Merge branch 'feature/keabord-shortcuts-french' into feature/test-fixes-december-23

This commit is contained in:
Svetlana Maleeva 2024-07-09 11:52:41 +03:00
commit bbc95ffa26
3 changed files with 1449 additions and 559 deletions

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Raccourcis clavier</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La liste des raccourcis clavier permet d'accéder plus rapidement et facilement aux fonctionnalités de l'éditeur de présentation à l'aide de clavier." />
<meta name="description" content="La liste des raccourcis clavier pour un accès plus rapide et plus facile aux fonctionnalités de l'éditeur de présentations à l'aide du clavier." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -14,24 +14,25 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Raccourcis clavier</h1>
<h3>Raccourcis clavier pour les touches d'accès</h3>
<p>Utiliser les <b>raccourcis clavier</b> pour faciliter et accélérer l'accès à <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> sans l'aide de la souris.</p>
<p>Utilisez les <b>raccourcis clavier</b> pour faciliter et accélérer l'accès à <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/en/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> sans l'aide de la souris.</p>
<ol>
<li>Appuyez sur la touche <b>Alt </b>pour activer toutes les touches d'accès pour l'en-tête, la barre d'outils supérieure, les barres latérales droite et gauche et la barre d'état.</li>
<li>Appuyez sur la touche <b>Alt </b>(<b>Option</b> pour macOS) pour activer toutes les touches d'accès pour l'en-tête, la barre d'outils supérieure, les barres latérales et la barre d'état.</li>
<li>
Appuyez sur la lettre qui correspond à l'élément dont vous avez besoin. D'autres suggestions de touches peuvent s'afficher en fonction de la touche que vous appuyez. Les premières suggestions de touches se cachent lorsque les suggestions supplémentaires s'affichent.
<p>Par exemple, pour accéder à l'onglet <b>Insertion</b>, appuyez sur <b>Alt</b> pour afficher les primaires suggestions de touches d'accès.</p>
<p>Par exemple, pour accéder à l'onglet <b>Insertion</b>, appuyez sur <b>Alt</b> (Option pour macOS) pour afficher les primaires suggestions de touches d'accès.</p>
<p><img alt="Primaires touches d'accès" src="../images/keytips1.png" /></p>
<p>Appuyez sur la lettre <b>I</b> pour accéder à l'onglet <b>Insertion</b> et activer tous les raccourcis clavier disponibles sous cet onglet.</p>
<p><img alt="Touches d'accès supplémentaires" src="../images/keytips2.png" /></p>
<p>Appuyez sur la lettre qui correspond à l'élément que vous allez paramétrer.</p>
</li>
<li>Appuyez sur <b>Alt</b> pour masquer toutes les suggestions de touches d'accès ou appuyez sur <b>Échap</b> pour revenir au groupe de suggestions de touches précédent.</li>
<li>Appuyez sur <b>Alt</b> (Option pour macOS) pour masquer toutes les suggestions de touches d'accès ou appuyez sur <b>Échap</b> pour revenir au groupe de suggestions de touches précédent.</li>
</ol>
<p>Trouverez ci-dessous les raccourcis clavier les plus courants:</p>
<p class="note">Veuillez noter: sur macOS, certains raccourcis comprennent les touches <kbd>Début</kbd>, <kbd>Fin</kbd>, <kbd>Pg. préc</kbd> et <kbd>Pg. suiv</kbd> qui ne sont disponibles que sur le clavier étendu. S'il vous manque ces touches sur le clavier, utilisez les raccourcis ci-dessus (ç-à-d utilisez <kbd>^ Ctrl</kbd>/<kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd></kbd> ou <kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd> au lieu de <kbd>Début</kbd>, <kbd>^ Ctrl</kbd>/<kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd></kbd> ou <kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd> au lieu de <kbd>Fin</kbd>, <kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd> au lieu de <kbd>Pg. préc</kbd>, <kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd> au lieu de <kbd>Pg. suiv</kbd>).</p>
<ul class="shortcut_variants">
<li class="shortcut_toggle pc_option left_option">Windows/Linux</li>
<!--
@ -40,7 +41,7 @@
</ul>
<table class="keyboard_shortcuts_table">
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Travailler avec une présentation</th>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Opérations sur une présentation</th>
</tr>
<tr>
<td>Ouvrir le panneau 'Fichier'</td>
@ -49,16 +50,22 @@
<td>Ouvrir le panneau <b>Fichier</b> pour enregistrer, télécharger, imprimer le document actuel, voir ses informations, créer un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant, accéder au Centre d'aide de l'éditeur de présentations ou aux paramètres avancés.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ouvrir la boîte de dialogue Recherche</td>
<td>Ouvrir la boîte de dialogue Rechercher</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
<td>Ouvrir la boîte de dialogue Recherche pour commencer à rechercher un caractère/un mot/une phrase dans la présentation en cours de modification.</td>
<td>Ouvrir la boîte de dialogue <b>Recherche</b> pour démarrer la recherche d'un caractère/mot/phrase dans la présentation en cours de modification.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ouvrir le menu (panneau) Rechercher et remplacer avec le champ de remplacement</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
<td>Ouvrir le menu (panneau) <b>Rechercher et remplacer</b> avec le champ de remplacement pour remplacer une ou plusieurs occurrences des caractères trouvés.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ouvrir le panneau 'Commentaires'</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
<td>Ouvrir le volet <b>Commentaires</b> pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs.</td>
<td>Ouvrir le panneau <b>Commentaires</b> pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ouvrir le champ de commentaires</td>
@ -68,8 +75,8 @@
</tr>
<tr class="onlineDocumentFeatures">
<td>Ouvrir le panneau Chat (éditeurs en ligne)</td>
<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Q</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Q</kbd></td>
