Update: text corrections
This commit is contained in:
parent
74a66bdac0
commit
a76a4c6cbd
@ -25,13 +25,13 @@
|
||||
</div>
|
||||
<p>Auf dieser Registerkarte können Sie:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Freigabeeinstellungen</a> festlegen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar,</li>
|
||||
<li class="onlineDocumentFeatures">zwischen den Co-Bearbeitung-Modi <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Strikt und Schnell</a> wechseln (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
|
||||
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Freigabeeinstellungen</a> festlegen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
|
||||
<li class="onlineDocumentFeatures">zwischen den gleichzeitigen Bearbeitung-Modi <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Strikt und Schnell</a> wechseln (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
|
||||
<li><a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kommentare</a> zum Dokument hinzufügen,</li>
|
||||
<li>die Funktion <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Änderungen nachverfolgen</a> aktivieren,</li>
|
||||
<li>die Funktion ’<a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Änderungen nachverfolgen</a>’ aktivieren,</li>
|
||||
<li><a href="../HelpfulHints/Review.htm#displaymode" onclick="onhyperlinkclick(this)">Änderungen</a> anzeigen lassen,</li>
|
||||
<li>die <a href="../HelpfulHints/Review.htm#managechanges" onclick="onhyperlinkclick(this)">vorgeschlagenen Änderungen</a> verwalten,</li>
|
||||
<li>ein Dokument zum <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">vergleich</a> laden (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar)</li>
|
||||
<li>ein Dokument zum <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">vergleich</a> laden (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
|
||||
<li class="onlineDocumentFeatures">die <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Diskussions-Leiste</a> öffnen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
|
||||
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Versionsverläufe</a> nachverfolgen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar).</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@ -15,9 +15,9 @@
|
||||
</div>
|
||||
<h1>Farbschema ändern</h1>
|
||||
<p>Farbschemata werden auf das gesamte Dokument angewendet. Sie werden verwendet, um das Aussehen Ihres Dokuments zu verändern, da sie die Palette der <b>Designfarben</b> für Dokumentenelemente (<a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Schrift</a>, <a href="../UsageInstructions/BackgroundColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Hintergrund</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tabellen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AutoFormen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Diagramme</a>). Wenn Sie bestimmte <b>Designfarben</b> auf Dokumentenelemente angewendet haben und dann ein anderes <b>Farbschema</b> auswählen, ändern sich die Farben in Ihrem Dokument entsprechend.</p>
|
||||
<p>Um ein Farbschema zu ändern, klicken Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Symbol <b>Farbschema ändern</b> <img alt="Farbschema ändern" src="../images/changecolorscheme.png" /> in der Registerkarte <b>Start</b> und wählen Sie aus den verfügbaren Vorgaben das gewünschte Farbschema aus: <b>Office</b>, <b>Graustufen</b>, <b>Apex</b>, <b>Aspect</b>, <b>Civic</b>, <b>Concourse</b>, <b>Equity</b>, <b>Flow</b>, <b>Foundry</b>, <b>Median</b>, <b>Metro</b>, <b>Module</b>, <b>Odulent</b>, <b>Oriel</b>, <b>Origin</b>, <b>Paper</b>, <b>Solstice</b>, <b>Technic</b>, <b>Trek</b>, <b>Urban</b>, <b>Verve</b>. Das ausgewählte Farbschema wird in der Liste hervorgehoben.</p>
|
||||
<p>Um ein Farbschema zu ändern, klicken Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Symbol <b>Farbschema ändern</b> <img alt="Farbschema ändern" src="../images/changecolorscheme.png" /> in der Registerkarte <b>Start</b> auf der Haupt-Symbolleiste und wählen Sie aus den verfügbaren Vorgaben das gewünschte Farbschema aus: <b>Office</b>, <b>Graustufen</b>, <b>Apex</b>, <b>Aspect</b>, <b>Civic</b>, <b>Concourse</b>, <b>Equity</b>, <b>Flow</b>, <b>Foundry</b>, <b>Median</b>, <b>Metro</b>, <b>Module</b>, <b>Odulent</b>, <b>Oriel</b>, <b>Origin</b>, <b>Paper</b>, <b>Solstice</b>, <b>Technic</b>, <b>Trek</b>, <b>Urban</b>, <b>Verve</b>. Das ausgewählte Farbschema wird in der Liste hervorgehoben.</p>
