Add translations (fr)

This commit is contained in:
Svetlana Maleeva 2023-10-13 18:32:00 +03:00
parent 98150ff334
commit c1a61c0c81
91 changed files with 1261 additions and 926 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Accessibilité des éditeurs ONLYOFFICE";
MetaKeyWords = "Accessibilité des éditeurs, rédacteurs spécialisés, éditeurs adaptés aux personnes ayant des besoins spéciaux,";
MetaKeyWords = "Accessibilité des éditeurs, des rédacteurs spécialisés, éditeurs adaptés aux personnes ayant des besoins spéciaux,";
MetaDescription = "Les éditeurs ONLYOFFICE sont conзus pour répondre aux besoins particuliers des utilisateurs afin de rendre l'édition confortable et simple.";
var guides = new GuidesModel();
@ -35,7 +35,7 @@
<h2 id="introduction">Introduction</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Les éditeurs ONLYOFFICE sont conçus pour répondre aux besoins particuliers des utilisateurs afin de rendre l'édition confortable et simple. Veuillez noter que cette liste est non-exhaustive et que de nouvelles fonctionnalités seront ajoutées dans les prochaines mises à jour. Lorsque vous avez des propositions, n'hésitez pas à nous en faire part sur <a href="https://github.com/ONLYOFFICE/DocumentServer/issues">GitHub</a>.</p>
<p>Les éditeurs ONLYOFFICE sont conçus pour répondre aux besoins particuliers des utilisateurs afin de rendre l'édition confortable et simple. Veuillez noter que cette liste est non-exhaustive et que de nouvelles fonctionnalités seront ajoutées dans les prochaines mises à jour. Lorsque vous avez des propositions, n'hésitez pas à nous en faire part sur <a href="https://github.com/ONLYOFFICE/DocumentServer/issues">GitHub</a>.</p>
</div>
</div>
</div>
@ -86,11 +86,11 @@
<ol>
<li>La vérification de l'orthographe est activée par défaut. Tous les mots mal orthographiés apparaitront soulignés d'une ligne rouge (voir les articles appropriés pour les éditeurs de <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/SpellChecking.aspx">Documents</a> / <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/HelpfulHints/SpellChecking.aspx">Feuilles de calcul</a> / <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/HelpfulHints/SpellChecking.aspx">Présentations</a>).</li>
<li>Guides d'alignement sont activés par défaut (veuillez consulter les articles appropriés pour les éditeurs de <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/AdvancedSettings.aspx">Documents</a> / <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/HelpfulHints/AdvancedSettings.aspx">Présentations</a>).</li>
<li>Options pour remplacer des symboles en cours de frappe (veuillez consulter les articles appropriés pour les éditeurs de <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">Documents</a> / <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">Feuilles de calcul</a>/ <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">Présentations</a>).</li>
<li>Guillemets typographiques sont remplacés par des guillemets par défaut (veuillez consulter les articles appropriés pour les éditeurs de <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">Documents</a> / <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">Feuilles de calcul</a>/ <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">Présentations</a>).</li>
<li>Options pour remplacer des symboles en cours de frappe (veuillez consulter les articles appropriés pour l'éditeur de <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">documents</a> / <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">feuilles de calcul</a> / <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">présentations</a>).</li>
<li>Guillemets typographiques sont remplacés par des guillemets par défaut (veuillez consulter les articles appropriés pour l'éditeur de <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">documents</a> / <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">feuilles de calcul</a> / <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">présentations</a>).</li>
<li>Deux tirets courts (n-dash) sont remplacés par un tiret long (m-dash) par défaut (veuillez consulter les articles appropriés pour les éditeurs de <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">Documents</a> / <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">Feuilles de calcul</a>/ <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">Présentations</a>).</li>
<li>Éléments de liste sont à puces ou numérotés par défaut (veuillez consulter les articles appropriés pour les éditeurs de <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">Documents</a> / <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">Feuilles de calcul</a>/ <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">Présentations</a>).</li>
<li>Lettres en début de phrase sont mises en majuscules par défaut (veuillez consulter les articles appropriés pour les éditeurs de <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">Documents</a> / <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">Présentations</a>).</li>
<li>Éléments de liste sont à puces ou numérotés par défaut (veuillez consulter les articles appropriés pour les articles appropriés pour<a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">l'éditeur de documents</a> / <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">feuilles de calcul</a> / <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">présentations</a>).</li>
<li>Lettres en début de phrase sont mises en majuscules par défaut (veuillez consulter les articles appropriés pour l'éditeur de <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">documents</a> / <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/MathAutoCorrect.aspx">présentations</a>).</li>
</ol>
</div>
</div>
@ -99,6 +99,7 @@
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Images peuvent avoir une description texte alternative (voir les articles appropriés pour les éditeurs de <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertImages.aspx">Documents</a> / <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/InsertImages.aspx">Feuilles de calcul</a> / <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/InsertImages.aspx">Présentations</a>).</p>
<p>Des objets SmartArt, des couleurs sur palettes, des formes automatiques, des graphiques et des symboles sont dotés d'une alternative textuelle.</p>
</div>
</div>