<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
<td>Ouvrir le panneau Chat dans l'éditeur en ligne et envoyer un message:</td>
</tr>
<tr>
@ -88,7 +95,7 @@
<td>Télécharger comme...</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
<td>Ouvrir l'onglet <b>Télécharger comme</b>... pour enregistrer la présentation qu'on vient de modifier sur votre ordinateur dans l'un des formats pris en charge: PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP, PNG, JPG.</td>
<td>Ouvrir l'onglet <b>Télécharger comme</b>... pour enregistrer la présentation qu'on vient de modifier sur votre ordinateur dans l'un des formats pris en charge: PPTX, PPSX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP, PNG, JPG.</td>
</tr>
<tr>
<td>Plein écran (éditeurs en ligne)</td>
@ -99,27 +106,45 @@
<tr>
<td>Menu d'aide</td>
<td><kbd>F1</kbd></td>
<td><kbd>F1</kbd></td>
<td><kbd>Fn</kbd>+<kbd>F1</kbd></td>
<td>Ouvrir le menu Aide de l'éditeur de présentations</td>
</tr>
<tr>
<td>Ouvrir un fichier existant (Desktop Editors)</td>
<td>Ouvrir un fichier existant</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>O</kbd></td>
<td></td>
<td>Dans l'onglet <b>Ouvrir fichier local</b> dans l'éditeur de bureau, ouvre la boîte de dialogue standard qui permet de sélectionner un fichier existant.</td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
<td>Ouvrir la boîte de dialogue standard qui permet de sélectionner un fichier existant. Lorsque vous sélectionnez le fichier dans ce boîte de dialogue et cliquez sur Ouvrir, le fichier s'ouvrira dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre de <b>l'éditeur du bureau</b>.</td>
</tr>
<tr>
<td>Passez à l'onglet suivant<b>.</b></td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td>Passer à l'onglet suivant de <b>l'éditer de bureau</b> ou à l'onglet suivant du navigateur dans <b>l'éditeur en ligne</b>.</td>
</tr>
<tr>
<td>Passez à l'onglet précédent</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td>Passer à l'onglet précédent de <b>l'éditer de bureau</b> ou à l'onglet précédent du navigateur dans <b>l'éditeur en ligne</b>.</td>
</tr>
<tr>
<td>Fermer un fichier (l'éditeur de bureau)</td>
<td>Fermer le fichier</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>W</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>F4</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>W</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>W</kbd></td>
<td>Fermer la fenêtre du document actuel dans l'éditeur de bureau.</td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
<td>Fermer la fenêtre actuelle de la présentation.</td>
</tr>
<tr>
<td>Menu contextuel de l'élément</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>F10</kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>F10</kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd>F10</kbd></td>
<td>Ouvrir le menu contextuel pour l'élément sélectionné.</td>
</tr>
<tr>
<td>Fermer le menu ou la fenêtre modale, réinitialiser le mode, etc.</td>
<td><kbd>Échap</kbd></td>
<td><kbd>Échap</kbd></td>
<td>Fermer le menu ou la fenêtre modale. Réinitialiser le mode d'ajout de formes. Retirer le curseur du contenu de la forme. Enlevez graduellement la sélection (par exemple, lorsqu'on a sélectionné le contenu de la forme dans un groupe, d'abord, il faut retirer le curseur du contenu, ensuite de la forme et ensuite du groupe). Désélectionner le format copié. Réinitialiser l'option Glisser-déposer du texte. Réinitialiser le mode sélection du marqueur.</td>
</tr>
<tr>
<td>Réinitialiser le niveau de zoom</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>0</kbd></td>
@ -132,26 +157,26 @@
<tr>
<td>La première diapositive</td>
<td><kbd>Début</kbd></td>
<td><kbd>Début</kbd>,<br /><kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Passer à la première diapositive de la présentation en cours d'édition.</td>
<td><kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd><br /><br /><kbd>Début</kbd></td>
<td>Passer à la première diapositive de la présentation en cours d'édition/la première miniature dans la liste des miniatures.</td>
</tr>
<tr>
<td>La dernière diapositive</td>
<td><kbd>Fin</kbd></td>
<td><kbd>Fin</kbd>,<br /><kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Passer à la dernière diapositive de la présentation en cours d'édition.</td>
<td><kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd><br /><br /><kbd>Fin</kbd></td>
<td>Passer à la dernière diapositive de la présentation en cours d'édition/la dernière miniature dans la liste des miniatures.</td>
</tr>
<tr>
<td>Diapositive suivante</td>
<td><kbd>Pge. suiv</kbd></td>
<td><kbd>Pge suiv.</kbd>,<br /><kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Passer à la diapositive suivante dans la présentation en cours d'édition.</td>
<td><kbd>Pge. suiv</kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd></td>
<td><kbd></kbd>,<br /><kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd><br /><br /><kbd></kbd>,<br /><kbd>Pge. suiv</kbd></td>
<td>Passer à la diapositive suivante de la présentation en cours d'édition/la miniature suivante dans la liste des miniatures.</td>
</tr>
<tr>
<td>Diapisitive précédente</td>
<td><kbd>Pge. préc</kbd></td>
<td><kbd>Pge préc.</kbd>,<br /><kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Passer à la diapositive précédente dans la présentation en cours d'édition.</td>
<td>Diapositive précédente</td>
<td><kbd>Pge préc.</kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd></td>
<td><kbd></kbd>,<br /><kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd><br /><br /><kbd></kbd>,<br /><kbd>Pge préc.</kbd></td>
<td>Passer à la diapositive précédente de la présentation en cours d'édition/la miniature précédente dans la liste des miniatures.</td>
</tr>
<tr>
<td>Zoom avant</td>
@ -176,81 +201,117 @@
</tr>
<tr>
<td>Nouvelle diapositive</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>M</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