|
||||
<p><img alt="Farbschemata" src="../images/colorscheme.png" /></p>
|
||||
<p>Wenn Sie das gewünschte Farbschema ausgewählt haben, können Sie im Fenster Farbpalette die Farben für das jeweilige Dokumentelement auswählen, auf das Sie die Farbe anwenden möchten. Bei den meisten Dokumentelementen können Sie auf das Fenster mit der Farbpalette zugreifen, indem Sie das gewünschte Element markieren und in der rechten Seitenleiste auf das farbige Feld klicken. Für die Schriftfarbe kann dieses Fenster über den Abwärtspfeil neben dem Symbol <b>Schriftfarbe</b> <img alt="Schriftfarbe" src="../images/fontcolor.png" /> in der Registerkarte <b>Start</b> geöffnet werden. Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung:</p>
|
||||
<p>Wenn Sie das gewünschte Farbschema ausgewählt haben, können Sie im Fenster Farbpalette die Farben für das jeweilige Dokumentelement auswählen, auf das Sie die Farbe anwenden möchten. Bei den meisten Dokumentelementen können Sie auf das Fenster mit der Farbpalette zugreifen, indem Sie das gewünschte Element markieren und in der rechten Seitenleiste auf das farbige Feld klicken. Für die Schriftfarbe kann dieses Fenster über den Abwärtspfeil neben dem Symbol <b>Schriftfarbe</b> <img alt="Schriftfarbe" src="../images/fontcolor.png" /> in der Registerkarte <b>Start</b> geöffnet werden. Folgende Farbauswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung:</p>
|
||||
<p><img alt="Palette" src="../images/palette.png" /></p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Designfarben</b> - die Farben, die dem gewählten Farbschema der Tabelle entsprechen.</li>
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
<p>Lesezeichen ermöglichen den schnellen Wechsel zu einer bestimmten Position im aktuellen Dokument oder das Hinzufügen eines Links an dieser Position im Dokument.</p>
|
||||
<p>Einfügen eines Lesezeichens:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Legen Sie die Position fest an der das Lesezeichen eingefügt werden soll:<ul>
|
||||
<li>Legen Sie die Position fest, an der das Lesezeichen eingefügt werden soll:<ul>
|
||||
<li>Positionieren Sie den Mauszeiger am Beginn der gewünschten Textstelle oder</li>
|
||||
<li>wählen Sie die gewünschte Textpassage aus.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
@ -30,11 +30,11 @@
|
||||
</ol>
|
||||
<p>So wechseln Sie zu einem der hinzugefügten Lesezeichen im Dokumenttext:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste unter der Registerkarte <b>Verweise</b> auf das Symbol <img alt="Lesezeichen" src="../images/bookmark.png" /> <b>Lesezeichen</b>.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte <b>Verweise</b> auf das Symbol <img alt="Lesezeichen" src="../images/bookmark.png" /> <b>Lesezeichen</b>.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie im sich öffnenden Fenster <b>Lesezeichen</b> das Lesezeichen aus, zu dem Sie springen möchten. Um das erforderliche Lesezeichen in der Liste zu finden, können Sie die Liste nach <b>Name</b> oder <b>Position</b> eines Lesezeichens im Dokumenttext sortieren.</li>
|
||||
<li>Aktivieren Sie die Option <b>Versteckte Lesezeichen</b>, um ausgeblendete Lesezeichen in der Liste anzuzeigen (z. B. die vom Programm automatisch erstellten Lesezeichen, wenn Sie Verweise auf einen bestimmten Teil des Dokuments hinzufügen. Wenn Sie beispielsweise einen Hyperlink zu einer bestimmten Überschrift innerhalb des Dokuments erstellen, erzeugt der Dokumenteditor automatisch ein ausgeblendetes Lesezeichen für das Ziel dieses Links).</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Gehe zu</b> - der Zeiger wird an der Stelle innerhalb des Dokuments positioniert, an der das ausgewählte Lesezeichen hinzugefügt wurde oder es wird die entsprechende Textpassage ausgewählt.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Link bekommen</b>und ein neues Fenster öffnet sich wo Sie den <b>Copy</b> Schaltfläche drücken koennen um den Link zu der Datei zu kopieren, welches die Buckmarkierungstelle im Dokument spezifiziert.</li><p class="note"><b>Hinweis</b>: Um den Link mit anderen Benutzern zu teilen, muss auch die entsprechende Zugangskontrolle zu dieser Datei gesetzt werden. Benutzen Sie dazu die <b>Teilen</b> Funktion in the Schaltfläche <b>Zusammenarbeit</b>.