View File

@ -5,7 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Paramètres avancés de l'éditeur de documents" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../images/sprite.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
@ -15,41 +15,43 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Paramètres avancés de l'éditeur de documents</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>.</p>
<p>Les paramètres avancés sont les suivants :</p>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés.</b></p>
<p>Les paramètres avancés sont groupés comme suit:</p>
<h3>Édition et enregistrement</h3>
<ol>
<li><span class="onlineDocumentFeatures"><b>Enregistrement automatique</b> est utilisé dans la <em>version en ligne</em> pour activer/désactiver l'enregistrement automatique des modifications que vous effectuez pendant l'édition.</span></li>
<li><span class="desktopDocumentFeatures"><b>Récupération automatique</b> est utilisée dans la <em>version de bureau</em> pour activer/désactiver l'option qui permet de récupérer automatiquement les documents en cas de fermeture inattendue du programme.</span></li>
<li><b>Afficher le bouton "Options de collage" lorsque le contenu est collé</b>. L'icône correspondante sera affichée lorsque vous collez le contenu au document.</li>
<li><b>Rendre les fichiers compatibles avec les anciennes versions de MS Word lorsqu'ils sont enregistrés au format DOCX</b>. Les fichiers enregistrés au format DOCX deviendront compatibles avec les anciennes versions de Microsoft Word.</li>
<li><span class="desktopDocumentFeatures"><b>Récupération automatique</b> - est utilisé dans la <em>version de bureau</em> pour activer/désactiver l'option qui permet de récupérer automatiquement les documents en cas de fermeture inattendue du programme.</span></li>
<li><b>Afficher le bouton Options de collage lorsque le contenu est collé</b>. L'icône correspondante sera affichée lorsque vous collez le contenu à la feuille de calcul.</li>
<li>L'option <b>Utiliser la sélection intelligente des paragraphes</b> sert à insérer une marque de paragraphe lorsqu'un paragraphe entier est sélectionné.</li>
<li><b>Rendre les fichiers compatibles avec les anciennes versions de MS Word lorsqu'ils sont enregistrés au format DOCX</b> Les fichiers enregistrés au format DOCX se sont rendus compatibles avec les anciennes versions de MS Word.</li>
</ol>
<h3>Collaboration</h3>
<ol>
<li class="onlineDocumentFeatures">
Le <b>Mode de co-édition</b> permet de sélectionner le mode d'affichage des modifications effectuées lors de la co-édition :
La rubrique <b>Mode de co-édition</b> permet de sélectionner le mode d'affichage préférable des modifications apportées lors de la collaboration sur un document.
<ul>
<li><b>Rapide</b> (par défaut). Les utilisateurs qui participent à la co-édition du document verront les changements en temps réel une fois qu'ils sont faits par d'autres utilisateurs.</li>
<li><b>Strict</b>. Tous les changements apparaîtront seulement après avoir cliqué sur l'icône <b>Enregistrer</b> <div class="icon icon-saveupdate"></div> pour vous informer qu'il y a des changements effectués par d'autres utilisateurs.</li>
<li><b>Strict</b>. Toutes les modifications apportées par d'autres co-auteurs ne seront affichées que lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> et <div class="icon icon-saveupdate"></div> pour vous informer qu'il y a des changements effectués par d'autres utilisateurs.</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Afficher le suivi des modifications</b> sert à sélectionner la façon d'affichage des modifications.
La rubrique <b>Afficher le suivi des modifications</b> vous permet de définir le mode d'affichage de nouvelles modifications.
<ul>
<li><b>Afficher par clic dans les ballons</b>. Les modifications s'affichent dans les ballons lorsque vous activez le suivi des modifications.</li>
<li><b>Afficher lorsque le pointeur est maintenu sur l'infobulle</b>. L'infobulle s'affiche lorsque vous faites glisser le pointeur sur la modification suivie.</li>
<li><b>Afficher par clic dans les ballons.</b> La modification s'affiche dans une bulle lorsque vous faites un clic sur la modification.</li>
<li><b>Afficher lorsque le pointer est maintenu sur l'info-bulle</b>. Une info-bulle s'affiche lors du survol d'une modification suivie.</li>
</ul>
</li>
<li class="onlineDocumentFeatures">
Le paragraphe <b>Changements de collaboration en temps réel</b> vous permet de spécifier comment les nouveaux changements et commentaires seront affichés en temps réel.
La rubrique <b>Visibilité des modifications en co-édition</b> vous permet de définir le mode d'affichage de nouvelles modifications et commentaires en temps réel.
<ul>
<li><b>Surligner aucune modification</b>. Les modifications effectuées au cours de la session actuelle ne seront pas mises en surbrillance.</li>
<li><b>Surligner toutes les modifications</b>. Toutes les modifications effectuées au cours de la session actuelle seront mises en surbrillance.</li>
<li><b>Voir le dernier</b>. Seules les modifications apportées depuis le dernier clic sur l'icône <b>Enregistrer</b> <div class="icon icon-saveupdate"></div> seront mises en surbrillance. Cette option n'est disponible que lorsque le mode de co-édition <b>Strict</b> est sélectionné.</li>
<li><b>Activer l'affichage des commentaires</b>. Si cette option est désactivée, les passages commentés seront mis en surbrillance uniquement si vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> dans la barre latérale gauche.</li>
<li><b>Activer l'affichage des commentaires résolus</b>. Cette fonction est désactivée par défaut pour que les commentaires résolus soient cachés dans le texte du document. Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> dans la barre latérale gauche. Activez cette option si vous voulez afficher les commentaires résolus dans le texte du document.</li>
<li><b>Surligner aucune modification</b>. Aucune modification apportée au cours de la session ne sera mise en surbrillance.</li>
<li><b>Surligner toutes modifications</b>. Toutes modifications apportées au cours de la session seront mises en surbrillance.</li>
<li><b>Surligner les derniers</b>. Uniquement les modifications qu'on a apporté après le dernier enregistrement du fichier seront affichées. <div class="icon icon-saveupdate"></div> l'icône seront mises en surbrillance. Cette option n'est disponible que lorsque le mode <b>Strict</b> est sélectionné.</li>
<li><b>Afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs</b>. Cette option permet d'afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs dans un document disponible en lecture seule en mode <b>Lecture seule en direct</b> uniquement.</li>
<li><b>Afficher les commentaires dans la feuille</b>. Une fois cette option désactivée, les fragments commentés seront mis en surbrillance uniquement lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale gauche.</li>
<li><b>Afficher les commentaires résolus</b>. Cette fonction est désactivée par défaut pour que les commentaires résolus soient cachés dans le texte du document. Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale gauche. Activez cette option si vous voulez afficher les commentaires résolus dans le texte du document.</li>
</ul>
</li>
</ol>
@ -59,61 +61,64 @@
<li><b>Vérification de l'orthographe</b> sert à activer/désactiver l'option de vérification de l'orthographe.</li>
<li><b>Ignorer les mots en MAJUSCULES</b>. Les mots tapés en majuscules sont ignorés lors de la vérification de l'orthographe.</li>
<li><b>Ignorer les mots contenant des chiffres</b>. Les mots contenant des chiffres sont ignorés lors de la vérification de l'orthographe.</li>
<li>Le menu <b>Options d'auto-correction...</b> permet d'accéder aux <a href="../UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres d'auto-correction</a> tels que remplacement au cours de la frappe, fonctions de reconnaissance, mise en forme automatique etc.</li>
<li>Le menu <b>Options de correction automatique</b> permet d'accéder aux <a href="../UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres de correction automatique</a> tels que remplacement au cours de la frappe, fonctions de reconnaissance, mise en forme automatique etc.</li>
</ol>
<h3>Espace de travail</h3>
<ol>
<li>L'option <b>Guides d'alignement</b> est utilisée pour activer/désactiver les guides d'alignement qui apparaissent lorsque vous déplacez des objets et vous permettent de les positionner précisément sur la page.</li>
<li>L'option <b>Hiéroglyphes</b> est utilisée pour activer/désactiver l'affichage des hiéroglyphes.</li>
<li>L'option <b>Utiliser la touche Alt pour naviguer dans l'interface utilisateur à l'aide du clavier</b> est utilisée pour activer l'utilisation de la touche <em>Alt</em> / <em>Option</em> à un raccourci clavier.</li>
<li><b>Guides d'alignement</b> sert à activer/désactiver les guides d'alignement qui apparaissent lorsque vous déplacez des objets. Cet option permet de positionner précisément des objets sur la page.</li>
<li><b>Hiéroglyphes</b> sert à activer/désactiver l'affichage d'hiéroglyphes.</li>
<li>L'option<b> Utiliser la touche Alt pour naviguer dans l'interface utilisateur à l'aide du clavier</b> sert à activer l'utilisation de la <em>touche Alt/Option</em> dans raccourcis clavier.</li>
<li>
L'option <b>Thème d'interface</b> permet de modifier les jeux de couleurs de l'interface d'éditeur.
<b>Thème d'interface</b> permet de modifier les jeux de couleurs de l'interface d'éditeur.
<ul>
<li>L'option <b>Identique à système</b> rend le thème d'interface de l'éditeur identique à celui de votre système.</li>
<li>L'option <b>Identique à système</b> permet d'utiliser le thème système par l'éditeur.</li>
<li>Le mode <b>Claire</b> comprend l'affichage des éléments de l'interface utilisateur en couleurs standards bleu, blanc et gris claire à contraste réduit et est destiné à un travail de jour.</li>
<li>Le mode <b>Claire classique</b> comprend l'affichage en couleurs standards bleu, blanc et gris claire.</li>
<li>Le mode <b>Sombre</b> comprend l'affichage en tons sombres noir, gris foncé et gris claire destinés à un travail de nuit. L'option <b>Activer le mode sombre pour les documents</b> devient activé lorsque le thème de l'interface <b>Sombre</b> est choisi. Le cas échéant, cochez la case <b>Activer le mode sombre pour les documents</b> pour activez le mode sombre.
<li>Le mode <b>Contraste sombre</b> comprend l'affichage des éléments de l'interface utilisateur en couleurs noir, gris foncé et blanc à plus de contraste et est destiné à mettre en surbrillance la zone de travail du fichier.</li>
<li>Le mode <b>Sombre</b> comprend l'affichage en tons sombres noir, gris foncé et gris claire destinés à un travail de nuit.</li>
<li>Le mode <b>Contraste élevé sombre</b> comprend l'affichage des éléments de l'interface utilisateur en couleurs noir, gris foncé et blanc à plus de contraste et est destiné à mettre en surbrillance la zone de travail du fichier.</li>
<li>
L'option <b>Activer le mode sombre pour les documents</b> est utilisée pour rendre la zone de travail plus sombre lorsque le thème de l'interface <b>Sombre</b> ou <b>Contraste sombre</b> est choisi. Cochez la case <b>Activer le mode sombre pour les documents</b> afin de l'activer.
<p class="note"><b>Remarque</b> : En plus des thèmes de l'interface disponibles <b>Claire</b>, <b>Classique claire</b>, <b>Sombre</b> et <b>Contraste sombre</b>, il est possible de personnaliser les éditeurs ONLYOFFICE en utilisant votre propre couleur de thème. Pour en savoir plus, veuillez consulter <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/installation/docs-developer-change-theme.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">ces instructions</a>.</p>
L'option <b>Activer le mode sombre pour les documents</b> rend l'espace de travail plus sombre lorsqu'on a définit le thème d'interface Sombre ou Contraste élevé sombre. Cochez la case <b>Activer le mode sombre pour les documents</b> pour activer cette option.
<p class="note"><b>Remarque</b>: Outre les thèmes d'interface <b>Claire</b>, <b>Classique claire</b>, <b>Sombre</b> et <b>Contraste élevé sombre</b>, il est possible de personnaliser le thème de vos éditeurs ONLYOFFICE. Pour en savoir plus, veuillez consulter <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/installation/docs-developer-change-theme.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">ces instructions</a>.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>L'option <b>Unité de mesure</b> sert à spécifier les unités de mesure utilisées sur les règles et dans les fenêtres de paramètres pour les paramètres tels que largeur, hauteur, espacement, marges etc. Vous pouvez choisir l'option <em>Centimètre</em>, <em>Point</em> ou <em>Pouce</em>.</li>
<li>L'option <b>Valeur du zoom par défaut</b> sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles de 50% à 500%. Vous pouvez également choisir l'option <em>Ajuster à la page</em> ou <em>Ajuster à la largeur</em>.</li>
<li>
L'option <b>Hinting de la police</b> sert à sélectionner le type d'affichage de la police dans l'Éditeur de Documents.
L'option <b>Valeur du zoom par défaut</b> sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles de 50% à 500%. Vous pouvez également choisir l'option <em>Ajuster à la page</em>, <em>Ajuster à la largeur</em> ou <em>Récemment utilisés</em>.
<p class="note">L'option <b>Récemment utilisés</b> se réfère à la dernière mise à l'échelle au cours de la session actuelle.</p>
</li>
<li>
L'option <b>Hinting de la police</b> sert à sélectionner le type d'affichage de la police dans l'éditeur de documents.
<ul>
<li>Choisissez <b>Comme Windows</b> si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Windows, c'est-à-dire en utilisant la police de Windows.</li>
<li>Choisissez <b>Comme OS X</b> si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Mac, c'est-à-dire sans hinting.</li>
<li>Choisissez <b>Natif</b> si vous voulez que votre texte soit affiché avec les hintings intégrés dans les fichiers de polices.</li>
<li>Choisissez <b>Comme Windows</b> si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Windows, c'est à dire en utilisant la police de Windows.</li>
<li>Choisissez <b>Comme OS X</b> si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Mac, c'est à dire sans hinting.</li>
<li>Choisissez <b>Natif</b> si vous voulez que votre texte sera affiché avec les hintings intégrés dans les fichiers de polices.</li>
<li>
<b>Mise en cache par défaut</b> sert à sélectionner cache de police. Il n'est pas recommandé de désactiver ce mode-ci sans raison évidente. C'est peut être utile dans certains cas, par exemple les problèmes d'accélération matérielle activé sous Google Chrome.
<p>L'éditeur de documents prend en charge deux modes de mise en cache:</p>
<b>Mise en </b><b><b>c</b>ache par défaut</b> sert à sélectionner cache de police. Il n'est pas recommandé de désactiver ce mode-ci sans raison évidente. C'est peut être utile dans certains cas, par exemple les problèmes d'accélération matérielle activé sous Google Chrome.
<p>Document Editor gère deux modes de mise en cache:</p>
<ol>
<li>Dans le <b>premier mode de mise en cache</b> chaque lettre est mise en cache comme une image indépendante.</li>
<li>Dans le <b>deuxième mode de mise en cache</b> l'image d'une certaine taille est sélectionnée avec les lettres dynamiques et avec de l'allocation/libération de la mémoire mise en place. La deuxième image est créée s'il n'y a pas de mémoire suffisante etc.</li>
<li>dans le <b>premier mode de mise en cache</b> chaque lettre est mis en cache comme une image indépendante.</li>
<li>Dans le <b>deuxième mode de mise en cache</b> l'image d'une certaine taille est sélectionnée avec les lettres dynamiques et avec de l'allocation/libération de la mémoire mis en place. La deuxième image est créée s'il y a de mémoire suffisante etc.</li>
</ol>
<p>Le <b>Mode de mise en cache par défaut</b> est activé en fonction du navigateur utilisé :</p>
<p>Le <b>Mode de mise en cache par défaut</b> est activé en fonction du navigateur utilisé:</p>
<ul>
<li>Avec la <b>mise en cache par défaut</b> activée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le <b>deuxième mode de mise en cache</b> est utilisé, le <b>premier mode de mise en cache</b> est utilisé dans les autres navigateurs.</li>
<li>Avec la <b>mise en cache par défaut</b> désactivée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le <b>premier mode de mise en cache</b> est utilisé, le <b>deuxième mode de mise en cache</b> est utilisé dans les autres navigateurs.</li>
<li>Avec la <b>mise en cache par défaut</b> activée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le <b>deuxième mode de mise en cache</b> est utilisé, le <b>premier mode de mise en cache </b>est utilisé dans les autres navigateurs.</li>
<li>Avec la <b>mise en cache par défaut</b> désactivée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le <b>premier mode de mise en cache</b> est utilisé, le <b>deuxième mode de mise en cache </b>est utilisé dans les autres navigateurs.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>
L'option <b>Réglages macros</b> s'utilise pour définir l'affichage des macros avec notification.
L'option <b>Réglages macros</b> sert à régler l'affichage des macros et des notifications.
<ul>
<li>Choisissez <b>Désactivez tout</b> pour désactiver toutes les macros dans votre document.</li>
<li>Choisissez <b>Désactivez tout</b> pour désactiver toutes les macros dans votre document;</li>
<li>Choisissez <b>Montrer la notification</b> pour afficher les notifications lorsque des macros sont présentes dans un document.</li>
<li>Choisissez <b>Activer tout</b> pour exécuter automatiquement toutes les macros dans un document.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Pour enregistrer toutes les modifications, cliquez sur le bouton <b>Appliquer</b>.</p>
<p>Pour enregistrer toutes les modifications, cliquez sur le bouton <b>Appliquer.</b></p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -3,9 +3,9 @@
<head>
<title>Paramètres d'affichage et outils de navigation</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Description des options d'affichage et des outils de navigation tels que zoom, boutons page précédente/suivante" />
<meta name="description" content="Description de paramètres d'affichage et d'outils de navigation tels que zoom, boutons précédent/suivant" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../images/sprite.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Paramètres d'affichage et outils de navigation</h1>
<p> <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur des documents</b></a> vous propose plusieurs outils pour vous aider à afficher et naviguer à travers votre document: le zoom, l'indicateur de numéro de page etc.</p>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur des documents</b></a> vous propose plusieurs outils pour vous aider à afficher et naviguer à travers votre document: le zoom, l'indicateur de numéro de page etc.</p>
<h3>Régler les paramètres d'affichage</h3>
<p>
Pour régler les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus pratique pour travailler avec un document, passez à l'onglet Affichage et choisissez d'afficher ou de masquer les éléments d'interface. Les options disponibles sous l'onglet Affichage:
@ -34,7 +34,7 @@
<li><b>Règles</b> une fois désactivé, les règles qui sont utilisées pour aligner le texte, les graphiques, les tableaux et d'autres éléments dans un document, pour définir des marges, des tabulations et des retraits de paragraphe sont masquées. Pour afficher les <b>Règles</b>, activez cette option.</li>
<li><b>Panneau gauche</b> - une fois désactivé, le panneau gauche comportant les onglets <b>Rechercher</b>, <b>Commentaires</b>et autres onglets sera masqué. Pour afficher le panneau gauche, cochez cette case.</li>
<li><b>Panneau droit</b> - une fois désactivé, le panneau droit comportant les options de configurations des <b>Paramètres</b> sera masqué. Pour afficher le panneau droit, cochez cette case.</li>
</ul>
</ul>
<p>La barre latérale sur la droite est réduite par défaut. Pour l'agrandir, sélectionnez un objet (par exemple, image, graphique, forme) ou un passage de texte et cliquez sur l'icône de l'onglet actuellement activé sur la droite. Pour réduire la barre latérale sur la droite, cliquez à nouveau sur l'icône.</p>
<p>
Lorsque le panneau <b>Commentaires</b> <span class="onlineDocumentFeatures"> ou <b>Chat</b></span>, la largeur de la barre latérale gauche est ajustée par simple glisser-déposer: déplacez le curseur de la souris sur la bordure gauche pour qu'elle se transforme en flèche bidirectionnelle et déplacez la bordure vers la droite pour agrandir la largeur du panneau latéral. Pour rétablir sa largeur originale faites glisser le bord à gauche.
@ -42,9 +42,12 @@
<h3 id="navigationtools">Utiliser les outils de navigation</h3>
<p>Pour naviguer à travers votre document, utilisez les outils suivants:</p>
<p>
Les boutons <b>Zoom</b> sont situés en bas à droite et sont utilisés pour faire un zoom avant et arrière dans le document actif. Pour modifier la valeur de zoom sélectionnée en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles dans la liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) ou utilisez les boutons <b>Zoom avant</b> <span class="icon icon-zoomin"></span> ou <b>Zoom arrière</b> <span class="icon icon-zoomout"></span>. Cliquez sur l'icône Ajuster à la largeur <span class="icon icon-fitwidth"></span> pour adapter la largeur de la page du document à la partie visible de la zone de travail.. Pour adapter la page entière du document à la partie visible de la zone de travail, cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la page</b> <span class="icon icon-fitpage"></span>. Les options de zoom sont également disponibles sous l'onglet <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Affichage</a>.
Les boutons <b>Zoom</b> sont situés en bas à droite et sont utilisés pour faire un zoom avant et arrière dans le document actif. Pour modifier la valeur de zoom sélectionnée en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles dans la liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) ou utilisez les boutons <b>Zoom avant</b> <span class="icon icon-zoomin"></span> ou <b>Zoom arrière</b> <span class="icon icon-zoomout"></span>. Le niveau de zoom défini sera conservé pendant la session actuelle pour tous les fichiers. Cliquez sur l'icône Ajuster à la largeur <span class="icon icon-fitwidth"></span> pour adapter la largeur de la page du document à la partie visible de la zone de travail.. Pour adapter la page entière du document à la partie visible de la zone de travail, cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la page</b> <span class="icon icon-fitpage"></span>. Les options de zoom sont également disponibles sous l'onglet <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Affichage</a>.
</p>
<p class="note">Vous pouvez définir une valeur de zoom par défaut. Basculez vers l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure, passez à la section <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres avancés</b></a>, choisissez la <b>Valeur de zoom par défaut</b> nécessaire dans la liste et cliquez sur le bouton <b>Appliquer</b>. Pour sélectionner le niveau de zoom précédent, faites défiler la liste déroulante en haut et sélectionnez l'option <b>Récemment utilisés</b>.</p>
<p>
<b>Numéro de page</b> affiche la page active dans l'ensemble des pages du document actif (page 'n' sur 'nn'). Cliquez sur ce libellé pour ouvrir la fenêtre où vous pouvez entrer le numéro de la page et y accéder rapidement.
</p>
<p><b>Numéro de page</b> affiche la page active dans l'ensemble des pages du document actif (page 'n' sur 'nn'). Cliquez sur ce libellé pour ouvrir la fenêtre où vous pouvez entrer le numéro de la page et y accéder rapidement.</p>
<p><b>Statistiques</b> affiche des informations statistiques sur votre document.</p>
</div>
</body>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Réviser des documents</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Astuces sur l'option de révision de documents" />
<meta name="description" content="Conseils sur les fonctionnalités de révision du document" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,29 +15,29 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Réviser des documents</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Léditeur de documents</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur des documents en temps réel, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">laisser des commentaires</a> pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions du document</a> pour une utilisation ultérieure, <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">comparer et fusionner</a> pour faciliter le traitement et l'édition.</p>
<p>Lorsque quelqu'un disposant des autorisations de révision partage avec vous un fichier, vous devez utiliser la fonction <b>Révision</b> du document.</p>
<p>Dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, si vous êtes le relecteur, vous pouvez utiliser l'option Révision pour réviser le document, modifier des propositions, des phrases et d'autres éléments de la page, corriger l'orthographe et faire d'autres modifications dans le document sans l'éditer. Toutes vos modifications seront enregistrées et montrées à la personne qui vous a envoyé le document.</p>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe: <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur des documents en temps réel, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">laisser des commentaires</a> pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions du document</a> pour une utilisation ultérieure, <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">comparer et fusionner</a> pour faciliter le traitement et l'édition.</p>
<p>Lorsque quelqu'un disposant des autorisations de révision partage avec vous un fichier, vous devez utiliser la fonction<b> Révision</b> du document.</p>
<p>Dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a>, si vous êtes le réviseur, vous pouvez utiliser l'option Révision pour réviser le document, modifier des propositions, des phrases et d'autres éléments de la page, corriger l'orthographe et faire d'autres modifications dans le document sans l'éditer. Toutes vos modifications seront enregistrées et montrées à la personne qui vous a envoyé le document.</p>
<p>Si vous êtes la personne qui envoie le fichier pour la révision, vous devrez afficher toutes les modifications qui y ont été apportées, les afficher et les accepter ou les rejeter.</p>
<h3>Activer la fonctionnalité Suivi des modifications</h3>
<p>Pour voir les modifications suggérées par un réviseur, activez l'option <b>Suivi des modifications</b> de l'une des manières suivantes :</p>
<p>Pour voir les modifications suggérées par un réviseur, activez l'option <B>Suivi des modifications</b> de l'une des manières suivantes:</p>
<ul>
<li>cliquez sur le bouton <div class = "icon icon-trackchangesstatusbar"></div> dans le coin inférieur droit de la barre d'état, ou</li>
<li>cliquer sur <div class = "icon icon-trackchangesstatusbar"></div> le bouton dans le coin inférieur droit de la barre d'état, ou</li>
<li>
passez à l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton <div class = "icon icon-trackchangestoptoolbar"></div> <b>Suivi des modifications</b>.
<p class="note">Il n'est pas nécessaire que le réviseur active l'option <b>Suivi des modifications</b>. Elle est activée par défaut et ne peut pas être désactivée lorsque le document est partagé avec des droits d'accès de révision uniquement.</p>
passez à l'onglet <B>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur <div class = "icon icon-trackchangestoptoolbar"></div> le bouton <B>Suivi des modifications</B>.
<p class="note">Il n'est pas nécessaire que le réviseur active l'option <B>Suivi des modifications</B>. Cette option est activée par défaut et ne peut pas être désactivée lorsque le document est partagé avec des droits d'accès <I>Révision uniquement</I>.</p>
</li>
<li>
Les options disponibles pour dans le menu contextuel :
Les options disponibles pour dans le menu contextuel:
<ul>
<li><b>ON pour moi</b> - le suivi des modifications est activé uniquement pour l'utilisateur actuel. L'option est activée pendant la session d'édition actuelle, c-à-d elle est désactivée lors de l'actualisation ou la réouverture du document. L'activation et la désactivation du suivi des modifications par d'autres utilisateurs ne l'affecte pas.</li>
<li><b>OFF pour moi</b> - le suivi des modifications est désactivé uniquement pour l'utilisateur actuel. L'option demeure désactivée pendant la session d'édition actuelle. L'activation et la désactivation du suivi des modifications par d'autres utilisateurs ne l'affecte pas.</li>
<li><B>ON pour moi</b> - le suivi des modifications est activé uniquement pour l'utilisateur actuel. L'option est activée pendant la session d'édition actuelle, c-à-d elle est désactivée lors de l'actualisation ou de la réouverture du document. L'activation et la désactivation du suivi des modifications par d'autres utilisateurs ne l'affecte pas.</li>
<li><B>OFF pour moi</b> - le suivi des modifications est désactivé uniquement pour l'utilisateur actuel. L'option demeure désactivée pendant la session d'édition actuelle. L'activation et la désactivation du suivi des modifications par d'autres utilisateurs ne l'affecte pas.</li>
<li>
<b>ON pour moi et tout le monde</b> - le suivi des modifications est actif et demeure activé lors de l'actualisation ou la réouverture du document (le suivi des modifications sera actif pour tous les utilisateurs après la mise à jour du document). Lorsque le suivi des modifications est désactivé par d'autres utilisateurs, ceux-ci passe en mode <b>OFF pour moi et tout le monde</b>.
<B>ON pour moi et tout le monde</b> - le suivi des modifications est actif et demeure activé lors de l'actualisation ou la réouverture du document (le suivi des modifications sera actif pour tous les utilisateurs après la mise à jour du document). Lorsque le suivi des modifications est désactivé par d'autres utilisateurs, ceux-ci passe en mode <B>OFF pour moi et tout le monde</B>.
<p><img alt="Avertissement de mode de suivi des modifications" src="../images/track_changes_alert.png" /></p>
</li>
<li>
<b>OFF pour moi et tout le monde</b> - le suivi des modifications est désactivé et demeure désactivé lors de l'actualisation ou la réouverture du document (le suivi des modifications sera désactivé pour tous les utilisateurs après la mise à jour du document). Lorsque le suivi des modifications est activé par d'autres utilisateurs, ceux-ci passe en mode <b>ON pour moi et tout le monde</b>. Un message d'alerte s'affiche pour tous les utilisateurs qui travaillent sur le même document.
<B>OFF pour moi et tout le monde</b> - le suivi des modifications est désactivé et demeure désactivé lors de l'actualisation ou la réouverture du document (le suivi des modifications sera désactivé pour tous les utilisateurs après la mise à jour du document). Lorsque le suivi des modifications est activé par d'autres utilisateurs, ceux-ci passe en mode <B>ON pour moi et tout le monde</B>. Un message d'alerte s'affiche pour tous les utilisateurs qui travaillent sur le même document.
<p><img alt="Suivi des modifications actif" src="../images/track_changes_enabled.png" /></p>
</li>
</ul>
@ -46,36 +46,37 @@
<h3>Suivi des modifications</h3>
<p>Toutes les modifications apportées par un autre utilisateur sont marquées par différentes couleurs dans le texte. Lorsque vous cliquez sur le texte modifié, une bulle apparaîtra comportant le nom d'utilisateur, la date et l'heure de la modification et une description de la modification. Les icônes dan la bulle permettent d'accepter ou de rejeter la modification actuelle.</p>
<p><img alt="bulle" src="../images/review_popup.png" /></p>
<p>Lorsque vous glissez et déposez du texte dans un document, ce texte est marqué d'un soulignement double. Le texte d'origine est signalé par un barré double. Ceux-ci sont considérés comme une seule modification.</p>
<p>Lorsque vous glissez et déposez du texte dans un document, ce texte est marqué d'un soulignement double. Le texte d'origine est signalé par un barré double. Ceux-ci sont considérés comme une seule modification</p>
<p>Cliquez sur le texte mis en forme de double barré dans la position initiale et appuyer sur la flèche <span class = "icon icon-follow_move"></span> dans la bulle de la modification pour vous déplacer vers le texte en position nouvelle.</p>
<p>Cliquez sur le texte mis en forme d'un soulignement double dans la nouvelle position et appuyer sur la flèche <span class = "icon icon-follow_move"></span> dans la bulle de la modification pour vous déplacer vers le texte en position initiale.</p>
<h3 id="displaymode">Choisir le mode d'affichage des modifications</h3>
<p>Cliquez sur le bouton <b>Mode d'affichage</b> <span class = "icon icon-review_displaymode"></span> dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'un des modes disponibles dans la liste :</p>
<p>Cliquez sur le bouton <B>Mode d'affichage</b> <span class = "icon icon-review_displaymode"></span> dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'un des modes disponibles dans la liste:</p>
<ul>
<li><b>Balisage et bulles</b> - cette option est sélectionnée par défaut. Elle permet à la fois d'afficher les modifications suggérées et de modifier le document. Les modifications sont mises en surbrillance dans le document et s'affichent dans les bulles.</li>
<li><b>Balisage uniquement</b> - ce mode permet d'afficher toutes les modifications et de modifier le document. Les modifications s'affichent uniquement dans le documents et toutes les bulles sont masquées.</li>
<li><b>Final</b> - ce mode est utilisé pour afficher toutes les modifications comme si elles étaient acceptées. Cette option n'accepte pas toutes les modifications, elle vous permet de voir à quoi ressemblera le document après avoir accepté toutes les modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document.</li>
<li><b>Original</b> - ce mode est utilisé pour afficher toutes les modifications comme si elles avaient été rejetées. Cette option ne rejette pas toutes les modifications, elle vous permet uniquement d'afficher le document sans modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document.</li>
<li><B>Balisage et bulles</b> - cette option est sélectionnée par défaut. Elle permet à la fois d'afficher les modifications suggérées et de modifier le document. Les modifications sont mises en surbrillance dans le document et s'affichent dans les bulles.</li>
<li><B>Balisage uniquement</b> - ce mode permet d'afficher toutes les modifications et de modifier le document. Les modifications s'affichent uniquement dans le documents et toutes les bulles sont masquées.</li>
<li><B>Final</b> - ce mode est utilisé pour afficher toutes les modifications comme si elles étaient acceptées. Cette option n'accepte pas toutes les modifications, elle vous permet de voir à quoi ressemblera le document après avoir accepté toutes les modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document.</li>
<li><B>Original</b> - ce mode est utilisé pour afficher toutes les modifications comme si elles avaient été rejetées. Cette option ne rejette pas toutes les modifications, elle vous permet uniquement d'afficher le document sans modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document.</li>
</ul>
<h3 id="managechanges">Accepter ou rejeter les modifications</h3>
<p>Utilisez les boutons <b>Précédente</b> <span class = "icon icon-review_previous"></span> et <b>Suivante</b> <span class = "icon icon-review_next"></span> de la barre d'outils supérieure pour naviguer entre les modifications.</p>
<p>Pour accepter la modification actuellement sélectionnée, vous pouvez :</p>
<p>Utilisez les boutons <B>Précédente</b> <span class = "icon icon-review_previous"></span> et <B>Suivante</b> <span class = "icon icon-review_next"></span> de la barre d'outils supérieure pour naviguer entre les modifications.</p>
<p>Pour accepter la modification actuellement sélectionnée, vous pouvez:</p>
<ul>
<li>cliquer sur le bouton <div class = "icon icon-review_accepttoptoolbar"></div> <b>Accepter</b> de la barre d'outils supérieure, ou</li>
<li>cliquer sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton <b>Accepter</b> et sélectionner l'option <b>Accepter la modification en cours</b> (dans ce cas, la modification sera acceptée et vous passerez à la modification suivante), ou</li>
<li>cliquer sur le bouton <b>Accepter</b> <div class = "icon icon-review_accept"></div> dans la bulle de modification.</li>
<li>cliquer sur <div class = "icon icon-review_accepttoptoolbar"></div> le bouton <B>Accepter</b> de la barre d'outils supérieure, ou</li>
<li>cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton <B>Accepter</b> et sélectionnez l'option <B>Accepter la modification en cours</b> (dans ce cas, la modification sera acceptée et vous passerez à la modification suivante), ou</li>
<li>cliquez sur le bouton <B>Accepter</b> <div class = "icon icon-review_accept"></div> dans la bulle de modification.</li>
</ul>
<p>Pour accepter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton <b>Accepter</b> <span class = "icon icon-review_accepttoptoolbar"></span> et sélectionnez l'option <b>Accepter toutes les modifications</b>.</p>
<p>Pour rejeter la modification actuelle, vous pouvez :</p>
<p>Pour passer à une modification la plus proche, cliquez sur le bouton <span class="icon icon-review_accepttoptoolbar"></span> <b>Accepter</b> sur la barre d'outils supérieure.</p>
<p>Pour accepter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton <B>Accepter</b> <span class = "icon icon-review_accepttoptoolbar"></span> et sélectionnez l'option <B>Accepter toutes les modifications</B>.</p>
<p>Pour rejeter la modification actuelle, vous pouvez:</p>
<ul>
<li>cliquer sur le bouton <div class = "icon icon-review_rejecttoptoolbar"></div> <b>Rejeter</b> de la barre d'outils supérieure, ou</li>
<li>cliquer sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton <b>Rejeter</b> et sélectionnez l'option <b>Rejeter la modification en cours</b> (dans ce cas, la modification sera rejetée et vous passerez à la modification suivante), ou</li>
<li>cliquer sur le bouton <b>Rejeter</b> <div class = "icon icon-review_reject"></div> dans la bulle de modification.</li>
<li>cliquer sur <div class = "icon icon-review_rejecttoptoolbar"></div> le bouton <B>Rejeter</b> de la barre d'outils supérieure, ou</li>
<li>cliquer sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton <B>Rejeter</b> et sélectionnez l'option <B>Rejeter la modification en cours</b> (dans ce cas, la modification sera rejetée et vous passerez à la modification suivante), ou</li>
<li>cliquez sur le bouton <B>Rejeter</b> <div class = "icon icon-review_reject"></div> dans la bulle de modification.</li>
</ul>
<p>Pour rejeter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton <b>Rejeter</b><span class = "icon icon-review_rejecttoptoolbar"></span> et sélectionnez l'option <b>Rejeter toutes les modifications</b>.</p>
<p>Si vous souhaitez accepter ou rejeter une modification, faites un clic droit dessus et sélectionnez <b>Accepter la modification</b> ou <b>Rejeter la modification</b> dans le menu contextuel.</p>
<p>Pour rejeter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton <B>Rejeter </B><span class = "icon icon-review_rejecttoptoolbar"></span> et sélectionnez l'option <B>Rejeter toutes les modifications</B>.</p>
<p>Si vous souhaitez accepter ou rejeter une modification, faites un clic droit dessus et sélectionnez <B>Accepter la modification</b> ou <B>Rejeter la modification</b> dans le menu contextuel.</p>
<p><img alt="Menu déroulant Accepter/Rejeter" src="../images/acceptreject_dropdown.png" /></p>
<p class="note">Si vous révisez le document, les options <b>Accepter</b> et <b>Rejeter</b> ne sont pas disponibles pour vous. Vous pouvez supprimer vos modifications en utilisant l'icône <span class = "icon icon-review_delete"></span> dans la bulle de modification.</p>
<p class="note">Si vous révisez le document, les options <B>Accepter</b> et <B>Rejeter</b> ne sont pas disponibles pour vous. Vous pouvez supprimer vos modifications en utilisant l'icône <span class = "icon icon-review_delete"></span> dans la bulle de modification.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,38 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Activer la coupure de mots</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Couper des mots à la fin d'une ligne d'une façon grammaticalement correctecorrect" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Activer la coupure de mots</h1>
<p>Coupure des mots est une fonctionnalité permettant de couper les mots lorsqu'on arrive à la fin de ligne et insérer un trait d'union insécable d'une façon grammaticalement correcte.</p>
<p>Pour couper des mots dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</B></a>,</p>
<ol>
<li>Passez à l'onglet <b>Mise en page</b>de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>Cliquez sur <div class = "icon icon-hyphenation"></div> l'icône <b>Coupure de mots</b>de la barre d'outils supérieure. L'application insère automatiquement les traits d'union.</li>
<li>
Pour accéder aux paramètres de coupure de mots, cliquez sur la flèche en dessous de <div class="icon icon-hyphenation"></div> l'icône <b>Coupure de mots</b>et sélectionnez l'option appropriée du menu <b>Options de coupure</B>:
<p><img alt="Paramètres de coupure" src="../images/hyphenation_settings.png" /></p>
<ul>
<li><b>Coupure de mots automatique</b>- activez cette option pour couper automatiquement le texte du document.</li>
<li><b>Couper les mots en MAJUSCULES</b>- désactivez cette option pour empêcher la coupure des mots en majuscules.</li>
<li><b>Zone de coupure</b>- définissez manuellement la valeur pour contrôler l'écart entre le trait d'union et la marge de la page.</li>
<li><b>Limiter le nombre de coupure consécutives à</b>- saisissez manuellement la valeur pour contrôler le nombre de lignes consécutives pouvant se terminer avec un trait d'union ou laissez le paramètre <I>Sans limite</I> activé par défaut. </li>
</ul>
</li>
<li>Cliquez sur <b>OK</B>.</li>
</ol>
<p>Pour désactiver la coupure de mots, cliquez sur la flèche en dessous de l'icône <span class="icon icon-hyphenation"></span> <b>Coupure de mots</b> et sélectionnez l'option <b>Aucune</b>.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Insérer des formes automatiques</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insérer une forme automatique dans un document et configurer ces paramètres." />
<meta name="description" content="Ajouter une forme automatique à votre document et configurer les paramètres." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -19,18 +19,18 @@
<p>Pour insérer une forme automatique dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>,</p>
<ol>
<li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur <div class="icon icon-insertautoshape"></div> l'icône <b>Forme</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles depuis la <b>Galerie de formes</b>: <em>Récemment utilisé</em>, <em>Formes de base</em>, <em>Flèches figurées</em>, <em>Maths</em>, <em>Graphiques</em>, <em>Étoiles et rubans</em>, <em>Légendes</em>, <em>Boutons</em>, <em>Rectangles</em>, <em>Lignes</em>,</li>
<li>cliquez sur le bouton <div class="icon icon-insertautoshape"></div> l'icône <b>Forme</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles depuis la <b>Galerie de formes</b>: <b>Récemment utilisé</b>, <b>Formes de base</b>, <b>Flèches figurées</b>, <b>Maths</b>, <b>Graphiques</b>, <b>Étoiles et rubans</b>, <b>Légendes</b>, <b>Boutons</b>, <b>Rectangles</b>, <b>Lignes</b>,</li>
<li>cliquez sur la forme automatique nécessaire du groupe sélectionné,</li>
<li>placez le curseur de la souris à l'endroit où vous voulez insérer la forme,</li>
<li>
une fois ajoutée, vous pouvez modifier sa taille, ses paramètres et sa position.
<p class="note"><b>Remarque</b>: pour ajouter une légende à la forme, assurez-vous que la forme est sélectionnée et commencez à taper le texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (ainsi, si vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte change de position lui aussi).</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: pour ajouter une légende à la forme, assurez-vous que la forme est sélectionnée et commencez à taper le texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (ainsi, si vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte change de position lui aussi).</p>
</li>
</ol>
<p>Il est également possible d'ajouter une légende à la forme automatique. Pour en savoir plus sur l'utilisation des légendes avec des formes automatiques, veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/AddCaption.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a>.</p>
<h3>Déplacer et redimensionner des formes automatiques</h3>
<p id="shape_resize">Pour modifier la taille de la forme automatique, faites glisser les petits carreaux <span class="icon icon-resize_square"></span> situés sur les bords de la forme. Pour garder les proportions de la forme automatique sélectionnée lors du redimensionnement, maintenez la touche <b>Maj</b> enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin.</p>
<p id="shape_resize">Pour modifier la taille de la forme automatique, faites glisser les petits carreaux <span class="icon icon-resize_square"></span> situés sur les bords de la forme. Pour garder les proportions de la forme automatique sélectionnée lors du redimensionnement, maintenez la touche <b>Maj</b> enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin.</p>
<p><span class="big big-reshaping"></span></p>
<p>Lors de la modification des formes, par exemple des Flèches figurées ou les Légendes, l'icône jaune en forme de diamant <span class="icon icon-yellowdiamond"></span> est aussi disponible. Elle vous permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche.</p>
<p>
@ -48,18 +48,19 @@
<li>cliquez l'icône <b>Copier le style</b> <div class="icon icon-copystyle"></div> sous l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure ( le pointeur de la souris ressemblera à ceci <div class="icon icon-paste_style"></div>),</li>
<li>sélectionnez la forme automatique à laquelle vous souhaitez appliquer la mise en forme.</li>
</ol>
<!--<p>To <b>apply the copied formatting</b> to multiple autoshapes,</p>
<ol>
<li>select the autoshape whose formatting you need to copy with the mouse or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">use the keyboard</a>,</li>
<li>double-click the <b>Copy style</b> <div class="icon icon-copystyle"></div> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar (the mouse pointer will look like this <div class="icon icon-paste_style"></div> and the <b>Copy style</b> icon will remain selected: <div class="icon icon-copystyle_selected"></div>),</li>
<li>select the necessary autoshapes one by one to apply the same formatting to each of them,</li>
<li>to exit this mode, click the <b>Copy style</b> <div class="icon icon-copystyle_selected"></div> icon once again or press the <b>Esc</b> key on the keyboard.</li>
</ol>
<p>To <b>quickly remove the applied formatting</b> from your shape,</p>
<ol>
<li>select the autoshape whose formatting you want to remove,</li>
<li>click the <b>Clear style</b> <div class="icon icon-clearstyle"></div> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</li>
</ol>-->
<!--<p>Poor <b>appliquer la mise en page que vous avez copié</b> à plusieurs formes automatiques,</p>
<ol>
<li>sélectionnez la forme automatique dont la mise en page vous souhaitez copier à la souris ou<a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">utilisez le clavier</a>,</li>
<li>faites un double clic sur licône <b>Copier le style</b> <div class="icon icon-copystyle"></div> sous longlet <b>Accueil</b> de la barre doutils supérieure (le pointeur de la souris ressemblera à ceci <div class="icon icon-paste_style"></div> et licône <b>Copier le style</b> restera sélectionnée: <div class="icon icon-copystyle_selected"></div>),</li>
<li>sélectionnez une à une les formes automatiques nécessaires auxquelles il vous faut appliquer la même mise en forme,</li>
<li>pour quitter ce mode, cliquez sur licône <b>Copier le style</b> <div class="icon icon-copystyle_selected"></div> encore une fois ou appuyez sur <b>Échap</b> sur votre clavier.</li>
</ol>
<p>pour effacer rapidement la mise en forme</b>dune forme automatique,</p>
<ol>
<li>sélectionnez la forme dont vous souhaitez effacer la mise en forme,</li>
<li>cliquez sur licône<b>Effacer le style</b> <div class="icon icon-clearstyle"></div> sous longlet <b>Accueil</b> de la barre doutils supérieure .</li>
</ol>-->
<hr />
<h3>Ajuster les paramètres de la forme automatique</h3>
<p id="shape_rightclickmenu">Pour aligner et organiser les formes automatiques, utilisez le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes:</p>
@ -70,7 +71,7 @@
<li>
<b>Modifier les points</b> sert à personnaliser ou modifier le contour d'une forme.
<ol>
<li>Pour activer les points d'ancrage modifiables, faites un clic droit sur la forme et sélectionnez Modifier les points dans le menu. Les carrés noirs qui apparaissent sont les points de rencontre entre deux lignes et la ligne rouge trace le contour de la forme. Cliquez sur l'un de ces points et faites-le glisser pour repositionner et modifier le contour de la forme.</li>
<li>Pour activer les points d'ancrage modifiables, faites un clic droit sur la forme et sélectionnez Modifier les points dans le menu ou cliquez sur <b>Modifier la forme</b> > <b>Modifier les points</b>. Les carrés noirs qui apparaissent sont les points de rencontre entre deux lignes et la ligne rouge trace le contour de la forme. Cliquez sur l'un de ces points et faites-le glisser pour repositionner et modifier le contour de la forme.</li>
<li>
Lorsque vous cliquez sur le point d'ancrage, deux lignes bleus avec des carrés blanches apparaissent. Ce sont les points de contrôle Bézier permettant de créer une courbe et de modifier la finesse de la courbe.
<p><img alt="Modifier les points" src="../images/editpoints_example.png" /></p>
@ -98,7 +99,7 @@
<li>
<b>Couleur de remplissage</b> - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à utiliser pour remplir l'espace intérieur de la forme.
<p><img alt="Couleur de remplissage" src="../images/fill_color.png" /></p>
<p id="color">Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur voulue à partir de <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'ensemble de couleurs</a> disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur de votre choix:</p>
<p id="color">Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur voulue à partir des <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">jeux de couleurs</a> disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur de votre choix:</p>
</li>
<li>
<b>Remplissage en dégradé</b> - sélectionnez cette option pour spécifier deux couleurs pour créer une transition douce entre elles et remplir la forme. Personnaliser votre dégradé sans aucune contrainte. Cliquez sur l'icône <b>Paramètres de la forme</b>. <div class="icon icon-shape_settings_icon"></div> pour ouvrir le menu <b>Remplissage</b> de la barre latérale sur la droite:
@ -129,13 +130,15 @@
<li>Si vous souhaitez utiliser une image en tant que l'arrière-plan de la forme, vous pouvez ajouter une image <b>À partir d'un fichier</b> en la sélectionnant sur votre ordinateur ou <b>À partir d'une URL</b> en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte, ou <b>À partir de l'espace de stockage</b> en sélectionnant l'image nécessaire sur votre portail.</li>
<li>
Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que arrière-plan de la forme, utilisez le menu déroulant <b>D'une texture</b> et sélectionnez le préréglage de la texture nécessaire.
<p>Actuellement, les textures suivantes sont disponibles:
Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois.</p>
<p>
Actuellement, les textures suivantes sont disponibles:
Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois.
</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
Si <b>l'image</b> sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique ou diapositive, vous pouvez profiter d'une des options <b>Prolonger</b> ou <b>Tuile</b> depuis la liste déroulante.
Si <b>l'image</b> sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique, vous pouvez profiter d'une des options <b>Prolonger</b> ou <b>Tuile</b> depuis la liste déroulante.
<p>L'option Prolonger permet de régler la taille de l'image pour l'adapter à la taille de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément.</p>
<p>L'option <b>Tuile </b>permet d'afficher seulement une partie de l'image plus grande en gardant ses dimensions d'origine, ou de répéter l'image plus petite en conservant ses dimensions initiales sur la surface de la forme automatique ou de la diapositive afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: tout préréglage <b>Texture</b> sélectionné remplit l'espace de façon uniforme, mais vous pouvez toujours appliquer l'effet <b>Prolonger</b>, si nécessaire.</p>
@ -168,7 +171,7 @@ Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier br
</ul>
</li>
<li>
<b>Rotation</b> permet de faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner la forme horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons:
<b>Rotation</b> permet de faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner l'image horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons:
<ul>
<li><div class="icon icon-rotatecounterclockwise"></div> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</li>
<li><div class="icon icon-rotateclockwise"></div> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre</li>
@ -177,7 +180,26 @@ Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier br
</ul>
</li>
<li><b>Style d'habillage</b> sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous).</li>
<li><b>Modifier la forme automatique</b> sert à remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant de la liste déroulante.</li>
<li>
<b>Modifier la forme </b>sert à modifier le contour de la forme ou à remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant de la liste déroulante.
<ul>
<li>
<b>Modifier les points</b> sert à personnaliser ou modifier le contour d'une forme.
<ol>
<li>
Lorsque vous cliquez sur le point d'ancrage, deux lignes bleus avec des carrés blanches apparaissent. Ce sont les points de contrôle Bézier permettant de créer une courbe et de modifier la finesse de la courbe.
<p><img alt="Modifier les points" src="../images/editpoints_example.png" /></p>
</li>
<li>
Autant que les points d'ancrage sont actifs, vous pouvez les modifier et supprimer.
<p>Pour ajouter un point de contrôle à une forme, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez sur l'emplacement du point de contrôle souhaité.</p>
<p>Pour supprimer un point, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez sur le point superflu.</p>
</li>
</ol>
</li>
<li><b>Modifier la forme</b> sert à remplacer la forme existante. Sélectionnez une autre forme dans la galerie de formas de la liste déroulante,</li>
</ul>
</li>
<li><b>Ajouter une ombre</b> activez cette option pour ajouter une ombre portée à une forme.</li>
</ul>
<hr />
@ -206,7 +228,7 @@ Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier br
<p>L'onglet <b>Rotation</b> comporte les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li><b>Angle</b> - utilisez cette option pour faire pivoter la forme d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite. </li>
<li><b>Retourné</b> - cochez la case <b>Horizontalement</b> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) ou la case <b>Verticalement</b> pour retourner la forme verticalement (à l'envers).</li>
<li><b>Retourné</b> - cochez la case <b>Horizontalement</b> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) ou la case <b>Verticalement</b> pour retourner l'image verticalement (à l'envers).</li>
</ul>
<p id="shape_wrapping"><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Habillage du texte</b> contient les paramètres suivants:</p>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Insérer des contrôles de contenu</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insérer des contrôles de contenu pour créer un formulaire avec des champs de saisie à remplir par d'autres utilisateurs, ou d'empêcher toute modification ou suppression des certains éléments du document." />
<meta name="description" content="Ajouter les contrôles de contenu pour créer un formulaire comportant les champs de saisie à remplir par d'autres utilisateurs ou protéger le document et empêcher la modification ou la supression de ceratins fragments d'un document." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,154 +15,157 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des contrôles de contenu</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents ONLYOFFICE</b></a> permet d'ajouter les contrôles de contenu <b>traditionnels</b>, c'est à dire les contrôles qui sont <b>entièrement rétrocompatible</b> avec les éditeurs alternatifs tels que Microsoft Word.</p>
<p>Actuellement, l'Éditeur de Documents ONLYOFFICE prend en charge les contrôles de contenu traditionnels tels que <em>Texte brut</em>, <em>Texte enrichi</em>, <em>Image</em>, <em>Zone de liste déroulante</em>, <em>Liste déroulante</em>, <em>Date</em>, <em>Case à cocher</em>.</p>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> ONLYOFFICE permet d'ajouter les contrôles de contenu <b>traditionnels</b>, c'est à dire les contrôles qui sont entièrement à compatibilité descendante avec les éditeurs alternatifs tels que Microsoft Word.</p>
<p>Actuellement, l'éditeur de documents ONLYOFFICE prend en charge les contrôles de contenu traditionnels tels que: <em>Texte brut</em>, <em>Texte enrichi</em>, <em>Image</em>, <em>Zone de liste déroulante</em>, <em>Liste déroulante</em>, <em>Date</em>, <em>Case à cocher</em>.</p>
<ul>
<li><em>Texte brut</em> est le texte comportant un objet qui ne peut pas être modifié. C'est seulement un paragraphe que le contrôle en texte brut peut contenir.</li>
<li><em>Texte enrichi</em> est le texte comportant un objet qui peut être modifié. Les contrôles en texte enrichi peuvent contenir plusieurs paragraphes, listes et objets (images, formes, tableaux etc.).</li>
<li><em>Image</em> est un objet comportant une image.</li>
<li><em>Zone de liste déroulante</em> est un objet comportant une liste déroulante avec un ensemble de choix. Ce contrôle permet de choisir une valeur prédéfinie et la modifier au besoin.</li>
<li><em>Liste déroulante</em> est un objet comportant une liste déroulante avec un ensemble de choix. Ce contrôle permet de choisir une valeur prédéfinie. La valeur choisie ne peut pas être modifiée.</li>
<li><em>Texte brut </em>est un objet comportant du texte dont on ne peut pas mettre en forme. C'est seulement un paragraphe que le contrôle en texte brut peut contenir.</li>
<li><em>Texte enrichi</em> un objet comportant du texte dont on peut mettre en forme. Les contrôles en texte enrichi peuvent contenir plusieurs paragraphes, listes et objets (images, formes, tableaux etc.).</li>
<li><em>Image</em> est un objet comportant une seule image.</li>
<li><em>Zone de liste déroulante</em> est un objet comportant une liste déroulante avec un ensemble de choix. Ce contrôle permet de choisir une valeur prédéfinie de la liste et de modifier la valeur sélectionnée, le cas échéant.</li>
<li><em>Liste déroulante</em> est un objet comportant une liste déroulante avec un ensemble de choix. Ce contrôle permet de choisir l'une des valeurs prédéfinies de la liste. In n'est pas possible de modifier la valeur sélectionnée.</li>
<li><em>Date</em> est l'objet comportant le calendrier qui permet de choisir une date.</li>
<li><em>Case à cocher</em> est un objet permettant d'afficher deux options : la case cochée et la case décochée.</li>
<li><em>Case à cocher</em> est un objet permettant d'afficher deux options: la case cochée et la case décochée.</li>
</ul>
<h3>Ajouter des contrôles de contenu</h3>
<h4>Créer un nouveau contrôle de contenu de texte brut</h4>
<h5>Créer un nouveau contrôle de contenu en texte brut</h5>
<ol>
<li>positionnez le point d'insertion dans une ligne du texte où vous souhaitez ajouter le contrôle,<br />ou sélectionnez un passage de texte que vous souhaitez transformer en contrôle du contenu.</li>
<li>positionnez le point d'insertion dans une ligne du texte où vous souhaitez ajouter le contrôle,<br />
ou sélectionnez un passage de texte que vous souhaitez transformer en contrôle du contenu.</li>
<li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>cliquez sur la flèche en regard de l'icône <div class = "icon icon-insertccicon"></div> <b>Contrôles de contenu</b>.</li>
<li>cliquez sur la flèche à côté de <div class = "icon icon-insertccicon"></div> l'icône <b>Contrôles de contenu</b>.</li>
<li>choisissez l'option <b>Insérer un contrôle de contenu en texte brut</b> dans le menu.</li>
</ol>
<p>Le contrôle sera inséré au point d'insertion dans une ligne du texte existant. Tapez votre texte à remplacer du texte par défaut à l'intérieur du contrôle de contenu (Votre texte ici) : sélectionnez le texte par défaut et tapez du texte approprié ou copiez le texte que vous voulez et collez le à l'intérieur du contrôle de contenu. Les contrôles de contenu de texte brut ne permettent pas l'ajout de sauts de ligne et ne peuvent pas contenir d'autres objets tels que des images, des tableaux, etc.</p>
<p><img alt="Nouveau contrôle du contenu de texte brut" src="../images/addedcontentcontrol.png" /></p>
<h4>Créer un nouveau contrôle de contenu de texte enrichi</h4>
<p>Le contrôle sera inséré au point d'insertion dans une ligne du texte existant. Tapez votre texte à remplacer du texte par défaut à l'intérieur du contrôle de contenu (Votre texte ici): sélectionnez le texte par défaut et tapez du texte approprié ou copiez le texte nécessaire et collez le à l'intérieur du contrôle de contenu. Les contrôles de contenu de texte brut ne permettent pas l'ajout de sauts de ligne et ne peuvent pas contenir d'autres objets tels que des images, des tableaux, etc.</p>
<p><img alt="Nouveau contrôle de contenu de texte brut" src="../images/addedcontentcontrol.png" /></p>
<h5>Créer un nouveau contrôle de contenu en texte enrichi</h5>
<ol>
<li>positionnez le point d'insertion dans une ligne du texte où vous souhaitez ajouter le contrôle,<br />ou sélectionnez un passage de texte que vous souhaitez transformer en contrôle du contenu.</li>
<li>positionnez le point d'insertion dans une ligne du texte où vous souhaitez ajouter le contrôle,<br />
ou sélectionnez un passage de texte que vous souhaitez transformer en contrôle du contenu.</li>
<li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>cliquez sur la flèche en regard de l'icône <div class = "icon icon-insertccicon"></div> <b>Contrôles de contenu</b>.</li>
<li>cliquez sur la flèche à côté de <div class = "icon icon-insertccicon"></div> l'icône <b>Contrôles de contenu</b>.</li>
<li>choisissez l'option <b>Insérer un contrôle de contenu en texte enrichi</b> dans le menu.</li>
</ol>
<p>Le contrôle sera inséré dans un nouveau paragraphe du texte. Tapez votre texte à remplacer du texte par défaut à l'intérieur du contrôle de contenu (Votre texte ici) : sélectionnez le texte par défaut et tapez du texte approprié ou copiez le texte que vous voulez et collez le à l'intérieur du contrôle de contenu. Les contrôles de contenu de texte enrichi permettent d'ajouter des sauts de ligne, c'est-à-dire peuvent contenir plusieurs paragraphes ainsi que certains objets, tels que des images, des tableaux, d'autres contrôles de contenu, etc.</p>
<p><img alt="Contrôle de contenu de texte enrichi" src="../images/richtextcontentcontrol.png" /></p>
<h4>Créer un nouveau contrôle de contenu d'image</h4>
<p>Le contrôle sera inséré dans un nouveau paragraphe du texte. Tapez votre texte à remplacer du texte par défaut à l'intérieur du contrôle de contenu (Votre texte ici) : sélectionnez le texte par défaut et tapez du texte approprié ou copiez le fragment du texte nécessaire et collez le à l'intérieur du contrôle de contenu. Les contrôles de contenu en texte enrichi permettent d'ajouter des sauts de ligne, c'est-à-dire peuvent contenir plusieurs paragraphes ainsi que certains objets, tels que des images, des tableaux, d'autres contrôles de contenu, etc.</p>
<p><img alt="Contrôle de contenu en texte enrichi" src="../images/richtextcontentcontrol.png" /></p>
<h5>Créer un nouveau contrôle de contenu d'image</h5>
<ol>
<li>positionnez le point d'insertion dans une ligne du texte où vous souhaitez ajouter le contrôle.</li>
<li>positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un contrôle de contenu,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>cliquez sur la flèche en regard de l'icône <div class = "icon icon-insertccicon"></div> <b>Contrôles de contenu</b>.</li>
<li>cliquez sur la flèche à côté de <div class = "icon icon-insertccicon"></div> l'icône <b>Contrôles de contenu</b>.</li>
<li>choisissez l'option <b>Image</b> dans le menu et le contrôle de contenu sera inséré au point d'insertion.</li>
<li>cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-image_settings_icon"></div> Image dans le bouton au dessus de la bordure du contrôle de contenu, la fenêtre de sélection standard va apparaître. Choisissez l'image stockée sur votre ordinateur et cliquez sur <b>Ouvrir</b>.</li>
<li>cliquez sur le bouton <div class = "icon icon-image_settings_icon"></div> Image dans le bouton au dessus de la bordure du contrôle de contenu, la fenêtre de sélection standard va apparaître. Choisissez l'image stockée sur votre ordinateur et cliquez sur <b>Ouvrir</b>.</li>
</ol>
<p>L'image choisie sera affichée à l'intérieur du contrôle de contenu. Pour remplacer l'image, cliquez sur l'icône d'image <span class = "icon icon-image_settings_icon"></span> dans le bouton au dessus de la bordure du contrôle de contenu et sélectionnez une autre image.</p>
<p><span class = "big big-picturecontentcontrol"></span></p>
<h4>Créer un nouveau contrôle de contenu Zone de liste déroulante ou Liste déroulante</h4>
<p><em>Zone de liste déroulante</em> et la <em>Liste déroulante</em> sont des objets comportant une liste déroulante avec un ensemble de choix. Ces contrôles de contenu sont crées de la même façon. La différence entre les contrôles Zone de liste déroulante et Liste déroulante est que la liste déroulante propose des choix que vous êtes obligé de sélectionner tandis que la Zone de liste déroulante accepte la saisie d'un autre élément.</p>
<h5>Créer un nouveau contrôle de contenu Zone de liste déroulante ou Liste déroulante</h5>
<p>Les contrôles <em>Zone de liste déroulante</em> et <em>Liste déroulante</em> sont des objets comportant une liste déroulante avec un ensemble de choix. Ces contrôles de contenu sont crées de la même façon. La différence entre les contrôles Zone de liste déroulante et Liste déroulante est que la liste déroulante propose des choix que vous êtes obligé de sélectionner tandis que la Zone de liste déroulante accepte la saisie d'un autre option.</p>
<ol>
<li>positionnez le point d'insertion dans une ligne du texte où vous souhaitez ajouter le contrôle de contenu.</li>
<li>positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un contrôle de contenu,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>cliquez sur la flèche en regard de l'icône <div class = "icon icon-insertccicon"></div> <b>Contrôles de contenu</b>.</li>
<li>cliquez sur la flèche à côté de <div class = "icon icon-insertccicon"></div> l'icône <b>Contrôles de contenu</b>.</li>
<li>choisissez l'option <b>Zone de liste déroulante</b> et <b>Liste déroulante</b> dans le menu et le contrôle de contenu sera inséré au point d'insertion.</li>
<li>cliquez avec le bouton droit sur le contrôle de contenu ajouté et sélectionnez <b>Paramètres du contrôle de contenu</b> du menu contextuel.</li>
<li>dans la fenêtre <b>Paramètres du contrôle de contenu</b> qui s'ouvre, passez à l'onglet <b>Zone de liste déroulante</b> ou <b>Liste déroulante</b> en fonction du type de contrôle de contenu sélectionné.
<p><img alt="La fenêtre Paramètres de la Zone de liste déroulante" src="../images/comboboxsettings.png" /></p>
<li>dans la fenêtre <b>Paramètres du contrôle de contenu</b> qui s'affiche, passez à l'onglet <b>Zone de liste déroulante</b> ou <b>Liste déroulante</b> en fonction du type de contrôle de contenu sélectionné
<p><img alt="Fenêtre Paramètres de la zone de liste déroulante" src="../images/comboboxsettings.png" /></p>
</li>
<li>
pour ajouter un nouveau élément à la liste, cliquez sur le bouton Ajouter et remplissez les rubriques disponibles dans la fenêtre qui s'ouvre :
<p><img alt=" Zone de liste déroulante - ajouter une valeur" src="../images/comboboxaddvalue.png" /></p>
pour ajouter un nouveau élément à la liste, cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b> et remplissez les rubriques disponibles dans la fenêtre qui s'ouvre:
<p><img alt="Zone de liste déroulante - ajouter une valeur" src="../images/comboboxaddvalue.png" /></p>
<ol>
<li>saisissez le texte approprié dans le champ Nom d'affichage, par exemple, <em>Oui, Non, Autre</em> <em>option</em>. Ce texte sera affiché à l'intérieur du contrôle de contenu dans le document.</li>
<li>par défaut le texte du champ <b>Valeur</b> coïncide avec celui-ci du champ <b>Nom d'affichage</b>. Si vous souhaitez modifier le texte du champ Valeur, veuillez noter que la valeur doit être unique pour chaque élément. </li>
<li>Cliquez sur <b>OK</b>.</li>
<li>saisissez le texte nécessaire dans le champ <b>Nom d'affichage</b>, par exemple, <em>Oui</em>, <em>Non</em>, <em>Autre</em>. Ce texte sera affiché à l'intérieur du contrôle de contenu dans le document.</li>
<li>par défaut le texte du champ <b>Valeur</b> coïncide avec celui-ci du champ <b>Nom d'affichage</b>. Si vous souhaitez modifier le texte du champ <b>Valeur</b>, veuillez noter que la valeur doit être unique pour chaque élément. </li>
<li>cliquez sur <b>OK</b>.</li>
</ol>
</li>
<li>les boutons <b>Modifier</b> et <b>Effacer </b>à droite servent à modifier ou supprimer les éléments de la liste et les boutons <b> En haut</b> et <b>Bas</b> à changer l'ordre d'affichage des éléments.</li>
<li>Une fois les paramètres configurés, cliquez sur <b>OK</b> pour enregistrer la configuration et fermer la fenêtre.</li>
<li>les boutons <b>Modifier</b> et <b>Effacer</b> à droite servent à modifier ou à supprimer des éléments de la liste et les boutons <b>En haut</b> et <b>Bas</b> servent à changer l'ordre d'affichage des éléments.</li>
<li>une fois les paramètres configurés, cliquez sur <b>OK</b> pour enregistrer la configuration et fermer la fenêtre.</li>
</ol>
<p><img alt="Nouveau contrôle du contenu de la zone de liste déroulante" src="../images/comboboxcontentcontrol.png" /></p>
<p>Vous pouvez cliquez sur la flèche à droite du contrôle de contenu <b>Zone de liste déroulante</b> ou <b>Liste déroulante</b> ajouté pour ouvrir la liste et sélectionner l'élément approprié. Une fois sélectionné dans la <b>Zone de liste déroulante</b>, on peut modifier le texte affiché en saisissant propre texte partiellement ou entièrement. La Liste déroulante ne permet pas la saisie d'un autre élément.</p>
<p><img alt="Le contrôle de contenu de la zone de liste déroulante" src="../images/comboboxcontentcontrol2.png" /></p>
<h4>Créer un nouveau contrôle de contenu sélecteur des dates</h4>
<p><img alt="Nouveau contrôle de zone de liste déroulante" src="../images/comboboxcontentcontrol.png" /></p>
<p>Cliquez sur la flèche dans la partie droite de la <b>Zone de liste déroulante</b> ou de la <b>Liste déroulante</b> que vous avez ajouté pour accéder à la liste des éléments disponibles et choisir un élément approprié. Une fois l'élément nécessaire sélectionné de la Zone de liste déroulante, il est possible de modifier le texte affiché en saisissant votre propre texte partiellement ou entièrement. La <b>Liste déroulante</b> ne permet pas la modification de l'élément sélectionné.</p>
<p><img alt="Contrôle de zone de liste déroulante" src="../images/comboboxcontentcontrol2.png" /></p>
<h5>Créer un nouveau contrôle de contenu sélecteur des dates</h5>
<ol>
<li>positionnez le point d'insertion dans le texte où vous souhaitez ajouter le contrôle de contenu.</li>
<li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>cliquez sur la flèche en regard de l'icône <div class = "icon icon-insertccicon"></div> <b>Contrôles de contenu</b>.</li>
<li>choisissez l'option <b>Date</b> dans le menu et le contrôle de contenu indiquant la date actuelle sera inséré au point d'insertion.</li>
<li>cliquez sur la flèche à côté de <div class = "icon icon-insertccicon"></div> l'icône <b>Contrôles de contenu</b>.</li>
<li>choisissez l'option <b>Date</b> du menu et le contrôle de contenu indiquant la date actuelle sera inséré au point d'insertion.</li>
<li>cliquez avec le bouton droit sur le contrôle de contenu ajouté et sélectionnez <b>Paramètres du contrôle de contenu</b> du menu contextuel.</li>
<li>
dans la fenêtre <b>Paramètres du contrôle de contenu</b>, passez à l'onglet <b>Format de date</b>.
<p><img alt="Le fenêtre Paramètres de date" src="../images/datesettings.png" /></p>
<p><img alt="Fenêtre Paramètres de date" src="../images/datesettings.png" /></p>
</li>
<li>Sélectionnez la <b>Langue</b> et le format de date appropriée dans la liste <b>Afficher le date comme suit</b>.</li>
<li>Cliquez sur <b>OK</b> pour appliquer toutes les modifications et fermer la fenêtre.</li>
<li>sélectionnez la <b>Langue</b> et le format de date appropriée dans la liste <b>Afficher le date comme suit</b>.</li>
<li>cliquez sur <b>OK</b> pour appliquer toutes les modifications et fermer la fenêtre.</li>
</ol>
<p><span class = "big big-datecontentcontrol"></span></p>
<p>Vous pouvez cliquez sur la flèche à droite du contrôle de contenu <b>Date</b> ajouté pour ouvrir le calendrier et sélectionner la date appropriée.</p>
<p><span alt="Le contrôle de contenu de date" src="../images/datecontentcontrol2.png" /></p>
<h4>Créer un nouveau contrôle de contenu de case à cocher</h4>
<p>Vous pouvez cliquer sur la flèche à droite du contrôle de contenu <b>Date</b> que vous avez ajouté pour ouvrir le calendrier et sélectionner la date appropriée.</p>
<p><img alt="Contrôle de contenu Date" src="../images/datecontentcontrol2.png" /></p>
<h5>Créer un nouveau contrôle de contenu de case à cocher</h5>
<ol>
<li>positionnez le point d'insertion dans le texte où vous souhaitez ajouter le contrôle de contenu.</li>
<li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>cliquez sur la flèche en regard de l'icône <div class = "icon icon-insertccicon"></div> <b>Contrôles de contenu</b>.</li>
<li>cliquez sur la flèche à côté de <div class = "icon icon-insertccicon"></div> l'icône <b>Contrôles de contenu</b>.</li>
<li>choisissez l'option <b>Case à cocher</b> dans le menu et le contrôle de contenu sera inséré au point d'insertion.</li>
<li>cliquez avec le bouton droit sur le contrôle de contenu ajouté et sélectionnez <b>Paramètres du contrôle de contenu</b> du menu contextuel.</li>
<li>
dans la fenêtre <b>Paramètres du contrôle de contenu</b>, passez à l'onglet <b>Case à cocher</b>.
<p><img alt="La fenêtre Paramètres de la case à cocher" src="../images/checkboxsettings.png" /></p>
<p><img alt="Fenêtre Paramètres de la case à cocher" src="../images/checkboxsettings.png" /></p>
</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Symbole Activé</b> pour spécifier le symbole indiquant la case cochée ou le <b>Symbole Désactivé</b> pour spécifier la façon d'afficher la case décochée. La fenêtre <b>Symbole</b> s'ouvre. Veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/InsertSymbols.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a> pour en savoir plus sur utilisation des symboles.</li>
<li>Une fois les paramètres configurés, cliquez sur <b>OK</b> pour enregistrer la configuration et fermer la fenêtre.</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Symbole Activé</b> pour spécifier le symbole indiquant la case cochée ou le <b>Symbole Désactivé</b> pour spécifier la façon d'afficher la case décochée. La fenêtre Symbole s'ouvrira. Veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/InsertSymbols.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a>pour en savoir plus sur utilisation des symboles.</li>
<li>une fois les symboles sélectionnés, cliquez sur <b>OK</b> pour enregistrer la configuration et fermer la fenêtre.</li>
</ol>
<p>La case à cocher s'affiche désactivée.</p>
<p><span class = "icon icon-checkboxcontentcontrol"></span></p>
<p>Une fois que vous cliquiez la case à cocher, le symbole qu'on a spécifié comme le <b>Symbole Activé</b> est inséré.</p>
<p>Lorsque vous cliquez sur la case à cocher; la marque de coche sélectionnée de la liste Symbole Activé apparaîtra.</p>
<p><span class = "icon icon-checkboxcontentcontrol2"></span></p>
<p class="note"><b>Remarque</b> : La bordure du contrôle de contenu est visible uniquement lorsque le contrôle est sélectionné. Les bordures n'apparaissent pas sur une version imprimée.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: La bordure du contrôle de contenu est visible uniquement lorsque le contrôle est sélectionné. Ces bordures sont non imprimables.</p>
<h3>Déplacer des contrôles de contenu</h3>
<p>Les contrôles peuvent être déplacés à un autre endroit du document : cliquez sur le bouton à gauche de la bordure de contrôle pour sélectionner le contrôle et faites-le glisser sans relâcher le bouton de la souris à un autre endroit dans le texte du document.</p>
<p>Il est possible de déplacer les contrôles de contenu vers un autre emplacement du document: cliquez sur le bouton à gauche de la bordure du contrôle et faites-le glisser vers un autre emplacement sans relâcher le bouton de la souris.</p>
<p><img alt="Déplacer des contrôles de contenu" src="../images/movecontentcontrol.png" /></p>
<p>Vous pouvez également <b>copier et coller</b> des contrôles de contenu : sélectionnez le contrôle voulu et utilisez les combinaisons de touches <b>Ctrl+C/Ctrl+V</b>.</p>
<p>Vous pouvez également <b>copier et coller</b> les contrôles de contenu: sélectionnez le contrôle approprié et appuyez sur le raccourci <b>Ctrl+C/Ctrl+V.</b></p>
<h3>Modifier des contrôles de contenu en texte brut et en texte enrichi</h3>
<p>On peut modifier le texte à l'intérieur des contrôles de contenu en texte brut et en texte enrichi à l'aide des icônes de la barre d'outils supérieure : vous pouvez ajuster <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">le type, la taille et la couleur de police</a>, appliquer des <a href="../UsageInstructions/DecorationStyles.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">styles de décoration</a> et <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">les configurations de mise en forme</a>. Il est également possible d'utiliser la fenêtre <b>Paragraphe - Paramètres avancés</b> accessible depuis le menu contextuel ou depuis la barre latérale de droite pour modifier les propriétés du texte. Le texte contenu dans les contrôles de contenu de texte enrichi peut être mis en forme comme un texte normal du document, c'est-à-dire que vous pouvez définir <a href="../UsageInstructions/LineSpacing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'interlignage</a>, modifier <a href="../UsageInstructions/ParagraphIndents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"> les retraits de paragraphe</a>, ajuster <a href="../UsageInstructions/SetTabStops.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"> les taquets de tabulation</a>, etc.</p>
<p>On peut modifier le texte à l'intérieur des contrôles de contenu en texte brut et en texte enrichi à l'aide des icônes de la barre d'outils supérieure: vous pouvez ajuster le <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">type, la taille et la couleur de police</a>, appliquer des <a href="../UsageInstructions/DecorationStyles.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">styles de décoration</a> et des <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">configurations de mise en forme</a>. Il est également possible d'utiliser la fenêtre <b>Paragraphe - Paramètres avancés</b> accessible depuis le menu contextuel ou depuis la barre latérale de droite pour modifier les propriétés du texte. Le texte inclus dans les contrôles de contenu en texte enrichi peut être mis en forme comme un texte habituel, c'est-à-dire que vous pouvez définir <a href="../UsageInstructions/LineSpacing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'interlignage</a>, modifier <a href="../UsageInstructions/ParagraphIndents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">les retraits de paragraphe</a>, ajuster <a href="../UsageInstructions/SetTabStops.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">les taquets de tabulation</a>, etc.</p>
<h3>Modification des paramètres de contrôle du contenu</h3>
<h3>Modifier des paramètres de contrôle du contenu</h3>
<p>Quel que soit le type du contrôle de contenu, on peut configurer ses paramètres sous les onglets <b>Général</b> et <b>Verrouillage</b> dans la fenêtre <b>Paramètres du contrôle de contenu</b>.</p>
<p>Pour ouvrir les paramètres de contrôle du contenu, vous pouvez procéder de la manière suivante :</p>
<p>Pour ouvrir les paramètres de contrôle du contenu, vous pouvez procéder de la manière suivante:</p>
<ul>
<li>Sélectionnez le contrôle de contenu nécessaire, cliquez sur la flèche en regard de l'icône <div class = "icon icon-insertccicon"></div> <b>Contrôles de contenu</b> dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres de contrôle</b> du menu.</li>
<li>Cliquez avec le bouton droit n'importe où dans le contrôle de contenu et utilisez l'option <b>Paramètres de contrôle du contenu</b> dans le menu contextuel.</li>
<li>Sélectionnez le contrôle de contenu nécessaire, cliquez sur la flèche en regard de <div class = "icon icon-insertccicon"></div> l'icône <b>Contrôles de contenu</b> dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres de contrôle</b> du menu.</li>
<li>Cliquez avec le bouton droit n'importe où dans le contrôle de contenu et utilisez l'option<b> Paramètres du contrôle de contenu</b> dans le menu contextuel.</li>
</ul>
<p>Une nouvelle fenêtre s'ouvrira. Sous l'onglet <b>Général</b> vous pouvez configurer les paramètres suivants :</p>
<p><img alt="Fenêtre des Paramètres de contrôle du contenu - Général" src="../images/ccsettingswindow.png" /></p>
<p>Une nouvelle fenêtre s'affichera. Sous l'onglet Général, vous pouvez configurer les paramètres suivants:</p>
<p><img alt="Fenêtre Paramètres du contrôle de contenu - Général" src="../images/ccsettingswindow.png" /></p>
<ul>
<li>Spécifiez le <b>Titre</b>, l'<b>Espace réservé</b> ou le <b>Tag</b> dans les champs correspondants. Le titre s'affiche lorsque le contrôle est sélectionné dans le document. L'espace réservé est le texte principal qui s'affiche à l'intérieur du contrôle de contenu. Les Tags sont utilisées pour identifier les contrôles de contenu afin que vous puissiez y faire référence dans votre code. </li>
<li>Choisissez si vous voulez afficher le contrôle de contenu avec une <b>Boîte d'encombrement</b> ou non. Utilisez l'option <b>Aucun</b> pour afficher le contrôle sans aucune boîte d'encombrement. Si vous sélectionnez l'option <b>Boîte d'encombrement</b>, vous pouvez choisir la <b>Couleur</b> de la boîte à l'aide du champ ci-dessous. Cliquez sur le bouton <b>Appliquer à tous</b> pour appliquer les paramètres d'<b>Apparence</b> spécifiés à tous les contrôles de contenu du document.</li>
<li>Indiquez le <b>titre</b>, <b>l'espace réservé</b> ou le <b>tag</b> dans des champs correspondants. Le titre s'affiche lorsque le contrôle est sélectionné dans le document. L'espace réservé est le texte principal qui s'affiche à l'intérieur du contrôle de contenu. Les tags sont utilisées pour identifier les contrôles de contenu afin que vous puissiez y faire référence dans votre code. </li>
<li>Choisissez si vous voulez afficher le contrôle de contenu avec une <b>Boîte d'encombrement</b>. Utilisez l'option <b>Aucun</b> pour afficher le contrôle sans aucune boîte d'encombrement. Si vous sélectionnez l'option <b>Boîte d'encombrement</b>, vous pouvez choisir la <b>Couleur</b> de la boîte à l'aide du champ au dessous. Cliquez sur le bouton <b>Appliquer à tous</b> pour appliquer les paramètres <b>d'apparence</b> à tous les contrôles de contenu du document.</li>
<li>Activez l'option <b>Supprimer le contrôle de contenu lorsque le contenu est modifié</b> pour supprimer le contrôle et conserver le contenu en tant que texte brut ou élément graphique lorsque le contenu du contôle est modifié.</li>
</ul>
<p>Sous l'onglet <b>Verrouillage</b> vous pouvez empêchez toute suppression ou modification du contrôle de contenu en utilisant les paramètres suivants :</p>
<p><img alt="Fenêtre des Paramètres de contrôle du contenu - Verrouillage" src="../images/ccsettingswindow2.png" /></p>
<p>Sous l'onglet <b>Verrouillage</b> vous pouvez empêchez toute suppression ou modification du contrôle de contenu en utilisant les paramètres suivants:</p>
<p><img alt="Fenêtre Paramètres du contrôle de contenu - Général" src="../images/ccsettingswindow2.png" /></p>
<ul>
<li><b>Le contrôle du contenu ne peut pas être supprimé</b> - cochez cette case pour empêcher la suppression du contrôle de contenu.</li>
<li><b>Le contenu ne peut pas être modifié</b> - cochez cette case pour protéger le contenu du contrôle de contenu contre une modification.</li>
</ul>
<p>Sous le troisième onglet on peut configurer les paramètres spécifiques de certain type du contrôle de contenu, comme : <em>Zone de liste déroulante, Liste déroulante, Date, Case à cocher</em>. Tous ces paramètres ont déjà été décrits ci-dessus dans la section appropriée à chaque contrôle de contenu.</p>
<p>Cliquez sur le bouton <b>OK</b> dans la fenêtre des paramètres pour appliquer les changements.</p>
<p>Il est également possible de surligner les contrôles de contenu avec une certaine couleur. Pour surligner les contrôles avec une couleur :</p>
<p>Sous le troisième onglet on peut configurer les paramètres spécifiques de certain type du contrôle de contenu, tels que: <em>Zone de liste déroulante</em>, <em>Liste déroulante</em>, <em>Date</em>, <em>Case à cocher</em>. Tous ces paramètres ont déjà été décrits ci-dessus dans la section appropriée à chaque contrôle de contenu.</p>
<p>Cliquez sur <b>OK</b> dans la fenêtre de configuration pour valider les modifications.</p>
<p>Il est également possible de mettre en surbrillance des contrôles de contenu dans une couleur, Pour mettre en surbrillance des contrôles de contenu dans une couleur:</p>
<ol>
<li>Cliquez sur le bouton situé à gauche de la bordure du champ pour sélectionner le contrôle,</li>
<li>Cliquez sur la flèche à côté de l'icône <div class = "icon icon-insertccicon"></div> <b>Contrôles de contenu</b> dans la barre d'outils supérieure,</li>
<li>Sélectionnez l'option <b>Paramètres de surbrillance</b> du menu,</li>
<li>Sélectionnez la couleur souhaitée dans les palettes disponibles : <b>Couleurs du thème</b>, <b>Couleurs standard</b> ou spécifiez une nouvelle <b>Couleur personnalisée</b>. Pour supprimer la surbrillance des couleurs précédemment appliquée, utilisez l'option <b>Pas de surbrillance</b>.</li>
<li>Cliquez sur le bouton à gauche de la bordure du contrôle de contenu pour sélectionner le contôle,</li>
<li>Cliquez sur la flèche à côté de <div class = "icon icon-insertccicon"></div> l'icône <b>Contrôle de contenu</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>Sélectionnez l'option <b>Paramètres de surbrillance</b> dans le menu,</li>
<li>Sélectionnez la couleur souhaitée dans des palettes disponibles: <b>Couleurs de thème</b>, <b>Couleurs standard</b> ou spécifiez une nouvelle <b>Couleur personnalisée</b>. Pour supprimer la surbrillance dans des couleurs appliquées précédemment, utilisez l'option <b>Pas de surbrillance</b>.</li>
</ol>
<p>Les options de surbrillance sélectionnées seront appliquées à tous les contrôles de contenu du document.</p>
<p>Les options de surbrillance sélectionnées seront appliquées à tous les contrôles de contenu dans le document.</p>
<h3>Supprimer des contrôles de contenu</h3>
<p>Pour supprimer un contrôle et laisser tout son contenu, cliquez sur le contrôle de contenu pour le sélectionner, puis procédez de l'une des façons suivantes :</p>
<p>Pour supprimer un contrôle et conserver tout son contenu, sélectionnez le contrôle de contenu et procédez de l'une des façons suivantes:</p>
<ul>
<li>Cliquez sur la flèche en regard de l'icône <div class = "icon icon-insertccicon"></div> <b>Contrôles de contenu</b> dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Supprimer le contrôle du contenu</b> dans le menu.</li>
<li>Cliquez sur la flèche à côté de <div class = "icon icon-insertccicon"></div> l'icône <b>Contrôles de contenu</b> dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Supprimer le contrôle de contenu</b> dans le menu.</li>
<li>Cliquez avec le bouton droit sur le contrôle de contenu et utilisez l'option <b>Supprimer le contrôle du contenu</b> dans le menu contextuel.</li>
</ul>
<p>Pour supprimer un contrôle et tout son contenu, sélectionnez le contrôle nécessaire et appuyez sur la touche <b>Suppr</b> du clavier.</p>
<p>Pour supprimer un contrôle et tout son contenu, sélectionnez le contrôle nécessaire et appuyez sur la touche Suppr du clavier.</p>
</div>
</body>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Insérer des équations</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Ajouter des équations et symboles mathématiques." />
<meta name="description" content="Insérer des équations et des symboles mathématiques." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -22,20 +22,22 @@
<li>placez le curseur sur la ligne nécessaire,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur la flèche à côté de <div class = "icon icon-insertequationicon"></div> l'icône <b>Équation</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez la catégorie de l'équation sur la barre d'outils supérieure au-dessus de l'équation ajoutée,
<li>
sélectionnez la catégorie de l'équation sur la barre d'outils supérieure au-dessus de l'équation ajoutée,
<p>ou</p>
<p>sélectionnez la catégorie d'équation nécessaire dans la liste déroulante.</p>
<p>Les catégories suivantes sont actuellement disponibles: <em>Symboles, Fractions, Scripts, Radicaux, Intégrales, Grands opérateurs, Crochets, Fonctions, Accentuations, Limites et logarithmes, Opérateurs, Matrices,</em></p>
</li>
<li>Cliquez sur <b>Paramètres d'équations</b> dans la barre d'outils au-dessus de l'équation ajoutée pour accéder à d'autres paramètres, tels que <em>Unicode</em> ou <em>LaTeX</em>, <em>Professionnel</em> ou <em>Linéaire</em> et<em> passer à mode en ligne</em>,</li>
<li>cliquez sur le symbole/l'équation voulu(e) dans l'ensemble de modèles correspondant.</li>
<li>Cliquez sur Paramètres d'équations dans la barre d'outils au-dessus de l'équation ajoutée pour accéder à d'autres paramètres, tels que <em>Unicode</em> ou <em>LaTeX</em>, <em>Professionnel</em> ou <em>Linéaire</em> et<em> passer à mode en ligne</em>,</li>
<li>cliquez sur le symbole/l'équation voulu(e) dans l'ensemble de modèles correspondant,</li>
<li>pour masquer la barre d'outils, cliquez sur <b>Masquer la barre d'outils d'équation</b> dans <b>Paramètres d'équations</b>.</li>
</ol>
<p><img alt="equation toolbar" src="../images/equationtoolbar.png" /></p>
<p><img alt="barre d'outils d'équation" src="../images/equationtoolbar.png" /></p>
<p>La zone de symbole/équation sélectionnée sera inséré à la position actuelle du curseur. Si la ligne sélectionnée est vide, l'équation sera centré. Pour aligner une telle équation à gauche ou à droite, cliquez sur la zone de l'équation et utilisez les icônes <span class = "icon icon-alignleft"></span> ou <span class = "icon icon-alignright"></span> sous l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
<div class = "icon icon-insertedequation"></div>
<p>Chaque modèle d'équation comporte un ensemble d'emplacements. Un emplacement est une position pour chaque élément qui compose l'équation. Un emplacement vide (également appelé un espace réservé) a un contour en pointillé <span class = "icon icon-equationplaceholder"></span>. Vous devez remplir tous les espaces réservés en spécifiant les valeurs nécessaires.</p>
<p class="note">Remarque: pour commencer une équation, utilisez le raccourci <b>Alt + =</b>.</p>
<p>On peut aussi ajouter une légende à l'équation. Veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/AddCaption.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a> pour en savoir plus sur utilisation des légendes avec une équation.</p>
<p>On peut aussi ajouter une légende à l'équation. Veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/AddCaption.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a>pour en savoir plus sur utilisation des légendes avec une équation.</p>
<h3>Entrer des valeurs</h3>
<p>Le <b>point d'insertion</b> spécifie où le prochain caractère que vous entrez apparaîtra. Pour positionner le point d'insertion avec précision, cliquez dans un espace réservé et utilisez les flèches du clavier pour déplacer le point d'insertion d'un caractère vers la gauche/la droite ou le haut/le bas.</p>
<p>S'il vous faut créer un nouveau espace réservé en dessous de l'emplacement du point d'insertion dans le modèle sélectionné, appuyez sur <b>Entrée</b>.</p>
@ -43,7 +45,7 @@
<p>Une fois le point d'insertion positionné, vous pouvez remplir l'espace réservé:
<ul>
<li>entrez la valeur numérique/littérale souhaitée à l'aide du clavier,</li>
<li>insérez un caractère spécial de la palette des symboles du <div class = "icon icon-insertequationicon"></div> menu <b>Équation</b> sous l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure ou saisissez avec le clavier (consultez le guide <a href="../UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>AutoMaths</b></a>),</li>
<li>insérez un caractère spécial de la palette des symboles du <div class = "icon icon-insertequationicon"></div> menu <b>Équation</b> sous l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure ou saisissez avec le clavier (consultez le guide <a href="../UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Correction automatique</b></a>),</li>
<li>ajoutez un autre modèle d'équation à partir de la palette pour créer une équation imbriquée complexe. La taille de l'équation primaire sera automatiquement ajustée pour s'adapter à son contenu. La taille des éléments de l'équation imbriquée dépend de la taille de l'espace réservé de l'équation primaire, mais elle ne peut pas être inférieure à la taille de sous-indice.</li>
</ul>
</p>