<td>Créer une nouvelle diapositive et l'ajouter après la diapositive sélectionnée dans la liste.</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>M</kbd>,<br /><kbd>Entrée</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>M</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>M</kbd>,<br /><kbd>Retour</kbd></td>
<td>Créer une nouvelle diapositive et l'ajouter après la diapositive sélectionnée dans la liste. Le raccourci <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>M</kbd> sert également à créer la première diapositive dans la présentation s'il n'existe aucune diapositive.</td>
</tr>
<tr>
<td>Supprimer diapositive</td>
<td><kbd>Supprimer</kbd>,<br /><kbd>Retour arrière</kbd></td>
<td><kbd>Supprimer</kbd>,<br /><kbd>Fn</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd></td>
<td>Supprimer la diapositive sélectionnée dans la liste des diapositives sélectionnées.</td>
</tr>
<tr>
<td>Dupliquer la diapositive</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>D</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>D</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>D</kbd>,<br /><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>D</kbd></td>
<td>Dupliquer la diapositive sélectionnée dans la liste.</td>
</tr>
<tr>
<td>Déplacer la diapositive vers le haut</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Déplacer la diapositive sélectionnée au-dessus de la diapositive précédente dans la liste.</td>
<td>Déplacer la diapositive sélectionnée ou plusieurs diapositives sélectionnées au-dessus de la diapositive précédente dans la liste (lorsque le mise au point est sur les miniatures).</td>
</tr>
<tr>
<td>Déplacer la diapositive vers le bas</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Déplacer la diapositive sélectionnée en dessous la diapositive suivante dans la liste.</td>
<td>Déplacer la diapositive sélectionnée ou plusieurs diapositives sélectionnées au-dessous de la diapositive suivante dans la liste (lorsque le mise au point est sur les miniatures).</td>
</tr>
<tr>
<td>Déplacer la diapositive au début</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Déplacer la diapositive sélectionnée à la première position dans la liste.</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd><br /><br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd>,<br /><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd></td>
<td>Déplacer la diapositive sélectionnée ou plusieurs diapositives sélectionnées vers le premier élément dans la liste (lorsque le mise au point est sur les miniatures).</td>
</tr>
<tr>
<td>Déplacer la diapositive à la fin</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Déplacer la diapositive sélectionnée à la dernière position dans la liste.</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd><br /><br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd>,<br /><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
<td>Déplacer la diapositive sélectionnée ou plusieurs diapositives sélectionnées vers le dernier élément dans la liste (lorsque le mise au point est sur les miniatures).</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="workwithobjects"></a>Actions sur des objets</th>
</tr>
<tr>
<td>Opérations sur des formes</td>
<td><kbd>↵ Entrée</kbd></td>
<td><kbd>↵ Retour</kbd></td>
<td>Lors la sélection d'une forme, s'il n'y a pas du contenu, créez le contenu et déplacez le curseur au début de la ligne. S'il n'y a pas de contenu, placez le curseur à l'intérieur sinon sélectionnez tout le contenu.</td>
</tr>
<tr>
<td>Opérations sur des graphiques</td>
<td><kbd>↵ Entrée</kbd></td>
<td><kbd>↵ Retour</kbd></td>
<td>Lors la sélection du titre de graphique, si le titre est vide, déplacez le curseur au début de la ligne sinon sélectionnez le texte du titre.</td>
</tr>
<tr>
<td>Créer une copie</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd> + faire glisser,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>D</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd> + faire glisser,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd> + faire glisser,<br /><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>D</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>D</kbd></td>
<td>Maintenez la touche <kbd>Ctrl</kbd> pour faire glisser l'objet sélectionné ou appuyez sur <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>D</kbd> (<kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>D</kbd> sur Mac) pour créer sa copie.</td>
<td>Créer une copie lors du glisser-déposer</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd></td>
<td>Sélectionner un objet et maintenir la touche nécessaire lors du glisser-déposer l'objet pour copier l'objet vers l'endroit de destination.</td>
</tr>
<tr>
<td>Créer une copie</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>D</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>D</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>D</kbd></td>
<td>Sélectionner un objet et appuyer sur le raccourci nécessaire pour copier l'objet à côté de l'objet sélectionné.</td>
</tr>
<tr>
<td>Grouper</td>
<td>Groupe</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>G</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>G</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>G</kbd>,<br /><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>G</kbd></td>
<td>Grouper les objets sélectionnés.</td>
</tr>
<tr>
<td>Dégouper</td>
<td>Dissocier</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>G</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>G</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>G</kbd>,<br /><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>G</kbd></td>
<td>Dissocier le groupe d'objets sélectionnés.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sélectionner l'objet suivant</td>
<td>Déplacer la mise au point vers l'objet suivant</td>
<td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td>Sélectionner l'objet suivant après l'objet sélectionné.</td>