|
||||
<li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Link bekommen</b> und ein neues Fenster öffnet sich wo Sie den <b>Copy</b> Schaltfläche drücken koennen um den Link zu der Datei zu kopieren, welches die Buckmarkierungstelle im Dokument spezifiziert.</li><p class="note"><b>Hinweis</b>: Um den Link mit anderen Benutzern zu teilen, muss auch die entsprechende Zugangskontrolle zu dieser Datei gesetzt werden. Benutzen Sie dazu die <b>Teilen</b> Funktion in die Schaltfläche <b>Zusammenarbeit</b>.
|
||||
<li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Schließen</b>, um das Dialogfenster zu schließen.</li>
|
||||
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Hinweis: Um in der aktuellen Seite an der derzeitigen Position eine Seitennummer einzufügen, kann die Tastenkombination CTRL+SHIFT+P benutzt werden.</p>
|
||||
<p>Hinweis: Um in der aktuellen Seite an der derzeitigen Position eine Seitennummer einzufügen, kann die Tastenkombination STRG+UMSCHALT+P benutzt werden.</p>
|
||||
<p> Um die Anzahl der Seiten einfügen (z.B. wenn Sie den Eintrag <em>Seite X von Y</em> erstellen möchten):</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Platzieren Sie den Zeiger an die Position an der Sie die Anzahl der Seiten einfügen wollen.</li>
|
||||
|
||||
@ -38,12 +38,12 @@
|
||||
<p>Sie können die Seitengröße auch individuell festlegen, in dem Sie die Option <b>Benutzerdefinierte Seitengröße</b> aus der Liste auswählen. Das Fenster <b>Seitengröße</b> öffnet sich und Sie können die gewünschte <b>Voreinstellung</b> auswählen (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Umschlag #10, Umschlag DL, Tabloid, A3, Tabloid Übergröße, ROC 16K, Umschlag Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) oder benutzerdefinierte Werte für <b>Breite</b> und <b>Höhe</b> festlegen. Geben Sie Ihre gewünschten Werte in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf <b>OK</b>, um die Änderungen anzuwenden.</p>
|
||||
<p><img alt="Benutzerdefinierte Seitengröße" src="../images/custompagesize.png" /></p>
|
||||
<h3 id="margins">Seitenränder</h3>
|
||||
<p>Ändern Sie die Standardränder, also den Abstand zwischen den linken, rechten, oberen und unteren Seitenkanten und dem Absatztext, in dem Sie auf das Symbol <img alt="Ränder" src="../images/pagemargins.png" /> <b>Ränder</b> klicken und Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen auswählen: <b>Normal</b>, <b>US Normal</b>, <b>Schmal</b>, <b>Mittel</b>, <b>Breit</b>. Sie können auch die Option <b>Benutzerdefinierte Seitenränder</b> verwenden, um Ihre eigenen Werte im geöffneten Fenster <b>Ränder</b> einzugeben. Geben Sie Ihre gewünschten Werte für die <b>Oberen</b>, <b>Unteren</b>, <b>Linken</b> und <b>Rechten</b> Seitenränder in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf <b>OK</b>. Die benutzerdefinierten Ränder werden auf das aktuelle Dokument angewendet. In der Liste <img alt="Ränder" src="../images/pagemargins.png" /> <b>Ränder</b> wird die Option <b>letzte benutzerdefinierte Einstellung</b> mit den entsprechenden Parametern angezeigt, so dass Sie diese auf alle gewünschten anderen Dokumente anwenden können.</p>
|
||||