View File

@ -15,42 +15,47 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des symboles et des caractères</h1>
<p>Pour insérer des symboles qui ne sont pas sur votre clavier dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, utilisez l'option <span class = "icon icon-insert_symbol_icon"></span> <b>Insérer un symbole</b> option et suivez ces étapes simples :</p>
<ul>
<li>placez le curseur là où vous souhaitez ajouter un symbole spécifique,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<p>Pour insérer des symboles qui ne sont pas sur votre clavier dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, utilisez l'option <span class = "icon icon-insert_symbol_icon"></span> <b>Insérer un symbole</b> et suivez ces étapes simples:</p>
<ol>
<li>Placez le curseur à l'endroit où vous voulez ajouter un symbole spécifique.</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>Cliquez sur <div class = "icon icon-insert_symbol_icon"></div> l'icône Symbole.</li>
<li>
cliquez sur <div class = "icon icon-insert_symbol_icon"></div> <b>Symbole</b>,
Cliquez sur l'option <b>Autres symboles</b>.
<p><img alt="La barre latérale Insérer des symboles " src="../images/insert_symbol_window.png" /></p>
</li>
<li>De la fenêtre <b>Symbole</b> qui apparaît sélectionnez le symbole approprié,</li>
<li>
<p>Utilisez la section <b>Plage</b> pour trouvez rapidement le symbole nécessaire. Tous les symboles sont divisés en groupes spécifiques, par exemple, sélectionnez des «symboles monétaires» spécifiques si vous souhaitez insérer un caractère monétaire.</p>
<p>Si ce caractère n'est pas dans le jeu, sélectionnez une police différente. Plusieurs d'entre elles ont également des caractères différents que ceux du jeu standard.</p>
<p>Ou, entrez la valeur hexadécimale Unicode du symbole souhaité dans le champ <b>Valeur hexadécimale Unicode</b>. Ce code se trouve dans la <b>Carte des caractères</b>.</p>
<p>Vous pouvez aussi utiliser l'onglet <b>Symboles spéciaux</b> pour choisir un symbole spéciale proposé dans la liste.</p>
<p><img alt="La barre latérale Insérer des symboles " src="../images/insert_symbol_window2.png" /></p>
<p>Les symboles précédemment utilisés sont également affichés dans le champ des <b>Caractères spéciaux récemment utilisés</b>,</p>
<li>Dans la boîte de dialogue <b>Symbole</b> qui s'affiche vous pouvez sélectionner le symbole approprié,</li>
<li>Utilisez la section <b>Plage</b> pour rechercher rapidement le symbole nécessaire. Tous les symboles sont divisés en groupes spécifiques, par exemple, sélectionnez des «symboles monétaires» spécifiques si vous souhaitez insérer un caractère monétaire.
<ul>
<li>Si le symbole n'est pas dans le jeu, sélectionnez une police différente. Plusieurs d'entre elles ont également des caractères différents que ceux du jeu standard.</li>
<li>Vous pouvez également saisir la valeur hexadécimale Unicode du symbole souhaité dans le champ <b>Valeur hexadécimale Unicode</b>. Ce code se trouve dans la <b>Carte des caractères</b>.</li>
<li>
Vous pouvez aussi utiliser l'onglet Symboles spéciaux pour choisir un symbole spéciale proposé dans la liste.
<p>Les symboles précédemment utilisés sont également affichés dans le champ des <b>Caractères spéciaux récemment utilisés</b>,</p>
<p><img alt="La barre latérale Insérer des symboles " src="../images/insert_symbol_window2.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>cliquez sur <b>Insérer</b>. Le caractère sélectionné sera ajouté au document.</li>
</ul>
<li>Cliquez sur <b>Insérer</b>. Le caractère sélectionné sera ajouté au document.</li>
<li>Pour insérer les symboles populaires ou récemment utilisés, cliquez sur la flèche au dessous de <div class="icon icon-insert_symbol_icon"></div> l'icône <b>Symbole</b>. Les symboles les plus récents s'affichent au début de la liste.</li>
</ol>
<h2>Insérer des symboles ASCII</h2>
<p>La table ASCII est utilisée pour ajouter des caractères.</p>
<p>Pour le faire, maintenez la touche ALT enfoncée et utilisez le pavé numérique pour saisir le code de caractère.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b> : utilisez le pavé numérique, pas les chiffres du clavier principal. Pour activer le pavé numérique, appuyez sur la touche verrouillage numérique.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: utilisez le pavé numérique, pas les chiffres du clavier principal. Pour activer le pavé numérique, appuyez sur la touche <code>Verr Num</code>.</p>
<p>Par exemple, pour ajouter un caractère de paragraphe (§), maintenez la touche ALT tout en tapant 789, puis relâchez la touche ALT.</p>
<h2>Insérer des symboles à l'aide de la table des caractères Unicode</h2>
<p>Des caractères et symboles supplémentaires peuvent également être trouvés dans la table des symboles Windows. Pour ouvrir cette table, effectuez l'une des opérations suivantes :</p>
<p>Des caractères et symboles supplémentaires peuvent également être trouvés dans la table des symboles Windows. Pour ouvrir cette table, procédez comme suit:</p>
<ul>
<li>Dans le champ Rechercher, tapez 'Table de caractères' et ouvrez-la,</li>
<li>Dans le champ <b>Rechercher</b>, tapez Table de caractères et ouvrez-la,</li>
<li>
Appuyez simultanément sur Win+R, puis dans la fenêtre ouverte tapez <code>charmap.exe</code> et cliquez sur OK.
appuyez simultanément sur <code>Win</code>+<code>R</code> et ensuite saisissez <code>charmap.exe</code> et cliquez sur OK dans la fenêtre suivante.
<p><img alt="La fenêtre Insérer des symboles" src="../images/insert_symbols_windows.png" /></p>
</li>
</ul>
<p>Dans la <b>Table des caractères</b> ouverte, sélectionnez l'un des <b>Jeux de caractères</b>, <b>Groupes</b> et <b>Polices</b>. Ensuite, cliquez sur le caractère nécessaire, copiez-les dans le presse-papier et collez-les au bon endroit du document.</p>
<p>Dans la <b>Table des caractères</b> ouverte, sélectionnez l'un des <b>Jeux de caractères</b>, <b>Groupes</b> et <b>Polices</b>. Ensuite, cliquez sur les caractères nécessaires, copiez-les dans le presse-papiers et collez à l'endroit désiré.</p>
</div>
</body>
</html>