<td>Déplacer la mise au point vers l'objet suivant après l'objet sélectionné.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sélectionner l'objet précédent</td>
<td>Déplacer la mise au point vers l'objet précédent</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td>Sélectionner l'objet précédent avant l'objet actuellement sélectionné.</td>
<td>Déplacer la mise au point vers l'objet précédent avant l'objet sélectionné.</td>
</tr>
<tr>
<td>Tracer une ligne droite ou une flèche</td>
<td>Modifier l'angle de ligne/flèche pendant le dessin</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches)</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches)</td>
<td>Tracer une ligne droite ou une flèche verticale/horizontale/inclinée de 45 degrés.</td>
<td>Maintenir la touche <kbd>Maj</kbd> enfoncée pendant le dessin de la ligne/flèche et faites pivoter la pointe de la flèche/la fin de la ligne pour modifier l'angle de la ligne/flèche lors du dessin. La ligne/flèche sera basculé de 45 degrés.</td>
</tr>
<tr>
<td>Mouvement pixel par pixel</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd></td>
<td>Maintenir la touche nécessaire enfoncée et utilisez les touches fléchée pour déplacer l'objet sélectionné à gauche, à droite, en haut ou en bas d'un pixel à la fois.</td>
</tr>
<tr>
<td>Déplacer la forme par grands incréments</td>
<td><kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd></td>
<td><kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd></td>
<td>Utiliser les touches fléchées pour déplacer l'objet sélectionné par grands incréments à gauche, à droite, en haut ou en bas.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Modification des objets</th>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Modifier des objets</th>
</tr>
<tr>
<td>Limiter le déplacement</td>
@ -270,12 +331,6 @@
<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors du redimensionnement)</td>
<td>Conserver les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement.</td>
</tr>
<tr>
<td>Mouvement pixel par pixel</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd></td>
<td>Maintenez la touche <kbd>Ctrl</kbd> (<kbd>⌘ Cmd</kbd> sur Mac) enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="workwithtables"></a>Utilisation des tableaux</th>
</tr>
@ -307,7 +362,7 @@
<td>Commencer un nouveau paragraphe</td>
<td><kbd>↵ Entrée</kbd></td>
<td><kbd>↵ Retour</kbd></td>
<td>Commencer un nouveau paragraphe dans une cellule.</td>
<td>Commencer un nouveau paragraphe dans une cellule. Lorsque les cellules sont sélectionnées, supprimer leur contenu. Lorsque le tableau est sélectionné, déplacer le curseur vers la première cellule. Si le tableau est vide, placez le curseur au début sinon sélectionnez le contenu de la cellule.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ajouter une nouvelle ligne</td>
@ -319,28 +374,46 @@
<th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="preview"></a>Aperçu de la présentation</th>
</tr>
<tr>
<td>Démarrer l'affichage de l'aperçu dès le début</td>
<td>Démarrer une présentation</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>F5</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>F5</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↵ Retour</kbd></td>
<td>Démarrer une présentation dès le début.</td>
</tr>
<tr>
<td>Naviguer vers l'avant</td>
<td><kbd>↵ Entrée</kbd>,<br /><kbd>Pge. suiv.</kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
<td><kbd>↵ Retour</kbd>,<br /><kbd>Pge. suiv.</kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
<td><kbd>↵ Retour</kbd>,<br /><kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd>␣ Barre d'espace</kbd><br /><br /><kbd>↵ Retour</kbd>,<br /><kbd>Pge. suiv</kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
<td>Afficher la transition suivante ou passer à la diapositive suivante.</td>
</tr>
<tr>
<td>Navigation à rebours</td>
<td><kbd>Pge préc.</kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd></td>
<td><kbd>Pge préc.</kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd></td>
<td><kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd><br /><br /><kbd>Pg. préc</kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd></td>
<td>Afficher la transition précédente ou revenir à la diapositive suivante.</td>
</tr>
<tr>
<td>Passer à la première diapositive</td>
<td><kbd>Début</kbd></td>
<td><kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd><br /><br /><kbd>Début</kbd></td>
<td>Passer à la première diapositive.</td>
</tr>
<tr>
<td>Passer à la dernière diapositive</td>
<td><kbd>Fin</kbd></td>
<td><kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd><br /><br /><kbd>Fin</kbd></td>
<td>Passer à la dernière diapositive.</td>
</tr>
<tr>
<td>Passer à certaine diapositive</td>
<td>numéro de diapositive+<kbd>Entrée</kbd></td>
<td>numéro de diapositive+<kbd>↵ Retour</kbd></td>
<td>Passer à certaine diapositive.</td>
</tr>
<tr>
<td>Fermer l'aperçu</td>
<td><kbd>Échap</kbd></td>
<td><kbd>Échap</kbd></td>
<td>Terminer la présentation.</td>
<td>Terminer la présentation. Pour la version web, la première pression sur <kbd>Échap</kbd> fait quitter le mode plein écran du navigateur, la deuxième pression fait quitter le mode de démonstration.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Annuler et Rétablir</th>
@ -364,44 +437,80 @@
<td>Couper</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>X</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>X</kbd></td>
<td>Couper l'objet sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. L'objet coupé peut être inséré ensuite dans un autre endroit dans la même présentation<!--, into another presentation, or into some other program-->.</td>
<td>Couper l'objet/le texte/la diapositive dans la liste des diapositives et l'envoyer vers le presse-papiers. L'objet coupé peut être inséré ensuite dans un autre endroit dans la même présentation<!--, into another presentation, or into some other program-->.</td>
</tr>
<tr>
<td>Copier</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>C</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Inser</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