<p>Ändern Sie die Standardränder, d.H. den Abstand zwischen den linken, rechten, oberen und unteren Seitenkanten und dem Absatztext, in dem Sie auf das Symbol <img alt="Ränder" src="../images/pagemargins.png" /> <b>Ränder</b> klicken und Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen auswählen: <b>Normal</b>, <b>US Normal</b>, <b>Schmal</b>, <b>Mittel</b>, <b>Breit</b>. Sie können auch die Option <b>Benutzerdefinierte Seitenränder</b> verwenden, um Ihre eigenen Werte im geöffneten Fenster <b>Ränder</b> einzugeben. Geben Sie Ihre gewünschten Werte für die <b>Oberen</b>, <b>Unteren</b>, <b>Linken</b> und <b>Rechten</b> Seitenränder in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf <b>OK</b>. Die benutzerdefinierten Ränder werden auf das aktuelle Dokument angewendet. In der Liste <img alt="Ränder" src="../images/pagemargins.png" /> <b>Ränder</b> wird die Option <b>letzte benutzerdefinierte Einstellung</b> mit den entsprechenden Parametern angezeigt, so dass Sie diese auf alle gewünschten anderen Dokumente anwenden können.</p>
|
||||
<p><img alt="Benutzerdefinierte Seitenränder" src="../images/custommargins.png" /></p>
|
||||
<p><b>Gutterposition</b> wird benutzt um zusätzlichen Raum auf der linken oder oberen Seite des Dokumentes zu erstellen. Die Gutteroption kann sehr hilfreich sein um beim Buchbinden zu vermeiden das der Text überlegt wird. Im Fenster fuer <b>Ränder</b> geben Sie die notwendige Gutterposition in die Eingabefelder ein und wählen Sie aus wo diese plaziert werden sollen.</p>
|
||||
<p class="note"><b>Hinweis</b>Die Gutterpositionfunktion kann nicht benutzt werden, wenn die Option Spiegelränder angeschaltet ist.</p>
|
||||
<p>In der Auswahl <b>‘Meherer Seiten’</b>, wählen Sie die <b>Spiegelränderoption</b> aus, um die gegenüberliegenden Seiten eines doppelseitigen Dokumentes anzustellen.Mit dieser Option ausgewählt, <b>Linke</b> und <b>Rechte</b> Ränder wechseln zu <b>Inneren</b> und <b>Äusseren</b> Rändern.</p>
|
||||
<p>In der Auswahl </b>‘Orientierung’<b> wählen Sie zwischen </b>Hoch-<b> oder <b>Querformat</b> aus.</p>
|
||||
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Gutterpositionfunktion kann nicht benutzt werden, wenn die Option Spiegelränder angeschaltet ist.</p>
|
||||
<p>In der Auswahl <b>‘Meherer Seiten’</b>, wählen Sie die <b>Spiegelränderoption</b> aus, um die gegenüberliegenden Seiten eines doppelseitigen Dokumentes anzustellen. Mit dieser Option ausgewählt, <b>Linke</b> und <b>Rechte</b> Ränder wechseln zu <b>Inneren</b> und <b>Äusseren</b> Rändern.</p>
|
||||
<p>In der Auswahl <b>‘Orientierung’</b> wählen Sie zwischen <b>Hoch-</b> oder <b>Querformat</b> aus.</p>
|
||||
<p>Alle angewendeten Änderungen werden in dem <b>Vorschaufenster</b> angezeigt.</p>
|
||||
<p>Wenn Sie fertig sind, selektieren Sie <b>OK</b>. Die Benutzerdefinierten Ränder werden auf das aktuelle Dokument angewendet die <b>‘letzte Spezial’</b>-Option mit den erstellten Parametern wird in der <b>Ränderliste</b> <img alt="Ränder" src="../images/pagemargins.png" /> angezeigt, so das diese auch für andere Dokumente verwendet werden kann.</p>
|
||||
<p>Sie können die Seitenränder auch manuell ändern, indem Sie die Ränder zwischen den grauen und weißen Bereichen der Lineale verschieben (die grauen Bereiche der Lineale weisen auf Seitenränder hin):</p>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user