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 4.7 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 5.0 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.2 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Paramètres avancés de l'Éditeur de Présentations</title>
<title>Paramètres avancés de l'éditeur de présentations</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Paramètres avancés de l'Éditeur de Présentations" />
<meta name="description" content="Paramètres avancés de l'éditeur de présentations" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,25 +15,26 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Paramètres avancés de l'éditeur de présentations</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentations</b></a> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>.</p>
<p>Les paramètres avancés sont les suivants :</p>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentations</b></a> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés.</b></p>
<p>Les paramètres avancés sont groupés comme suit:</p>
<h3>Édition et enregistrement</h3>
<ol>
<li><span class="onlineDocumentFeatures"><b>Enregistrement automatique</b> est utilisé dans la <em>version en ligne</em> pour activer/désactiver l'enregistrement automatique des modifications que vous effectuez pendant l'édition.</span> </li>
<li><span class="desktopDocumentFeatures"><b>Récupération automatique</b> est utilisée dans la <em>version de bureau</em> pour activer/désactiver l'option qui permet de récupérer automatiquement les présentations en cas de fermeture inattendue du programme.</span></li>
<li><b>Afficher le bouton "Options de collage" lorsque le contenu est collé</b>. L'icône correspondante sera affichée lorsque vous collez le contenu à la présentation.</li>
<li><span class="desktopDocumentFeatures"><b>Récupération automatique</b> - est utilisé dans la <em>version de bureau</em> pour activer/désactiver l'option qui permet de récupérer automatiquement des présentations en cas de fermeture inattendue du programme.</span></li>
<li><b>Afficher le bouton Options de collage lorsque le contenu est collé</b>. L'icône correspondante sera affichée lorsque vous collez le contenu à la présentation.</li>
</ol>
<h3>Collaboration</h3>
<ol>
<li class="onlineDocumentFeatures">
Le <b>Mode de co-édition</b> permet de sélectionner le mode d'affichage des modifications apportées à la présentation lors de la co-édition.
La rubrique <b>Mode de co-édition</b> permet de sélectionner le mode d'affichage préférable des modifications effectuées lors de la collaboration sur la présentation.
<ul>
<li><b>Rapide</b> (par défaut). Les utilisateurs qui participent à la co-édition de la présentation verront les changements en temps réel une fois qu'ils sont faits par d'autres utilisateurs.</li>
<li><b>Strict</b>. Tous les changements apparaîtront seulement après avoir cliqué sur l'icône <b>Enregistrer</b> <div class="icon icon-saveupdate"></div> pour vous informer qu'il y a des changements effectués par d'autres utilisateurs.</li>
<li><b>Strict</b>. Toutes les modifications apportées par d'autres co-auteurs ne seront affichées que lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> et <div class="icon icon-saveupdate"></div> pour vous informer qu'il y a des changements effectués par d'autres utilisateurs.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs</b>. Cette option permet d'afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs dans une présentation disponible en lecture seule en mode <b>Lecture seule en direct</b> uniquement.</li>
</ol>
<h3>Vérification</h3>
@ -41,60 +42,63 @@
<li><b>Vérification de l'orthographe</b> sert à activer/désactiver l'option de vérification de l'orthographe.</li>
<li><b>Ignorer les mots en MAJUSCULES</b>. Les mots tapés en majuscules sont ignorés lors de la vérification de l'orthographe.</li>
<li><b>Ignorer les mots contenant des chiffres</b>. Les mots contenant des chiffres sont ignorés lors de la vérification de l'orthographe.</li>
<li>Le menu <b>Options d'auto-correction...</b> permet d'accéder aux <a href="../UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres d'auto-correction</a> tels que remplacement au cours de la frappe, fonctions de reconnaissance, mise en forme automatique etc.</li>
<li>Le menu <b>Options de correction automatique</b> permet d'accéder aux <a href="../UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres de correction automatique</a> tels que remplacement au cours de la frappe, fonctions de reconnaissance, mise en forme automatique etc.</li>
</ol>
<h3>Espace de travail</h3>
<ol>
<li>L'option <b>Guides d'alignement</b> est utilisée pour activer/désactiver les guides d'alignement qui apparaissent lorsque vous déplacez des objets et vous permettent de les positionner précisément sur la diapositive.</li>
<li>L'option <b>Hiéroglyphes</b> est utilisée pour activer/désactiver l'affichage des hiéroglyphes.</li>
<li>L'option <b>Utiliser la touche Alt pour naviguer dans l'interface utilisateur à l'aide du clavier</b> est utilisée pour activer l'utilisation de la touche <em>Alt</em> / <em>Option</em> à un raccourci clavier.</li>
<li><b>Guides d'alignement</b> sert à activer/désactiver les guides d'alignement qui apparaissent lorsque vous déplacez des objets. Cet option permet de positionner précisément des objets sur une diapositive.</li>
<li><b>Hiéroglyphes</b> sert à activer/désactiver l'affichage d'hiéroglyphes.</li>
<li>L'option<b> Utiliser la touche Alt pour naviguer dans l'interface utilisateur à l'aide du clavier</b> sert à activer l'utilisation de la <em>touche Alt/Option</em> dans raccourcis clavier.</li>
<li>
L'option <b>Thème d'interface</b> permet de modifier les jeux de couleurs de l'interface d'éditeur.
<b>Thème d'interface</b> permet de modifier les jeux de couleurs de l'interface d'éditeur.
<ul>
<li>L'option <b>Identique à système</b> rend le thème d'interface de l'éditeur identique à celui de votre système.</li>
<li>L'option <b>Identique à système</b> permet d'utiliser le thème système par l'éditeur.</li>
<li>Le mode <b>Claire</b> comprend l'affichage des éléments de l'interface utilisateur en couleurs standards bleu, blanc et gris claire à contraste réduit et est destiné à un travail de jour.</li>
<li>Le mode <b>Claire classique</b> comprend l'affichage en couleurs standards bleu, blanc et gris claire.</li>
<li>Le mode <b>Sombre</b> comprend l'affichage en tons sombres noir, gris foncé et gris claire destinés à un travail de nuit.</li>
<li>
Le mode <b>Contraste sombre</b> comprend l'affichage des éléments de l'interface utilisateur en couleurs noir, gris foncé et blanc à plus de contraste et est destiné à mettre en surbrillance la zone de travail du fichier.
<p class="note"><b>Remarque</b> : En plus des thèmes de l'interface disponibles <b>Claire</b>, <b>Classique claire</b>, <b>Sombre</b> et <b>Contraste sombre</b> il est possible de personnaliser les éditeurs ONLYOFFICE en utilisant votre propre couleur de thème. Pour en savoir plus, veuillez consulter <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/installation/docs-developer-change-theme.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">ces instructions</a>.</p>
Le mode <b>Contraste élevé sombre</b> comprend l'affichage des éléments de l'interface utilisateur en couleurs noir, gris foncé et blanc à plus de contraste et est destiné à mettre en surbrillance la zone de travail du fichier.
<p class="note"><b>Remarque</b>: Outre les thèmes d'interface <b>Claire</b>, <b>Classique claire</b>, <b>Sombre</b> et <b>Contraste élevé sombre</b>, il est possible de personnaliser le thème de vos éditeurs ONLYOFFICE. Pour en savoir plus, veuillez consulter <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/installation/docs-developer-change-theme.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">ces instructions</a>.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>L'option <b>Unité de mesure</b> sert à spécifier les unités de mesure utilisées sur les règles et dans les fenêtres de paramètres pour les paramètres tels que largeur, hauteur, espacement, marges etc. Vous pouvez choisir l'option <em>Centimètre</em>, <em>Point</em> ou <em>Pouce</em>.</li>
<li>L'option <b>Valeur du zoom par défaut</b> sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles de 50% à 500%. Vous pouvez également choisir l'option <em>Ajuster à la diapositive</em> ou <em>Ajuster à la largeur</em>.</li>
<li>
L'option <b>Hinting de la police</b> sert à sélectionner le type d'affichage de la police dans l'Éditeur de Présentations.
L'option <b>Valeur du zoom par défaut</b> sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles de 50% à 500%. Vous pouvez également choisir l'option <em>Ajuster à la page</em>, <em>Ajuster à la largeur</em> ou <em>Récemment utilisés</em>.
<p class="note">L'option <b>Récemment utilisés</b> se réfère à la dernière mise à l'échelle au cours de la session actuelle.</p>
</li>
<li>
L'option <b>Hinting de la police</b> sert à sélectionner le type d'affichage de la police dans l'éditeur de classeurs.
<ul>
<li>Choisissez <b>Comme Windows</b> si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Windows, c'est-à-dire en utilisant la police de Windows.</li>
<li>Choisissez <b>Comme OS X</b> si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Mac, c'est-à-dire sans hinting.</li>
<li>Choisissez <b>Natif</b> si vous voulez que votre texte soit affiché avec les hintings intégrés dans les fichiers de polices.</li>
<li>Choisissez <b>Comme Windows</b> si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Windows, c'est à dire en utilisant la police de Windows.</li>
<li>Choisissez <b>Comme OS X</b> si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Mac, c'est à dire sans hinting.</li>
<li>Choisissez <b>Natif</b> si vous voulez que votre texte sera affiché avec les hintings intégrés dans les fichiers de polices.</li>
<li>
<b>Mise en cache par défaut</b> - sert à sélectionner cache de police. Il n'est pas recommandé de désactiver ce mode-ci sans raison évidente. C'est peut être utile dans certains cas, par exemple les problèmes d'accélération matérielle activé sous Google Chrome.
<p>Éditeur de Présentations gère deux modes de mise en cache :</p>
<b>Mise en </b><b><b>c</b>ache par défaut</b> sert à sélectionner cache de police. Il n'est pas recommandé de désactiver ce mode-ci sans raison évidente. C'est peut être utile dans certains cas, par exemple les problèmes d'accélération matérielle activé sous Google Chrome.
<p>L'éditeur de présentations gère deux modes de mise en cache:</p>
<ol>
<li>Dans le <b>premier mode de mise en cache</b>, chaque lettre est mise en cache comme une image indépendante.</li>
<li>Dans le <b>deuxième mode de mise en cache</b>, l'image d'une certaine taille est sélectionnée avec les lettres dynamiques et avec de l'allocation/libération de la mémoire mise en place. La deuxième image est créée s'il n'y a pas de mémoire suffisante etc.</li>
<li>dans le <b>premier mode de mise en cache</b> chaque lettre est mis en cache comme une image indépendante.</li>
<li>Dans le <b>deuxième mode de mise en cache</b> l'image d'une certaine taille est sélectionnée avec les lettres dynamiques et avec de l'allocation/libération de la mémoire mis en place. La deuxième image est créée s'il y a de mémoire suffisante etc.</li>
</ol>
<p>Le <b>Mode de mise en cache par défaut</b> est activé en fonction du navigateur utilisé :</p>
<p>Le <b>Mode de mise en cache par défaut</b> est activé en fonction du navigateur utilisé:</p>
<ul>
<li>Avec la <b>mise en cache par défaut</b> activée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le <b>deuxième mode de mise en cache</b> est utilisé, le <b>premier mode de mise en cache</b> est utilisé dans les autres navigateurs.</li>
<li>Avec la <b>mise en cache par défaut</b> désactivée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le <b>premier mode de mise en cache</b> est utilisé, le <b>deuxième mode de mise en cache</b> est utilisé dans les autres navigateurs.</li>
<li>Avec la <b>mise en cache par défaut</b> activée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le <b>deuxième mode de mise en cache</b> est utilisé, le <b>premier mode de mise en cache </b>est utilisé dans les autres navigateurs.</li>
<li>Avec la <b>mise en cache par défaut</b> désactivée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le <b>premier mode de mise en cache</b> est utilisé, le <b>deuxième mode de mise en cache </b>est utilisé dans les autres navigateurs.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>
L'option <b>Réglages macros</b> s'utilise pour définir l'affichage des macros avec notification.
L'option <b>Réglages macros</b> sert à régler l'affichage des macros et des notifications.
<ul>
<li>Choisissez <b>Désactivez tout</b> pour désactiver toutes les macros dans votre présentation.</li>
<li>Choisissez <b>Désactivez tout</b> pour désactiver toutes les macros dans votre présentation;</li>
<li>Choisissez <b>Montrer la notification</b> pour afficher les notifications lorsque des macros sont présentes dans une présentation.</li>
<li>Choisissez <b>Activer tout</b> pour exécuter automatiquement toutes les macros dans une présentation.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Pour enregistrer toutes les modifications, cliquez sur le bouton <b>Appliquer</b>.</p>
</div>
<p>Pour enregistrer toutes les modifications, cliquez sur le bouton <b>Appliquer.</b></p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Collaborer sur une présentation en temps réel</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Conseiils sur édition collaborative" />
<meta name="description" content="Conseils sur édition collaborative" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,22 +15,22 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Collaborer sur une présentation en temps réel</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentations</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/UsingChat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">laisser des commentaires</a> pour des fragments de la présentation nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions de la présentation</a> pour une utilisation ultérieure.</p>
<p>Dans <b>l'éditeur de présentations</b> il y a deux modes de collaborer sur des présentations en temps réel : <b>Rapide</b> et <b>Strict</b>.</p>
<p>Vous pouvez basculer entre les modes depuis la section <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône <span class="icon icon-coeditingmode"></span> <b>Mode de coédition</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure :</p>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentations</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe: <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/UsingChat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">laisser des commentaires</a> pour des fragments de la présentation nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions de la présentation</a> pour une utilisation ultérieure.</p>
<p>Dans <b>l'éditeur présentations</b> il y a deux modes de collaborer sur des présentations en temps réel: <b>Rapide</b> et <b>Strict</b>.</p>
<p>Vous pouvez basculer entre les modes depuis <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône <span class="icon icon-coeditingmode"></span><b>Mode de coédition</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure:</p>
<p><img alt="Menu Mode de co-édition" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/coeditingmodemenu.png" /></p>
<p>Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur la présentation actuelle est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - <span class="icon icon-usersnumber"></span>. Pour afficher les personnes qui travaillent sur le fichier, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau <b>Chat</b> avec la liste complète affichée.</p>
<p>Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur la présentation actuelle est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - <span class="icon icon-usersnumber"></span>. Pour afficher les personnes qui travaillent sur le fichier, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau <b>Chat</b> avec la liste complète affichée.</p>
<h3><b>Mode Rapide</b></h3>
<p>Le mode <b>Rapide</b> est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. Lorsque vous co-éditez une présentation en mode <b>Rapide</b>, la possibilité de <b>Rétablir</b> la dernière opération annulée n'est pas disponible. Ce mode affichera les actions et les noms des co-auteurs. Lorsqu'une présentation est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode <b>Strict</b>, les objets modifiés sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. Pour voir qui est en train d'éditer le fichier au présent, placez le curseur de la souris sur cette icône - les noms des utilisateurs seront affichés dans la fenêtre contextuelle.</p>
<h3><b>Mode Strict</b></h3>
<p>Le mode <b>Strict</b> est sélectionné pour masquer les modifications d'autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <span class="icon icon-savewhilecoediting"></span> pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs.</p>
<p>Lorsqu'une présentation est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode <b>Strict</b>, les objets modifiés sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. Le contour de l'objet modifié est en ligne pointillée. Les lignes pointillées rouges indiquent des objets qui sont en train d'être édités par d'autres utilisateurs.</p>
<p>Dès que l'un des utilisateurs sauvegarde ses modifications en cliquant sur l'icône <span class="icon icon-savewhilecoediting"></span>, les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les modifications apportées et récupérer les mises à jour de vos co-auteurs cliquez sur l'icône <span class="icon icon-saveupdate"></span> dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Les mises à jour seront marquées pour vous aider à contrôler ce qui a été exactement modifié.</p>
<h3>Mode Live Viewer</h3>
<p>Le mode <b>Live Viewer</b> est utilisé pour voir les modifications apportées par les autres utilisateurs en temps réel lorsque la présentation est ouverte par un utilisateur ayant les droits d'accès <b>Lecture seule</b>.</p>
<p class="note">Pour le bon fonctionnement du mode assurez-vous que la case à cocher <b>Afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs</b> est active dans les <b>Paramètres avancés</b> de l'éditeur.</p>
<p>Lorsqu'une présentation est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode <b>Strict</b>, les objets modifiés sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. Le contour de l'objet modifié est en ligne pointillée. Les lignes pointillées rouges indiquent des objets qui sont en train d'être édités par d'autres utilisateurs.</p>
<p>Dès que l'un des utilisateurs sauvegarde ses modifications en cliquant sur l'icône <span class="icon icon-savewhilecoediting"></span>, les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les modifications apportées et les rendre visibles à d'autres utilisateurs, et pour récupérer les mises à jour de vos co-auteurs cliquez sur l'icône <span class="icon icon-saveupdate"></span> dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Les mises à jour seront marquées pour vous aider à contrôler ce qui a été exactement modifié.</p>
<h3>Mode Lecture seule en direct</h3>
<p>Le mode <b>Lecture seule en direct</b> sert à afficher des modifications apportées par d'autres utilisateurs en temps réel lorsqu'un utilisateur ouvre la présentation <b>En lecture seule</b>.</p>
<p class="note">Pour assurer le bon fonctionnement de ce mode, vérifiez si l'option <b>Afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs</b> est activée sous l'onglet <b>Paramètres avancés</b>.</p>
<h3>Utilisateurs anonymes</h3>
<p>Les utilisateurs du portail qui ne sont pas enregistrés et n'ont pas du profil sont les utilisateurs anonymes qui quand même peuvent collaborer sur des documents. Pour affecter le nom à un utilisateur anonyme, ce dernier doit saisir le nom préféré dans le coin supérieur droit de l'écran lorsque l'on accède au document pour la première fois. Activez l'option "Ne plus poser cette question" pour enregistrer ce nom-ci.</p>
<p>Les utilisateurs du portail qui ne sont pas enregistrés et n'ont pas du profil sont les utilisateurs anonymes qui quand même peuvent collaborer sur des documents. Pour affecter le nom à un utilisateur anonyme, ce dernier doit saisir le nom préféré dans le coin supérieur droit de l'écran lorsque l'on accède au document pour la première fois. Activez l'option <b>Ne plus poser cette question</b> pour enregistrer ce nom-ci.</p>
<p><img alt="Collaboration anonyme" src="../images/anonymous_collab.png" /></p>
</div>
</body>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Raccourcis clavier</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La liste des raccourcis clavier pour un accès plus rapide et facile aux fonctionnalités de l'éditeur de présentations." />
<meta name="description" content="La liste des raccourcis clavier permet d'accéder plus rapidement et facilement aux fonctionnalités de l'éditeur de présentation à l'aide de clavier." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -364,7 +364,7 @@
<td>Couper</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>X</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>X</kbd></td>
<td>Couper l'objet sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. L'objet coupé peut être inséré ensuite dans un autre endroit dans la même présentation<!--, into another presentation, or into some other program-->.</td>
<td>Couper l'objet sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. L'objet coupé peut être inséré ensuite dans un autre endroit dans la même présentation<!--, into another presentation, or into some other program-->.</td>
</tr>
<tr>
<td>Copier</td>
@ -376,10 +376,10 @@
<td>Coller</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>V</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Inser</kbd></td>
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
<td>Insérer l'objet précédemment copié du presse-papiers dans la position actuelle du curseur. L'objet peut être copié de la même présentation<!--, from another presentation, or from some other program-->.</td>
<td>Insérer l'objet précédemment copié du presse-papiers dans la position actuelle du curseur. L'objet peut être copié de la même présentation<!--, from another presentation, or from some other program-->.</td>
</tr>
<tr>
<td>Copiez du texte sans la mise en forme du style</td>
<td>Collez du texte sans la mise en forme du style</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>V</kbd>,<br />
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
<td>Insérer le fragment du texte copié auparavant du presse-papiers à la position actuelle du curseur sans utiliser la mise en forme de la source. C'est d'abord possible de copier le texte dans le même document, un autre document, ou une autre application.</td>
@ -631,16 +631,16 @@
<td>Déplacer vers l'espace suivant réservé au titre ou au corps du texte. Une fois le dernier espace réservé atteint, une nouvelle diapositive sera insérée ayant la même disposition que la diapositive source.</td>
</tr>
<!--<tr>
<td>One paragraph up</td>
<td>Un paragraphe vers le haut</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td></td>
<td>Move the cursor one paragraph up.</td>
<td>Déplacer le curseur d'un paragraphe vers le haut</td>
</tr>
<tr>
<td>One paragraph down</td>
<td>Un paragraphe vers le bas</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td></td>
<td>Move the cursor one paragraph down.</td>
<td>Déplacer le curseur d'un paragraphe vers le bas</td>
</tr>-->
<tr>
<td>Sauter au début de la ligne</td>
@ -650,8 +650,8 @@
</tr>
<tr>
<td>Sauter à la fin de la ligne</td>
<td><kbd>End</kbd></td>
<td><kbd>End</kbd></td>
<td><kbd>Fin</kbd></td>
<td><kbd>Fin</kbd></td>
<td>Placez le curseur à la fin de la ligne en cours de modification.</td>
</tr>
<tr>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Paramètres d'affichage et outils de navigation</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Description des options d'affichage et des outils de navigation telles que zoom, boutons de diapositive précédenre/suivante" />
<meta name="description" content="Description de paramètres d'affichage et d'outils de navigation tels que zoom, boutons diapositive précédente/suivante" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -12,7 +12,7 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Paramètres d'affichage et outils de navigation</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentations</b></a> vous propose plusieurs outils qui vous aide à afficher et naviguer à travers votre présentation: le zoom, les boutons de diapositive précédente/suivante et l'indicateur du numéro de diapositive etc.</p>
@ -41,9 +41,9 @@
<h3>Utiliser les outils de navigation</h3>
<p>Pour naviguer à travers votre présentation, utilisez les outils suivants:</p>
<p>
Les boutons <b>Zoom</b> sont situés en bas à droite et sont utilisés pour faire un zoom avant et arrière dans la présentation active. Pour modifier la valeur de zoom sélectionnée en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles dans la liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) ou utilisez les boutons <b>Zoom avant</b> <span class="icon icon-zoomin"></span> ou <b>Zoom arrière</b> <span class="icon icon-zoomout"></span>. Cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la largeur</b> <span class="icon icon-fitwidth"></span> pour adapter la largeur de la diapositive à la partie visible de la zone de travail. Pour adapter la diapositive entière à la partie visible de la zone de travail, cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la diapositive</b> <span class="icon icon-fitslide"></span>. Les options de zoom sont également disponibles sous l'onglet <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Affichage</a>.
Les boutons <b>Zoom</b> sont situés en bas à droite et sont utilisés pour faire un zoom avant et arrière dans la présentation active. Pour modifier la valeur de zoom sélectionnée en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles dans la liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) ou utilisez les boutons <b>Zoom avant</b> <span class="icon icon-zoomin"></span> ou <b>Zoom arrière</b> <span class="icon icon-zoomout"></span>. Le niveau de zoom défini sera conservé pendant la session actuelle pour tous les fichiers. Cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la largeur</b> <span class="icon icon-fitwidth"></span> pour adapter la largeur de la diapositive à la partie visible de la zone de travail. Pour adapter la diapositive entière à la partie visible de la zone de travail, cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la diapositive</b> <span class="icon icon-fitslide"></span>. Les options de zoom sont également disponibles sous l'onglet <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Affichage</a>.
</p>
<p class="note">Vous pouvez définir une valeur de zoom par défaut. Basculez vers l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure, allez à la section <b>Paramètres avancés...</b>, choisissez la <b>Valeur de zoom par défaut</b> nécessaire dans la liste et cliquez sur le bouton <b>Appliquer</b>.</p>
<p class="note">Vous pouvez définir une valeur de zoom par défaut. Basculez vers l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure, passez à la section <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres avancés</b></a>, choisissez la <b>Valeur de zoom par défaut</b> nécessaire dans la liste et cliquez sur le bouton <b>Appliquer</b>. Pour sélectionner le niveau de zoom précédent, faites défiler la liste déroulante en haut et sélectionnez l'option <b>Récemment utilisés</b>.</p>
<p>Pour accéder à la diapositive précédente ou suivante lors de la modification de la présentation, vous pouvez utiliser les boutons <span class="icon icon-previouspage"></span> et <span class="icon icon-nextpage"></span> en haut et en bas de la barre de défilement verticale sur le côté droit de la diapositive.</p>
<p><b>Indicateur du numéro de diapositive</b> affiche la diapositive actuelle en tant que partie de toute la présentation actuelle (diapositive 'n' de 'nn'). Cliquez sur la légende pour ouvrir la fenêtre dans laquelle vous pouvez entrer le numéro de la diapositive et y accéder rapidement. Si la <b>Barre d'état</b> est masquée, cet outil reste inaccessible.</p>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Onglet Animation</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'Éditeur de Présentations - l'onglet Animation" />
<meta name="description" content="Introduction de l'interface utilisateur dans l'éditeur de présentations - Onglet Animation" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -16,26 +16,26 @@
</div>
<h1>Onglet Animation</h1>
<p>
L'onglet <b>Animation</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> permet de gérer des effets d'animation. Vous pouvez ajouter des effets d'animation, définir des trajectoires des effets et configurer d'autres paramètres des animations pour personnaliser votre présentation.
L'onglet <b>Animation</b> de <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> permet de gérer des effets d'animation. Vous pouvez ajouter des effets d'animation, définir des trajectoires d'animation et configurer d'autres paramètres des animations pour personnaliser votre présentation.
</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Animation</b> dans l'éditeur de présentations en ligne :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de présentations en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Animation" src="../images/interface/animationtab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Animation</b> dans l'éditeur de présentations de bureau :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de présentations de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Animation" src="../images/interface/desktop_animationtab.png" /></p>
</div>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
<ul>
<li>sélectionner des <a href="../UsageInstructions/AddingAnimations.htm#applyanimation">effets d'animation</a>,</li>
<li><b>paramétrer</b> la direction du mouvement de chaque effet,</li>
<li>ajouter <a href="../UsageInstructions/AddingAnimations.htm#multipleanimations">plusieurs animations</a>,</li>
<li>changer <a href="../UsageInstructions/AddingAnimations.htm#animationsorder">l'ordre</a> des effets d'animation en utilisant les options <b>Déplacer avant</b> ou <b>Déplacer après</b>,</li>
<li>afficher <B>l'aperçu</B> d'une animation,</li>
<li>configurer des <a href="../UsageInstructions/AddingAnimations.htm#timing">options de minutage</a> telles que la <b>durée</b>, le <b>retard</b> et la <b>répétition</b> des animations,</li>
<li>activer et désactiver le <b>retour à l'état d'origine</b> de l'animation.</li>
</ul>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>
<ul>
<li>sélectionner des <a href="../UsageInstructions/AddingAnimations.htm#applyanimation">effets d'animation</a>,</li>
<li>paramétrer la <b>direction du mouvement</b> de chaque effet,</li>
<li>ajouter <a href="../UsageInstructions/AddingAnimations.htm#multipleanimations">plusieurs animations</a>,</li>
<li>modifier <a href="../UsageInstructions/AddingAnimations.htm#animationsorder">l'ordre</a> des effets d'animation en utilisant les options <b>Déplacer avant</b> ou <b>Déplacer après</b>,</li>
<li>afficher <b>l'aperçu</b> d'une animation,</li>
<li>configurer des <a href="../UsageInstructions/AddingAnimations.htm#timing">options de minutage</a> telles que la <b>durée</b>, le <b>retard</b> et la <b>répétition</b> des animations,</li>
<li>activer et désactiver le <b>retour à l'état d'origine</b> de l'animation.</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Onglet Collaboration</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'Éditeur de Présentations - l'onglet Collaboration" />
<meta name="description" content="Introduction de l'interface utilisateur dans l'éditeur de présentations - Onglet Collaboration" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,22 +15,22 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Collaboration</h1>
<p>L'onglet <b>Collaboration</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> permet d'organiser le travail collaboratif sur une présentation. <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez partager le fichier, sélectionner un mode de co-édition, gérer les commentaires. En mode <b>Commentaires</b>, vous pouvez ajouter et supprimer les commentaires et utiliser le chat.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de bureau</em>, vous ne pouvez que gérer des commentaires.</span></p>
<p>L'onglet <b>Collaboration</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> permet d'organiser le travail collaboratif sur une présentation. <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez partager le fichier, sélectionner un mode de co-édition, gérer les commentaires. En mode Commentaires, vous pouvez ajouter et supprimer les commentaires et utiliser le chat.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de bureau</em>, vous ne pouvez que gérer les commentaires.</span></p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Collaboration</b> dans l'éditeur de présentations en ligne :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de présentations en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Collaboration" src="../images/interface/collaborationtab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Collaboration</b> dans l'éditeur de présentations de bureau :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de présentations de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Collaboration" src="../images/interface/desktop_collaborationtab.png" /></p>
</div>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>
<ul>
<li class="onlineDocumentFeatures">spécifier <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">les paramètres de partage</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
<li class="onlineDocumentFeatures">basculer entre les modes d'édition collaborative <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Strict et Rapide</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
<li>ajouter <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">des commentaires</a> à la présentation et les supprimer,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures">ouvrir le panneau de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>).</li>
<li class="onlineDocumentFeatures">parcourir <a href="../UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'historique des versions</a> (disponible uniquement sous version <em>en ligne</em>).</li>
<li class="onlineDocumentFeatures">ouvrir le panneau de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> (disponible uniquement dans la version <em>en ligne</em>),</li>
<li class="onlineDocumentFeatures">suivre <a href="../UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'historique des versions</a> (disponible dans la <em>version en ligne</em> uniquement),</li>
</ul>
</div>
</body>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Onglet Dessiner</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur des présentations - Onglet Dessiner" />
<meta name="description" content="Introduction de l'interface utilisateur dans l'éditeur de présentations - Onglet Dessiner" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Onglet Fichier</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'Éditeur de Présentations - l'onglet Fichier" />
<meta name="description" content="Introduction de l'interface utilisateur dans l'éditeur de présentations - Onglet Fichier" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -17,26 +17,25 @@
<h1>Onglet Fichier</h1>
<p>L'onglet <b>Fichier</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> permet d'effectuer certaines opérations de base sur le fichier en cours.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Fichier</b> dans l'éditeur de présentations en ligne :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de présentations en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Fichier" src="../images/interface/filetab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Fichier</b> dans l'éditeur de présentations de bureau :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de présentations de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Fichier" src="../images/interface/desktop_filetab.png" /></p>
</div>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>
<ul>
<li>
<span class="onlineDocumentFeatures">dans la <em>version en ligne</em>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer</a> le fichier actuel (si l'option <b>Enregistrement automatique</b> est désactivée), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">télécharger comme</a> (enregistrer le document dans le format sélectionné sur le disque dur de l'ordinateur), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer la copie sous</a> (enregistrer une copie du document dans le format sélectionné dans les documents du portail), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">imprimer</a> ou <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">renommer</a> le fichier actuel,</span>
<span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version bureau</em>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer</a> le fichier actuel en conservant le format et l'emplacement actuels à l'aide de l'option <b>Enregistrer</b> ou enregistrer le fichier actuel avec un nom, un emplacement ou un format différent à l'aide de l'option <b>Enregistrer sous</b>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">imprimer</a> le fichier.</span>
<span class="onlineDocumentFeatures">dans la version <em>en ligne</em>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer</a> le fichier en cours (lorsque l'option <b>Enregistrement automatique</b> est désactivée), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">télécharger comme</a> (enregistrer la présentation dans le format sélectionné sur votre ordinateur), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer une copie comme</a> (enregistrer la présentation dans le format sélectionné sur votre portail), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">imprimer</a> ou <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">renommer</a> le fichier,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">dans la version <em>de bureau</em>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer</a> le fichier actuel en conservant le format et l'emplacement actuel à l'aide de l'option <b>Enregistrer</b> ou enregistrer le fichier actuel avec un autre nom, un emplacement ou un format différent à l'aide de l'option <b>Enregistrer sous</b>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">imprimer</a> le fichier actuel.</span>
</li>
<li>proteger le fichier en utilisant un <a href="../HelpfulHints/Password.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">mot de passe</a>, changer ou supprimer le mot de passe ;</li>
<li class="desktopDocumentFeatures">protéger le fichier à l'aide d'un mot de passe, modifier ou supprimer le mot de passe (disponible dans la <em>version de bureau</em> uniquement) ;</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">créer</a> une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation récemment éditée (disponible dans la <em>version en ligne</em> uniquement),</li>
<li>voir des <a href="../UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">informations générales</a> sur la présentation ou configurer certains paramètres ;</li>
<li class="onlineDocumentFeatures">gérer les <a href="../UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">droits d'accès</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
<li>protéger le fichier avec <a href="../HelpfulHints/Password.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">un mot de passe</a>, modifier ou supprimer le mot de passe;</li>
<li class="desktopDocumentFeatures">protéger un fichier avec une signature numérique (disponible dans la <em>version de bureau</em>uniquement)</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">créer</a> une nouvelle présentation ou en ouvrir une présentation récemment éditée (disponible dans la <em>version en ligne</em> uniquement),</li>
<li>afficher <a href="../UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">le descriptif </a> d'une présentation ou modifier les paramètres du fichier,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures">gérer <a href="../UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">les droits d'accès</a> (disponible dans la <em>version en ligne</em> uniquement),</li>
<li>accéder aux <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> de l'éditeur,</li>
<li><span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, ouvrez le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre <b>Explorateur de fichiers</b>.</span><span class="onlineDocumentFeatures"> Dans la <em>version en ligne</em>, ouvrez le dossier du module <b>Documents</b> où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur.</span></li>
<li><span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, ouvrir le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre <b>Explorateur de fichiers</b>.</span><span class="onlineDocumentFeatures"> Dans la <em>version en ligne</em>, ouvrir le dossier du module <b>Documents</b> où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur.</span></li>
</ul>
</div>
</body>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Onglet Accueil</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'Éditeur de Présentations - l'onglet Acceuil" />
<meta name="description" content="Introduction de l'interface utilisateur dans l'éditeur de présentations - Onglet Accueil" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,23 +15,23 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Accueil</h1>
<p>L'onglet <b>Accueil</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> s'affiche par défaut lorsque vous ouvrez une présentation. Sous cet onglet il est possible de définir les paramètres généraux de la diapositive, mettre en forme le texte, insérer des objets, les aligner et les organiser.</p>
<p>L'onglet <b>Accueil</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> s'affiche par défaut lorsqu'on ouvre une présentation. Sous cet onglet vous pouvez configurer les paramètres généraux d'une diapositive, mettre en forme du texte, insérer des objets, les aligner et organiser.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Accueil</b> dans l'éditeur de présentations en ligne :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de présentations en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Accueil</b> dans l'éditeur de présentations de bureau :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de présentations de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/desktop_hometab.png" /></p>
</div>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>
<ul>
<li>gérer les <a href="../UsageInstructions/ManageSlides.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">diapositives</a> et <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">démarrer le diaporama</a>,</li>
<li>mettre en forme le <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#formattext" onclick="onhyperlinkclick(this)">texte</a> dans la zone de texte</li>
<li>gérer des <a href="../UsageInstructions/ManageSlides.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">diapositives</a> et <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">démarrer un diaporama</a>,</li>
<li>Mettre en forme du <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#formattext" onclick="onhyperlinkclick(this)">texte</a> dans la zone de texte,</li>
<li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">zones de texte</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">images</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formes</a>,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">aligner et organiser des objets</a> dans une diapositive,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">aligner et organiser des objets</a> sur une diapositive,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">copier/effacer</a> la mise en forme du texte,</li>
<li>changer <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">le thème, le jeu de couleurs ou la taille de diapositive</a>.</li>
<li>modifier le <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">thème, e jeu de couleurs ou la taille d'une diapositive</a>.</li>
</ul>
</div>
</body>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Onglet Insertion</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l''Éditeur de Présentations - l'onglet Insertion" />
<meta name="description" content="Introduction de l'interface utilisateur dans l'éditeur de présentations - Onglet Insertion" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,25 +15,25 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Insertion</h1>
<p>L'onglet <b>Insertion</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> permet d'ajouter des objets visuels et des commentaires dans votre présentation.</p>
<p>L'onglet <b>Insertion</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> permet d'ajouter des des objets visuels et des commentaires à votre présentation.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Insertion</b> dans l'éditeur de présentations en ligne :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de présentations en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Insertion" src="../images/interface/inserttab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Insertion</b> dans l'éditeur de présentations de bureau :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de présentations de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Insertion" src="../images/interface/desktop_inserttab.png" /></p>
</div>
<p>Sous cet onglet vous pouvez</p>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>
<ul>
<li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">tableaux</a>,</li>
<li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">zones de texte et des objets Text Art</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des images</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"> des formes</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des graphiques</a>,</li>
<li>insérer des <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">commentaires</a> et des <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">liens hypertexte</a>,</li>
<li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">pieds de page, de la date et l'heure, du numéro de diapositive.</a>.</li>
<li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertEquation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">équations</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertSymbols.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">symboles</a>,</li>
<li class="desktopDocumentFeatures">ajouter des enregistrements audio et vidéo stockés sur votre ordinateur (disponible en <I>version de bureau</I> seulement, n'est pas disponible sur Mac OS),
<li>insérer <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des tableaux</a>,</li>
<li>insérer <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des zones de texte et des objets Text</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des images</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des formes</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des graphiques</a>,</li>
<li>insérer <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">des commentaires</a> et <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des liens hypertexte</a>,</li>
<li>insérer <a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des pieds de page, de date et d'heure, des numéros de diapositives</a>.</li>
<li>insérer <a href="../UsageInstructions/InsertEquation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des équations</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertSymbols.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des symboles</a>,</li>
<li class="desktopDocumentFeatures">insérer des des enregistrements audio et vidéo depuis votre ordinateur (disponible dans la solution de bureau uniquement, n'est pas disponible pour Mac OS).
<p class="note">
<b>Remarque</b> : Il est nécessaire d'installer un pack de codec permettant de lire les fichiers vidéos, par exemple, <b>K-Lite</b>.
Remarque: pour lire des vidéos, vous devez installer des codecs, par exemple <b>K-Lite</b>.
</p>
</li>
</ul>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Onglet Modules complémentaires</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'Éditeur de Présentations - l'onglet Modules complémentaires" />
<meta name="description" content="Introduction de l'interface utilisateur dans l'éditeur de présentationse - Onglet Modules complémentaires" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,29 +15,29 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Modules complémentaires</h1>
<p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.</p>
<p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> permet d'accéder aux fonctionnalités d'édition avancées à l'aide des composants tiers disponibles. Sous cet onglet vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> dans l'éditeur de présentations en ligne :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de présentations en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> dans l'éditeur de présentations de bureau :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de présentations de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/desktop_pluginstab.png" /></p>
</div>
<p class="desktopDocumentFeatures">Le bouton<b> Paramètres</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez visualiser et gérer toutes les extensions installées et ajouter vos propres modules.</p>
<p>Le bouton <b>Macros</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>.</p>
<p>Actuellement, les modules suivants sont disponibles :</p>
<p class="desktopDocumentFeatures">Le bouton<b> Gestionnaire de plugins</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez visualiser et gérer toutes les extensions installées et ajouter vos propres modules.</p>
<p>Le bouton <b>Macros</b> permet de lancer la fenêtre à partir de laquelle vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>.</p>
<p>Actuellement, les modules suivants sont disponibles:</p>
<ul>
<li class="desktopDocumentFeatures"><b>Envoyer</b> permet d'envoyer la présentation par e-mail à l'aide d'un client de messagerie installé sur votre ordinateur (disponible en <I>version de bureau</I> seulement),</li>
<li><a href="../UsageInstructions/HighlightedCode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Code en surbrillance</a> sert à surligner la syntaxe du code en sélectionnant la langue, le style, la couleur de fond approprié etc.,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/PhotoEditor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Éditeur de photos</a> sert à modifier les images : rogner, retourner, pivoter, dessiner les lignes et le formes, ajouter des icônes et du texte, charger l'image de masque et appliquer des filtres comme Niveaux de gris, Inverser, Sépia, Flou, Embosser, Affûter etc.,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/Thesaurus.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Thésaurus</a> sert à trouver les synonymes et les antonymes et les utiliser à remplacer le mot sélectionné,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/Translator.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Traducteur</a> sert à traduire le texte sélectionné dans des langues disponibles,
<p class="note"><b>Remarque</b> : ce module complémentaire ne fonctionne pas sur Internet Explorer.</p>
<li class="desktopDocumentFeatures"><b>Envoyer</b> permet d'envoyer la présentation par e-mail à l'aide d'un client de messagerie installé sur votre ordinateur (disponible en <em>version de bureau</em> seulement),</li>
<li><a href="../UsageInstructions/HighlightedCode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Code en surbrillance</a> permet de surligner la syntaxe du code en sélectionnant la langue, le style, la couleur de fond approprié etc.,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/PhotoEditor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Éditeur de photos</a> permet de modifier les images: rogner, retourner, pivoter, dessiner les lignes et le formes, ajouter des icônes et du texte, charger l'image de masque et appliquer des filtres comme Niveaux de gris, Inverser, Sépia, Flou, Embosser, Affûter etc.,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/Thesaurus.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Thésaurus</a> permet de trouver les synonymes et les antonymes et les utiliser à remplacer le mot sélectionné,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/Translator.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Traducteur</a> permet de traduire le texte sélectionné dans des langues disponibles,
<p class="note"><b>Remarque</b>: ce module complémentaire ne fonctionne pas sur Internet Explorer.</p>
</li>
<li><a href="../UsageInstructions/YouTube.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">You Tube</a> permet d'ajouter les vidéos YouTube dans votre présentation.</li>
<li><a href="../UsageInstructions/YouTube.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">You Tube</a> permet d'ajouter des vidéos YouTube à votre présentation.</li>
</ul>
<p>Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>. Tous les exemples de modules open source actuels sont disponibles sur <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a>.</p>
<p>Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>. Tous les exemples de modules complémentaires open source qui existent pour l'instant sont disponibles sur <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a>.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de présentations</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de présentations" />
<meta name="description" content="Introduction de l'interface utilisateur dans l'éditeur de présentations" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,43 +15,44 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de présentations</h1>
<p> <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentations</b></a> utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité.</p>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentations</b></a> utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>La fenêtre principale de l'éditeur de présentations en ligne :</p>
<p><img alt="Fenêtre de l'Éditeur de Présentations en ligne" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
<p>Fenêtre principale de l'éditeur en ligne:</p>
<p><img alt="Fenêtre de l'éditeur en ligne" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>La fenêtre principale de l'éditeur de présentations de bureau :</p>
<p><img alt="Fenêtre de l'Éditeur de Présentations de bureau" src="../images/interface/desktop_editorwindow.png" /></p>
<p>Fenêtre principale de l'éditeur de bureau:</p>
<p><img alt="Fenêtre de l'éditeur de bureau" src="../images/interface/desktop_editorwindow.png" /></p>
</div>
<p>L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants :</p>
<p>L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants:</p>
<ol>
<li>
<b>L'en-tête de l'éditeur</b> affiche le logo, <span class="desktopDocumentFeatures">les onglets de présentations ouvertes et leurs titres</span> et les onglets du menu.
<p>Dans la partie gauche de <b>l'en-tête de l'éditeur</b> se trouvent les boutons <b>Enregistrer</b>, <b>Imprimer le fichier</b>, <b>Annuler</b> et <b>Rétablir</b>.</p>
<p><span class="big big-leftpart"></span></p>
<p>Dans la partie droite de <b>l'en-tête de l'éditeur</b>, le nom de l'utilisateur est affiché ainsi que les icônes suivantes :</p>
<p>Dans la partie droite de <b>l'en-tête de l'éditeur</b>, le nom de l'utilisateur est affiché ainsi que les icônes suivantes:</p>
<ul>
<li><div class = "icon icon-gotodocuments"></div> <b>Ouvrir l'emplacement du fichier</b> - <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, elle permet d'ouvrir le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre <b>Explorateur de fichiers</b>.</span> <span class="onlineDocumentFeatures"> Dans la <em>version en ligne</em>, elle permet d'ouvrir le dossier du module <b>Documents</b> où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur.</span></li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class="icon icon-access_rights"></div> <b>Gérer les droits d'accès au document</b> - (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>) permet de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir les droits d'accès</a> aux documents stockés dans le cloud.</li>
<li><div class="icon icon-gotodocuments"></div> <b>Ouvrir l'emplacement de fichier</b> - <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, permet d'ouvrir le dossier où le fichier est stocké, dans la fenêtre <b>Explorateur de fichiers</b>.</span> <span class="onlineDocumentFeatures"> Dans la <em>version en ligne</em>, elle permet d'ouvrir le dossier du module <b>Documents</b> où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur.</span></li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class="icon icon-access_rights"></div> <b>Partager</b> - (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>) permet de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir les droits d'accès</a> aux documents stockés dans le cloud.</li>
<li><div class="icon icon-favorites_icon"></div> <b>Marquer en tant que favori</b> - cliquez sur l'étoile pour ajouter le fichier aux favoris et pour le retrouver rapidement. Ce n'est qu'un fichier de raccourcis car le fichier lui-même est dans l'emplacement de stockage d'origine. Le fichier réel n'est pas supprimé quand vous le supprimez de Favoris.</li>
<li><div class="icon icon-search_icon_header"></div> <b>Recherche</b> - permet de rechercher dans la présentation un mot ou un symbole particulier, etc.</li>
<li><div class="icon icon-search_icon_header"></div> <b>Recherche</b> - permet de rechercher un certain mot ou symbole dans une présentation.</li>
</ul>
</li>
<li>
La barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Accueil</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insertion</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <span class="desktopDocumentFeatures">Protection,</span> <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a>.
<p>Des options Copier <span class="icon icon-copy"></span> et Coller <span class="icon icon-paste"></span> sont toujours disponibles dans la partie gauche de la <b>Barre d'outils supérieure</b>, quel que soit l'onglet sélectionné.</p>
La <b>barre d'outils supérieure</b> affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Accueil</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insertion</a>, <a href="../ProgramInterface/TransitionsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Transitions</a>, <a href="../ProgramInterface/AnimationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Animation</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <span class="desktopDocumentFeatures">Protection,</span> <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a>.
<p>Les options <span class="icon icon-copy"></span> <b>Copier</b>, <span class="icon icon-paste"></span> <b>Coller</b>, <span class="icon icon-cut"></span> <b>Couper</b> et <span class="icon icon-selectall"></span> <b>Sélectionner tout</b> sont toujours disponibles dans la partie gauche de la <b>Barre d'outils supérieure</b> quel que soit l'onglet sélectionné.</p>
</li>
<li>La <b>Barre d'état</b> en bas de la fenêtre de l'éditeur contient l'icône <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Démarrer le diaporama</a> et certains <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">outils de navigation</a> : l'indicateur de numéro de diapositive et les boutons de zoom. La Barre d'état affiche également certaines notifications (telles que Toutes les modifications enregistrées ou Connexion est perdue quand l'éditeur ne parvient pas à se connecter etc.) et permet de <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir la langue du texte et d'activer la vérification orthographique</a>.</li>
<li>La <b>Barre d'état</b> en bas de la fenêtre de l'éditeur contient l'icône <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Démarrer le diaporama</a> et certains <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">outils de navigation</a>: l'indicateur de numéro de diapositive et les boutons de zoom. La Barre d'état affiche également certaines notifications (telles que Toutes les modifications enregistrées, etc.) et permet de <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir la langue du texte et d'activer la vérification orthographique</a>.</li>
<li>
La <b>barre latérale gauche</b> contient les icônes suivantes :
<ul>
<li><div class = "icon icon-searchicon"></div> - permet d'utiliser l'outil <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Rechercher et remplacer</a> ,</li>
<li><div class = "icon icon-commentsicon"></div> - permet d'ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Commentaires</a> ,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-chaticon"></div> - (disponible dans la <em>version en ligne</em> seulement) permet d'ouvrir le panneau de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> ,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-feedbackicon"></div> - (disponible dans la<em> version en ligne</em> seulement) permet de contacter notre équipe d'assistance technique,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-about"></div> - (disponible dans la <em>version en ligne</em> seulement) permet de visualiser les informations sur le programme.</li>
</ul>
La <b>barre latérale gauche</b> contient les icônes suivantes:
<ul>
<li><div class="icon icon-searchicon"></div> - permet d'utiliser l'outil <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Rechercher et remplacer</a>,</li>
<li><div class="icon icon-slides"></div> - permet d'afficher et naviguer entre les diapositives,</li>
<li><div class="icon icon-commentsicon"></div> - permet d'ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Commentaires</a>,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class="icon icon-chaticon"></div> - (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em> ) permet d'ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a>,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class="icon icon-feedbackicon"></div> - (disponible dans la<em> version en ligne</em> seulement) permet de contacter notre équipe d'assistance technique,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class="icon icon-about"></div> - (disponible dans la <em>version en ligne</em> seulement) permet d'afficher les informations sur le programme.</li>
</ul>
</li>
<li>La <b>barre latérale droite</b> permet d'ajuster les paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier sur une diapositive, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite.</li>
<li>Les <b>Règles</b> horizontales et verticales vous aident à placer des objets sur une diapositive et permettent de définir des tabulations et des retraits de paragraphe dans les zones de texte.</li>

View File

@ -3,9 +3,9 @@
<head>
<title>Onglet Transitions</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'Éditeur de Présentations - l'onglet Transitions" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<meta name="description" content="Introduction de l'interface utilisateur dans l'éditeur de présentations - Onglet Transitions" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
@ -17,14 +17,14 @@
<h1>Onglet Transitions</h1>
<p>L'onglet <b>Transitions</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> permet de gérer les transitions entre les diapositives. Vous pouvez ajouter des effets de transition, définir la durée de la transition et configurer d'autres paramètres des transitions entre les diapositives.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Transitions</b> dans l'éditeur de présentations en ligne :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de présentations en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Transitions" src="../images/interface/transitionstab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Transitions</b> dans l'éditeur de présentations de bureau :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de présentations de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Transitions" src="../images/interface/desktop_transitionstab.png" /></p>
</div>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>
<ul>
<li>sélectionner <a href="../UsageInstructions/ApplyTransitions.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'effet de transition,</a></li>
<li>configurer <a href="../UsageInstructions/ApplyTransitions.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">les paramètres</a> pour chaque effet de transition,</li>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Onglet Affichage</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface l'Éditeur de Présentations - l'onglet Affichage" />
<meta name="description" content="Introduction de l'interface utilisateur dans l'éditeur de présentations - Onglet Affichage" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -19,12 +19,12 @@
L'onglet <b>Affichage</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> permet de gérer l'apparence de la présentation pendant que vous travaillez sur celui-ci.
</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Affichage</b> dans l'éditeur de présentations en ligne:</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de présentations en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Animation" src="../images/interface/viewtab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Affichage</b> dans l'éditeur de présentations de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Animation" src="../images/interface/desktop_viewtab.png" /></p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de présentations de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/desktop_viewtab.png" /></p>
</div>
<p>Les options d'affichage disponibles sous cet onglet:</p>
<ul>
@ -36,12 +36,12 @@
<p>Les options suivantes permettent de choisir les éléments à afficher ou à cacher. Cachez les cases appropriées aux éléments que vous souhaitez rendre visible:</p>
<ul>
<li><b>Notes</b> pour rendre visible le panneau de notes.</li>
<li><b>Règles</b> pour rendre visible les règles.</li>
<li><b>Règles</b> permet de rendre visible les règles.</li>
<li><b>Guides</b> et <b>Quadrillage</b> pour positionner correctement des objets sur la diapositive.</li>
<li><b>Toujours afficher la barre d'outils</b> pour rendre visible la barre d'outils supérieure.</li>
<li><b>Barre d'état</b> pour rendre visible la barre d'état.</li>
<li><b>Toujours afficher la barre d'outils</b> permet de rendre visible la barre d'outils supérieure.</li>
<li><b>Barre d'état</b> permet de rendre visible la barre d'état.</li>
<li><b>Panneau gauche</b> pour rendre visible le panneau gauche.</li>
<li><b>Panneau droit</b> pour rendre visible le panneau droit.</li>
<li><b>Panneau droit</b> permet de rendre visible le panneau droit.</li>
</ul>
</div>
</body>