<td>Envoyer l'objet sélectionné et vers le presse-papiers. L'objet copié peut être inséré ensuite dans un autre endroit dans la même présentation<!--, into another presentation, or into some other program-->.</td>
<td>Envoyer l'objet/le texte/la diapositive dans la liste des diapositives vers le presse-papiers. L'objet copié peut être inséré ensuite dans un autre endroit dans la même présentation<!--, into another presentation, or into some other program-->.</td>
</tr>
<tr>
<td>Coller</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>V</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Inser</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
<td>Insérer l'objet précédemment copié du presse-papiers dans la position actuelle du curseur. L'objet peut être copié de la même présentation<!--, from another presentation, or from some other program-->.</td>
</tr>
<tr>
<td>Collez du texte sans la mise en forme du style</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>V</kbd>,<br />
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
<td>Insérer le fragment du texte copié auparavant du presse-papiers à la position actuelle du curseur sans utiliser la mise en forme de la source. C'est d'abord possible de copier le texte dans le même document, un autre document, ou une autre application.</td>
</tr>
<tr>
<td>Insérer un lien hypertexte</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>K</kbd></td>
<td>Insérer un lien hypertexte qui peut être utilisé pour accéder à une adresse web ou à une certaine diapositive de la présentation.</td>
<td>Insérer l'objet/le texte/la diapositive dans la liste des diapositives qu'on a copié auparavant du presse-papiers à la position actuelle du curseur. C'est d'abord possible de copier l'objet dans la même présentation, une autre présentation, un autre éditeur ou une autre application.</td>
</tr>
<tr>
<td>Coller du texte sans la mise en forme du style</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
<td>Insérer le fragment du texte copié auparavant du presse-papiers à la position actuelle du curseur sans utiliser la mise en forme de la source. C'est d'abord possible de copier le texte dans le même document, un autre document, ou une autre application.</td>
</tr>
<tr>
<td>Copier le style</td>
<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>C</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>C</kbd>,<br /><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
<td>Copier la mise en forme du fragment sélectionné du texte en cours d'édition. La mise en forme copiée peut être ensuite appliquée à un autre fragment du texte dans la même présentation.</td>
</tr>
<tr>
<td>Appliquer du style</td>
<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>V</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>V</kbd>,<br /><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
<td>Appliquer la mise en forme copiée au texte dans la zone de texte en cours d'édition.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Options de Collage spécial <sup><a href="#PasteSpecial">1</a></sup></th>
</tr>
<tr>
<td>Utiliser le thème de destination</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd> ensuite <kbd>H</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd> ensuite <kbd>H</kbd></td>
<td>Appliquer la mise en forme associée au thème de la présentation actuelle.</td>
</tr>
<tr>
<td>Reproduire la mise en forme de la source</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd> ensuite <kbd>K</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd> ensuite <kbd>K</kbd></td>
<td>Conserver la mise en forme du texte copié.</td>
</tr>
<tr>
<td>Coller en tant qu'image</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd> ensuite <kbd>U</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd> ensuite <kbd>U</kbd></td>
<td>Coller le texte en tant qu'image qu'on ne pourra pas modifier.</td>
</tr>
<tr>
<td>Conserver uniquement le texte</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd> ensuite <kbd>T</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd> ensuite <kbd>T</kbd></td>
<td>Coller le texte sans la mise en forme originale</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Opérations sur des liens hypertexte</th>
</tr>
<tr>
<td>Insérer un lien hypertexte</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>K</kbd></td>
<td>Insérer un lien hypertexte qui peut être utilisé pour accéder à une adresse web ou à une certaine diapositive de la présentation.</td>
</tr>
<tr>
<td>Suivre lien hypertexte</td>
<td><kbd>Entrée</kbd></td>
<td><kbd>Retour</kbd></td>
<td>Suivre lien hypertexte (le curseur sur le lien hypertexte)</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Sélectionner avec la souris</th>
</tr>
@ -409,33 +518,51 @@
<td>Ajouter au fragment sélectionné</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd></td>
<td>Démarrer la sélection, maintenez la touche <kbd>⇧ Maj</kbd> enfoncée et cliquez sur l'endroit où vous souhaitez terminer la sélection.</td>
<td>Démarrer la sélection, maintenir la touche <kbd>⇧ Maj</kbd> enfoncée et cliquer sur l'endroit où vil faut terminer la sélection.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="textselection"></a>Sélectionner avec le clavier</th>
</tr>
<tr>
<td>Sélectionner tout</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>A</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Q</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Q</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
<td>Sélectionner toutes les diapositives (dans la liste des diapositives) ou tous les objets de la diapositive (dans la zone d'édition de la diapositive) ou tout le texte (dans le bloc de texte) - selon la position du curseur de la souris.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sélectionner un fragment du texte</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd> <kbd></kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd> <kbd></kbd></td>
