beginning of the page which follows the currently edited one.
    Next pageAlt+Page DownALT+Page Down Go to the next page in the currently edited PDF.
    Previous pageAlt+Page UpALT+Page Up Go to the previous page in the currently edited PDF.
    Zoom InCtrl+Num+^ Ctrl++,
    ⌘ Cmd++    		STRG+Num+^ STRG++,
    ⌘ Cmd++    		 Zoom in the currently edited PDF.
    Zoom OutCtrl+- (on the main keyboard)^ Ctrl+-,
    ⌘ Cmd+-    		STRG+- (on the main keyboard)^ STRG+-,
    ⌘ Cmd+-    		 Zoom out the currently edited PDF.
    Add line break⇧ Shift+↵ Enter⇧ Shift+↵ Return⇧ UMSCHALT+↵ Enter⇧ UMSCHALT+↵ Return Add a line break without starting a new paragraph.
    Delete word to the left of cursorCtrl+← Backspace^ Ctrl+← Backspace,
    ⌘ Cmd+← Backspace    		STRG+← Backspace^ STRG+← Backspace,
    ⌘ Cmd+← Backspace    		 Delete one word to the left of the cursor.
    Delete word to the right of cursorCtrl+Delete^ Ctrl+Delete,
    ⌘ Cmd+Delete    		STRG+Delete^ STRG+Delete,
    ⌘ Cmd+Delete    		 Delete one word to the right of the cursor.
    Create nonbreaking spaceCtrl+⇧ Shift+␣ Spacebar^ Ctrl+⇧ Shift+␣ Spacebar,
    ⌘ Cmd+⇧ Shift+␣ Spacebar    		STRG+⇧ UMSCHALT+␣ Spacebar^ STRG+⇧ UMSCHALT+␣ Spacebar,
    ⌘ Cmd+⇧ UMSCHALT+␣ Spacebar    		 Create a space between characters which cannot be used to start a new line.
    Create nonbreaking hyphenCtrl+⇧ Shift+_^ Ctrl+⇧ Shift+Hyphen,
    ⌘ Cmd+⇧ Shift+Hyphen    		STRG+⇧ UMSCHALT+_^ STRG+⇧ UMSCHALT+Hyphen,
    ⌘ Cmd+⇧ UMSCHALT+Hyphen    		 Create a hyphen between characters which cannot be used to start a new line.
    UndoCtrl+Z^ Ctrl+Z,
    ⌘ Cmd+Z    		STRG+Z^ STRG+Z,
    ⌘ Cmd+Z    		 Reverse the latest performed action.
    RedoCtrl+Y^ Ctrl+Y,
    ⌘ Cmd+Y,
    ⌘ Cmd+⇧ Shift+Z    		STRG+Y^ STRG+Y,
    ⌘ Cmd+Y,
    ⌘ Cmd+⇧ UMSCHALT+Z    		 Repeat the latest undone action.
    CutCtrl+X,
    ⇧ Shift+Delete    		⌘ Cmd+X,
    ⇧ Shift+Delete    		STRG+X,
    ⇧ UMSCHALT+Delete    		⌘ Cmd+X,
    ⇧ UMSCHALT+Delete    		 Delete the selected text fragment and send it to the computer clipboard memory. The copied text can be later inserted to another place in the same document, into another document, or into some other program.
    CopyCtrl+C,
    Ctrl+Insert    		STRG+C,
    STRG+Insert    		 ⌘ Cmd+C Send the selected text fragment to the computer clipboard memory. The copied text can be later inserted to another place in the same document, into another document, or into some other program.
    PasteCtrl+V,
    ⇧ Shift+Insert    		STRG+V,
    ⇧ UMSCHALT+Insert    		 ⌘ Cmd+V Insert the previously copied text fragment from the computer clipboard memory to the current cursor position. The text can be previously copied from the same document, from another document, or from some other program.
    Paste text without style formattingCtrl+⇧ Shift+V,
    -     		⌘ Cmd+⇧ Shift+VSTRG+⇧ UMSCHALT+V,
    +     		⌘ Cmd+⇧ UMSCHALT+V Insert the previously copied text fragment from the computer clipboard memory to the current cursor position without preserving its original formatting. The text can be previously copied from the same document, from another document, or from some other program.
    Insert hyperlinkCtrl+KSTRG+K ⌘ Cmd+K Insert a hyperlink which can be used to go to a web address.
    Copy styleAlt+Ctrl+C⌘ Cmd+Alt+CALT+STRG+C⌘ Cmd+ALT+C Copy the formatting from the selected fragment of the currently edited text. The copied formatting can be later applied to another text fragment in the same document.
    Apply styleAlt+Ctrl+V⌘ Cmd+Alt+VALT+STRG+V⌘ Cmd+ALT+V Apply the previously copied formatting to the text in the currently edited document.
    Select allCtrl+A⌘ Cmd+A,
    ^ Ctrl+A    		STRG+A⌘ Cmd+A,
    ^ STRG+A    		 Select all the PDF text with tables and images.
    Select from cursor to beginning of line⇧ Shift+Home⇧ Shift+Fn+←⇧ UMSCHALT+Home⇧ UMSCHALT+Fn+← Select a text fragment from the cursor to the beginning of the current line.