View File

@ -3,88 +3,88 @@
<head>
<title>Ajouter des animations</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Description des possibilités de l'éditeur pour ajouter et gérer des effets d'animation sur une diapositive." />
<meta name="description" content="Comment ajouter et gérer des effets d'animation sur une diapositive." />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Ajouter des animations</h1>
<p><b>Animation</b> est un effet visuel permettant d'animer du texte, des objets et des graphiques pour rendre votre présentation plus dynamique et pour accentuer une information importante. Vous pouvez contrôler le trajectoire, la couleur et la taille du texte, des objets et des graphiques.</p>
<h3 id="applyanimation">Appliquer un effet d'animation</h3>
<ol>
<li>passez à l'onglet <b>Animation</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>sélectionnez le texte, l'objet ou l'élément graphique à animer.</li>
<li>sélectionnez l'<b>Animation</b> dans la galerie des effets d'animation.</li>
<li>paramétrez la direction du mouvement de l'animation en cliquant sur <b>Paramètres</b> à côté de la galerie des effets d'animation. Le choix des paramètres dans la liste déroulante dépend de l'effet choisi.</li>
</ol>
<p>Vous pouvez afficher l'aperçu des effets d'animation sur la diapositive actuelle. Par défaut, des effets d'animation démarrent automatiquement lorsque vous les ajoutez à la diapositive mais vous pouvez désactiver cette option. Cliquez sur la liste déroulante <b>Aperçu</b> dans l'onglet <b>Animation</b> et sélectionnez le mode d'aperçu :</p>
<ul>
<li><b>Aperçu</b> pour afficher l'aperçu lorsque vous cliquez sur le bouton <b>Aperçu</b>,</li>
<li><b>Aperçu partiel</b> pour afficher l'aperçu automatiquement lorsque vous ajoutez une animation à la diapositive ou remplacez l'animation existante. </li>
</ul>
</div>
<h1>Ajouter des animations</h1>
<p><b>Animation</b> est un effet visuel permettant d'animer du texte, des objets et des graphiques pour rendre votre présentation plus dynamique et pour accentuer une information importante. Vous pouvez contrôler le trajectoire, la couleur et la taille du texte, des objets et des graphiques.</p>
<h3 id="applyanimation">Appliquer un effet d'animation</h3>
<ol>
<li>passez à l'onglet <b>Animation</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez le texte, l'objet ou l'élément graphique à animer,</li>
<li>sélectionnez <b>l'animation</b> dans la galerie des effets d'animation,</li>
<li>paramétrez la direction du mouvement de l'animation en cliquant sur <b>Paramètres</b> à côté de la galerie des effets d'animation. Les paramètres s'affichent dans la lis te déroulante en fonction de l'effet choisi.</li>
</ol>
<p>Vous pouvez afficher l'aperçu des effets d'animation sur la diapositive actuelle. Par défaut, l'effet d'animation se lancera automatiquement lors de l'ajout à la diapositive mais vous pouvez désactiver cette option. Cliquez sur la liste déroulante <b>Aperçu</b> sous l'onglet <b>Animation</b> et sélectionnez le mode d'aperçu:</p>
<ul>
<li><b>Aperçu</b> sert à afficher l'aperçu lorsqu'on fait un clic sur le bouton <b>Aperçu</b>,</li>
<li><b>Aperçu automatique</b> sert à afficher automatiquement l'aperçu lors de l'ajout d'une animation à la diapositive ou lors du remplacement d'une animation existante.</li>
</ul>
<h3>Types d'animations</h3>
<p>La liste de toutes <b>animations</b> disponibles se trouve dans la <b>galerie des effets d'animation</b>. Cliquez sur la flèche déroulante pour ouvrir la galerie. Chaque <b>effet d'animation</b> est représenté sous forme d'une étoile. Les effets d'animation sont regroupées selon le moment auquel ils se produisent :</p>
<p><img alt="Galerie des effets d'animation" src="../images/animationgallery.png" /></p>
<p>Les effets d'<b>Entrée</b> permettent de faire apparaître des objets sur une diapositive et sont colorés en vert dans la galerie.</p>
<p>Les effets d'<b>Accentuation</b> permettent de modifier la taille et la couleur de l'objet pour le mettre en évidence et pour attirer l'attention de l'auditoire et sont colorés en jaune ou sont bicolores dans la galerie.</p>
<p>Les effets de <b>Sortie</b> permettent de faire disparaître des objets de la diapositive et sont colorés en rouge dans la galerie.</p>
<p>Les <b>Trajectoires du mouvement</b> permettent de déterminer le déplacement de l'objet et son trajectoire. Les icônes dans la galerie affichent le chemin proposé. L'option <b>Chemin personnalisé</b> est également disponible. Pour déterminer un chemin personnalisé, marquez les points du chemin avec le bouton gauche de la souris. Double-cliquez sur le bouton gauche de la souris, quand tout est prêt.</p>
<p>Faites défiler la page vers le bas pour naviguer tous les effets disponibles dans la galerie. Si vous ne trouvez pas l'animation requise dans la galerie, cliquez sur <b>Afficher plus d'effets</b> en bas de la galerie.</p>
<p><img alt="Plus d'effets" src="../images/moreeffects.png" /></p>
<p>Ici, vous allez trouver la liste complète des effets d'animation. En outre, les effets sont regroupés par leur impact visuel sur l'audience.</p>
<ul>
<li>Les effets d'<b>Entrée</b>, d'<b>Accentuation</b> et de <b>Sortie</b> sont regroupés par <b>Simple</b>, <b>Discret</b>, <b>Modérer</b> et <b>Captivant</b>.</li>
<li>Les <b>Trajectoires du mouvement</b> sont regroupés par <b>Simple</b>, <b>Discret</b> et <b>Modérer</b>.</li>
</ul>
<p>Par défaut, l'option <b>Effet d'aperçu</b> est activée, désactivez-la si vous n'en avez pas besoin.</p>
<h3>Types d'animations</h3>
<p>La liste de toutes <b>animations</b> disponibles se trouve dans la galerie des <b>effets d'animation</b>. Cliquez sur la flèche déroulante pour ouvrir la galerie. Chaque <b>effet d'animation</b> est représenté sous forme d'une étoile. Les effets d'animation sont regroupées selon le moment auquel ils se produisent:</p>
<p><img alt="Galerie des effets d'animation" src="../images/animationgallery.png" /></p>
<p>Les effets <b>d'entrée</b> permettent de faire apparaître des objets sur une diapositive et sont colorés en vert dans la galerie.</p>
<p>Les effets <b>d'accentuation</b> permettent de modifier la taille et la couleur de l'objet pour le mettre en évidence et pour attirer l'attention de l'auditoire et sont colorés en jaune ou sont bicolores dans la galerie.</p>
<p>Les effets de <b>sortie</b> permettent de faire disparaître des objets de la diapositive et sont colorés en rouge dans la galerie.</p>
<p>Les <b>effets de trajectoire</b> permettent de déterminer le déplacement de l'objet et son trajectoire. Les icônes dans la galerie affichent le chemin proposé. Le Chemin personnalisé est également disponible. Pour en savoir plus, veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/MotionPath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a>.</p>
<p>Faites défiler la page vers le bas pour naviguer tous les effets disponibles dans la galerie. Si vous ne trouvez pas l'animation requise dans la galerie, cliquez sur <b>Afficher plus d'effets</b> en bas de la galerie.</p>
<p><img alt="Plus d'effets" src="../images/moreeffects.png" /></p>
<p>Ici, vous allez trouver la liste complète des effets d'animation. En outre, les effets sont regroupés par leur impact visuel sur l'audience.</p>
<ul>
<li>Les effets<b> d'entrée</b>, <b>d'accentuation</b> et <b>de sortie</b> sont regroupés par <b>Simple</b>, <b>Discret</b>, <b>Modérer</b> et <b>Captivant</b>.</li>
<li>Les <b>effets de trajectoire</b> sont regroupés par <b>Simple</b>, <b>Discret</b> et <b>Modérer</b>.</li>
</ul>
<p><!-- L'option '<b>Aperçu de l'effect</b> est active par défaut, décochez la case si vou ne souhaitez pas afficher l'apperçu.--></p>
<h3 id="multipleanimations">Appliquer plusieurs animations</h3>
<p>Vous pouvez appliquer plusieurs effets d'animation au même objet. Pour ce faire,</p>
<ol>
<li>Cliquez sur le bouton <b>Ajouter une animation</b> sous l'onglet <b>Animation</b>.</li>
<li>La liste des effets d'animation s'affichera. Répétez les opérations 3 et 4 ci-dessus pour appliquer encore un effet d'animation.</li>
</ol>
<p>Si vous utilisez la <b>galerie des effets d'animation</b> au lieu du bouton <b>Ajouter une animation</b>, le premier effet d'animation sera remplacé par un nouvel. Les nombres dans des petits carrés gris indiquent l'ordre des effets appliqués.</p>
<p>Lorsque vous appliquez plusieurs effets à un objet, l'icône <b>Multiple</b> apparaîtra dans la galerie des effets d'animation.</p>
<p><img alt="Plusieurs effets " src="../images/multipleeffect_icon.png" /></p>
<h4 id="animationsorder">Changer l'ordre des effets d'animation sur une diapositive</h4>
<ol>
<li>Cliquez sur le symbole carré indiquant l'effet d'animation.</li>
<li>Cliquez sur l'une des flèches <img alt="Déplacer avant" src="../images/moveearlier.png" /> ou <img alt="Déplacer après" src="../images/movelater.png" /> sous l'onglet <b>Animation</b> pour modifier l'ordre d'apparition sur la diapositive.</li>
</ol>
<p><img alt="Ordre d'animations" src="../images/multipleanimations_order.png" /></p>
<h3 id="timing">Déterminer le minutage d'une animation</h3>
<p>Utilisez les options de minutage sous l'onglet <b>Animation</b> pour déterminer le <b>début</b>, la <b>durée</b>, le <b>retard</b>, la <b>répétition</b> et le <b>retour</b> à l'état d'origine de l'animation.</p>
<h4>Options de démarrage d'une animation.</h4>
<ul>
<li><b>Au clic</b> - l'animation va démarrer lorsque vous cliquez sur la diapositive. C'est l'option par défaut.</li>
<li><b>Avec la précédente</b> - l'animation va démarrer au même temps que l'animation précédente.</li>
<li><b>Après la précédente</b> - l'animation va démarrer immédiatement après l'animation précédente.</li>
</ul>
<p class="note"><b><b>Remarque</b> :</b> Les effets d'animation sont numérotés automatiquement sur une diapositive. Toutes les animations définies à démarrer <b>Avec la précédente</b> ou <b>Après la précédente</b> prennent le numéro de l'animation avec laquelle ils sont connectées.</p>
<p><img alt="Ordre des animations" src="../images/animationnumbering.png" /></p>
<h4>Options de déclenchement d'une animation :</h4>
<p>Cliquez sur le bouton <b>Déclencheur</b> et sélectionnez l'une des options appropriée :</p>
<ul>
<li><b>Séquence de clics</b> pour démarrer l'animation suivante chaque fois que vous cliquez n'importe où sur une diapositive. C'est l'option par défaut.</li>
<li><b>Au clic sur</b> pour démarrer l'animation lorsque vous cliquez sur l'objet que vous avez sélectionné dans la liste déroulante.</li>
</ul>
<p><img alt="Options de déclenchement" src="../images/triggeroptions.png" /></p>
<h4>Autres options de minutage</h4>
<p><img alt="Options de minutage" src="../images/timingoptions.png" /></p>
<p><b>Durée </b>- utilisez cette option pour contrôler la durée d'affichage de chaque animation. Sélectionnez l'une des options disponibles dans le menu ou saisissez votre valeur.</p>
<p><img alt="Durée d'animation" src="../images/animationduration.png" /></p>
<p><b>Retard</b> - utilisez cette option si vous voulez préciser le délai dans lequel une animation sera affichée ou si vous avez besoin d'une pause dans la lecture des effets. Sélectionnez une valeur appropriée en utilisant les flèches pu ou saisissez votre valeur mesurée en secondes.</p>
<p><b>Répéter</b> - utilisez cette option si vous souhaitez afficher une animation plusieurs fois. Activez l'option <b>Répéter</b> et sélectionnez l'une des options disponibles ou saisissez votre valeur.</p>
<p><img alt="Répéter animation" src="../images/animationrepeat.png" /></p>
<p><b>Rembobiner</b> - activez cette option si vous souhaitez revenir à l'état d'origine d'un effet après son affichage.</p>
</div>
</body>
</html>
<h3 id="multipleanimations">Appliquer plusieurs animations</h3>
<p>Vous pouvez appliquer plusieurs effets d'animation au même objet. Pour ce faire,</p>
<ol>
<li>cliquez sur le bouton <b>Ajouter une animation</b> sous l'onglet <b>Animation</b>.</li>
<li>La liste des effets d'animation s'affichera. Répétez les opérations 3 et 4 ci-dessus pour appliquer encore un effet d'animation.</li>
</ol>
<p>Si vous utilisez la <b>galerie des effets d'animation</b> au lieu du bouton <b>Ajouter une animation</b>, le premier effet d'animation sera remplacé par un nouvel. Les nombres dans des petits carrés gris indiquent l'ordre des effets appliqués.</p>
<p>Lorsque vous appliquez plusieurs effets à un objet, l'icône <b>Multiple</b> apparaîtra dans la galerie des effets d'animation.</p>
<p><img alt="Plusieurs effets" src="../images/multipleeffect_icon.png" /></p>
<h3 id="animationsorder">Changer l'ordre des effets d'animation sur une diapositive</h3>
<ol>
<li>Cliquez sur le symbole carré indiquant l'effet d'animation.</li>
<li>Cliquez sur l'une des flèches <img alt="Déplacer avant" src="../images/moveearlier.png" /> ou <img alt="Déplacer après" src="../images/movelater.png" /> sous l'onglet <b>Animation</b> pour modifier l'ordre d'apparition sur la diapositive.</li>
</ol>
<p><img alt="Ordre d'animations" src="../images/multipleanimations_order.png" /></p>
<h3 id="timing">Déterminer le minutage d'une animation</h3>
<p>Utilisez les options de minutage sous l'onglet <b>Animation</b> pour déterminer le <b>début</b>, la <b>durée</b>, le <b>retard</b>, la <b>répétition</b> et le <b>retour</b> à l'état d'origine de l'animation.</p>
<h4>Options de démarrage d'une animation</h4>
<ul>
<li><b>Au clic</b> - l'animation va démarrer lorsque vous cliquez sur la diapositive. C'est l'option par défaut.</li>
<li><b>Avec la précédente</b> - l'animation va démarrer au même temps que l'animation précédente.</li>
<li><b>Après la précédente</b> - l'animation va démarrer immédiatement après l'animation précédente.</li>
</ul>
<p class="note">Remarque: les effets d'animation sont numérotés automatiquement sur une diapositive. Toutes les animations définies à démarrer <b>Avec la précédente</b> ou <b>Après la précédente</b> prennent le numéro de l'animation avec laquelle ils sont connectées.</p>
<p><img alt="Ordre des animations" src="../images/animationnumbering.png" /></p>
<h4>Options de déclenchement d'une animation:</h4>
<p>Cliquez sur le bouton <b>Déclencheur</b> et sélectionnez l'une des options appropriée:</p>
<ul>
<li><b>Séquence de clics</b> pour démarrer l'animation suivante chaque fois que vous cliquez n'importe où sur la diapositive. C'est l'option par défaut.</li>
<li><b>Au clic sur</b> pour démarrer l'animation lorsque vous cliquez sur l'objet que vous avez sélectionné dans la liste déroulante.</li>
</ul>
<p><img alt="Options de déclenchement" src="../images/triggeroptions.png" /></p>
<h4>Autres options de minutage</h4>
<p><img alt="Options de minutage" src="../images/timingoptions.png" /></p>
<p><b>Durée </b>- utilisez cette option pour contrôler la durée d'affichage de chaque animation. Sélectionnez l'une des options disponibles dans le menu ou saisissez la avaleur de temps nécessaire.</p>
<p><img alt="Durée d'animation" src="../images/animationduration.png" /></p>
<p><b>Retard </b> - utilisez cette option si vous voulez préciser le délai dans lequel une animation sera affichée ou si vous avez besoin d'une pause dans la lecture des effets. Sélectionnez une valeur appropriée en utilisant les flèches ou saisissez la valeur nécesaire mesurée en secondes.</p>
<p><b>Répéter</b> - utilisez cette option si vous souhaitez afficher une animation plusieurs fois. Activez l'option <b>Répéter</b> et sélectionnez l'une des options disponibles ou saisissez votre valeur.</p>
<p><img alt="Répéter animation" src="../images/animationrepeat.png" /></p>
<p><b>Rembobiner</b> - activez cette option si vous souhaitez revenir à l'état d'origine d'un effet après son affichage.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -3,40 +3,44 @@
<head>
<title>Appliquer des transitions</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Ajouter des effets d'animation entre deux diapositives" />
<meta name="description" content="Ajouter des effets d'animation entre les diapositives" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Appliquer des transitions</h1>
<p>Une <b>transition</b> est un effet d'animation qui apparaît entre deux diapositives quand une diapositive avance vers la suivante pendant la démonstration. Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a>, vous pouvez appliquer une même transition à toutes les diapositives ou à de différentes transitions à chaque diapositive séparée et régler leurs propriétés.</p>
<p>Pour appliquer une transition à une seule diapositive ou à plusieurs diapositives sélectionnées :</p>
<ol>
<li>Passez à l'onglet <b>Transitions</b> de la barre d'outils supérieure.
<p><img alt="Transitions tab" src="../images/interface/transitionstab.png" /></p>
</li>
<li>Sélectionnez une diapositive nécessaire (ou plusieurs diapositives de la liste) à laquelle vous voulez appliquer une transition.</li>
<li>Sélectionnez une transition appropriée parmi les transitions disponibles sous l'onglet <b>Transitions</b>: <b>Aucune</b>, <b>Fondu</b>, <b>Expulsion</b>, <b>Effacement</b>, <b>Diviser</b>, <b>Découvrir</b>, <b>Couvrir</b>, <b>Horloge</b>, <b>Zoom</b>.</li>
<li>Cliquez sur le bouton <b>Paramètres</b> pour sélectionner l'un des effets disponibles et définir le mode d'apparition de l'effet. Par exemple, si vous appliquez l'effet <em>Zoom</em>, vous pouvez sélectionner une des options suivantes: <em>Zoom avant</em>, <em>Zoom arrière</em> ou <em>Zoom et rotation</em>.</li>
<li>Spécifiez la durée de la transition dans la boîte <b>Durée</b>, saisissez ou sélectionnez la valeur appropriée mesurée en secondes.</li>
<li>Cliquez sur le bouton <b>Aperçu</b> pour visualiser la diapositive avec la transition appliquée dans la zone d'édition.</li>
<li>Précisez combien de temps la diapositive doit être affichée avant d'avancer vers une autre:
<ul>
<li><b>Démarrer en cliquant</b> - cochez cette case si vous ne voulez pas limiter le temps de l'affichage de la diapositive sélectionnée. La diapositive n'avance vers une autre qu'après un clic de la souris.</li>
<li><b>Retard</b> utilisez cette option si vous voulez préciser le temps de l'affichage d'une diapositive avant son avancement vers une autre. Cochez cette case et saisissez la valeur appropriée, mesurée en secondes.
<p class="note"><b>Remarque</b>: si vous ne cochez que la case <b>Retard</b>, les diapositives avancent automatiquement avec un intervalle de temps indiqué. Si vous cochez les deux cases <b>Démarrer en cliquant</b> et <b>Retard</b> et précisez la valeur de temps nécessaire, l'avancement des diapositives se fait aussi automatiquement, mais vous aurez la possibilité de cliquer sur la diapositive pour vous avancer vers une autre.</p>
</li>
</ul>
</ol>
<p><b>Pour appliquer une transition à toutes les diapositives</b> de la présentation cliquez sur le bouton <b>Appliquer à toutes les diapositives</b> sous l'onglet <b>Transitions</b>.</p>
<p><b>Pour supprimer une transition</b>: sélectionnez une diapositive nécessaire et choisissez l'option <B>Aucun</B> parmi les effets disponibles sous l'onglet <b>Transitions</b>.</p>
<p><b>Pour supprimer toutes les transitions</b>: sélectionnez une diapositive, choisissez l'option <B>Aucun</B> parmi les effets disponibles et appuyez sur <b>Appliquer à toutes les diapositives</b> sous l'onglet <b>Transitions</b>.</p>
</div>
<h1>Appliquer des transitions</h1>
<p>Une <b>transition</b> est un effet d'animation qui apparaît lorsqu'une diapositive avance vers la suivante pendant la démonstration. Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a>, vous pouvez appliquer une même transition à toutes les diapositives ou des différentes transitions à chaque diapositive et régler leurs propriétés.</p>
<p><b>Pour appliquer une transition</b> à une seule diapositive ou à plusieurs diapositives sélectionnées:</p>
<ol>
<li>Passez à l'onglet <b>Transitions</b> de la barre d'outils supérieure.
<p><img alt="Onglet Transitions" src="../images/interface/transitionstab.png" /></p>
</li>
<li>Sélectionnez une diapositive nécessaire (ou plusieurs diapositives de la liste) à laquelle vous voulez appliquer une transition.</li>
<li>
Sélectionnez l'une des transitions disponibles sous l'onglet transitions: <b>Aucune</b>, <b>Fondu</b>, <b>Expulsion</b>, <b>Effacer</b>, <b>Diviser</b>, <b>Découvrir</b>, <b>Couvrir</b>, <b>Horloge</b>, <b>Zoom</b> et <b>Transformation</b>.
<p class="note">Vous pouvez affecter un nom à des objets que vous utilisez pour la transition Transformation sur une diapositive. Pour ce faire, faites un clic droit sur l'objet, sélectionnez <b>Paramètres avancés de la forme</b> > <b>Général</b> > <b>Nom de la forme</b>. Le nom d'objet sert à associer deux objets et faire transformer un objet en autre. Le nom doit suivre le modèle <code>!!Name</code> et le nom des objets à transformer doit rester le même.</p>
</li>
<li>Cliquez sur le bouton Paramètres pour sélectionner les options les qui définissent l'apparence de l'effet. Par exemple, les options disponibles pour l'effet Zoom: Zoom avant et <b>Zoom et rotation</b>.</li>
<li>Spécifiez la durée de la transition Dans le champ <b>Durée</b>, sélectionnez la valeur appropriée mesurée en secondes.</li>
<li>Cliquez sur le bouton <b>Aperçu</b> pour visualiser la diapositive avec la transition appliquée dans la zone d'édition de la diapositive.</li>
<li>Précisez combien de temps la diapositive doit être affichée avant d'avancer vers une autre:
<ul>
<li><b>Démarrer en cliquant</b> - cochez cette case si vous ne voulez pas limiter le temps de l'affichage de la diapositive sélectionnée. La diapositive n'avance vers une autre qu'après un clic de la souris.</li>
<li>
<b>Retard </b> - utilisez cette option si vous voulez préciser le temps de l'affichage d'une diapositive avant son avancement vers une autre. Cochez cette case et saisissez la valeur appropriée, mesurée en secondes.
<p class="note"><b>Remarque</b>: si vous ne cochez que la case <b>Retard</b>, les diapositives avancent automatiquement avec un intervalle de temps indiqué. Si vous cochez les deux cases <b>Démarrer en cliquant</b> et <b>Retard</b> et précisez la valeur de temps nécessaire, l'avancement des diapositives se fait aussi automatiquement, mais vous aurez la possibilité de cliquer sur la diapositive pour vous avancer vers une autre.</p>
</li>
</ul>
</ol>
<p><b>Pour appliquer une transition à toutes les diapositives</b> de la présentation, cliquez sur le bouton <b>Appliquer à toutes les diapositives</b> sous l'onglet <b>Transitions</b>.</p>
<p><b>Pour supprimer une transition</b>, sélectionnez la diapositive nécessaire et choisissez l'option <b>Aucun</b> dans la galerie d'effets sous l'onglet <b>Transitions</b>.</p>
<p><b>Pour supprimer toutes les transitions</b>, sélectionnez une diapositive, choisissez l'option <b>Aucun</b> dans la galerie d'effets et appuyez sur <b>Appliquer à toutes les diapositives</b> sous l'onglet <b>Transitions</b>.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Insérer et mettre en forme des formes automatiques</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Ajouter une forme automatique à votre présentation et configurer ces paramètres." />
<meta name="description" content="Ajouter une forme automatique à une présentation et configurer les paramètres." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -20,7 +20,7 @@
<ol>
<li>sélectionnez la diapositive à laquelle vous voulez ajouter une forme automatique dans la liste des diapositives à gauche,</li>
<li>
cliquez sur l'icône <div class="icon icon-insertautoshape"></div> <b>Forme</b> dans l'onglet <b>Accueil</b> ou sur <div class="big big-shapegallery"></div> la flèche déroulante de la <b>Galerie de formes</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,
cliquez sur le bouton <div class="icon icon-insertautoshape"></div> <b>Forme</b> dans l'onglet <b>Accueil</b> ou sur <div class="big big-shapegallery"></div> la flèche déroulante de la <b>Galerie de formes</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,
</li>
<li>sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles depuis la <b>Galerie de formes</b>: <b>Récemment utilisé</b>, <b>Formes de base</b>, <b>Flèches figurées</b>, <b>Maths</b>, <b>Graphiques</b>, <b>Étoiles et rubans</b>, <b>Légendes</b>, <b>Boutons</b>, <b>Rectangles</b>, <b>Lignes</b>,</li>
<li>cliquez sur la forme automatique nécessaire du groupe sélectionné,</li>
@ -42,20 +42,46 @@
<li>cliquez l'icône <b>Copier le style</b> <div class="icon icon-copystyle"></div> sous l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure ( le pointeur de la souris ressemblera à ceci <div class="icon icon-paste_style"></div>),</li>
<li>sélectionnez la forme automatique à laquelle vous souhaitez appliquer la mise en forme.</li>
</ol>
<!--<p>To <b>apply the copied formatting</b> to multiple autoshapes,</p>
<ol>
<li>select the autoshape whose formatting you need to copy with the mouse or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">use the keyboard</a>,</li>
<li>double-click the <b>Copy style</b> <div class="icon icon-copystyle"></div> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar (the mouse pointer will look like this <div class="icon icon-paste_style"></div> and the <b>Copy style</b> icon will remain selected: <div class="icon icon-copystyle_selected"></div>),</li>
<li>select the necessary autoshapes one by one to apply the same formatting to each of them,</li>
<li>to exit this mode, click the <b>Copy style</b> <div class="icon icon-copystyle_selected"></div> icon once again or press the <b>Esc</b> key on the keyboard.</li>
</ol>
<p>To <b>quickly remove the applied formatting</b> from your shape,</p>
<ol>
<li>select the autoshape whose formatting you want to remove,</li>
<li>click the <b>Clear style</b> <div class="icon icon-clearstyle"></div> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</li>
</ol>-->
<!--<p>Poor <b>appliquer la mise en page que vous avez copié</b> à plusieurs formes automatiques,</p>
<ol>
<li>sélectionnez la forme automatique dont la mise en page vous souhaitez copier à la souris ou<a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">utilisez le clavier</a>,</li>
<li>faites un double clic sur licône <b>Copier le style</b> <div class="icon icon-copystyle"></div> sous longlet <b>Accueil</b> de la barre doutils supérieure (le pointeur de la souris ressemblera à ceci <div class="icon icon-paste_style"></div> et licône <b>Copier le style</b> restera sélectionnée: <div class="icon icon-copystyle_selected"></div>),</li>
<li>sélectionnez une à une les formes automatiques nécessaires auxquelles il vous faut appliquer la même mise en forme,</li>
<li>pour quitter ce mode, cliquez sur licône <b>Copier le style</b> <div class="icon icon-copystyle_selected"></div> encore une fois ou appuyez sur <b>Échap</b> sur votre clavier.</li>
</ol>
<p>pour effacer rapidement la mise en forme</b>dune forme automatique,</p>
<ol>
<li>sélectionnez la forme dont vous souhaitez effacer la mise en forme,</li>
<li>cliquez sur licône<b>Effacer le style</b> <div class="icon icon-clearstyle"></div> sous longlet <b>Accueil</b> de la barre doutils supérieure .</li>
</ol>-->
<hr />
<h3>Ajuster les paramètres de la forme automatique</h3>
<p id="shape_rightclickmenu">Pour aligner et organiser les formes automatiques, utilisez le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes:</p>
<ul>
<li><b>Couper</b>, <b>Copier</b>, <b>Coller</b> - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précédemment coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur.</li>
<li>Organiser sert à placer la forme sélectionnée au premier plan, envoyer à l'arrière-plan, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des formes pour effectuer des opérations avec plusieurs à la fois. . Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
<li><b>Aligner</b> sert à aligner la forme automatique à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu ou en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
<li><b>Rotation</b> permet de faire pivoter la forme automatique de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner la forme automatique horizontalement ou verticalement.</li>
<li><b>Enregistrer en tant qu'image</b> sert à sauvegarder la forme automatique en tant qu'image sur votre ordinateur.</li>
<li>
<b>Modifier les points</b> sert à personnaliser ou modifier le contour d'une forme.
<ol>
<li>Pour activer les points d'ancrage modifiables, faites un clic droit sur la forme et sélectionnez Modifier les points dans le menu ou cliquez sur <b>Modifier la forme</b> > <b>Modifier les points</b>. Les carrés noirs qui apparaissent sont les points de rencontre entre deux lignes et la ligne rouge trace le contour de la forme. Cliquez sur l'un de ces points et faites-le glisser pour repositionner et modifier le contour de la forme.</li>
<li>
Lorsque vous cliquez sur le point d'ancrage, deux lignes bleus avec des carrés blanches apparaissent. Ce sont les points de contrôle Bézier permettant de créer une courbe et de modifier la finesse de la courbe.
<p><img alt="Modifier les points" src="../images/editpoints_example.png" /></p>
</li>
<li>
Autant que les points d'ancrage sont actifs, vous pouvez les modifier et supprimer.
<p>Pour ajouter un point de contrôle à une forme, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez sur l'emplacement du point de contrôle souhaité.</p>
<p>Pour supprimer un point, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez sur le point superflu.</p>
</li>
</ol>
</li>
<li><b>Paramètres avancés de la forme automatique </b>sert à ouvrir la fenêtre Forme - Paramètres avancés.</li>
<li>Ajouter à la mise en page sert à fusionner la forme automatique avec l'arrière-plan de la mise en page de la diapositive.</li>
</ul>
<hr />
<p>Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés sous l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur la forme automatique et sélectionnez l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <span class="icon icon-shape_settings_icon"></span> à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants:</p>
<p><img class="floatleft" alt="Onglet Paramètres de la forme" src="../images/shapesettingstab.png" /></p>
<ul style="margin-left: 280px;">
@ -68,7 +94,7 @@
<li><b>Modèle</b> - sélectionnez cette option pour choisir un modèle à deux couleurs composé d'éléments répétés.</li>
<li><b>Pas de remplissage</b> - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage.</li>
</ul>
<p>Pour en savoir plus consultez la section <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Remplir les objets et sélectionner les couleurs</a> .</p>
<p>Pour en savoir plus consultez la section <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Remplir les objets et sélectionner les couleurs</a> .</p>
</li>
<li id="shapestroke">
<b>Trait</b> - sert à régler la taille, la couleur et le type du contour de la forme.
@ -88,7 +114,26 @@
<li><div class="icon icon-flipupsidedown"></div> pour retourner la forme verticalement (à l'envers)</li>
</ul>
</li>
<li><b>Modifier la forme automatique</b> sert à remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant de la liste déroulante.</li>
<li>
<b>Modifier la forme </b>sert à modifier le contour de la forme ou à remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant de la liste déroulante.
<ul>
<li>
<b>Modifier les points</b> sert à personnaliser ou modifier le contour d'une forme.
<ol>
<li>
Lorsque vous cliquez sur le point d'ancrage, deux lignes bleus avec des carrés blanches apparaissent. Ce sont les points de contrôle Bézier permettant de créer une courbe et de modifier la finesse de la courbe.
<p><img alt="Modifier les points" src="../images/editpoints_example.png" /></p>
</li>
<li>
Autant que les points d'ancrage sont actifs, vous pouvez les modifier et supprimer.
<p>Pour ajouter un point de contrôle à une forme, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez sur l'emplacement du point de contrôle souhaité.</p>
<p>Pour supprimer un point, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez sur le point superflu.</p>
</li>
</ol>
</li>
<li><b>Modifier la forme</b> sert à remplacer la forme existante. Sélectionnez une autre forme dans la galerie de formas de la liste déroulante,</li>
</ul>
</li>
<li><b>Ajouter une ombre</b> sert à afficher une ombre portée à une forme.</li>
</ul>
<hr />
@ -130,11 +175,9 @@
<li><b>Flèches</b> - ce groupe d'options est disponible pour les formes du groupe Lignes. Il est possible de définir le <b>Style de début</b>, le <b>Style final</b> et la <b>Taille</b> des flèches en sélectionnant l'option appropriée de la liste déroulante.</li>
</ul>
<p id="internalmargins"><img alt="Paramètres de la forme - Zone de texte" src="../images/shape_properties3.png" /></p>
<p>
L'onglet <b>Zone de texte</b> comprend les options suivantes:
<p>L'onglet <b>Zone de texte</b> comprend les options suivantes:
<ul>
<li><b>Ajuster automatiquement</b> - pour modifier la façon dont le texte est affiché à l'intérieur de la forme:
L'onglet Marges intérieures - afin de changer les marges internes En haut, En bas, A gauche et A droite de la forme automatique (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique). <b>Ne pas ajuster automatiquement</b>, <b>Rétrécir le texte dans la zone de débordement uniquement</b>, <b>Redimensionner la forme pour ajuster le texte</b>.</li>
<li><b>Ajuster automatiquement</b> - pour modifier la façon dont le texte est affiché à l'intérieur de la forme: <b>Ne pas ajuster automatiquement</b>, <b>Rétrécir le texte dans la zone de débordement uniquement</b>, <b>Redimensionner la forme pour ajuster le texte</b>.</li>
<li><b>Marges intérieures</b> permet de modifier les marges intérieures de la forme <b>En haut</b>, <b>En bas</b>, <b>À gauche</b>, <b>À droite</b> (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique).</li>
</ul>
</p>
@ -151,14 +194,14 @@ L'onglet Marges intérieures - afin de changer les marges internes En haut, En b
<h3>Joindre des formes automatiques à l'aide de connecteurs</h3>
<p>Vous pouvez connecter des formes automatiques à l'aide de lignes munies de points de connexion pour démontrer les dépendances entre les objets (par exemple, si vous souhaitez créer un diagramme). Pour ce faire,</p>
<ol>
<li>cliquez sur l'icône <div class="icon icon-insertautoshape"></div> <b>Forme</b> dans l'onglet <b>Accueil</b> ou <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur le bouton <div class="icon icon-insertautoshape"></div> <b>Forme</b> dans l'onglet <b>Accueil</b> ou <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
sélectionnez le groupe Lignes dans le menu,
sélectionnez le groupe <b>Lignes</b> dans le menu,
<p><img alt="Formes - Lignes" src="../images/connectors.png" /></p>
</li>
<li>cliquez sur la forme souhaitée dans le groupe sélectionné (à l'exception des trois dernières formes qui ne sont pas des connecteurs, à savoir les formes <em>Courbe</em>, <em>Dessin à main levée</em> et <em>Forme libre</em>),</li>
<li>
faites glisser le curseur de la souris vers la première forme automatique et cliquez sur l'un des points de connexion <div class="icon icon-connectionpoint"></div> qui s'affiche sur le contour de la forme,
faites glisser le curseur de la souris vers la première forme automatique et cliquez sur l'un des points de connexion <div class="icon icon-connectionpoint"></div> qui s'affiche sur le contour de la forme,
<p><span class="big big-connectors_firstshape"></span></p>
</li>
<li>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Insérer des équations</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Ajouter des équations et symboles mathématiques." />
<meta name="description" content="Insérer des équations et des symboles mathématiques" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -28,10 +28,11 @@
<p>sélectionnez la catégorie d'équation nécessaire dans la liste déroulante.</p>
<p>Les catégories suivantes sont actuellement disponibles: <em>Symboles, Fractions, Scripts, Radicaux, Intégrales, Grands opérateurs, Crochets, Fonctions, Accentuations, Limites et logarithmes, Opérateurs, Matrices,</em></p>
</li>
<li>Cliquez sur Paramètres d'équations dans la barre d'outils au-dessus de l'équation ajoutée pour accéder à d'autres paramètres, tels que <em>Unicode</em> ou <em>LaTeX</em>, <em>Professionnel</em> ou <em>Linéaire</em> et<em> passer à mode en ligne</em>,</li>
<li>cliquez sur le symbole/l'équation voulu(e) dans l'ensemble de modèles correspondant.</li>
<li>cliquez sur <b>Paramètres d'équations</b> dans la barre d'outils au-dessus de l'équation ajoutée pour accéder à d'autres paramètres, tels que <em>Unicode</em> ou <em>LaTeX</em>, <em>Professionnel</em> ou <em>Linéaire</em> et passer à mode en ligne,</li>
<li>cliquez sur le symbole/l'équation voulu(e) dans l'ensemble de modèles correspondant,</li>
<li>pour masquer la barre d'outils, cliquez sur <b>Masquer la barre d'outils d'équation</b> dans <b>Paramètres d'équations</b>.</li>
</ol>
<p><img alt="equation toolbar" src="../images/equationtoolbar.png" /></p>
<p><img alt="barre d'outils d'équation" src="../images/equationtoolbar.png" /></p>
<p>La zone de symbole/équation sélectionnée sera inséré au centre de la diapositive actuelle.</p>
<div class="big big-insertedequation"></div>
<p>Si la bordure de la zone d'équation est invisible, cliquez n'importe où dans l'équation - la bordure sera affichée en pointillé. Vous pouvez <b>déplacer</b>, <b>redimensionner</b> ou <b>pivoter</b> librement la zone d'équation sur une diapositive. Pour ce faire, cliquez sur la bordure de la zone d'équation (elle sera affichée en trait plein) et utilisez <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">les poignées correspondantes</a>.</p>
@ -43,7 +44,7 @@
<p>Une fois le point d'insertion positionné, vous pouvez remplir l'espace réservé:</p>
<ul>
<li>entrez la valeur numérique/littérale souhaitée à l'aide du clavier,</li>
<li>insérez un caractère spécial de la palette des symboles du <div class="icon icon-insertequationicon"></div>menu <b>Équation</b> sous l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure ou saisissez avec le clavier (consultez le guide <a href="../UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>AutoMaths</b></a>),</li>
<li>insérez un caractère spécial de la palette des symboles du <div class="icon icon-insertequationicon"></div>menu <b>Équation</b> sous l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure ou saisissez avec le clavier (consultez le guide <a href="../UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Correction automatique</b></a>),</li>
<li>ajoutez un autre modèle d'équation à partir de la palette pour créer une équation imbriquée complexe. La taille de l'équation primaire sera automatiquement ajustée pour s'adapter à son contenu. La taille des éléments de l'équation imbriquée dépend de la taille de l'espace réservé de l'équation primaire, mais elle ne peut pas être inférieure à la taille de sous-indice.</li>
</ul>
<p><span class="big big-nestedfraction"></span></p>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Insérer les pieds de page</title>
<title>, des notes et des documents à distribuer</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insérer les en-têtes et les pieds de page dans votre présentation, ajouter la date et l'heure, les numéros de diapositives." />
<meta name="description" content="Insérer des en-têtes et des pieds de page, ajouter la date et l'heure, les numéros de diapositives." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -14,58 +14,82 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer les pieds de page</h1>
<p>Les pieds de page permettent d'ajouter des informations supplémentaires sur une diapositive, telles que la date et l'heure, le numéro de la diapositive ou un texte.</p>
<p>Pour insérer un pied de page dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> :</p>
<h1>Insérer des en-têtes et des pieds de page, des notes et des documents à distribuer</h1>
<p>L'option En-têtes/Pieds de page permet d'ajouter des informations supplémentaires à une diapositive tels que la date et l'heure, le numéro de la diapositive ou le texte.</p>
<p>Pour insérer un en-tête/pied de page dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a>,</p>
<ol>
<li>Passez à l'onglet <b>Insertion</b>.</li>
<li>Cliquez sur le bouton <div class = "icon icon-header_footer_icon"></div> <b>Modifier le pied de page</b> dans la barre d'outils supérieure.</li>
<li>La fenêtre<b> Paramètres des pieds de page</b> s'ouvre. Cochez le type de données que vous souhaitez ajouter dans le pied de page. Les modifications sont affichées dans la fenêtre d'aperçu à droite.
<li>passez à l'onglet <b>Insertion,</b></li>
<li>cliquer sur <div class = "icon icon-header_footer_icon"></div> le bouton <b>En-tête/Pied de page</b> dans la barre d'outils supérieure,</li>
<li>la fenêtre <b>Paramètres de l'en-tête/du pied de page</b> s'affichera. Sélectionnez l'un des onglets disponibles selon vos besoins: <b>Diapositive</b> ou <b>Notes et documents à distribuer</b>.
<li>
L'onglet <b>Diapositive</b> comporte les paramètres suivants:
<ul>
<li>Cochez la case<b> Date et heure</b> pour insérer une date ou une heure dans un format sélectionné. La date sélectionnée sera ajoutée au champ gauche du pied de page de la diapositive.
<p>Spécifiez le format de données :</p>
<li><b>Date et heure</b> - activez cet option pour insérer la date ou l'heure au format défini. La date définie sera ajouté au champ de gauche de l'en-tête/pied de page de la diapositive.
<p>Indiquez le format de la date:</p>
<ul>
<li><b>Mettre à jour automatiquement</b> - sélectionnez cette option si vous souhaitez mettre à jour automatiquement la date et l'heure en fonction de la date et de l'heure actuelles.
<p>Sélectionnez ensuite le <b>Format</b> de date et d'heure et la <b>Langue</b> dans les listes déroulantes.</p>
<li><b>Mettre à jour automatiquement</b> - activez cette option s'il vous faut mettre à jour la date et l'heure automatiquement et afficher la date et l'heure actuelles.
<p>Ensuite, sélectionnez la date et l'heure nécessaires, le format et la langue à partir des listes.</p>
</li>
<li><b>Corrigé</b> - sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas mettre à jour automatiquement la date et l'heure.</li>
<li><b>Fixe</b> - activez cette option s'il ne vous faut pas mettre à jour la date et l'heure automatiquement.</li>
</ul>
</li>
<li>Cochez la case <b>Numéro de diapositive</b> pour insérer le numéro de diapositive en cours. Le numéro de la diapositive sera ajouté dans le champ droit du pied de page de la diapositive.</li>
<li>Cochez la case <b>Texte en pied de page</b> pour insérer le texte. Saisissez le texte nécessaire dans le champ de saisie ci-dessous. Le texte sera ajouté dans le champ central du pied de page de la diapositive.</li>
<li>activez l'option Numéro de diapositive pour insérer le numéro de la diapositive actuelle. Le numéro de la diapositive sera ajouté au champ de droite de l'en-tête/pied de la diapositive.</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Pied de page</b> pour insérer du texte. Saisissez le texte nécessaire dans le champ de saisie au dessous. Le texte sera ajouté au champ central de l'en-tête/pied de la diapositive.</li>
<li>Toutes les modifications s'affichent dans la fenêtre d'aperçu à droite.</li>
</ul>
<p><img alt="Paramètres de pied de page" src="../images/header_footer_settings.png" /></p>
</li>
<li>Cochez l'option <b>Ne pas afficher sur la diapositive titre</b>, si nécessaire.</li>
<li>Cliquez sur le bouton <b>Appliquer à tous</b> pour appliquer les modifications à toutes les diapositives ou utilisez le bouton <b>Appliquer</b> pour appliquer les modifications à la diapositive actuelle uniquement.</li>
<p><img alt="Paramètres de pieds de page" src="../images/header_footer_settings.png" /></p>
</li>
<li>
Sous l'onglet <b>Notes et documents</b> à distribuer se trouvent les informations à imprimer avec des informations du champ <em>Notes</em>. Cet onglet comporte les paramètres suivants:
<ul>
<li>
<b>Date et heure</b> - activez cet option pour insérer la date ou l'heure au format défini. La date définie sera ajouté au coin supérieur droite de l'en-tête/pied de page des notes et documents à distribuer.
<p>Indiquez le format de la date:</p>
<ul>
<li>
<b>Mettre à jour automatiquement</b> - activez cette option s'il vous faut mettre à jour la date et l'heure automatiquement et afficher la date et l'heure actuelles.
<p>Ensuite, sélectionnez la date et l'heure nécessaires, le format et la langue à partir des listes.</p>
</li>
<li><b>Fixe</b> - activez cette option s'il ne vous faut pas mettre à jour la date et l'heure automatiquement.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Numéro de page</b> - activez cette option s'il vous faut insérer les numéros de pages dans le coin supérieur droite de l'en-tête/pied de page de notes et documents à distribuer.</li>
<li><b>En-tête</b> - saisissez du texte à afficher dans l'en-tête de Notes dans le coin supérieure gauche de l'en-tête/pied de page des notes et documents à distribuer.</li>
<li><b>Pied de page</b> - saisissez du texte à afficher dans le pied de page de Notes dans le coin inférieure gauche de l'en-tête/pied de page des notes et documents à distribuer.</li>
<li>Toutes les modifications s'affichent dans la fenêtre d'aperçu à droite.</li>
</ul>
<p><img alt="Paramètres de notes et documents à distribuer" src="../images/notes_handouts.png" /></p>
</li>
<li>Activez l'option Ne pas afficher sur la diapositive titre, le cas échéant.</li>
<li>cliquez sur le bouton Appliquer à tous pour valider les modifications apportées pour toutes les diapositives ou cliquez sur Appliquer pour valider les modifications uniquement pour la diapositive actuelle.</li>
</ol>
<p>Pour insérer rapidement une date ou un numéro de diapositive dans le pied de page de la diapositive sélectionnée, vous pouvez utiliser les options <b>Afficher le numéro de diapositive</b> et <b>Afficher la date et l'heure</b> dans l'onglet <b>Paramètres de la diapositive</b> de la barre latérale droite. Dans ce cas, les paramètres sélectionnés seront appliqués à la diapositive actuelle uniquement. La date et l'heure ou le numéro de diapositive ajoutés de cette manière peuvent être ajustés ultérieurement à l'aide de la fenêtre <b>Paramètres de pied de page</b>.</p>
<p>Pour modifier le pied de page ajouté, cliquez sur le <span class="icon icon-header_footer_icon"></span> bouton <b>Modifier le pied de page</b> dans la barre d'outils supérieure, apportez les modifications nécessaires dans la fenêtre <b>Paramètres de pied de page</b>, puis cliquez sur le bouton <b>Appliquer</b> ou <b>Appliquer à tous</b> pour enregistrer les modifications.</p>
<h3>Insérer la date et l'heure et le numéro de diapositive dans la zone de texte</h3>
<p>Il est également possible d'insérer la date et l'heure ou le numéro de diapositive dans la zone de texte sélectionnée à l'aide des boutons correspondants de l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
<p>Pour insérer rapidement une date ou le numéro de la diapositive dans le pied de page sur une diapositive, vous pouvez utiliser les options <b>Afficher le numéro de diapositive</b> ou <b>Afficher la date et l'heure</b>. Dans ce cas, la configurations se réfère uniquement à la diapositive actuelle. Il est possible de configurer plus tard la date et l'heure ou le numéro de la diapositive depuis la fenêtre <b>Paramètres de pieds de page</b>.</p>
<p>Pour modifier les en-têtes/pieds de page ajoutés, cliquez sur le bouton <span class="icon icon-header_footer_icon"></span> <b>En-tête/Pied de page</b> sur la barre d'outils supérieure, apportez les modifications nécessaires dans la fenêtre <b>Paramètres de l'en-tête/du pied de page</b>, et ensuite cliquez sur <b>Appliquer </b>ou <b>Appliquer à tous</b> pour enregistrer les modifications.</p>
<h3>Insérer la date, l'heure et le numéro de la diapositive dans la zone de texte</h3>
<p>Il est possible d'insérer la date et l'heure ou le numéro de la diapositive dans une zone de texte à l'aide de boutons appropriés sous l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure.</p>
<h4>Insérer la date et l'heure</h4>
<ol>
<li>Placez le curseur de la souris dans la zone de texte où vous souhaitez insérer la date et l'heure,</li>
<li>Cliquez sur le bouton <div class = "icon icon-date_time_icon"></div> <b>Date &amp; Heure</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>Sélectionnez la <b>Langue</b> nécessaire dans la liste et choisissez le <b>Format</b> de date et d'heure nécessaire dans la fenêtre <b>Date &amp; Heure</b>,
<p><img alt="Paramètres de Date &amp; heure" src="../images/date_time_settings.png" /></p>
<li>placez le curseur dans la zone de texte où vous souhaitez insérer la date et l'heure,</li>
<li>cliquer sur <div class = "icon icon-date_time_icon"></div> le bouton <b>Date et heure</b> sous l'onglet <b>Insertion</b> dans la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez la <b>Langue</b> appropriée de la liste et sélectionnez le <b>Format</b> de date et d'heure dans la fenêtre <b>Date et heure</b>,
<p><img alt="Paramètres date et heure" src="../images/date_time_settings.png" /></p>
</li>
<li>Si nécessaire, cochez la case <b>Mettre à jour automatiquement</b> ou sélectionnez l'option <b>Définir par défaut</b> pour définir le format de date et d'heure sélectionné par défaut pour la langue spécifiée.</li>
<li>Cliquez sur le bouton <b>OK</b> pour appliquer les modifications.</li>
<li>le cas échéant, activez l'option <b>Mettre à jour automatiquement</b> ou appuyez sur <b>Définir par défaut</b> pour rendre par défaut la date et l'heure sélectionnées pour la langue que vous avez choisi.</li>
<li>Cliquez sur le bouton <b>OK</b> pour valider les modifications.</li>
</ol>
<p>La date et l'heure seront insérées à la position actuelle du curseur. Pour modifier la date et l'heure insérées,</p>
<p>La date et l'heure seront insérées à la position actuelle du curseur. Pour modifier la date et l'heure que vous avez insérée,</p>
<ol>
<li>sélectionnez la date et l'heure insérées dans la zone de texte,</li>
<li>cliquez sur le bouton <div class = "icon icon-date_time_icon"></div> <b>Date &amp; Heure</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>Choisissez le format nécessaire dans la fenêtre <b>Date &amp; Heure</b>,</li>
<li>Cliquez sur <b>OK</b>.</li>
<li>sélectionnez la date et l'heure à modifier dans la zone de texte,</li>
<li>cliquer sur <div class = "icon icon-date_time_icon"></div> le bouton <b>Date et heure</b> sous l'onglet <b>Insertion</b> dans la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez le format approprié dans la fenêtre <b>Date et heure</b>,</li>
<li>cliquez sur <b>OK</b>.</li>
</ol>
<h4>Insérer un numéro de diapositive</h4>
<h4>Insérer le numéro de diapositive</h4>
<ol>
<li>Placez le curseur de la souris dans la zone de texte ou vous souhaitez insérer le numéro de diapositive,</li>
<li>Cliquez sur le bouton <div class = "icon icon-slide_number_icon"></div> <b>Numéro de diapositive</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>Cochez la case <b>Numéro de diapositive</b> dans la fenêtre <b>Paramètres de pied de page</b>,</li>
<li>Cliquez sur le bouton <b>OK</b> pour appliquer les modifications.</li>
<li>placez le curseur dans la zone de texte où vous souhaitez insérer le numéro de diapositive,</li>
<li>cliquer sur <div class = "icon icon-slide_number_icon"></div> le bouton <b>Numéro de diapositive</b> sous l'onglet <b>Insertion</b> dans la barre d'outils supérieure,</li>
<li>activez l'option Numéro de diapositive dans la fenêtre <b>Paramètres de l'en-tête/du pied de page</b>,</li>
<li>Cliquez sur le bouton <b>OK</b> pour valider les modifications.</li>
</ol>
<p>Le numéro de diapositive sera inséré à la position actuelle du curseur.</p>
</div>