<td>Sélectionner le texte caractère par caractère.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ajouter la diapositive suivante dans la liste des diapositives à la sélection</td>
<td><kbd>Maj</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd><br /><br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
<td>Ajouter la diapositive suivante dans la liste des diapositives à la sélection (lorsque la mise au point est sur miniatures).</td>
</tr>
<tr>
<td>Ajouter la diapositive précédente dans la liste des diapositives à la sélection</td>
<td><kbd>Maj</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd><br /><br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd></td>
<td>Ajouter la diapositive précédente dans la liste des diapositives à la sélection (lorsque la mise au point est sur miniatures).</td>
</tr>
<tr>
<td>Sélectionner jusqu'à la première diapositive</td>
<td><kbd>Maj</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd><br /><br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
<td>Sélectionner toutes les diapositives jusqu'à la première diapositive à partir de la diapositive actuelle où la mise au point est sur la liste des miniatures.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sélectionner jusqu'à la dernière diapositive</td>
<td><kbd>Maj</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd><br /><br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
<td>Sélectionner toutes les diapositives jusqu'à la dernière diapositive à partir de la diapositive actuelle où la mise au point est sur la liste des miniatures.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sélectionner le texte depuis le curseur jusqu'au début de la ligne</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
<td></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd><br /><br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
<td>Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'au début de la ligne actuelle.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sélectionner le texte depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
<td></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd><br /><br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
<td>Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle.</td>
</tr>
<tr>
@ -453,30 +580,42 @@
<tr>
<td>Sélectionner jusqu'à la fin d'un mot</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'à la fin du mot.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sélectionner jusqu'au début d'un mot</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'au début du mot.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sélectionner une ligne vers le haut</td>
<td>Sélectionner une ligne en haut</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Sélectionner une ligne vers le haut (lorsque le curseur est au début de la ligne).</td>
<td>Sélectionner une ligne en haut (lorsque le curseur est au début de la ligne).</td>
</tr>
<tr>
<td>Sélectionner une ligne vers le bas</td>
<td>Sélectionner une ligne en bas</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Sélectionner une ligne vers le bas (lorsque le curseur est au début de la ligne).</td>
<td>Sélectionner une ligne en bas (lorsque le curseur est à la fin de la ligne).</td>
</tr>
<tr>
<td>Désélectionner tout</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Échap</kbd></td>
<td><kbd>Échap</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Échap</kbd></td>
<td>Désactiver la sélection.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Appliquer des styles au texte</th>
</tr>
<tr>
<td>Caractères non imprimables</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>8</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>8</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>8</kbd></td>
<td>Afficher ou masque l'affichage des caractères non imprimables.</td>
</tr>
<tr>
<td>Gras</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd></td>
@ -486,7 +625,7 @@
<tr>
<td>Italique</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>I</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>I</kbd></td>
<td>Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite.</td>
</tr>
<tr>
@ -503,14 +642,14 @@
</tr>
<tr>
<td>Indice</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&gt;</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&gt;</kbd></td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>.</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>.</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>.</kbd></td>
<td>Rendre le fragment du texte sélectionné plus petit et le placer dans la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques.</td>
</tr>
<tr>
<td>Exposant</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&lt;</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&lt;</kbd></td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>,</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>,</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>,</kbd></td>
<td>Rendre le fragment du texte sélectionné plus petit et le placer dans la partie supérieure de la ligne de texte, par exemple comme dans les fractions.</td>
</tr>
<tr>
@ -519,12 +658,12 @@
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>L</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
<td>Créer une liste à puces non numérotée du fragment de texte sélectionné ou créer une nouvelle liste.</td>
</tr>
<tr>
<td>Supprimer la mise en forme</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
<td></td>
<td>Supprimer la mise en forme du fragment du texte sélectionné.</td>
</tr>
<tr>
<td>Effacer la mise en forme</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
<td>Effacer la mise en forme du fragment du texte sélectionné.</td>
</tr>
<tr>
<td>Agrandir la police</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>]</kbd></td>
@ -540,25 +679,25 @@
<tr>
<td>Alignement centré</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>E</kbd></td>