    Select from cursor to end of line⇧ Shift+End⇧ Shift+Fn+→⇧ UMSCHALT+End⇧ UMSCHALT+Fn+→ Select a text fragment from the cursor to the end of the current line.
    Select from cursor to beginning of PDFCtrl+⇧ Shift+Home^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+←,
    ⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+←    		STRG+⇧ UMSCHALT+Home^ STRG+⇧ UMSCHALT+Fn+←,
    ⌘ Cmd+⇧ UMSCHALT+Fn+←    		 Select a text fragment from the cursor to the beginning of the PDF.
    Select from cursor to end of PDFCtrl+⇧ Shift+End^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+→,
    ⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+→    		STRG+⇧ UMSCHALT+End^ STRG+⇧ UMSCHALT+Fn+→,
    ⌘ Cmd+⇧ UMSCHALT+Fn+→    		 Select a text fragment from the cursor to the end of the PDF.
    Select one character to the right⇧ Shift+→⇧ Shift+→⇧ UMSCHALT+→⇧ UMSCHALT+→ Select one character to the right of the cursor position.
    Select one character to the left⇧ Shift+←⇧ Shift+←⇧ UMSCHALT+←⇧ UMSCHALT+← Select one character to the left of the cursor position.
    Select to the end of a wordCtrl+⇧ Shift+→⇧ Shift+⌥ Option+→STRG+⇧ UMSCHALT+→⇧ UMSCHALT+⌥ Option+→ Select a text fragment from the cursor to the end of a word.
    Select to the beginning of a wordCtrl+⇧ Shift+←⇧ Shift+⌥ Option+←STRG+⇧ UMSCHALT+←⇧ UMSCHALT+⌥ Option+← Select a text fragment from the cursor to the beginning of a word.
    Select one line up⇧ Shift+↑⇧ Shift+↑⇧ UMSCHALT+↑⇧ UMSCHALT+↑ Select one line up (with the cursor at the beginning of a line).
    Select one line down⇧ Shift+↓⇧ Shift+↓⇧ UMSCHALT+↓⇧ UMSCHALT+↓ Select one line down (with the cursor at the end of a line).
    Select the page up to the upper part of the screen⇧ Shift+Page Up⇧ Shift+Fn+↑⇧ UMSCHALT+Page Up⇧ UMSCHALT+Fn+↑ Select the page part from the cursor position to the upper part of the screen.
    Select the page down to the lower part of the screen⇧ Shift+Page Down⇧ Shift+Fn+↓⇧ UMSCHALT+Page Down⇧ UMSCHALT+Fn+↓ Select the page part from the cursor position to the lower part of the screen.
    Select to the beginning of the previous pageCtrl+⇧ Shift+Page Up^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+↑,
    ⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+↑    		STRG+⇧ UMSCHALT+Page Up^ STRG+⇧ UMSCHALT+Fn+↑,
    ⌘ Cmd+⇧ UMSCHALT+Fn+↑    		 Select a text fragment from the cursor to the beginning of the previous page.
    Select to the beginning of the next pageCtrl+⇧ Shift+Page Down^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+↓,
    ⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+↓    		STRG+⇧ UMSCHALT+Page Down^ STRG+⇧ UMSCHALT+Fn+↓,
    ⌘ Cmd+⇧ UMSCHALT+Fn+↓    		 Select a text fragment from the cursor to the beginning of the next page.
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Special characterDescription
    ^lLine break
    ^tTab stop
    ^?Any symbol
    ^#Any digit
    ^$Any letter
    ^nColumn break
    ^eEndnote
    ^fFootnote
    ^gGraphic element
    ^mPage break
    ^~Non-breaking hyphen
    ^sNon-breaking space
    ^^Escaping the caret itself
    ^wAny space
    ^+Em dash
    ^=En dash
    ^yAny dash
    + +
    + Special characters that may be used for replacement too: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Special characterDescription
    ^lLine break
    ^tTab stop
    ^nColumn break
    ^mPage break
    ^~Non-breaking hyphen
    ^sNon-breaking space
    ^+Em dash
    ^=En dash
    +
    --> diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/keytips1.png b/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/keytips1.png index bbad54638..7a0ce4cf8 100644 Binary files a/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/keytips1.png and b/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/keytips1.png differ diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/keytips2.png b/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/keytips2.png index 4ae72dace..a18040a65 100644 Binary files a/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/keytips2.png and b/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/keytips2.png differ diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/navigationpanel_viewer.png b/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/navigationpanel_viewer.png index dbbb3b700..20c7bd1a8 100644 Binary files a/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/navigationpanel_viewer.png and b/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/navigationpanel_viewer.png differ diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/pagethumbnails_settings.png b/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/pagethumbnails_settings.png index edd978783..a535d7463 100644 Binary files a/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/pagethumbnails_settings.png and b/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/pagethumbnails_settings.png differ diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/search_window.png b/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/search_window.png index 708cdf6c8..2022a8d44 100644 Binary files a/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/search_window.png and b/Web/OfficeWeb/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/images/search_window.png differ