View File

@ -21,7 +21,12 @@
<li>passez à l'onglet <b>Insertion,</b></li>
<li>cliquez sur le bouton <b>SmartArt</b>,</li>
<li>placez le pointeur sur l'un des styles de mise en page disponibles, par ex. <em>Liste</em> ou <em>Processus</em>.</li>
<li>sélectionnez le type de mise en page de la liste qui apparaît à droite de l'option du menu mis en surbrillance.</li>
<li>
sélectionnez le type de mise en page de la liste qui apparaît à droite de l'option du menu mis en surbrillance.
<p>ou</p>
</li>
<li>cliquez sur l'espace réservé<b> Insérer un graphique SmartArt</b> sur une diapositive vierge,</li>
<li>suivez les étapes 3 et 4 indiquées ci-dessus.</li>
</ol>
<p>Vous pouvez sauvegarder un graphique SmartArt en tant qu'image sur votre ordinateur à l'aide de l'option <b>Enregistrer en tant qu'image</b> dans le menu contextuel.</p>
<p>Vous pouvez personnaliser la configuration SmartArt sur le panneau à droite:</p>

View File

@ -5,7 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insérer des symboles et des caractères" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
@ -15,42 +15,48 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des symboles et des caractères</h1>
<p>Pendant le processus de travail dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a>, vous devrez peut-être insérer un symbole qui n'est pas sur votre clavier. Pour insérer de tels symboles dans votre présentation, utilisez l'option <b>Insérer un symbole</b> <span class="icon icon-insert_symbol_icon"></span> et suivez ces étapes simples :</p>
<ul>
<li>placez le curseur là où vous souhaitez ajouter un symbole spécifique,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<p>Pendant le travail sur une présentation dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a>, il se peut que vous deviez insérer un symbole qui n'est pas sur votre clavier. Pour insérer de tels symboles dans votre présentation, utilisez l'option <span class="icon icon-insert_symbol_icon"></span> <b>Insérer un symbole</b> et suivez ces étapes simples:</p>
<ol>
<li>Placez le curseur à l'endroit où vous voulez ajouter un symbole spécifique.</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>Cliquez sur <div class="icon icon-insert_symbol_icon"></div> l'icône Symbole.</li>
<li>
cliquez sur <div class = "icon icon-insert_symbol_icon"></div> <b>Symbole</b>,
Cliquez sur l'option <b>Autres symboles</b>.
<p><img alt="La barre latérale Insérer des symboles " src="../images/insert_symbol_window.png" /></p>
</li>
<li>de la fenêtre <b>Symbole</b> qui apparaît sélectionnez le symbole approprié,</li>
<li>Dans la boîte de dialogue <b>Symbole</b> qui s'affiche vous pouvez sélectionner le symbole approprié,</li>
<li>
<p>utilisez la section <b>Plage</b> pour trouvez rapidement le symbole nécessaire. Tous les symboles sont divisés en groupes spécifiques, par exemple, sélectionnez des «symboles monétaires» spécifiques si vous souhaitez insérer un caractère monétaire.</p>
<p>Si ce caractère n'est pas dans le jeu, sélectionnez une police différente. Plusieurs d'entre elles ont également des caractères différents que ceux du jeu standard.</p>
<p>Ou, entrez la valeur hexadécimale Unicode du symbole souhaité dans le champ <b>Valeur hexadécimale Unicode</b>. Ce code se trouve dans la <b>Carte des caractères</b>.</p>
<p>Vous pouvez aussi utiliser l'onglet Symboles spéciaux pour choisir un symbole spéciale proposé dans la liste.</p>
<p><img alt="La barre latérale Insérer des symboles " src="../images/insert_symbol_window2.png" /></p>
<p>Les symboles précédemment utilisés sont également affichés dans le champ des <b>Caractères spéciaux récemment utilisés</b>,</p>
Utilisez la section <b>Plage</b> pour rechercher rapidement le symbole nécessaire. Tous les symboles sont divisés en groupes spécifiques, par exemple, sélectionnez des «symboles monétaires» spécifiques si vous souhaitez insérer un caractère monétaire.
<ul>
<li>Si le symbole n'est pas dans le jeu, sélectionnez une police différente. Plusieurs d'entre elles ont également des caractères différents que ceux du jeu standard.</li>
<li>Vous pouvez également saisir la valeur hexadécimale Unicode du symbole souhaité dans le champ <b>Valeur hexadécimale Unicode</b>. Ce code se trouve dans la <b>Carte des caractères</b>.</li>
<li>
Vous pouvez aussi utiliser l'onglet Symboles spéciaux pour choisir un symbole spéciale proposé dans la liste.
<p>Les symboles précédemment utilisés sont également affichés dans le champ des <b>Caractères spéciaux récemment utilisés</b>,</p>
<p><img alt="La barre latérale Insérer des symboles " src="../images/insert_symbol_window2.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>cliquez sur <b>Insérer</b>. Le caractère sélectionné sera ajouté au document.</li>
</ul>
<li>Cliquez sur <b>Insérer</b>. Le caractère sélectionné sera ajouté à la présentation.</li>
<li>Pour insérer les symboles populaires ou récemment utilisés, cliquez sur la flèche au dessous de <div class="icon icon-insert_symbol_icon"></div> l'icône <b>Symbole</b>. Les symboles les plus récents s'affichent au début de la liste.</li>
</ol>
<h2>Insérer des symboles ASCII</h2>
<p>La table ASCII est utilisée pour ajouter des caractères.</p>
<p>Pour le faire, maintenez la touche ALT enfoncée et utilisez le pavé numérique pour saisir le code de caractère.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b> : utilisez le pavé numérique, pas les chiffres du clavier principal. Pour activer le pavé numérique, appuyez sur la touche verrouillage numérique.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: utilisez le pavé numérique, pas les chiffres du clavier principal. Pour activer le pavé numérique, appuyez sur la touche <code>Verr Num</code>.</p>
<p>Par exemple, pour ajouter un caractère de paragraphe (§), maintenez la touche ALT tout en tapant 789, puis relâchez la touche ALT.</p>
<h2>Insérer des symboles à l'aide de la table des caractères Unicode</h2>
<p>Des caractères et symboles supplémentaires peuvent également être trouvés dans la table des symboles Windows. Pour ouvrir cette table, effectuez l'une des opérations suivantes :</p>
<p>Des caractères et symboles supplémentaires peuvent également être trouvés dans la table des symboles Windows. Pour ouvrir cette table, procédez comme suit:</p>
<ul>
<li>Dans le champ Rechercher, tapez 'Table de caractères' et ouvrez-la,</li>
<li>Dans le champ <b>Rechercher</b>, tapez Table de caractères et ouvrez-la,</li>
<li>
Appuyez simultanément sur Win+R, puis dans la fenêtre ouverte tapez <code>charmap.exe</code> et cliquez sur OK.
appuyez simultanément sur <code>Win</code>+<code>R</code> et ensuite saisissez <code>charmap.exe</code> et cliquez sur OK dans la fenêtre suivante.
<p><img alt="La fenêtre Insérer des symboles" src="../images/insert_symbols_windows.png" /></p>
</li>
</ul>
<p>Dans la <b>Table des caractères</b> ouverte, sélectionnez l'un des <b>Jeux de caractères</b>, <b>Groupes</b> et <b>Polices</b>. Ensuite, cliquez sur les caractères nécessaires, copiez-les dans le presse-papiers et insérez-les au bon endroit dans la présentation.</p>
<p>Dans la <b>Table des caractères</b> ouverte, sélectionnez l'un des <b>Jeux de caractères</b>, <b>Groupes</b> et <b>Polices</b>. Ensuite, cliquez sur les caractères nécessaires, copiez-les dans le presse-papiers et collez à l'endroit désiré.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Définir les paramètres de la diapositive</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Configurer les paramètres de diapositive : sélectionner le remplissage de l'arrière-plan, le thèmes, les jeux de couleurs, la disposition de diapositive" />
<meta name="description" content="Définir les paramètres de la diapositive: sélectionner le remplissage, les thèmes, les jeux de couleurs, la disposition des diapositives" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,28 +15,27 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Définir les paramètres de la diapositive</h1>
<p>Pour personnaliser votre présentation dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'éditeur de présentations</a>, vous pouvez sélectionner le thème, les jeux de couleurs, la taille et l'orientation de la diapositive pour toute la présentation, changer le remplissage de l'arrière-plan ou la mise en page pour chaque diapositive séparée aussi bien qu'appliquer des transitions entre les diapositives. Il est également possible d'ajouter des notes explicatives à chaque diapositive qui peuvent être utiles lorsque la présentation est en mode <b>Présentateur</b>.</p>
<p>Pour personnaliser votre présentation dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a>, vous pouvez sélectionner le thème, les jeux de couleurs, la taille et l'orientation de la diapositive pour toute la présentation, changer le remplissage de l'arrière-plan ou la mise en page pour chaque diapositive séparée aussi bien qu'appliquer des transitions entre les diapositives. Il est également possible d'ajouter des notes explicatives à chaque diapositive qui peuvent être utiles lorsque la présentation est en mode <b>Présentateur</b>.</p>
<ul>
<li>
Les <b>Thèmes</b> vous permettent de changer rapidement la conception de présentation, notamment l'apparence d'arrière-plan de diapositives, les polices prédéfinies pour les titres et les textes, la palette de couleurs qui est utilisée pour les éléments de présentation.
<b>Pour sélectionner un thème</b> pour la présentation, cliquez sur le thème prédéfini voulu dans la galerie de thèmes sur le côté droit de l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure. Le thème choisi sera appliqué à toutes les diapositives à moins que vous n'en ayez choisi quelques-unes pour appliquer le thème.
Les <b>Thèmes</b> vous permettent de changer rapidement la conception de présentation, notamment l'apparence d'arrière-plan de diapositives, les polices prédéfinies pour les titres et les textes, la palette de couleurs qui est utilisée pour les éléments de présentation. <b>Pour sélectionner un thème</b> pour la présentation, cliquez sur le thème prédéfini voulu dans la galerie de thèmes sur le côté droit de l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure. Le thème choisi sera appliqué à toutes les diapositives à moins que vous n'en ayez choisi quelques-unes pour appliquer le thème.
<p><span class="big big-themes"></span></p>
<p>Pour modifier le thème sélectionné pour une ou plusieurs diapositives, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur les diapositives sélectionnées dans la liste de gauche (ou cliquer avec le bouton droit sur une diapositive dans la zone d'édition), sélectionner l'option <b>Changer de thème</b> dans le menu contextuel et choisir le thème voulu.</p>
</li>
<li>
Les <b>Jeux de couleurs</b> servent à définir des couleurs prédéfinies utilisées pour les éléments de présentation (polices, lignes, remplissages etc.) et vous permettent de maintenir la cohérence des couleurs dans toute la présentation.
<b>Pour changer de jeu de couleurs</b>, cliquez sur l'icône Modifier le jeu de couleurs <div class = "icon icon-changecolorscheme"></div> dans l'onglet <b>Accueil </b>de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le jeu nécessaire de la liste déroulante. Le jeu de couleurs sélectionné sera appliqué à toutes les diapositives.
Les <b>Jeux de couleurs</b> servent à définir des couleurs prédéfinies utilisées pour les éléments de présentation (polices, lignes, remplissages etc.) et vous permettent de maintenir la cohérence des couleurs dans toute la présentation. <b>Pour modifier le jeu de couleurs</b>, cliquez sur <div class = "icon icon-changecolorscheme"></div> <b>Modifier le jeu de couleurs</b> sous l'onglet <b>Accueil </b>de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le jeu nécessaire de la liste déroulante. Le jeu de couleurs sélectionné sera appliqué à toutes les diapositives.
<p><img alt="Jeux de couleurs" src="../images/colorscheme.png" /></p>
</li>
<li>
<b>Pour changer la taille</b> de toutes les diapositives de la présentation, cliquez sur l'icône <b>Sélectionner la taille de la diapositive</b> <div class = "icon icon-selectslidesizeicon"></div> sous l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option nécessaire depuis la liste déroulante. Vous pouvez sélectionner :
<b>Pour changer la taille</b> de toutes les diapositives de la présentation, cliquez sur <div class = "icon icon-selectslidesizeicon"></div> l'icône <b>Sélectionner la taille de la diapositive</b> sous l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option nécessaire depuis la liste déroulante. Vous pouvez sélectionner:
<ul>
<li>l'un des deux paramètres prédéfinis - <b>Standard (4:3)</b> ou <b>Écran large (16:9)</b>,</li>
<li>
l'option <b>Paramètres avancés</b> pour ouvrir la fenêtre <b>Paramètres de taille</b> et sélectionnez l'un des préréglages disponibles ou définissez la taille <b>Personnalisée</b> en spécifiant les valeurs de <b>Largeur</b> et <b>Hauteur</b>.
<p><img alt="La fenêtre Paramètres de taille" src="../images/slidesizesettingswindow.png" /></p>
<p>Les options disponibles sont les suivantes : Standard (4:3), Plein écran (16:9), Plein écran (16:10), Papier à lettres (8.5x11 in), Ledger Paper (11x17 in), A3 (297x420 mm), Format A4 (210x297 mm), B4 (ICO) Papier (250x353 mm), B5 (ICO) Papier (176x250 mm), Diapositives 35 mm, Transparent, Bannière, Plein écran, Personnalisé.</p>
<p>Les options disponibles sont les suivantes: Standard (4:3), Plein écran (16:9), Plein écran (16:10), Papier à lettres (8.5x11 in), Ledger Paper (11x17 in), A3 (297x420 mm), Format A4 (210x297 mm), B4 (ICO) Papier (250x353 mm), B5 (ICO) Papier (176x250 mm), Diapositives 35 mm, Transparent, Bannière, Plein écran, Personnalisé.</p>
<p>Le menu <b>Orientation de la diapositive</b> permet de changer le type d'orientation actuellement sélectionné. Le type d'orientation par défaut est <b>Paysage</b> qui peut être commuté sur <b>Portrait</b>.</p>
<p>Le champ Numérotation des diapositives à partir sert à définir le numéro de diapositive auquel vous voulez démarrer la numérotation.</p>
</li>
</ul>
</li>
@ -45,7 +44,7 @@
<ol>
<li>sélectionnez les diapositives dont le remplissage vous voulez modifier de la liste des diapositives à gauche. Ou cliquez sur n'importe quel espace vide dans la diapositive en cours de la modification dans la zone de travail pour changer le type de remplissage de cette diapositive séparée.</li>
<li>
dans l'onglet <b>Paramètres de la diapositive</b> de la barre latérale droite, sélectionnez une des options :
dans l'onglet <b>Paramètres de la diapositive</b> de la barre latérale droite, sélectionnez une des options:
<ul>
<li><b>Couleur de remplissage</b> - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à utiliser pour remplir l'espace intérieur de la diapositive sélectionnée.</li>
<li><b>Remplissage en dégradé</b> - sélectionnez cette option pour sélectionner deux couleurs et remplir la diapositive d'une transition douce entre elles.</li>
@ -54,19 +53,19 @@
<li><b>Pas de remplissage</b> - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage.</li>
<li><b>Opacité</b> - faites glisser le curseur ou saisissez la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est 100%. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur 0% correspond à la transparence totale.</li>
</ul>
<p>Pour en savoir plus consultez la section <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Remplir les objets et sélectionner les couleurs</a>.</p>
<p>Pour en savoir plus consultez la section <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Remplir les objets et sélectionner les couleurs</a> .</p>
</li>
</ol>
</li>
<li>
<b>Transitions </b>vous aident à rendre votre présentation plus dynamique et captiver l'attention de votre auditoire. <b>Pour appliquer une transition :</b>
<b>Transitions </b>vous aident à rendre votre présentation plus dynamique et captiver l'attention de votre auditoire. <b>Pour appliquer une transition:</b>
<ol>
<li>sélectionnez les diapositives auxquelles vous voulez appliquer la transition de la liste de diapositives à gauche,</li>
<li>
sélectionnez une transition de la liste déroulante <b>Effet</b> de l'onglet <b>Paramètres de la diapositive</b>,
<p class="note">Pour ouvrir l'onglet <b>Paramètres de la diapositive</b>, vous pouvez cliquer sur l'icône <b>Paramètres de la diapositive</b> <span class="icon icon-slide_settings_icon"></span> à droite ou cliquer avec le bouton droit sur la diapositive dans la zone d'édition de la diapositive et sélectionner l'option <b>Paramètres de la diapositive</b> dans le menu contextuel.</p>
<p class="note">Pour ouvrir l'onglet <b>Paramètres de la diapositive</b>, vous pouvez cliquer sur l'icône <b>Paramètres de la diapositive</b> <span class="icon icon-slide_settings_icon"></span> à droite ou cliquez avec le bouton droit sur la diapositive dans la zone d'édition de la diapositive et sélectionner l'option <b>Paramètres de la diapositive</b> du menu contextuel.</p>
</li>
<li>réglez les paramètres de la transition : choisissez le type de la transition, la durée et le mode de l'avancement des diapositives,</li>
<li>réglez les paramètres de la transition: choisissez le type de la transition, la durée et le mode de l'avancement des diapositives,</li>
<li>
cliquez sur le bouton <b>Appliquer à toutes les diapositives</b> si vous voulez appliquer la même transition à toutes les diapositives de la présentation.
<p>Pour en savoir plus sur ces options consultez le chapitre <a href="../UsageInstructions/ApplyTransitions.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Appliquer des transitions</a> .</p>
@ -74,27 +73,26 @@
</ol>
</li>
<li>
<a id="changelayout"></a><b>Pour appliquer une mise en page :</b>
<a id="changelayout"></a><b>Pour appliquer une mise en page:</b>
<ol>
<li>sélectionnez les diapositives auxquelles vous voulez appliquer une nouvelle mise en page de la liste de diapositives à gauche,</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Modifier la disposition de la diapositive</b> <div class = "icon icon-changelayout"></div> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquer sur <div class = "icon icon-changelayout"></div> l'icône <b>Modifier la disposition de la diapositive</b> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
sélectionnez une mise en page nécessaire de la liste déroulante.
<p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur la diapositive nécessaire dans la liste située à gauche, sélectionnez l'option <b>Modifier la disposition de diapositive</b> depuis le menu contextuel et sélectionnez la mise en page nécessaire.</p>
<p class="note">Actuellement les mises en page suivantes sont disponibles : Titre, Titre et objet, En-tête de section, Objet et deux objets, Deux textes et deux objets, Titre seulement, Vide, Titre, Objet et Légende, Image et Légende, Texte vertical, Texte vertical et texte.</p>
<p class="note">Actuellement les mises en page suivantes sont disponibles: Titre, Titre et objet, En-tête de section, Objet et deux objets, Deux textes et deux objets, Titre seulement, Vide, Titre, Objet et Légende, Image et Légende, Texte vertical, Texte vertical et texte.</p>
</li>
</ol>
</li>
<li>
<a id="addtolayout"></a><b>Pour ajouter des objets à la disposition d'une diapositive :</b>
<a id="addtolayout"></a><b>Pour ajouter des objets à la disposition d'une diapositive:</b>
<ol>
<li>cliquez sur l'icône <b>Modifier la disposition de diapositive</b> <div class = "icon icon-changelayout"></div> et sélectionnez la disposition pour laquelle vous souhaitez ajouter un objet,</li>
<li>
ajoutez les objets appropriés à la diapositive (<em>image, tableau, graphique, forme</em>) sous l'onglet <b>Insertion </b>dans la barre d'outil supérieure, ensuite cliquez <b>avec le bouton droit de la souris</b> sur cet objet et sélectionnez l'option <b>Ajouter dans une mise en page</b>,
<br /><img alt="Ajouter dans une mise en page" src="../images/addtolayout.png" />
ajoutez les objets appropriés à la diapositive (<em>image, tableau, graphique, forme</em>) sous l'onglet <b>Insertion </b>dans la barre d'outil supérieure, ensuite cliquez <b>avec le bouton droit de la souris</b> sur cet objet et sélectionnez l'option <b>Ajouter dans une mise en page</b>, <br /><img alt="Ajouter à une mise en page" src="../images/addtolayout.png" />
</li>
<li>
cliquez sur <b>Modifier la disposition de diapositive</b> <div class = "icon icon-changelayout"></div> sous l'onglet <b>Accueil</b> et sélectionnez la disposition modifiée.
sous l'onglet <b>Accueil</b>, cliquez sur <b>Modifier la disposition de diapositive</b> <div class = "icon icon-changelayout"></div> et appliquez la nouvelle mise en page.
<p><img alt="Appliquez la disposition" src="../images/applylayout.png" /></p>
<p>Les objets sélectionnés seront ajoutés à la disposition du thème actuel.</p>
<p class="note">Il n'est pas possible de sélectionner, redimensionner ou déplacer des objets que vous ajoutez d'une telle façon.</p>
@ -102,11 +100,11 @@
</ol>
</li>
<li>
<a id="resetslide"></a><b>Pour réinitialiser la disposition de diapositive à son état d'origine :</b>
<a id="resetslide"></a><b>Pour réinitialiser la disposition de diapositive à son état d'origine:</b>
<ol>
<li>
sélectionnez les diapositives à réinitialiser la disposition à son état d'origine de la liste des diapositives à gauche,
<p class="note">Maintenez la touche Ctrl enfoncée et sélectionnez une diapositive à la foi, ou maintenez la touche Shift enfoncée pour sélectionner toutes les diapositives à partir de la diapositive actuelle jusqu'à la dernière.</p>
<p class="note">Maintenez la touche Ctrl enfoncée et sélectionnez une diapositive à la foi, ou maintenez la touche Maj enfoncée pour sélectionner toutes les diapositives à partir de la diapositive actuelle jusqu'à la dernière.</p>
</li>
<li>
cliquez avec le bouton droit de la souris sur une diapositive et sélectionnez l'option <b>Réinitialiser la diapositive</b> dans le menu contextuelle.
@ -115,7 +113,7 @@
</ol>
</li>
<li>
<a id="slidenote"></a><b>Pour ajouter des notes à une diapositive :</b>
<a id="slidenote"></a><b>Pour ajouter des notes à une diapositive:</b>
<ol>
<li>sélectionnez la diapositive à laquelle vous voulez ajouter une note dans la liste de diapositives à gauche,</li>
<li>cliquez sur la légende <b>Cliquez pour ajouter des notes</b> sous la zone d'édition de la diapositive,</li>
@ -126,7 +124,7 @@
</ol>
<p>Lorsque vous démarrez le diaporama <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm#presenter" onclick="onhyperlinkclick(this)">en mode Présentateur</a>, vous pouvez voir toutes les notes de la diapositive sous la zone d'aperçu de la diapositive.</p>
</li>
</ul>
</ul>
</div>
</body>
</html>

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.7 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.7 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.3 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 24 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 28 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.6 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.3 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 27 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 43 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.9 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 9.7 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.9 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.6 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.8 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.8 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 482 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 243 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 22 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 24 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 22 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.3 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.5 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 7.7 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 7.9 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 461 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 215 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 23 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 24 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 21 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 493 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 155 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 484 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 153 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.2 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 5.5 KiB