<td></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>E</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>E</kbd></td>
<td>Centrer le texte entre les bords gauche et droit.</td>
</tr>
<tr>
<td>Justifié</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>J</kbd></td>
<td></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>J</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>J</kbd></td>
<td>Justifier le texte du paragraphe en ajoutant un espace supplémentaire entre les mots pour que les bords gauche et droit du texte soient alignés avec les marges du paragraphe.</td>
</tr>
<tr>
<td>Aligner à droite</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>R</kbd></td>
<td></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>R</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>R</kbd></td>
<td>Aligner à droite avec le texte aligné par le côté droit du bloc de texte, le côté gauche reste non aligné.</td>
</tr>
<tr>
<td>Aligner à gauche</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
<td></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>L</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
<td>Aligner à gauche avec le texte aligné par le côté gauche du bloc de texte, le côté droit reste non aligné.</td>
</tr>
<tr>
@ -576,97 +715,154 @@
<tr>
<td>Supprimer un caractère à gauche</td>
<td><kbd>← Retour arrière</kbd></td>
<td><kbd>← Retour arrière</kbd></td>
<td>Supprimer un caractère à gauche du curseur.</td>
<td><kbd>Supprimer</kbd></td>
<td>Supprimer un caractère/une sélection/un objet graphique à gauche du curseur.</td>
</tr>
<tr>
<td>Supprimer un caractère à droite</td>
<td><kbd>Supprimer</kbd></td>
<td><kbd>Fn</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd></td>
<td>Supprimer un caractère à droite du curseur.</td>
<td>Supprimer un caractère/une sélection/un objet graphique à droite du curseur.</td>
</tr>
<tr>
<td>Supprimer le mot/la sélection/l'objet graphique à gauche du curseur</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>← Retour arrière</kbd></td>
<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd></td>
<td>Supprimer un mot/une sélection/un objet graphique à gauche du curseur.</td>
</tr>
<tr>
<td>Supprimer mot/sélection/objet graphique à droite du curseur</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd></td>
<td><kbd>Fn</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd></td>
<td>Supprimer un mot/une sélection/un objet graphique à droite du curseur.</td>
</tr>
<tr>
<td>Augmenter le niveau de liste</td>
<td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td>Ajouter un niveau à la numérotation du paragraphe (lorsque le curseur est au début de la ligne).</td>
</tr>
<tr>
<td>Diminuer le niveau de liste</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td>Supprimer un niveau de la numérotation du paragraphe (lorsque le curseur est au début de la ligne).</td>
</tr>
<tr>
<td>Ajouter un taquet de tabulation au paragraphe</td>
<td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td>Ajouter le taquet de tabulation au paragraphe.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ajouter un nouveau point d'insertion à l'argument d'équation</td>
<td><kbd>Maj</kbd>+<kbd>Entrée</kbd>,<br /><kbd>Entrée</kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Retour</kbd>,<br /><kbd>Retour</kbd></td>
<td>Ajouter un nouveau point d'insertion à l'argument d'équation</td>
</tr>
<tr>
<td>Ajouter saut de ligne au texte</td>
<td><kbd>Maj</kbd>+<kbd>Entrée</kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Retour</kbd></td>
<td>Ajouter un saut de ligne au texte.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ajouter paragraphe</td>
<td><kbd>Entrée</kbd></td>
<td><kbd>Retour</kbd></td>
<td>Ajouter un nouveau paragraphe ou une nouvelle ligne au point d'insertion du Titre/Sous-titre.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Insérer des caractères spéciaux</th>
</tr>
<tr>
<td>Insérer le symbole euro</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>E</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>E</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>E</kbd></td>
<td>Insérer le symbole euro (€) à la position actuelle du curseur.</td>
</tr>
<tr>
<td>Insérer un tiret sur cadratin</td>
<td></td>
<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Insérer un tiret sur cadratin ‘—’ à la position actuelle du curseur.</td>
</tr>
<tr>
<td>Insérer un tiret demi-cadratin</td>
<td></td>
<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Insérer un tiret demi-cadratin - à la position actuelle du curseur.</td>
</tr>
<tr>
<td>Créer un espace insécable</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
<td>Créer un espace entre les caractères qu'on ne peut pas utiliser pour commencer une nouvelle ligne.</td>
</tr>
<tr>
<td>Utiliser le clavier prenant en charge la possibilité d'insérer les codes de caractères Unicode</td>
<td></td>
<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Q</kbd>,<br /><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>F</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>7</kbd>,<br />et d'autres</td>
<td>
Lors de l'utilisation des raccourcis à l'aide de <kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>symbole clavier</kbd>, pour les claviers qui prennent en charge la possibilité d'insérer les codes de caractères Unicode, les symboles clavier sont ajoutés. Consultez la liste ci-dessous pour exemples.<br />
Avec la disposition de clavier a ABC, le raccourci <kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Q</kbd> insère le symbole "œ" symbole, le raccourci <kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>F</kbd> insère le symbole fonction “ƒ”.<br />
Avec la disposition de clavier multilingue officiel des États-Unis sans touches mortes, le raccourci <kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Q</kbd> insère le symbole “ä”.<br />
Avec la disposition suisse-allemand, le raccourci <kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>7</kbd> insère le symbole "\.
</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Déplacer à travers du texte</th>
</tr>
<tr>
<td>Déplacer un caractère vers la gauche</td>
<td><kbd></kbd></td>
<td><kbd></kbd></td>
<td>Déplacer le curseur d'un caractère vers la gauche.</td>
</tr>
<tr>
<td>Déplacer un caractère vers la droite</td>
<td><kbd></kbd></td>
<td><kbd></kbd></td>
<td>Déplacer le curseur d'un caractère vers la droite.</td>
</tr>
<tr>
<td>Déplacer une ligne vers le haut</td>
<td><kbd></kbd></td>
<td><kbd></kbd></td>
<td>Déplacer le curseur d'une ligne vers le haut</td>
</tr>
<tr>
<td>Déplacer une ligne vers le bas</td>
<td><kbd></kbd></td>
<td><kbd></kbd></td>
<td>Déplacer le curseur d'une ligne vers le bas.</td>
<td>Déplacer d'un caractère vers la gauche/la droite ou en haut/en bas.</td>
<td><kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd></td>
<td><kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd></td>
<td>Déplacer le curseur d'un caractère vers la gauche/la droite ou en haut/en bas.</td>
</tr>
<tr>
<td>Rendre au début du mot ou déplacer d'un mot vers la gauche</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Déplacer le curseur au début du mot ou se déplacer d'un mot vers la gauche</td>
</tr>
<tr>
<td>Déplacer d'un mot vers la droite</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Déplacer le curseur d'un mot vers la droite.</td>
</tr>
<tr>
<td>Déplacer vers l'espace réservé suivant</td>
<td>Déplacer vers le point d'insertion suivant ou créer une nouvelle diapositive</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↵ Entrée</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>↵ Retour</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>↵ Retour</kbd></td>
<td>Déplacer vers l'espace suivant réservé au titre ou au corps du texte. Une fois le dernier espace réservé atteint, une nouvelle diapositive sera insérée ayant la même disposition que la diapositive source.</td>
</tr>
<!--<tr>
<td>Un paragraphe vers le haut</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td></td>
<td>Déplacer le curseur d'un paragraphe vers le haut</td>
</tr>
<tr>
<td>Un paragraphe vers le bas</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td></td>
<td>Déplacer le curseur d'un paragraphe vers le bas</td>
</tr>-->
<tr>
<td>Sauter au début de la ligne</td>
<td><kbd>Début</kbd></td>
<td><kbd>Début</kbd></td>
<td>Placez le curseur au début de la ligne en cours de modification</td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd></kbd><br /><br /><kbd>Début</kbd></td>
<td>Placer le curseur au début de la ligne en cours de modification</td>
</tr>
<tr>
<td>Sauter à la fin de la ligne</td>
<td><kbd>Fin</kbd></td>
<td><kbd>Fin</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd></kbd><br /><br /><kbd>Fin</kbd></td>
<td>Placez le curseur à la fin de la ligne en cours de modification.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sauter au début de la zone de texte</td>
<td>Sauter au début du contenu</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
<td></td>
<td>Placer le curseur au début de la zone de texte en cours d'édition.</td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd><br /><br /><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
<td>Placer le curseur au début de la zone de texte en cours d'édition ou dans la cellule supérieure gauche du tableau.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sauter à la fin de la zone de texte</td>
<td>Sauter à la fin du contenu</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
<td></td>
<td>Placer le curseur à la fin de la zone de texte en cours d'édition.</td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd><br /><br /><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
<td>Placer le curseur à la fin de la zone de texte en cours d'édition ou dans la cellule inférieure droite du tableau.</td>
</tr>
</table>
<p id="PasteSpecial" class="note">Coller les données copiées en utilisant <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>V</kbd> sur Windows ou <kbd>Cmd</kbd>+<kbd>V</kbd> sur macOS. Une fois les données collées, utilisez <kbd>Ctrl</kbd> pour ouvrir le menu <b>Collage spécial</b>, ensuite appuyez sur une touche de type lettre correspondant à l'option nécessaire.</p>
</div>
</body>
</html>