View File

@ -0,0 +1,63 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Fonction TRIERPAR</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Fonction TRIERPAR</h1>
<p>La fonction TRIERPAR est l'une des fonctions de <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm#lookupreference" onclick="onhyperlinkclick(this)">recherche et référence</a>. Cette fonction est destinée au tri d'une plage de données ou d'un tableau et au renvoi du plage triée.</p>
<h3>Syntaxe</h3>
<p><b><em>=TRIERPAR(tableau; tableau_tri [ordre_tri], ...)</em></b></p>
<p>Les arguments de la fonction TRIEPAR sont les suivants:</p>
<table style="width: 40%">
<tr>
<th style="background-color: #f4f4f4"><b>Argument</b></th>
<th style="background-color: #f4f4f4"><b>Description</b></th>
</tr>
<tr>
<td><b><em>tableau</em></b></td>
<td>La plage de données à trier.</td>
</tr>
<tr>
<td><b><em>tableau_tri</em></b></td>
<td>Le tableau ou la plage à utiliser pour le tri.</td>
</tr>
<tr>
<td><b><em>ordre_tri</em></b></td>
<td>C'est un argument facultatif. C'est un nombre définissant l'ordre de tri. Les valeurs possibles sont énumérées dans le tableau ci-dessous.</td>
</tr>
</table>
<p>Les arguments ordre_tri peuvent être les suivants:</p>
<table style="width: 40%">
<tr>
<th style="background-color: #f4f4f4"><b>Valeur numérique</b></th>
<th style="background-color: #f4f4f4"><b>Signification</b></th>
</tr>
<tr>
<td>1 ou s'il est omis</td>
<td>Ordre croissant</td>
</tr>
<tr>
<td>-1</td>
<td>Ordre décroissant</td>
</tr>
</table>
<h3>Remarques</h3>
<p>Veillez noter que c'est une formule de tableau. Pour en savoir plus, veuillez consulter le guide <a href="https://test-helpcenter.onlyoffice.com/onlyoffice-editors/onlyoffice-spreadsheet-editor/UsageInstructions/InsertArrayFormulas.aspx">Insérer des formules de tableau</a>.</p>
<p><a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm#applyfunction" onclick="onhyperlinkclick(this)">Comment utiliser</a> la fonction TRIERPAR.</p>
<h3>Exemples</h3>
<p>La figure ci-dessous présente le résultat renvoyé par la fonction <b>TRIERPAR</b>.</p>
<p><img alt="Fonction TRIERPAR" src="../images/sortby.png" /></p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Paramètres avancés de l'éditeur de classeurs</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de classeurs</b></a> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés</b>.</p>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de classeurs</b></a> permet de configurer les paramètres avancés de l'éditeur. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés</b>.</p>
<p>Les paramètres avancés sont groupés comme suit:</p>
<h3>Édition et enregistrement</h3>
@ -31,11 +31,11 @@
La rubrique <b>Mode de co-édition</b> permet de sélectionner le mode d'affichage préférable des modifications effectuées lors de la collaboration sur la feuille de calcul.
<ul>
<li><b>Rapide</b> (par défaut). Les utilisateurs qui participent à la co-édition de la feuille de calcul verront les changements en temps réel une fois qu'ils sont faits par d'autres utilisateurs.</li>
<li><b>Strict</b>. Tous les changements apparaîtront uniquement lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <div class="icon icon-saveupdate"></div> pour vous informer qu'il y a des changements effectués par d'autres utilisateurs.</li>
<li><b>Strict</b>. Toutes les modifications apportées par d'autres co-auteurs ne seront affichées que lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> et <div class="icon icon-saveupdate"></div> on vous informera de nouvelles modifications.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs</b>. Cette option permet d'afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs dans une feuille de calcul disponible en lecture seul en mode <b>Lecteur en direct</b> uniquement.</li>
<li><b>Afficher les commentaires dans la feuille</b>. Une fois désactivée, les fragments commentés seront mis en surbrillance uniquement lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale gauche.</li>
<li><b>Afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs</b>. Cette option permet d'afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs dans une feuille de calcul lorsqu'on y accède en lecture seule en mode <b>Lecture seule en direct</b>.</li>
<li><b>Afficher les commentaires dans la feuille</b>. Une fois cette option désactivée, les fragments commentés seront mis en surbrillance uniquement lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale gauche.</li>
<li><b>Afficher les commentaires résolus</b>. Cette fonction est désactivée par défaut pour que les commentaires résolus soient cachés dans la feuille de calcul. Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale gauche. Activez cette option si vous voulez afficher les commentaires résolus dans le texte du classeur.</li>
</ol>
@ -48,7 +48,7 @@
<p>Si vous vous référez à d'autres cellules en utilisant <b>le style de référence R1C1</b>, la référence à une cellule cible est formée en fonction de la distance à partir de la cellule active. Par exemple, lorsque vous sélectionnez la cellule de la ligne 5 et de la colonne 1 et faites référence à la cellule de la ligne 3 et de la colonne 2, la référence est <b>R[-2]C[1]</b>. Les chiffres entre crochets désignent la position de la cellule à laquelle vous vous référez par rapport à la position actuelle de la cellule, c'est-à-dire que la cellule cible est à 2 lignes plus haut et 1 colonne à droite de la cellule active. Si vous sélectionnez la cellule de la ligne 1 et de la colonne 2 et que vous vous référez à la même cellule de la ligne 3 et de la colonne 2, la référence est <b>R[2]C</b>, c'est-à-dire que la cellule cible est à 2 lignes en dessous de la cellule active et dans la même colonne.</p>
<p><div class="big big-relativereference"></div></p>
</li>
<li>L'option<b> Utiliser la touche Alt pour naviguer dans l'interface utilisateur à l'aide du clavier</b> sert à activer l'utilisation de la <em>touche Alt/Option</em> dans raccourcis clavier.</li>
<li>L'option <b>Utiliser la touche Alt pour naviguer dans l'interface utilisateur à l'aide du clavier</b> sert à activer l'utilisation de la touche <em>Alt/Option</em> dans les raccourcis clavier.</li>
<li>
<b>Thème d'interface</b> permet de modifier les jeux de couleurs de l'interface d'éditeur.
<ul>
@ -57,13 +57,16 @@
<li>Le mode <b>Claire classique</b> comprend l'affichage en couleurs standards bleu, blanc et gris claire.</li>
<li>Le mode <b>Sombre</b> comprend l'affichage en tons sombres noir, gris foncé et gris claire destinés à un travail de nuit.</li>
<li>
Le mode <b>Contraste élevé</b> sombre comprend l'affichage des éléments de l'interface utilisateur en couleurs noir, gris foncé et blanc à plus de contraste et est destiné à mettre en surbrillance la zone de travail du fichier.
Le mode <b>Contraste élevé sombre</b> comprend l'affichage des éléments de l'interface utilisateur en couleurs noir, gris foncé et blanc à plus de contraste et est destiné à mettre en surbrillance la zone de travail du fichier.
<p class="note"><b>Remarque</b>: Outre les thèmes d'interface <b>Claire</b>, <b>Classique claire</b>, <b>Sombre</b> et <b>Contraste élevé sombre</b>, il est possible de personnaliser le thème de vos éditeurs ONLYOFFICE. Pour en savoir plus, veuillez consulter <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/installation/docs-developer-change-theme.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">ces instructions</a>.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>L'option <b>Unité de mesure</b> sert à spécifier les unités de mesure utilisées sur les règles et dans les fenêtres de paramètres pour les paramètres tels que largeur, hauteur, espacement, marges etc. Vous pouvez choisir l'option <em>Centimètre</em>, <em>Point</em> ou <em>Pouce</em>.</li>
<li>L'option<b> Valeur du zoom</b> par défaut sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles de 50% à 500%.</li>
<li>
L'option <b>Valeur du zoom par défaut</b> sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles de 50% à 500%. Vous pouvez également choisir l'option <em>Ajuster à la page</em>, <em>Ajuster à la largeur</em> ou <em>Récemment utilisés</em>.
<p class="note">L'option <b>Récemment utilisés</b> se réfère à la dernière mise à l'échelle au cours de la session actuelle.</p>
</li>
<li>
L'option <b>Hinting de la police</b> sert à sélectionner le type d'affichage de la police dans l'éditeur de classeurs.
<ul>
@ -77,7 +80,7 @@
<li>Dans le <b>premier mode de mise en cache</b> chaque lettre est mis en cache comme une image indépendante.</li>
<li>Dans le <b>deuxième mode de mise en cache</b> l'image d'une certaine taille est sélectionnée avec les lettres dynamiques et avec de l'allocation/libération de la mémoire mis en place. La deuxième image est créée s'il y a de mémoire suffisante etc.</li>
</ol>
<p>Le<b> Mode de mise en cache</b> par défaut est activé en fonction du navigateur utilisé:</p>
<p>Le <b>Mode de mise en cache par défaut</b> est activé en fonction du navigateur utilisé:</p>
<ul>
<li>Avec la <b>mise en cache par défaut</b> activée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le <b>deuxième mode de mise en cache</b> est utilisé, le <b>premier mode de mise en cache </b>est utilisé dans les autres navigateurs.</li>
<li>Avec la <b>mise en cache par défaut</b> désactivée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le <b>premier mode de mise en cache</b> est utilisé, le <b>deuxième mode de mise en cache </b>est utilisé dans les autres navigateurs.</li>
@ -86,7 +89,7 @@
</ul>
</li>
<li>
L'option <b>Réglages macros</b> sert à désactiver toutes les macros avec notification.
L'option <b>Réglages macros</b> sert à régler l'affichage des macros et des notifications.
<ul>
<li>Choisissez <b>Désactiver tout</b> pour désactiver toutes les macros dans votre feuille de calcul.</li>
<li>Choisissez <b>Montrer la notification</b> pour afficher les notifications lorsque des macros sont présentes dans une feuille de calcul.</li>
@ -99,11 +102,11 @@
<ol>
<li>
L'option <b>Langage de formule</b> est utilisée pour sélectionner la langue d'affichage et de saisie des noms de formules, des noms et des descriptions d'arguments.
<p>Les formules sont pris en charge dans 33 langues:</p>
<p><em>Allemand</em>, <em>anglais</em>, <em>arménien</em>, <em>bulgare</em>, <em>catalan</em>, <em>chinois</em>, <em>danois</em>, <em>espagnol</em>, <em>finnois</em>, <em>français</em>, <em>grec</em>, <em>hongrois</em>, <em>indonésien</em>, <em>italien</em>, <em>japonais</em>, <em>coréen</em>, <em>lao</em>, <em>letton</em>, <em>norvégien</em>, <em>néerlandais</em>, <em>polonais</em>, <em>portugais (Brésil)</em>, <em>portugais (Portugal)</em>, <em>roumain</em>, <em>russe</em>, <em>slovaque</em>, <em>slovène</em>, <em>suédois</em>, <em>tchèque</em>, <em>turc</em>, <em>ukrainien</em>, <em>vietnamien</em>.</p>
<p><b>Langage de formule</b> - les formules sont pris en charge dans 33 langues:</p>
<p><em>Anglais</em>, <em>arménien</em>, <em>biélorusse</em>, <em>bulgare</em>, <em><em>catalan</em>, <em>chinois</em>, <em>danois</em>,</em> <em>espagnol</em>, <em>finnois</em>, <em>français</em>, <em>grec</em>, <em>hongrois</em>, <em>indonésien</em>, <em>italien</em>, <em>japonais</em>, <em>coréen</em>, <em>lao</em>, <em>letton</em>, <em>norvégien</em>, <em>néerlandais</em>, <em>polonais</em>, <em>portugais (Brésil)</em>, <em>portugais (Portugal)</em>, <em>roumain</em>, <em>russe</em>, <em>slovaque</em>, <em>slovène</em>, <em>suédois</em>, <em>tchèque</em>, <em>turc</em>, <em>ukrainien</em>, <em>vietnamien</em>.</p>
</li>
<li>L'option <b>Région</b> est utilisée pour sélectionner le format d'affichage par défaut pour la devise, la date et l'heure.</li>
<li>Régions disponibles: <em>Azerbaïdjan (Azerbaïdjan)</em>, <em>bulgare (Bulgarie)</em>, <em>tchèque (République tchèque)</em>, <em>danois (Danemark)</em>, <em>allemand (Autriche)</em>, <em>allemand (Allemagne)</em>, <em>allemand (Suisse)</em>, <em>grec (Grèce)</em>, <em>anglais (Australie)</em>, <em>anglais (Royaume-Uni)</em>, <em>anglais (USA)</em>, <em>espagnol (Espagne)</em>, <em>espagnol (Mexique)</em>, <em>finnois (Finlande)</em>, <em>français (France)</em>, <em>français (Suisse)</em>, <em>italien (Italie)</em>, <em>italien (Suisse)</em>, <em>japonais (Japon)</em>, <em>coréen (Corée)</em>, <em>letton (Lettonie)</em>, <em>hongrois (Hongrie)</em>, <em>néerlandais (Pays-Bas)</em>, <em>polonais (Pologne)</em>, <em>portugais (Brésil)</em>, <em>portugais (Portugal)</em>, <em>russe (Russie)</em>, <em>slovaque (Slovaquie)</em>, <em>slovène (République de Slovénie)</em>, <em>suédois (Finlande)</em>, <em>suédois (Suède)</em>, <em>turc (Turquie)</em>, <em>ukrainien (Ukraine)</em>, <em>vietnamien (Viêt Nam)</em>, <em>chinois (Chine)</em>, <em>taïwanais (Taïwan)</em>.</li>
<li>Régions disponibles: <em>Azerbaïdjan (Azerbaïdjan), bulgare (Bulgarie), tchèque (République tchèque), danois (Danemark), allemand (Autriche), allemand (Allemagne), allemand (Suisse), grec (Grèce), anglais (Australie), anglais (Royaume-Uni), anglais (USA), espagnol (Espagne), espagnol (Mexique), finnois (Finlande), français (France), français (Suisse), italien (Italie), italien (Suisse), japonais (Japon), coréen (Corée), letton (Lettonie), hongrois (Hongrie), néerlandais (Pays-Bas), polonais (Pologne), portugais (Brésil), portugais (Portugal), russe (Russie), slovaque (Slovaquie), slovène (République de Slovénie), suédois (Finlande), suédois (Suède), turc (Turquie), ukrainien (Ukraine), vietnamien (Viêt Nam), chinois (Chine), taïwanais (Taïwan)</em>.</li>
<li>L'option <b>Utiliser des séparateurs basés sur les paramètres régionaux</b> est activée par défaut, les séparateurs correspondront à la région définie. Afin de définir les séparateurs personnalisés, désactivez cette option et saisissez les séparateurs requis dans les champs <b>Séparateur décimal</b> et <b>Séparateur de milliers</b>.</li>
</ol>
@ -112,7 +115,7 @@
<li>L'option <b>Langue du dictionnaire</b> est utilisée afin de sélectionner le dictionnaire préféré pour la vérification de l'orthographe.</li>
<li><b>Ignorer les mots en MAJUSCULES</b>. Les mots tapés en majuscules sont ignorés lors de la vérification de l'orthographe.</li>
<li><b>Ignorer les mots contenant des chiffres</b>. Les mots contenant des chiffres sont ignorés lors de la vérification de l'orthographe.</li>
<li>Le menu Options de correction automatique permet d'accéder aux <a href="../UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres de correction automatique</a> tels que remplacement au cours de la frappe, fonctions de reconnaissance, mise en forme automatique etc.</li>
<li>Le menu <b>Options de correction automatique</b> permet d'accéder aux <a href="../UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres de correction automatique</a> tels que remplacement au cours de la frappe, fonctions de reconnaissance, mise en forme automatique etc.</li>
</ol>
<h3>Calcul</h3>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Paramètres d'affichage et outils de navigation</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Description des options d'affichage et des outils de navigation: boutons de navigation à travers des feuilles de calculs, onglet de feuille de calcul, barres de défilement, zoom." />
<meta name="description" content="Description de paramètres d'affichage et d'outils de navigation: les boutons pour parcourir les feuilles de calcul, les onglets de feuilles de calcul, les barres de défilement, le zoom." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -60,13 +60,14 @@
<p>Pour sélectionner une feuille de calcul nécessaire:</p>
<ul>
<li>
cliquez sur <div class = "icon icon-list_worksheets"></div> le bouton sur la barre d'état pour ouvrir la liste des feuilles de calcul et sélectionner la feuille de calcul nécessaire. L'état de la feuille s'affiche aussi dans la liste des feuilles de calcul,
cliquez sur <div class="icon icon-list_worksheets"></div> le bouton sur la barre d'état pour ouvrir la liste des feuilles de calcul et sélectionner la feuille de calcul nécessaire. L'état de la feuille s'affiche aussi dans la liste des feuilles de calcul,
<p><img alt="Liste des feuilles de calcul" src="../images/sheetlist.png" /></p>
<p>ou</p>
<p>cliquez sur <b>l'onglet de la feuille</b> approprié à côté du bouton <span class="icon icon-list_worksheets"></span>.</p>
<p>
Les boutons <b>Zoom</b> sont situés en bas à droite et servent à faire un zoom avant ou un zoom arrière. Pour modifier la valeur de zoom sélectionnée en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles dans la liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) ou utilisez les boutons <b>Zoom avant</b> <span class="icon icon-zoomin"></span> ou <b>Zoom arrière</b> <span class="icon icon-zoomout"></span>. Les options de zoom sont également disponibles sous l'onglet <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Affichage</a>.
Les boutons <b>Zoom</b> sont situés en bas à droite et servent à faire un zoom avant ou un zoom arrière. Pour modifier la valeur de zoom sélectionnée en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles dans la liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) ou utilisez les boutons <b>Zoom avant</b> <span class="icon icon-zoomin"></span> ou <b>Zoom arrière</b> <span class="icon icon-zoomout"></span>. Les options de zoom sont également disponibles sous l'onglet <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Affichage</a>. Le niveau de zoom défini sera conservé pendant la session actuelle pour tous les fichiers.
</p>
<p class="note">Vous pouvez définir une valeur de zoom par défaut. Basculez vers l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure, passez à la section <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres avancés</b></a>, choisissez la <b>Valeur de zoom par défaut</b> nécessaire dans la liste et cliquez sur le bouton <b>Appliquer</b>. Pour sélectionner le niveau de zoom précédent, faites défiler la liste déroulante en haut et sélectionnez l'option <b>Récemment utilisés</b>.</p>
</li>
</ul>
</div>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Onglet Formule</title>
<title>L'onglet Formule</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de classeurs - l'onglet Formule" />
<meta name="description" content="Introduction de l'interface utilisateur dans l'éditeur de classeurs - Onglet Formule" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -14,24 +14,27 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Formule</h1>
<p>L'onglet <b>Formule</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a> permet de <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">travailler facilement avec toutes les fonctions</a>.</p>
<h1>L'onglet Formule</h1>
<p>L'onglet <b>Formule</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a> permet <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">d'utiliser facilement toutes les fonctions</a>.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Formule</b> dans l'éditeur de classeurs en ligne :</p>
<p><img alt="Formula tab" src="../images/interface/formulatab.png" /></p>
<p>Présentation de la fenêtre de de l'éditeur de classeurs en ligne:</p>
<p><img alt="L'onglet Formule" src="../images/interface/formulatab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Formule</b> dans l'éditeur de classeurs de bureau :</p>
<p><img alt="Formula tab" src="../images/interface/desktop_formulatab.png" /></p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de classeurs de bureau:</p>
<p><img alt="L'onglet Formule" src="../images/interface/desktop_formulatab.png" /></p>
</div>
<p>Cet onglet vous permet de :</p>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>
<ul>
<li>insérer des fonctions à l'aide de la fenêtre de dialogue <b>Insérer une fonction</b>,</li>
<li>accéder rapidement aux formules de <b>somme automatique</b>,</li>
<li>accéder aux 10 formules <b>récemment utilisées</b>,</li>
<li>travailler avec des formules classées en catégories,</li>
<li>travailler avec des <a href="../UsageInstructions/UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">plages nommées</a>,</li>
<li>utiliser les <b>options de calcul</b> : calculer le classeur entier ou la feuille de calcul actuelle uniquement<!--, as well as select the preferred calculation mode: automatically or manually-->.</li>
<li>insérer des fonctions en utilisant la boîte de dialogue<b> Insérer une fonction</b>,</li>
<li>accéder rapidement aux formules <b>Somme automatique</b>,</li>
<li>accéder 10 formules qu'on a <b>récemment utilisé</b>,</li>
<li>travailler sur des formules classifiées par catégories,</li>
<li>travailler sur <a href="../UsageInstructions/UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">plages nommées</a>,</li>
<li>tracer des <b>précédents</b> et des <b>dépendants</b>,</li>
<li>afficher la formule dans la cellule au lieu du résultat,</li>
<li>utiliser la <a href="../UsageInstructions/WatchWindow.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fenêtre Espions</a>,</li>
<li>utiliser les options de <b>calcul</b>: calculer le classeur entier ou uniquement la feuille de calcul actuelle<!--, as well as select the preferred calculation mode: automatically or manually-->.</li>
</ul>
</div>
</body>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Onglet Mise en page</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de classeurs - l'onglet Mise en page" />
<meta name="description" content="Faire connaissance avec l'onglet Mise en page et apprendre utiliser cet onglet pour modifier l'apparence des fichiers Word, configurer les paramètres de la page et les éléments visuels à l'aide d'ONLYOFFICE." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,27 +15,26 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Mise en page</h1>
<h2>Qu'est-ce que l'onglet Mise en page ?</h2>
<p>L'onglet <b>Mise en page</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a> permet de modifier l'aspect de la feuille de calcul : configurer les paramètres de la page et définir la disposition des éléments visuels.</p>
<p>L'onglet <b>Mise en page</B> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a> permet de modifier l'apparence de la feuille de calcul: configurer les paramètres de la page et définir la mise en page des éléments visuels.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Mise en page</b> dans l'éditeur de classeurs en ligne :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de classeurs en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Mise en page" src="../images/interface/layouttab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>L'onglet <b>Mise en page</b> dans l'éditeur de classeurs de bureau :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de classeurs de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Mise en page" src="../images/interface/desktop_layouttab.png" /></p>
</div>
<h2>Fonctions de l'onglet Mise en page</h2>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>
<ul>
<li>ajuster <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm#print" onclick="onhyperlinkclick(this)">les marges, l'orientation, la taille</a> de la page,</li>
<li>spécifier une <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm#printarea" onclick="onhyperlinkclick(this)">zone d'impression</a>,</li>
<li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">en-têtes ou des pieds de page</a>,</li>
<li>paramétrer <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm#print" onclick="onhyperlinkclick(this)">les marges, l'orientation et la taille</a> de la page,</li>
<li>indiquer la <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm#printarea" onclick="onhyperlinkclick(this)">zone d'impression</a>,</li>
<li>Insérer des <a href="../UsageInstructions/PageBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sauts de page</a>,</li>
<li>Insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">en-têtes et des pieds de page</a>,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/ScaleToFit.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">mettre à l'échelle</a> une feuille de calcul,</li>
<li><a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm#printtitles" onclick="onhyperlinkclick(this)">imprimer les titres</a> sur une page,</li>
<li>aligner et ordonner plusieurs objets (<a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">images</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertChart.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">graphiques</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formes</a>).</li>
<li>modifier <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm#colorscheme" onclick="onhyperlinkclick(this)">les jeux de couleurs</a>.</li>
</ul>
<li>aligner et organiser des objets (<a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">images</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertChart.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">graphiques</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formes</a>),</li>
<li>modifier le <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm#colorscheme" onclick="onhyperlinkclick(this)">jeu de couleurs</a>.</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Couper/copier/coller des données</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Couper/copier/coller des données en utilisant les raccourcis claviers" />
<meta name="description" content="Couper/copier/coller des données en utilisant les raccourcis clavier" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -22,14 +22,14 @@
<li><b>Copier </b>- sélectionnez les données et utilisez l'icône <b>Copier</b> <span class = "icon icon-copy"></span> sur la barre d'outils supérieure ou cliquez avec le bouton droit et sélectionnez l'option <b>Copier</b> depuis le menu pour envoyer les données sélectionnées vers le presse-papiers. <span class="onlineDocumentFeatures">Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur.</span></li>
<li><b>Coller</b> - sélectionnez l'endroit et utilisez l'icône<b> Coller</b> <span class = "icon icon-paste"></span> sur la barre d'outils supérieure ou cliquez avec le bouton droit et sélectionnez l'option <b>Coller</b> du menu pour insérer les données copiées/coupées depuis le presse-papiers à la position actuelle du curseur. <span class="onlineDocumentFeatures">Les données peuvent être copiées à partir du même classeur.</span></li>
</ul>
<p><span class="onlineDocumentFeatures">Dans <em>l'éditeur en ligne</em>, les combinaisons de touches suivantes ne sont utilisées que pour copier ou coller des données de/vers une autre feuille de calcul ou un autre programme,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, les boutons/options de menu et les combinaisons de touches correspondantes peuvent être utilisées pour toute opération copier/coller:</span></p>
<p><span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, les combinaisons de touches suivantes ne sont utilisées que pour copier ou coller des données de/vers une autre feuille de calcul ou un autre programme,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, les boutons/options de menu et les combinaisons de touches correspondantes peuvent être utilisées pour toute opération copier/coller:</span></p>
<ul>
<li><b>Ctrl+X</b> pour couper;</li>
<li><b>Ctrl+X</b> pour couper;</li>
<li><b>Ctrl+V</b> pour coller.</li>
</ul>
<p class="note"><b>Remarque</b>: au lieu de couper et coller des données dans la même feuille de calcul, vous pouvez sélectionner la cellule/plage de cellules requise, placez le pointeur de la souris sur la bordure de sélection pour qu'il devienne l'icône Flèche <span class = "icon icon-arrow"></span> et faites glisser la sélection jusqu'au l'emplacement requis.</p>
<p>Pour afficher ou masquer l'affichage automatique du bouton <b>Collage spécial</b> lors du collage, accédez à l'onglet <b>Fichier ></b> <b>Paramètres avancés </b>et activez/désactivez l'option <b>Afficher le bouton Options de collage lorsque le contenu est collé</b>.</p>
<p>Pour afficher ou masquer l'affichage automatique du bouton <b>Collage spécial</b> lors du collage, accédez à l'onglet <b>Fichier</b> > <b>Paramètres avancés </b> et activez/désactivez l'option <b>Afficher le bouton Options de collage lorsque le contenu est collé</b>.</p>
<h3>Utiliser la fonctionnalité Collage spécial</h3>
<p class="note"><b>Remarque</b>: Pour l'édition collaborative, l'option <b>Collage spécial</b> est n'est disponible que lorsque le mode Strict est activé.</p>
<p>Une fois les données collées, le bouton <b>Collage spécial</b> apparaît <span class = "icon icon-pastespecialbutton"></span> à côté du coin inférieur droit de la cellule/plage de cellules insérée. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner l'option de collage requise. </p>
@ -56,7 +56,7 @@
</ul>
</li>
<li><em>Coller uniquement la mise en forme</em> <em>Ctrl+R)</em> - permet de coller la mise en forme de la cellule uniquement sans coller le contenu de la cellule.</li>
<li><em>Coller le lien (Ctrl+N)</em> - permet de coller le lien interne redirigeant ver une cellule ou un fichier or a file sur le portail actuel.
<li><em>Coller le lien (Ctrl+N)</em> - permet de coller le <a href="../UsageInstructions/AddExternalLinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">lien interne redirigeant vers une cellule</a> ou vers un fichier sur le portail actuel.
<p><img alt="Options de collage" src="../images/pastespecial.png" /></p>
<ol>
<li>
@ -85,7 +85,7 @@
</ul>
</li>
<li><b>Transposer</b> - permet de coller des données en modifiant les colonnes en lignes et les lignes en colonnes.</li>
<li><b>Ignorer les vides</b> - permet d'ignorer les cellules vides et eur mise en forme.</li>
<li><b>Ignorer les vides</b> - permet d'ignorer les cellules vides et leur mise en forme.</li>
</ol>
<p><img alt="Fenêtre de collage spéciale" src="../images/pastespecial_window.png" /></p>
</li>
@ -101,7 +101,7 @@
<p class="note">Le texte délimité peut contenir plusieurs enregistrements dont chaque enregistrement correspond à une seule ligne de table. Chaque enregistrement peut contenir plusieurs valeurs de texte séparées par des délimiteurs (tels que virgule, point-virgule, deux-points, tabulation, espace ou tout autre caractère). Le fichier doit être enregistré sous la forme d'un fichier <b>.txt </b>de texte brut.</p>
<ul>
<li><em>Conserver le texte uniquement</em> (<em>Ctrl+T)</em> - permet de coller les valeurs de texte dans une colonne où le contenu de chaque cellule correspond à une ligne dans le fichier texte source.</li>
<li><em>Utiliser l'assistant importation de texte</em> - permet d'ouvrir<b><b> l'assistant importation</b> de texte</b> qui permet de diviser facilement les valeurs de texte en plusieurs colonnes où chaque valeur de texte qui est séparée par un délimiteur sera placé dans une cellule séparée.
<li><em>Utiliser l'assistant importation de texte</em> - permet d'ouvrir <b>l'assistant importation de texte</b> qui permet de diviser facilement les valeurs de texte en plusieurs colonnes où chaque valeur de texte qui est séparée par un délimiteur sera placé dans une cellule séparée.
<p>Lorsque la fenêtre <b>Assistant importation</b> de texte s'ouvre, sélectionnez le délimiteur de texte utilisé dans les données délimitées dans la liste déroulante <b>Délimiteur</b>. Les données divisées en colonnes seront affichées dans le champ <b>Aperçu</b> au-dessous. Si vous êtes satisfait du résultat, appuyez sur le bouton <b>OK</b>.</p>
</li>
</ul>
@ -128,7 +128,7 @@
</li>
<li>faites glisser la poignée sur les cellules adjacentes que vous souhaitez remplir avec les données sélectionnées.</li>
</ol>
<p class="note"><b>Remarque</b>: si vous devez créer une série de nombres (tels que 1, 2, 3, 4 ..., 2, 4, 6, 8 ... etc.) ou des dates, vous pouvez entrer au moins deux valeurs de départ et étendre rapidement la série en sélectionnant ces cellules puis en faisant glisser la poignée de remplissage. </p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: si vous devez créer une série de nombres (tels que 1, 2, 3, 4 ..., 2, 4, 6, 8 ... etc.) ou des dates, vous pouvez entrer au moins deux valeurs de départ et étendre rapidement la série en sélectionnant ces cellules puis en faisant glisser la poignée de remplissage. Pour une série de jours dans une semaine ou mois, saisissez la valeur initiale et faites glisser la poignée de remplissage. </p>
<h3>Remplissez les cellules de la colonne avec des valeurs textuelles</h3>
<p>Si une colonne de votre feuille de calcul contient des valeurs textuelles, vous pouvez facilement remplacer n'importe quelle valeur dans cette colonne ou remplir la cellule vide suivante en sélectionnant l'une des valeurs de texte existantes.</p>
<p>Cliquez avec le bouton droit sur la cellule requise et choisissez l'option <b>Sélectionner dans la liste déroulante</b> dans le menu contextuel.</p>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Insérer et mettre en forme des formes automatiques</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Ajouter une forme automatique à votre classeur et configurez ses paramètres." />
<meta name="description" content="Ajouter une forme automatique à un classeur et configurer les paramètres." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -19,7 +19,7 @@
<p>Pour insérer une forme dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a>,</p>
<ol>
<li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur l'icône <div class="icon icon-insertautoshape"></div> l'icône <b>Forme</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur le bouton <div class="icon icon-insertautoshape"></div> l'icône <b>Forme</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles depuis la <b>Galerie de formes</b>: <b>Récemment utilisé</b>, <b>Formes de base</b>, <b>Flèches figurées</b>, <b>Maths</b>, <b>Graphiques</b>, <b>Étoiles et rubans</b>, <b>Légendes</b>, <b>Boutons</b>, <b>Rectangles</b>, <b>Lignes</b>,</li>
<li>cliquez sur la forme automatique nécessaire du groupe sélectionné,</li>
<li>placez le curseur de la souris là où vous voulez insérer la forme,</li>
@ -32,20 +32,46 @@
<li>cliquez l'icône <b>Copier le style</b> <div class="icon icon-copystyle"></div> sous l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure ( le pointeur de la souris ressemblera à ceci <div class="icon icon-paste_style"></div>),</li>
<li>sélectionnez la forme automatique à laquelle vous souhaitez appliquer la mise en forme.</li>
</ol>
<!--<p>To <b>apply the copied formatting</b> to multiple autoshapes,</p>
<!--<p>Poor <b>appliquer la mise en page que vous avez copié</b> à plusieurs formes automatiques,</p>
<ol>
<li>select the autoshape whose formatting you need to copy with the mouse or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">use the keyboard</a>,</li>
<li>double-click the <b>Copy style</b> <div class="icon icon-copystyle"></div> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar (the mouse pointer will look like this <div class="icon icon-paste_style"></div> and the <b>Copy style</b> icon will remain selected: <div class="icon icon-copystyle_selected"></div>),</li>
<li>select the necessary autoshapes one by one to apply the same formatting to each of them,</li>
<li>to exit this mode, click the <b>Copy style</b> <div class="icon icon-copystyle_selected"></div> icon once again or press the <b>Esc</b> key on the keyboard.</li>
<li>sélectionnez la forme automatique dont la mise en page vous souhaitez copier à la souris ou<a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">utilisez le clavier</a>,</li>
<li>faites un double clic sur licône <b>Copier le style</b> <div class="icon icon-copystyle"></div> sous longlet <b>Accueil</b> de la barre doutils supérieure (le pointeur de la souris ressemblera à ceci <div class="icon icon-paste_style"></div> et licône <b>Copier le style</b> restera sélectionnée: <div class="icon icon-copystyle_selected"></div>),</li>
<li>sélectionnez une à une les formes automatiques nécessaires auxquelles il vous faut appliquer la même mise en forme,</li>
<li>pour quitter ce mode, cliquez sur licône <b>Copier le style</b> <div class="icon icon-copystyle_selected"></div> encore une fois ou appuyez sur <b>Échap</b> sur votre clavier.</li>
</ol>
<p>To <b>quickly remove the applied formatting</b> from your shape,</p>
<p>pour effacer rapidement la mise en forme</b>dune forme automatique,</p>
<ol>
<li>select the autoshape whose formatting you want to remove,</li>
<li>click the <b>Clear style</b> <div class="icon icon-clearstyle"></div> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</li>
<li>sélectionnez la forme dont vous souhaitez effacer la mise en forme,</li>
<li>cliquez sur licône<b>Effacer le style</b> <div class="icon icon-clearstyle"></div> sous longlet <b>Accueil</b> de la barre doutils supérieure .</li>
</ol>-->
<hr />
<h3>Régler les paramètres de la forme automatique</h3>
<p id="shape_rightclickmenu">Pour aligner et organiser les formes automatiques, utilisez le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes:</p>
<ul>
<li><b>Couper</b>, <b>Copier</b>, <b>Coller</b> - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précédemment coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur.</li>
<li>Organiser sert à placer la forme sélectionnée au premier plan, envoyer à l'arrière-plan, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des formes pour effectuer des opérations avec plusieurs à la fois. . Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
<li><b>Aligner</b> sert à aligner la forme automatique à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu ou en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
<li><b>Rotation</b> permet de faire pivoter la forme automatique de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner la forme automatique horizontalement ou verticalement.</li>
<li>Affecter une macro sert à rendre l'accès à macro plus rapide et facile dans une feuille de calcul, vous pouvez affecter une macro à une forme. Une fois la macro affectée, la forme apparaît ainsi comme un bouton de contrôle et vous pouvez lancer la macro par un clic dessus. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section <b>Affecter une macro à une forme</b> de ce guide-ci.</li>
<li><b>Enregistrer en tant qu'image</b> sert à sauvegarder la forme automatique en tant qu'image sur votre ordinateur.</li>
<li>
<b>Modifier les points</b> sert à personnaliser ou modifier le contour d'une forme.
<ol>
<li>Pour activer les points d'ancrage modifiables, faites un clic droit sur la forme et sélectionnez Modifier les points dans le menu ou cliquez sur <b>Modifier la forme</b> > <b>Modifier les points</b>. Les carrés noirs qui apparaissent sont les points de rencontre entre deux lignes et la ligne rouge trace le contour de la forme. Cliquez sur l'un de ces points et faites-le glisser pour repositionner et modifier le contour de la forme.</li>
<li>
Lorsque vous cliquez sur le point d'ancrage, deux lignes bleus avec des carrés blanches apparaissent. Ce sont les points de contrôle Bézier permettant de créer une courbe et de modifier la finesse de la courbe.
<p><img alt="Modifier les points" src="../images/editpoints_example.png" /></p>
</li>
<li>
Autant que les points d'ancrage sont actifs, vous pouvez les modifier et supprimer.
<p>Pour ajouter un point de contrôle à une forme, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez sur l'emplacement du point de contrôle souhaité.</p>
<p>Pour supprimer un point, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez sur le point superflu.</p>
</li>
</ol>
</li>
<li><b>Paramètres avancés de la forme automatique </b>sert à ouvrir la fenêtre Forme - Paramètres avancés.</li>
</ul>
<hr />
<p>Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés dans l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> de la barre latérale droite qui s'ouvre si vous sélectionnez la forme automatique avec la souris et cliquez sur l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <span class="icon icon-shape_settings_icon"></span>. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li id="shape_fill">
@ -54,7 +80,7 @@
<li>
<b>Couleur de remplissage</b> - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à utiliser pour remplir l'espace intérieur de la forme.
<p><img alt="Couleur de remplissage" src="../images/fill_color.png" /></p>
<p id="color">Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur nécessaire à partir de l'ensemble de couleurs disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur que vous aimez:</p>
<p id="color">Cliquez sur la case de couleur en dessous et sélectionnez la couleur voulue à partir de l'ensemble de couleurs disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur de votre choix:</p>
<ul>
<li><b>Couleurs de thème</b> - les couleurs qui correspondent à la palette de couleurs sélectionnée de la feuille de calcul.</li>
<li><b>Couleurs standard</b> - le jeu de couleurs par défaut.</li>
@ -65,7 +91,7 @@
<b>Pipette</b> - sert à sélectionner la couleur nécessaire en cliquant sur celle-ci dans le document.
</li>
<li>
<b>Plus de couleurs</b> sert à rechercher la couleur manquante dans la palette. Sélectionnez la gamme de couleurs nécessaire en déplaçant le curseur vertical et définissez la couleur spécifique en faisant glisser le sélecteur de couleur dans le grand champ de couleur carré. Une fois que vous sélectionnez une couleur avec le sélecteur de couleur, les valeurs de couleur appropriées RGB et sRGB seront affichées dans les champs à droite. Vous pouvez également spécifier une couleur sur la base du modèle de couleur RGB en entrant les valeurs numériques nécessaires dans les champs <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (rouge, vert, bleu) ou saisir le code hexadécimal dans le champ sRGB marqué par le signe <b>#</b>. La couleur sélectionnée apparaît dans la case de prévisualisation <b>Nouveau</b>. Si l'objet a déjà été rempli d'une couleur personnalisée, cette couleur sera affichée dans la case <b>Actuel</b> que vous puissiez comparer les couleurs originales et modifiées. Lorsque la couleur est spécifiée, cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b>:
<b>Plus de couleurs</b> sert à rechercher la couleur manquante dans la palette. Sélectionnez la gamme de couleurs nécessaire en déplaçant le curseur vertical et définissez la couleur spécifique en faisant glisser le sélecteur de couleur dans le grand champ de couleur carré. Une fois que vous sélectionnez une couleur avec le sélecteur de couleur, les valeurs de couleur appropriées RGB et sRGB seront affichées dans les champs à droite. Vous pouvez également spécifier une couleur sur la base du modèle de couleur RGB en entrant les valeurs numériques nécessaires dans les champs <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (rouge, vert, bleu) ou saisir le code hexadécimal dans le champ sRGB marqué par le signe <b>#</b>. La couleur sélectionnée apparaît dans la boîte d'aperçu <b>Nouveau</b>. Si l'objet a déjà été rempli d'une couleur personnalisée, cette couleur sera affichée dans la case <b>Actuel</b> que vous puissiez comparer les couleurs originales et modifiées. Lorsque la couleur est spécifiée, cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b>:
<p><img alt="Palette - Couleur personnalisée" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/palette_custom.png" /></p>
<p>La couleur personnalisée sera appliquée à l'élément sélectionné et sera ajoutée dans la palette <b>Couleurs récentes</b>.</p>
</li>
@ -102,13 +128,15 @@
<li>Si vous souhaitez utiliser une image en tant que l'arrière-plan de la forme, vous pouvez cliquez sur <b>Sélectionnez l'image</b> et ajouter une image <b>D'un fichier</b> en la sélectionnant sur le disque dur de votre ordinateur ou <b>A partir de l'espace de stockage</b> à l'aide du gestionnaire de fichiers ONLYOFFICE, ou <b>D'une URL</b> en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte.</li>
<li>
Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que arrière-plan de la forme, utilisez le menu déroulant<b> D'une texture</b> et sélectionnez le préréglage de la texture nécessaire.
<p>Actuellement, les textures suivantes sont disponibles:
Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois.</p>
<p>
Actuellement, les textures suivantes sont disponibles:
Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois.
</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
Si <b>l'Image</b> sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique ou diapositive, vous pouvez profiter d'une des options <b>Prolonger</b> ou <b>Tuile</b> depuis la liste déroulante.
Si <b>l'image</b> sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique, vous pouvez profiter d'une des options <b>Prolonger</b> ou <b>Tuile</b> depuis la liste déroulante.
<p>L'option <b>Prolonger</b> permet de régler la taille de l'image pour l'adapter à la taille de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément.</p>
<p>L'option <b>Tuile </b>permet d'afficher seulement une partie de l'image plus grande en gardant ses dimensions d'origine, ou de répéter l'image plus petite en conservant ses dimensions initiales sur la surface de la forme automatique ou de la diapositive afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: tout préréglage <b>Texture</b> sélectionné remplit l'espace de façon uniforme, mais vous pouvez toujours appliquer l'effet <b>Prolonger</b>, si nécessaire.</p>
@ -127,126 +155,145 @@ Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier br
<li><b>Pas de remplissage</b> - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><img class="floatleft" alt="Onglet Paramètres de la forme" src="../images/right_autoshape.png" /></p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li>Opacité sert à régler le niveau d'<b>Opacité </b>des formes automatiques en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est <b>100%</b>. Celle-ci correspond à l'opacité complète. La valeur <b>0%</b> correspond à la transparence totale.</li>
<li id="shape_stroke">
<b>Trait</b> - sert à régler la taille, la couleur et le type du contour de la forme.
<ul>
<li>Pour modifier la <b>largeur</b> du trait, sélectionnez l'une des options disponibles depuis la liste déroulante <b>Taille</b>. Les options disponibles sont les suivantes: 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou <b>Pas de ligne</b> si vous ne voulez pas utiliser de trait.</li>
<li>Pour changer la <b>couleur</b> du contour, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur voulue.</li>
<li>Pour modifier le <b>type</b> de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles).</li>
<li>Pour modifier l'opacité du trait, saisissez la valeur manuellement ou utilisez la barre de curseur.</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Rotation</b> permet de faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner l'image horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons:
<ul>
<li><div class="icon icon-rotatecounterclockwise"></div> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</li>
<li><div class="icon icon-rotateclockwise"></div> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre</li>
<li><div class="icon icon-fliplefttoright"></div> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite)</li>
<li><div class="icon icon-flipupsidedown"></div> pour retourner la forme verticalement (à l'envers)</li>
</ul>
</li>
<li><b>Modifier la forme automatique</b> sert à remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant de la liste déroulante.</li>
<li><b>Ajouter une ombre</b> activez cette option pour ajouter une ombre portée à une forme.</li>
</ul>
<hr />
<h3>Configurer les paramètres avancés de la forme</h3>
<p id="shape_advanced">Pour configurer les paramètres avancés de la forme automatique, cliquez sur le lien <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite. La fenêtre Forme - Paramètres avancés s'ouvre:</p>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Taille</b> comporte les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li><b>Largeur</b> et <b>Hauteur</b> utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur de la forme. Lorsque le bouton <b>Proportions constantes</b> <div class="icon icon-constantproportions"></div> est activé (dans ce cas, il ressemble à ceci), <div class="icon icon-constantproportionsactivated"></div>la largeur et la hauteur seront changées en même temps et le ratio d'aspect de la forme automatique originale sera préservé.</li>
</ul>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_5.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Rotation</b> comporte les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li><b>Angle</b> - utilisez cette option pour faire pivoter la forme d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite. </li>
<li><b>Retourné</b> - cochez la case <b>Horizontalement</b> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) ou la case <b>Verticalement</b> pour retourner l'image verticalement (à l'envers).</li>
</ul>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Poids et flèches</b> contient les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li>
<b>Style de ligne</b> - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants:
<ul>
<li>
<b>Type de lettrine</b> - cette option permet de définir le style de la fin de la ligne, ainsi elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc.:
<ul>
<li><b>Plat</b> - les points finaux seront plats.</li>
<li><b>Arrondi</b> - les points finaux seront arrondis.</li>
<li><b>Carré</b> - les points finaux seront carrés.</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Type de jointure</b> - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes, par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle:
<ul>
<li><b>Arrondi</b> - le coin sera arrondi.</li>
<li><b>Plaque</b> - le coin sera coupé d'une manière angulaire.</li>
<li><b>Onglet</b> - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles vifs.</li>
</ul>
<p class="note"><b>Remarque</b>: l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Flèches</b> - ce groupe d'options est disponible pour les formes du groupe Lignes. Il permet de définir le <b>Style</b> <b>de début</b> et <b>Style de fin</b> aussi bien que la <b>Taille</b> des flèches en sélectionnant l'option appropriée de la liste déroulante.</li>
</ul>
<p id="internalmargins"><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_2.png" /></p>
<p>L'onglet Zone de texte vous permet de <b>Redimensionner la forme pour contenir la texte</b>, <b>Autoriser le texte à sortir de la forme</b> ou changer les marges internes <b>En haut</b>, <b>En bas</b>, <b>A gauche</b> et <b>A droite</b> (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique).</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: cet onglet n'est disponible que si tu texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé.</p>
<p id="columns"><img alt="Paramètres de la forme - L'onglet Colonnes" src="../images/shape_properties_4.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Colonnes</b> permet d'ajouter des colonnes de texte dans la forme automatique en spécifiant le <b>Nombre de colonnes</b> nécessaires (jusqu'à 16) et <b>l'Espacement entre les colonnes</b>. Une fois que vous avez cliqué sur <b>OK</b>, le texte qui existe déjà ou tout autre texte que vous entrez dans la forme automatique apparaîtra dans les colonnes et circulera d'une colonne à l'autre.</p>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés Alignement dans une cellule" src="../images/shape_properties_6.png" /></p>
<p>L'onglet<b> Alignement dans une cellule</b> comprend les options suivantes:</p>
<ul>
<li><b>Déplacer et dimensionner avec des cellules</b> - cette option permet de placer la forme derrière la cellule. Quand une cellule se déplace (par exemple: insertion ou suppression des lignes/colonnes), la forme se déplace aussi. Quand vous ajustez la largeur ou la hauteur de la cellule, la dimension de la forme s'ajuste aussi.</li>
<li><b>Déplacer sans dimensionner avec les cellules</b> - cette option permet de placé la forme derrière la cellule mais d'empêcher sa redimensionnement. Quand une cellule se déplace, la forme se déplace aussi, mais si vous redimensionnez la cellule, la forme demeure inchangée.</li>
<li><b>Ne pas déplacer et dimensionner avec les cellules</b> - cette option empêche le déplacement ou redimensionnement de la forme si la position ou la dimension de la cellule restent inchangées.</li>
</ul>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés L'onglet Texte de remplacement" src="../images/shape_properties_3.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de la forme.</p>
<hr />
<h3>Insérer et mettre en forme du texte dans la forme automatique</h3>
<p>Pour insérer un texte dans la forme automatique, sélectionnez la forme avec la souris et commencez à taper votre texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte change de position lui aussi).</p>
<p>Toutes les options de mise en forme que vous pouvez appliquer au texte dans la forme automatique sont listées <a href="InsertTextObjects.htm#textbox_textformatting" onclick="onhyperlinkclick(this)">ici</a>.</p>
<hr />
<h3>Joindre des formes automatiques à l'aide de connecteurs</h3>
<p>Vous pouvez connecter des formes automatiques à l'aide de lignes munies de points de connexion pour démontrer les dépendances entre les objets (par exemple, si vous souhaitez créer un diagramme). Pour ce faire,</p>
<ol>
<li>cliquez sur l'icône <div class="icon icon-insertautoshape"></div> <b>Forme</b> sous l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
sélectionnez le groupe <b>Lignes</b> dans le menu,
<p><img alt="Formes - Lignes" src="../images/connectors.png" /></p>
</li>
<li>cliquez sur la forme souhaitée dans le groupe sélectionné (à l'exception des trois dernières formes qui ne sont pas des connecteurs, à savoir les formes <em>Courbe</em>, <em>Dessin à main levée</em> et <em>Forme libre</em>),</li>
<li>
faites glisser le curseur de la souris vers la première forme automatique et cliquez sur l'un des points de connexion <div class="icon icon-connectionpoint"></div> qui s'affiche sur le contour de la forme,
<p><span class="big big-connectors_firstshape"></span></p>
</li>
<li>
faites glisser le curseur de la souris vers la deuxième forme automatique et cliquez sur le point de connexion voulu sur son contour.
<p><span class="big big-connectors_secondshape"></span></p>
</li>
</ol>
<p>Si vous déplacez les formes automatiques jointes, le connecteur reste attaché aux formes et se déplace avec elles. </p>
<p><span class="big big-connectors_moveshape"></span></p>
<p>Vous pouvez également détacher le connecteur des formes, puis l'attacher à d'autres points de connexion.</p>
<h3>Affecter une macro à une forme</h3>
<p>Pour rendre l'accès à macro plus rapide et facile dans une feuille de calcul, vous pouvez affecter une macro à une forme. Une fois la macro affectée, la forme apparaît ainsi comme un bouton de contrôle et vous pouvez lancer la macro par un clic dessus.</p>
<p>Pour affecter une macro:</p>
<ul type="circle">
<li>
Cliquer avec le bouton droit de la souris sur la forme et sélectionnez l'option <b>Affecter une macro</b> dans le menu déroulant.
<p><img alt="Affecter une macro dans le menu" src="../images/assignmacro_rightclickshape.png" /></p>
</li>
<li>La boîte de dialogue Affecter une macro s'affiche.</li>
<li>
Sélectionnez la macro dans la liste ou saisissez le nom et cliquez sur <b>OK</b>.
<p><img alt="Affecter une macro" src="../images/assignmacro.png" /></p>
</li>
</ul>
</div>
</ul>
<p><img class="floatleft" alt="Onglet Paramètres de la forme" src="../images/right_autoshape.png" /></p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li>Opacité sert à régler le niveau d'<b>Opacité </b>des formes automatiques en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est <b>100%</b>. Celle-ci correspond à l'opacité complète. La valeur <b>0%</b> correspond à la transparence totale.</li>
<li id="shape_stroke">
<b>Trait</b> - sert à régler la taille, la couleur et le type du contour de la forme.
<ul>
<li>Pour modifier la <b>largeur</b> du trait, sélectionnez l'une des options disponibles depuis la liste déroulante <b>Taille</b>. Les options disponibles sont les suivantes: 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou <b>Pas de ligne</b> si vous ne voulez pas utiliser de trait.</li>
<li>Pour changer la <b>couleur</b> du contour, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur voulue.</li>
<li>Pour modifier le <b>type</b> de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles).</li>
<li>Pour modifier l'opacité du trait, saisissez la valeur manuellement ou utilisez la barre de curseur.</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Rotation</b> permet de faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner l'image horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons:
<ul>
<li><div class="icon icon-rotatecounterclockwise"></div> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</li>
<li><div class="icon icon-rotateclockwise"></div> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre</li>
<li><div class="icon icon-fliplefttoright"></div> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite)</li>
<li><div class="icon icon-flipupsidedown"></div> pour retourner la forme verticalement (à l'envers)</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Modifier la forme </b>sert à modifier le contour de la forme ou à remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant de la liste déroulante.
<ul>
<li>
<b>Modifier les points</b> sert à personnaliser ou modifier le contour d'une forme.
<ol>
<li>
Lorsque vous cliquez sur le point d'ancrage, deux lignes bleus avec des carrés blanches apparaissent. Ce sont les points de contrôle Bézier permettant de créer une courbe et de modifier la finesse de la courbe.
<p><img alt="Modifier les points" src="../images/editpoints_example.png" /></p>
</li>
<li>
Autant que les points d'ancrage sont actifs, vous pouvez les modifier et supprimer.
<p>Pour ajouter un point de contrôle à une forme, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez sur l'emplacement du point de contrôle souhaité.</p>
<p>Pour supprimer un point, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez sur le point superflu.</p>
</li>
</ol>
</li>
<li><b>Modifier la forme</b> sert à remplacer la forme existante. Sélectionnez une autre forme dans la galerie de formas de la liste déroulante,</li>
</ul>
</li>
<li><b>Ajouter une ombre</b> activez cette option pour ajouter une ombre portée à une forme.</li>
</ul>
<hr />
<h3>Configurer les paramètres avancés de la forme</h3>
<p id="shape_advanced">Pour configurer les paramètres avancés de la forme automatique, cliquez sur le lien <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite. La fenêtre Forme - Paramètres avancés s'ouvre:</p>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Taille</b> comporte les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li><b>Largeur</b> et <b>Hauteur</b> utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur de la forme. Lorsque le bouton <b>Proportions constantes</b> <div class="icon icon-constantproportions"></div> est activé (dans ce cas, il ressemble à ceci ), <div class="icon icon-constantproportionsactivated"></div>la largeur et la hauteur seront changées en même temps et le ratio d'aspect de la forme automatique originale sera préservé.</li>
</ul>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_5.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Rotation</b> comporte les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li><b>Angle</b> - utilisez cette option pour faire pivoter la forme d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite. </li>
<li><b>Retourné</b> - cochez la case <b>Horizontalement</b> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) ou la case <b>Verticalement</b> pour retourner l'image verticalement (à l'envers).</li>
</ul>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Poids et flèches</b> contient les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li>
<b>Style de ligne</b> - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants:
<ul>
<li>
<b>Type de lettrine</b> - cette option permet de définir le style de la fin de la ligne, ainsi elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc.:
<ul>
<li><b>Plat</b> - les points finaux seront plats.</li>
<li><b>Arrondi</b> - les points finaux seront arrondis.</li>
<li><b>Carré</b> - les points finaux seront carrés.</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Type de jointure</b> - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes, par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle:
<ul>
<li><b>Arrondi</b> - le coin sera arrondi.</li>
<li><b>Plaque</b> - le coin sera coupé d'une manière angulaire.</li>
<li><b>Onglet</b> - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles vifs.</li>
</ul>
<p class="note"><b>Remarque</b>: l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Flèches</b> - ce groupe d'options est disponible pour les formes du groupe Lignes. Il permet de définir le <b>Style</b> <b>de début</b> et <b>Style de fin</b> aussi bien que la <b>Taille</b> des flèches en sélectionnant l'option appropriée de la liste déroulante.</li>
</ul>
<p id="internalmargins"><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_2.png" /></p>
<p>L'onglet Zone de texte vous permet de <b>Redimensionner la forme pour contenir la texte</b>, <b>Autoriser le texte à sortir de la forme</b> ou changer les marges internes <b>En haut</b>, <b>En bas</b>, <b>A gauche</b> et <b>A droite</b> (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique).</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: cet onglet n'est disponible que si tu texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé.</p>
<p id="columns"><img alt="Paramètres de la forme - L'onglet Colonnes" src="../images/shape_properties_4.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Colonnes</b> permet d'ajouter des colonnes de texte dans la forme automatique en spécifiant le <b>Nombre de colonnes</b> nécessaires (jusqu'à 16) et <b>l'Espacement entre les colonnes</b>. Une fois que vous avez cliqué sur <b>OK</b>, le texte qui existe déjà ou tout autre texte que vous entrez dans la forme automatique apparaîtra dans les colonnes et circulera d'une colonne à l'autre.</p>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés Alignement dans une cellule" src="../images/shape_properties_6.png" /></p>
<p>L'onglet<b> Alignement dans une cellule</b> comprend les options suivantes:</p>
<ul>
<li><b>Déplacer et dimensionner avec des cellules</b> - cette option permet de placer la forme derrière la cellule. Quand une cellule se déplace (par exemple: insertion ou suppression des lignes/colonnes), la forme se déplace aussi. Quand vous ajustez la largeur ou la hauteur de la cellule, la dimension de la forme s'ajuste aussi.</li>
<li><b>Déplacer sans dimensionner avec les cellules</b> - cette option permet de placé la forme derrière la cellule mais d'empêcher sa redimensionnement. Quand une cellule se déplace, la forme se déplace aussi, mais si vous redimensionnez la cellule, la forme demeure inchangée.</li>
<li><b>Ne pas déplacer et dimensionner avec les cellules</b> - cette option empêche le déplacement ou redimensionnement de la forme si la position ou la dimension de la cellule restent inchangées.</li>
</ul>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés L'onglet Texte de remplacement" src="../images/shape_properties_3.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de la forme.</p>
<hr />
<h3>Insérer et mettre en forme du texte dans la forme automatique</h3>
<p>Pour insérer un texte dans la forme automatique, sélectionnez la forme avec la souris et commencez à taper votre texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte change de position lui aussi).</p>
<p>Toutes les options de mise en forme que vous pouvez appliquer au texte dans la forme automatique sont listées <a href="InsertTextObjects.htm#textbox_textformatting" onclick="onhyperlinkclick(this)">ici</a>.</p>
<hr />
<h3>Joindre des formes automatiques à l'aide de connecteurs</h3>
<p>Vous pouvez connecter des formes automatiques à l'aide de lignes munies de points de connexion pour démontrer les dépendances entre les objets (par exemple, si vous souhaitez créer un diagramme). Pour ce faire,</p>
<ol>
<li>cliquez sur le bouton <div class="icon icon-insertautoshape"></div> <b>Forme</b> sous l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
sélectionnez le groupe <b>Lignes</b> dans le menu,
<p><img alt="Formes - Lignes" src="../images/connectors.png" /></p>
</li>
<li>cliquez sur la forme souhaitée dans le groupe sélectionné (à l'exception des trois dernières formes qui ne sont pas des connecteurs, à savoir les formes <em>Courbe</em>, <em>Dessin à main levée</em> et <em>Forme libre</em>),</li>
<li>
faites glisser le curseur de la souris vers la première forme automatique et cliquez sur l'un des points de connexion <div class="icon icon-connectionpoint"></div> qui s'affiche sur le contour de la forme,
<p><span class="big big-connectors_firstshape"></span></p>
</li>
<li>
faites glisser le curseur de la souris vers la deuxième forme automatique et cliquez sur le point de connexion voulu sur son contour.
<p><span class="big big-connectors_secondshape"></span></p>
</li>
</ol>
<p>Si vous déplacez les formes automatiques jointes, le connecteur reste attaché aux formes et se déplace avec elles. </p>
<p><span class="big big-connectors_moveshape"></span></p>
<p>Vous pouvez également détacher le connecteur des formes, puis l'attacher à d'autres points de connexion.</p>
<h3>Affecter une macro à une forme</h3>
<p>Pour rendre l'accès à macro plus rapide et facile dans une feuille de calcul, vous pouvez affecter une macro à une forme. Une fois la macro affectée, la forme apparaît ainsi comme un bouton de contrôle et vous pouvez lancer la macro par un clic dessus.</p>
<p>Pour affecter une macro:</p>
<ul type="circle">
<li>
Cliquer avec le bouton droit de la souris sur la forme et sélectionnez l'option <b>Affecter une macro</b> dans le menu déroulant.
<p><img alt="Affecter une macro dans le menu" src="../images/assignmacro_rightclickshape.png" /></p>
</li>
<li>La boîte de dialogue Affecter une macro s'affiche.</li>
<li>
Sélectionnez la macro dans la liste ou saisissez le nom et cliquez sur <b>OK</b>.
<p><img alt="Affecter une macro" src="../images/assignmacro.png" /></p>
</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Insérer ou supprimer des cellules, des lignes et des colonnes</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insérer ou supprimer des cellules, des lignes et des colonnes, masquer et afficher des lignes et des colonnes, modifier la hateur de ligne et la largeur de colonne" />
<meta name="description" content="Insérer ou supprimer des cellules, des lignes et des colonnes, masquer ou afficger des lignes et des colonnes, modifier la hauteur et la largeur d'une colonne" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -17,71 +17,69 @@
<h1>Insérer ou supprimer des cellules, des lignes et des colonnes</h1>
<p>Dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a>, vous pouvez insérer des cellules vides au-dessus ou à gauche de la cellule sélectionnée dans une feuille de calcul. Vous pouvez également insérer une ligne entière au-dessus de la ligne sélectionnée ou une colonne à gauche de la colonne sélectionnée. Pour faciliter la visualisation d'une grande quantité d'informations, vous pouvez masquer certaines lignes ou colonnes et les afficher à nouveau. Il est également possible de spécifier une certaine hauteur de ligne et largeur de colonne.</p>
<h3>Insérer une cellule, une ligne ou une colonne</h3>
<p><b>Pour insérer une cellule vide à gauche de la cellule sélectionnée :</b></p>
<p><b>Pour insérer une cellule vide à gauche de la cellule sélectionnée:</b></p>
<ol>
<li>cliquez avec le bouton droit sur la cellule à gauche de laquelle vous souhaitez insérer une nouvelle cellule,</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer des cellules</b> <div class = "icon icon-insertcells"></div> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure ou sélectionnez l'élément <b>Insérer</b> dans le menu contextuel et utilisez l'option <b>Décaler les cellules vers la droite</b>.</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer les cellules</b> <div class = "icon icon-insertcells"></div> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure ou sélectionnez l'élément <b>Insérer</b> dans le menu contextuel et utilisez l'option <b>Décaler les cellules vers la droite</b>.</li>
</ol>
<p>Le programme déplacera la cellule sélectionnée vers la droite pour insérer une cellule vide.</p>
<p><b>Pour insérer une cellule vide au-dessus de la cellule sélectionnée :</b></p>
<p><b>Pour insérer une cellule vide au-dessus de la cellule sélectionnée:</b></p>
<ol>
<li>cliquez avec le bouton droit sur la cellule au-dessus de laquelle vous souhaitez insérer une nouvelle cellule,</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer des cellules</b> <div class = "icon icon-insertcells"></div> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure ou sélectionnez l'élément <b>Insérer</b> dans le menu contextuel et utilisez l'option <b>Décaler les cellules vers le bas</b>.</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer les cellules</b> <div class = "icon icon-insertcells"></div> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure ou sélectionnez l'élément <b>Insérer</b> dans le menu contextuel et utilisez l'option <b>Décaler les cellules vers la droite</b>.</li>
</ol>
<p>Le programme déplacera la cellule sélectionnée vers le bas pour insérer une cellule vide.</p>
<p><b>Pour insérer une ligne entière :</b></p>
<p><b>Pour insérer une ligne entière:</b></p>
<ol>
<li>sélectionnez une ligne entière ou une cellule de la ligne au-dessus de laquelle vous souhaitez insérer une nouvelle ligne,
<p class="note"><b>Remarque</b> : pour insérer plusieurs lignes, sélectionnez le même nombre de lignes que vous souhaitez insérer.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: pour insérer plusieurs lignes, sélectionnez le même nombre de lignes que vous souhaitez insérer.</p>
</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer les cellules</b> <div class = "icon icon-insertcells"></div> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et utilisez l'option <b>Ligne entière</b>,
<br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée, sélectionnez l'élément <b>Insérer</b> dans le menu contextuel, puis choisissez l'option <b>Ligne entière</b>,
<br />ou cliquez avec le bouton droit sur la(les) ligne(s) sélectionnée(s) et utilisez l'option <b>Insérer haut</b> du menu contextuel.
<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer les cellules</b> <div class = "icon icon-insertcells"></div> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et utilisez l'option <b>Ligne entière</b>, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée, sélectionnez l'élément <b>Insérer</b> dans le menu contextuel, ensuite choisissez l'option <b>Ligne entière</b>, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la(les) ligne(s) sélectionnée(s) et utilisez l'option <b>Insérer haut</b> du menu contextuel.
</li>
</ol>
<p>Le programme déplacera la ligne sélectionnée vers le bas pour insérer une cellule vide.</p>
<p><b>Pour insérer une colonne entière :</b></p>
<p>Le programme déplacera la ligne sélectionnée vers le bas pour insérer une ligne vide.</p>
<p><b>Pour insérer une colonne entière:</b></p>
<ol>
<li>cliquez avec le bouton droit sur la colonne à gauche de laquelle vous souhaitez insérer une nouvelle colonne,
<p class="note"><b>Remarque</b> : pour insérer plusieurs colonnes, sélectionnez le même nombre de colonnes que vous souhaitez insérer.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: pour insérer plusieurs colonnes, sélectionnez le même nombre de colonnes que vous souhaitez insérer.</p>
</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer les cellules</b> <div class = "icon icon-insertcells"></div> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et utilisez l'option <b>Colonne entière</b>,
<br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée, sélectionnez l'élément <b>Insérer</b> dans le menu contextuel, puis choisissez l'option <b>Colonne entière</b>,
<br />ou cliquez avec le bouton droit sur la(les) ligne(s) sélectionnée(s) et utilisez l'option <b>Insérer à gauche</b> du menu contextuel.
<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer les cellules</b> <div class = "icon icon-insertcells"></div> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et utilisez l'option <b>Colonne entière</b>, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée, sélectionnez l'élément <b>Insérer</b> dans le menu contextuel, ensuite choisissez l'option <b>Colonne entière</b>, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la(les) ligne(s) sélectionnée(s) et utilisez l'option <b>Insérer à gauche</b> du menu contextuel.
</li>
</ol>
<p>Le programme déplacera la colonne sélectionnée vers la droite pour insérer une cellule vide.</p>
<p>Le programme déplacera la colonne sélectionnée vers la droite pour insérer une colonne vide.</p>
<p>Vous pouvez également utiliser le raccourci <em>Ctrl+Shift+=</em> pour ouvrir la boîte de dialogue pour insérer de nouvelles cellules, sélectionnez <b>Décaler les cellules vers la droite</b>, <b>Décaler les cellules vers le bas</b>, <b>Ligne entière</b>, <b>Colonne entière</b>, et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
<p><img alt="La fenêtre Insérer les cellules" src="../images/insertcellwindow.png" /></p>
<h3>Déplacer les lignes et les colonnes</h3>
<p>Pour déplacer le contenu d'une ligne ou d'une colonne, sélectionnez la ligne ou la colonne à déplacer en cliquant sur le numéro de la ligne ou l'en-tête de colonnes étiqueté à l'aide de lettre, maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites-le glisser vers la position souhaité sur la feuille de calcul.</p>
<h3>Masquer et afficher les lignes et les colonnes</h3>
<p><b>Pour masquer une ligne ou une colonne :</b></p>
<p><b>Pour masquer une ligne ou une colonne:</b></p>
<ol>
<li>sélectionnez les lignes ou les colonnes que vous souhaitez masquer,</li>
<li>Cliquez avec le bouton droit sur les lignes ou les colonnes sélectionnées et utilisez l'option <b>Masquer</b> dans le menu contextuel.</li>
</ol>
<p><b>Pour afficher les lignes ou colonnes masquées</b>, sélectionnez les lignes visibles au-dessus et en dessous des lignes cachées ou des colonnes visibles à gauche et à droite des colonnes masquées, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et utilisez l'option <b>Afficher</b> dans le menu contextuel.</p>
<h3>Changer la largeur de colonne et la hauteur de ligne</h3>
<p>La <b>largeur de colonne</b> détermine le nombre de caractères avec une mise en forme par défaut qui peuvent être affichés dans une cellule de la colonne. La valeur par défaut est de 8,43 symboles. Pour la changer :</p>
<p>La <b>largeur de colonne</b> détermine le nombre de caractères avec une mise en forme par défaut qui peuvent être affichés dans une cellule de la colonne. La valeur par défaut est de 8,43 symboles. Pour la changer:</p>
<ol>
<li>sélectionnez les colonnes que vous souhaitez modifier,</li>
<li>cliquez avec le bouton droit sur les colonnes sélectionnées et utilisez l'option <b>Définir la largeur de colonne</b> dans le menu contextuel,</li>
<li><b>Style</b> - choisissez une des options disponibles :
<li><b>Style</b> - choisissez une des options disponibles:
<ul>
<li>sélectionnez l'option <b>Ajuster automatiquement la largeur de colonne</b> pour ajuster automatiquement la largeur de chaque colonne en fonction de son contenu, ou</li>
<li>
sélectionnez l'option <b>Largeur de colonne personnalisée</b> et spécifiez une nouvelle valeur comprise entre 0 et 255 dans la fenêtre <b>Largeur de colonne personnalisée</b>, puis cliquez sur <b>OK</b>.
<p><img alt="Fenêtre Largeur de colonne personnalisée Curseur de la souris lors de la modification de la largeur d'une colonne" src="../images/columnwidth.png" /></p>
<p><img alt="Fenêtre Largeur de colonne personnalisée" src="../images/columnwidth.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Pour modifier manuellement la largeur d'une seule colonne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure droite de l'en-tête de la colonne afin que le curseur devienne la flèche bidirectionnelle <span class="icon icon-changecolumnwidthcursor"></span>. Faites glisser la bordure vers la gauche ou la droite pour définir une largeur personnalisée ou double-cliquez sur la souris pour modifier automatiquement la largeur de la colonne en fonction de son contenu.</p>
<p>Pour modifier manuellement la largeur d'une seule colonne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure droite de l'en-tête de la colonne afin que le curseur devienne la flèche bidirectionnelle <span class = "icon icon-changecolumnwidthcursor"></span>. Faites glisser la bordure vers la gauche ou la droite pour définir une largeur personnalisée ou double-cliquez sur la souris pour modifier automatiquement la largeur de la colonne en fonction de son contenu.</p>
<p><img alt="Changer la largeur de colonne" src="../images/changecolumnwidth.png" /></p>
<p>La valeur de hauteur de ligne par défaut est 14,25 points. Pour la changer :</p>
<p>La valeur de hauteur de ligne par défaut est 14,25 points. Pour la changer:</p>
<ol>
<li>sélectionnez les lignes que vous souhaitez modifier,</li>
<li>cliquez avec le bouton droit sur les lignes sélectionnées et utilisez l'option <b>Définir la hauteur de ligne</b> dans le menu contextuel,</li>
<li><b>Style</b> - choisissez une des options disponibles :
<li><b>Style</b> - choisissez une des options disponibles:
<ul>
<li>sélectionnez l'option <b>Ajuster automatiquement la hauteur de ligne</b> pour ajuster automatiquement la hauteur de chaque ligne en fonction de son contenu, ou</li>
<li>
@ -93,19 +91,15 @@
</ol>
<p>Pour modifier manuellement la hauteur d'une seule ligne, faites glisser la bordure inférieure de l'en-tête de ligne.</p>
<h3>Supprimer une cellule, une ligne ou une colonne</h3>
<p><b>Pour supprimer une cellule, une ligne ou une colonne :</b></p>
<p><b>Pour supprimer une cellule, une ligne ou une colonne:</b></p>
<ol>
<li>sélectionnez les cellules, les lignes et les colonnes à supprimer</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Supprimer les cellules</b> <div class = "icon icon-deletecells"></div> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure ou sélectionnez l'élément <b>Supprimer</b> dans le menu contextuel et sélectionnez l'option appropriée :
<br />si vous utilisez l'option <b>Déplacer les cellules vers la gauche</b> une cellule à droite de la cellule supprimée sera déplacée vers la gauche ;
<br />si vous utilisez l'option <b>Décaler les cellules vers le haut</b> une cellule au-dessous de la cellule supprimée sera déplacée vers le haut ;
<br />si vous utilisez l'option <b>Ligne entière</b> une ligne au-dessous de la ligne sélectionnée sera déplacée vers le haut ;
<br />si vous utilisez l'option <b>Colonne entière</b> une colonne à droite de la colonne sélectionnée sera déplacée vers la gauche ;
<li>cliquez sur l'icône <b>Supprimer les cellules</b> <div class = "icon icon-deletecells"></div> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure ou sélectionnez l'élément <b>Supprimer</b> dans le menu contextuel et sélectionnez l'option appropriée: <br />si vous utilisez l'option <b>Déplacer les cellules vers la gauche</b> une cellule à droite de la cellule supprimée sera déplacée vers la gauche; <br />si vous utilisez l'option <b>Décaler les cellules vers le haut</b> une cellule au-dessous de la cellule supprimée sera déplacée vers le haut; <br />si vous utilisez l'option <b>Ligne entière</b> une ligne au-dessous de la ligne sélectionnée sera déplacée vers le haut; <br />si vous utilisez l'option <b>Colonne entière</b> une colonne à droite de la colonne sélectionnée sera déplacée vers la gauche;
</li>
</ol>
<p>Vous pouvez également utiliser le raccourci <em>Ctrl+Shift+=</em> pour ouvrir la boîte de dialogue pour supprimer des cellules, sélectionnez <b>Décaler les cellules vers la gauche</b>, <b>Décaler les cellules vers le haut</b>, <b>Ligne entière</b>, <b>Colonne entière</b>, et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
<p><img alt="La fenêtre Supprimer des cellules" src="../images/deletecellwindow.png" /></p>
<p>Vous pouvez toujours restaurer les données supprimées en utilisant l'icône <b>Annuler</b> <span class = "icon icon-undo"></span> située sur la barre d'outils supérieure.</p>
<p>Vous pouvez toujours restaurer les données supprimées en utilisant l'icône <b>Annuler</b> <span class = "icon icon-undo"></span> située sur la barre d'outils supérieure.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Insérer des équations</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insérer des équations et des opérateurs mathématiques." />
<meta name="description" content="Insérer des équations et des symboles mathématiques." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des équations</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/en/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de classeurs</b></a> vous permet de créer des équations à l'aide des modèles intégrés, de les modifier, d'insérer des caractères spéciaux (à savoir des opérateurs mathématiques, des lettres grecques, des accents, etc.).</p>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de classeurs</b></a> vous permet de créer des équations à l'aide des modèles intégrés, de les modifier, d'insérer des caractères spéciaux (à savoir des opérateurs mathématiques, des lettres grecques, des accents, etc.).</p>
<h3>Ajouter une nouvelle équation</h3>
<p>Pour insérer une équation depuis la galerie,</p>
<ol>
@ -26,12 +26,13 @@
sélectionnez la catégorie de l'équation sur la barre d'outils supérieure au-dessus de l'équation ajoutée,
<p>ou</p>
<p>sélectionnez la catégorie d'équation nécessaire dans la liste déroulante.</p>
<p>Les catégories suivantes sont actuellement disponibles: <em>Symboles, Fractions, Scripts, Radicaux, Intégrales, Grands opérateurs, Crochets, Fonctions, Accentuations, Limites et logarithmes, Opérateurs, Matrices,</em></p>
<p>Les catégories suivantes sont actuellement disponibles: <em>Symboles, Fractions, Scripts, Radicaux, Intégrales, Grands opérateurs, Crochets, Fonctions, Accentuations, Limites et logarithmes, Opérateurs, Matrices</em>,</p>
</li>
<li>Cliquez sur Paramètres d'équations dans la barre d'outils au-dessus de l'équation ajoutée pour accéder à d'autres paramètres, tels que <em>Unicode</em> ou <em>LaTeX</em>, <em>Professionnel</em> ou <em>Linéaire</em> et<em> passer à mode en ligne</em>,</li>
<li>cliquez sur le symbole/l'équation voulu(e) dans l'ensemble de modèles correspondant.</li>
<li>cliquez sur le symbole/l'équation voulu(e) dans l'ensemble de modèles correspondant,</li>
<li>pour masquer la barre d'outils, cliquez sur <b>Masquer la barre d'outils d'équation</b> dans <b>Paramètres d'équations</b>.</li>
</ol>
<p><img alt="equation toolbar" src="../images/equationtoolbar.png" /></p>
<p><img alt="barre d'outils d'équation" src="../images/equationtoolbar.png" /></p>
<p>Le symbole/équation sélectionné sera ajouté à la feuille de calcul.</p>
<div class="big big-insertedequation"></div>
<p>Le coin supérieur gauche de la zone d'équation coïncidera avec le coin supérieur gauche de la cellule actuellement sélectionnée mais la zone d'équation peut être librement <b>déplacée</b>, <b>redimensionnée</b> ou <b>pivotée</b> sur la feuille de calcul. Pour ce faire, cliquez sur la bordure de la zone d'équation (elle sera affichée en trait plein) et utilisez <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">les poignées correspondantes</a>.</p>
@ -43,7 +44,7 @@
Une fois le point d'insertion positionné, vous pouvez remplir l'espace réservé:
<ul>
<li>entrez la valeur numérique/littérale souhaitée à l'aide du clavier,</li>
<li>insérez un caractère spécial de la palette des symboles du <div class="icon icon-insertequationicon"></div> menu <b>Équation</b> sous l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure ou saisissez avec le clavier (consultez le guide <a href="../UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>AutoMaths</b></a>),</li>
<li>insérez un caractère spécial de la palette des symboles du <div class="icon icon-insertequationicon"></div> menu <b>Équation</b> sous l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure ou saisissez avec le clavier (consultez le guide <a href="../UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Correction automatique</b></a>),</li>
<li>ajoutez un autre modèle d'équation à partir de la palette pour créer une équation imbriquée complexe. La taille de l'équation primaire sera automatiquement ajustée pour s'adapter à son contenu. La taille des éléments de l'équation imbriquée dépend de la taille de l'espace réservé de l'équation primaire, mais elle ne peut pas être inférieure à la taille de sous-indice.</li>
</ul>
</p>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Insérer des en-têtes et pieds de page</title>
<title>Insérer des en-têtes et des pieds de page</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insérer des en-têtes et des pieds de page pour afficher des informations supplémentaires sur une feuille de calcul imprimée." />
<meta name="description" content="Insérer les en-têtes et les pieds de page pour afficher les infos additionnelles sur un classeur imprimé." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -14,35 +14,34 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des en-têtes et des pieds de page</h1>
<p>Les en-têtes et pieds de page permettent d'ajouter des informations supplémentaires sur une feuille de calcul imprimée, telles que la date et l'heure, le numéro de page, le nom de la feuille, etc. Les en-têtes et pieds de pages sont affichés dans la version imprimée d'une feuille de calcul.</p>
<p>Pour insérer un en-tête et un pied de page dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a> :</p>
<h1>Insérer des en-têtes et des pieds de page</h1>
<p>Les en-têtes et pieds de page permettent d'ajouter des informations supplémentaires sur une feuille de calcul imprimée, telles que la date et l'heure, le numéro de page, le nom de la feuille, etc. Les en-têtes et pieds de pages sont affichés dans la version imprimée d'une feuille de calcul.</p>
<p>Pour insérer un en-tête et un pied de page dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a>,</p>
<ol>
<li>basculez vers l'onglet <b>Insérer</b> ou <b>Mise en page</b>,</li>
<li>cliquez sur le bouton <div class = "icon icon-header_footer_icon"></div> <b>En-tête/Pied de page</b> sur la barre d'outils supérieure,</li>
<li>la fenêtre des <b>Paramètres des en-têtes/pieds de page</b> s'ouvrira, où vous pouvez régler les paramètres suivants :
<ul>
<li>cochez la case <b>Première page différente</b> si vous voulez appliquer un en-tête ou un pied de page différent à toute première page ou au cas où vous ne voulez y ajouter du tout d'en-tête ou pied de page. L'onglet <b>Première page</b> apparaîtra ci-dessous.</li>
<li>cochez la case <b>Pages paires et impaires différentes</b> pour ajouter un en-tête/pied de page différent pour les pages paires et impaires. Les onglets <b>Page paire</b> et <b>Page impaire</b> apparaîtront ci-dessous.</li>
<li>l'option <b>Mettre à l'échelle du document</b> permet de mettre à l'échelle l'en-tête et pied de page avec la feuille de calcul. Ce paramètre est activé par défaut.</li>
<li>l'option <b>Aligner avec les marges de page</b> permet d'aligner l'en-tête/pied de page gauche sur la marge gauche et l'en-tête/pied de page droit sur la marge droite. Cette option est activée par défaut.</li>
</ul>
<p><img alt="Header/Footer Settings" src="../images/header_footer_settings.png" /></p>
</li>
<li>insérez les données nécessaires selon les options sélectionnées, vous pouvez ajuster les paramètres pour <b>Toutes les pages</b> ou configurer l'en-tête/pied de page pour la première ainsi que pour les pages paires et impaires individuellement. Passez à l'onglet nécessaire et ajustez les paramètres disponibles. Vous pouvez utiliser l'un des préréglages prêts à l'emploi ou insérer manuellement les données nécessaires dans les champs d'en-tête/pied de page gauche, central et droit :
<ul>
<li>
choisissez l'un des <b>Préréglages</b> disponibles de la liste des préréglages : <em>Page 1</em> ; <em>Page 1 de ?</em> ; <em>Feuille 1</em> ; <em>Confidentiel, jj/mm/aaaa, Page 1</em> ; <em>Nom de la feuille de calcul.xlsx</em> ; <em>Sheet1, Page 1</em> ; <em>Sheet1, Confidential, Page 1</em> ; <em>Nom de la feuille de calcul.xlsx, Page 1</em> ; <em>Page 1, Feuille 1</em> ; <em>Page 1, Nom de la feuille de calcul.xlsx</em> ; <em>Auteur, Page 1, jj/mm/aaaa</em> ; <em>préparé par Auteur jj/mm/aaaa, Page 1</em>.
<p>Les variables correspondantes seront ajoutées.</p>
</li>
<li>placez le curseur dans le champ gauche, central ou droit de l'en-tête/pied de page et utilisez la liste <b>d'insertion</b> pour ajouter <em>le numéro de pages</em>, <em>la date</em>, <em>l'heure</em>, <em>le fichier</em>, <em>le nom</em>, <em>le nom de la feuille</em>.</li>
</ul>
</li>
<li>mettez en forme le texte de l'en-tête/pied de page à l'aide des commandes correspondantes. Vous pouvez changer la police par défaut, sa forme, couleur, appliquer certains styles de police, tels que gras, italique, souligné, barré, utiliser des caractères en exposant ou en indice.</li>
<li>lorsque vous êtes prêts, cliquez sur le bouton <b>OK</b> pour appliquer les modifications.</li>
<li>basculez vers l'onglet <b>Insérer </b>ou <b>Mise en page</b>,</li>
<li>cliquez sur le bouton <div class = "icon icon-header_footer_icon"></div> cliquez sur le bouton <b>Modifier l'en-tête ou le pied de page</b> dans la barre d'outils supérieure,</li>
<li>la fenêtre des <b>Paramètres des en-têtes/pieds de page</b> s'ouvrira, où vous pouvez régler les paramètres suivants:
<ul>
<li>cochez la case <b>Première page différente</b> pour appliquer un en-tête ou un pied de page différent à toute première page ou au cas où vous ne voulez y ajouter du tout d'en-tête ou pied de page. L'onglet <b>Première page</b> apparaîtra ci-dessous.</li>
<li>cochez la case <b>Pages paires et impaires différentes</b> pour ajouter un en-tête/pied de page différent pour les pages paires et impaires. Les onglets <b>Page paire</b> et <b>Page impaire</b> apparaîtront ci-dessous.</li>
<li>l'option <b>Mettre à l'échelle du document</b> permet de mettre à l'échelle l'en-tête et pied de page avec la feuille de calcul. Ce paramètre est activé par défaut.</li>
<li>l'option <b>Aligner avec les marges de page</b> permet d'aligner l'en-tête/pied de page gauche sur la marge gauche et l'en-tête/pied de page droit sur la marge droite. Cette option est activée par défaut. Cette option est activée par défaut.</li>
</ul>
<p><img alt="Paramètres des en-têtes/pieds de page" src="../images/header_footer_settings.png" /></p>
</li>
<li>insérez les données nécessaires. Selon les options sélectionnées, vous pouvez ajuster les paramètres pour <b>Toutes les pages</b> ou configurer l'en-tête/pied de page pour la première ainsi que pour les pages paires et impaires individuellement. Passez à l'onglet nécessaire et ajustez les paramètres disponibles. Vous pouvez utiliser l'un des préréglages prêts à l'emploi ou insérer manuellement les données nécessaires dans les champs d'en-tête/pied de page gauche, central et droit:
<ul>
<li>choisissez l'un des <b>Préréglages</b> disponibles de la liste des <b>préréglages</b>: <em>Page 1; Page 1 de?; Feuille 1; Confidentiel, jj/mm/aaaa, Page 1; Nom de la feuille de calcul.xlsx; Sheet1, Page 1; Sheet1, Confidential, Page 1; Nom de la feuille de calcul.xlsx, Page 1; Page 1, Feuille 1; Page 1, Nom de la feuille de calcul.xlsx; Auteur, Page 1, jj/mm/aaaa; préparé par Auteur jj/mm/aaaa, Page 1.</em>
<p>Les variables correspondantes seront ajoutées.</p>
</li>
<li>placez le curseur dans le champ gauche, central ou droit de l'en-tête/pied de page et utilisez la liste <b>Insérer </b>pour ajouter <em>le Numéro de pages, le Compteur de page, la Date, l'Heure, le Nom de fichier, le Nom de feuille</em>, <em>l'Image</em>.</li>
</ul>
</li>
<li>mettez en forme le texte de l'en-tête/pied de page à l'aide des commandes correspondantes. Vous pouvez changer la police par défaut, sa forme, couleur, appliquer certains styles de police, tels que gras, italique, souligné, barré, utiliser des caractères en exposant ou en indice.</li>
<li>Lorsque vous êtes prêts, cliquez sur le bouton <b>OK</b> pour appliquer les modifications.</li>
</ol>
<p>Pour modifier les en-têtes/pieds de page ajoutés, cliquez sur le bouton <span class="icon icon-header_footer_icon"></span> <b>Modifier l'en-tête/pied de page</b> sur la barre d'outils supérieure, effectuez les modifications nécessaires dans la fenêtre <b>Paramètre des en-têtes/pieds de page</b> puis cliquez sur <b>OK</b> pour enregistrer les modifications.</p>
<p>L'en-tête et / ou le pied de page seront affichés dans la version imprimée de la feuille de calcul.</p>
</div>
</body>
</html>
</html>

View File

@ -5,7 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insérer des symboles et des caractères" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
@ -15,42 +15,48 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des symboles et des caractères</h1>
<p>Pendant le processus de travail dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a>, vous devrez peut-être insérer un symbole qui n'est pas sur votre clavier. Pour insérer de tels symboles dans votre document, utilisez l'option <b>Insérer un symbole</b> <span class="icon icon-insert_symbol_icon"></span> et suivez ces étapes simples:</p>
<ul>
<li>placez le curseur là où vous souhaitez ajouter un symbole spécifique,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<p>Pendant le travail dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a>, il se peut que vous deviez insérer un symbole qui n'est pas sur votre clavier. Pour insérer de tels symboles dans votre feuille de calcul, utilisez l'option <span class="icon icon-insert_symbol_icon"></span> <b>Insérer un symbole</b> et suivez ces étapes simples:</p>
<ol>
<li>Placez le curseur à l'endroit où vous voulez ajouter un symbole spécifique.</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>Cliquez sur <div class="icon icon-insert_symbol_icon"></div> l'icône Symbole.</li>
<li>
cliquez sur <div class = "icon icon-insert_symbol_icon"></div> <b>Symbole</b>,
Cliquez sur l'option <b>Autres symboles</b>.
<p><img alt="La barre latérale Insérer des symboles " src="../images/insert_symbol_window.png" /></p>
</li>
<li>De la boîte de dialogue <b>Symbole</b> qui apparaît sélectionnez le symbole approprié,</li>
<li>Dans la boîte de dialogue <b>Symbole</b> qui s'affiche vous pouvez sélectionner le symbole approprié,</li>
<li>
<p>utilisez la section <b>Plage</b> pour trouvez rapidement le symbole nécessaire. Tous les symboles sont divisés en groupes spécifiques, par exemple, sélectionnez des «symboles monétaires» spécifiques si vous souhaitez insérer un caractère monétaire.</p>
<p>Si ce caractère n'est pas dans le jeu, sélectionnez une police différente. Plusieurs d'entre elles ont également des caractères différents que ceux du jeu standard.</p>
<p>Ou, entrez la valeur hexadécimale Unicode du symbole souhaité dans le champ <b>Valeur hexadécimale Unicode</b>. Ce code se trouve dans la <b>Carte des caractères</b>.</p>
<p>Vous pouvez aussi utiliser l'onglet <b>Symboles spéciaux</b> pour choisir un symbole spéciale proposé dans la liste.</p>
<p><img alt="La barre latérale Insérer des symboles " src="../images/insert_symbol_window2.png" /></p>
<p>Les symboles précédemment utilisés sont également affichés dans le champ des <b>Caractères spéciaux récemment utilisés</b>,</p>
Utilisez la section <b>Plage</b> pour rechercher rapidement le symbole nécessaire. Tous les symboles sont divisés en groupes spécifiques, par exemple, sélectionnez des «symboles monétaires» spécifiques si vous souhaitez insérer un caractère monétaire.
<ul>
<li>Si le symbole n'est pas dans le jeu, sélectionnez une police différente. Plusieurs d'entre elles ont également des caractères différents que ceux du jeu standard.</li>
<li>Vous pouvez également saisir la valeur hexadécimale Unicode du symbole souhaité dans le champ <b>Valeur hexadécimale Unicode</b>. Ce code se trouve dans la <b>Carte des caractères</b>.</li>
<li>
Vous pouvez aussi utiliser l'onglet Symboles spéciaux pour choisir un symbole spéciale proposé dans la liste.
<p>Les symboles précédemment utilisés sont également affichés dans le champ des <b>Caractères spéciaux récemment utilisés</b>,</p>
<p><img alt="La barre latérale Insérer des symboles " src="../images/insert_symbol_window2.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>cliquez sur <b>Insérer</b>. Le caractère sélectionné sera ajouté au document.</li>
</ul>
<li>Cliquez sur <b>Insérer</b>. Le caractère sélectionné sera ajouté à la feuille de calcul.</li>
<li>Pour insérer les symboles populaires ou récemment utilisés, cliquez sur la flèche au dessous de <div class="icon icon-insert_symbol_icon"></div> l'icône <b>Symbole</b>. Les symboles les plus récents s'affichent au début de la liste.</li>
</ol>
<h2>Insérer des symboles ASCII</h2>
<p>La table ASCII est utilisée pour ajouter des caractères.</p>
<p>Pour le faire, maintenez la touche ALT enfoncée et utilisez le pavé numérique pour saisir le code de caractère.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b> : utilisez le pavé numérique, pas les chiffres du clavier principal. Pour activer le pavé numérique, appuyez sur la touche verrouillage numérique.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: utilisez le pavé numérique, pas les chiffres du clavier principal. Pour activer le pavé numérique, appuyez sur la touche <code>Verr Num</code>.</p>
<p>Par exemple, pour ajouter un caractère de paragraphe (§), maintenez la touche ALT tout en tapant 789, puis relâchez la touche ALT.</p>
<h2>Insérer des symboles à l'aide de la table des caractères Unicode</h2>
<p>Des caractères et symboles supplémentaires peuvent également être trouvés dans la table des symboles Windows. Pour ouvrir cette table, effectuez l'une des opérations suivantes :</p>
<p>Des caractères et symboles supplémentaires peuvent également être trouvés dans la table des symboles Windows. Pour ouvrir cette table, procédez comme suit:</p>
<ul>
<li>dans le champ de recherche tapez 'Table des caractères' et ouvrez-la,</li>
<li>Dans le champ <b>Rechercher</b>, tapez Table de caractères et ouvrez-la,</li>
<li>
appuyez simultanément sur Win + R, puis dans la fenêtre au-dessous, tapez <code>charmap.exe</code> et cliquez sur <b>OK</b>.
appuyez simultanément sur <code>Win</code>+<code>R</code> et ensuite saisissez <code>charmap.exe</code> et cliquez sur OK dans la fenêtre suivante.
<p><img alt="La fenêtre Insérer des symboles" src="../images/insert_symbols_windows.png" /></p>
</li>
</ul>
<p>Dans la <b>Table des caractères</b> ouverte, sélectionnez l'un des <b>Jeux de caractères</b>, <b>Groupes</b> et <b>Polices</b>. Ensuite, cliquez sur les caractères nécessaires, copiez-les dans le presse-papiers et insérez-les au bon endroit dans la présentation.</p>
<p>Dans la <b>Table des caractères</b> ouverte, sélectionnez l'un des <b>Jeux de caractères</b>, <b>Groupes</b> et <b>Polices</b>. Ensuite, cliquez sur les caractères nécessaires, copiez-les dans le presse-papiers et collez à l'endroit désiré.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,46 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Insérer des sauts de page</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insérer des sauts de page et préparer votre classeur pour l'impression" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des sauts de page</h1>
<p>Dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de classeurs</b></a>, vous pouvez ajouter un saut de page pour préparer votre classeur pour l'impression sur des pages séparées.</p>
<p>Pour insérer un saut de page à la position actuelle du curseur:</p>
<ol>
<li>cliquez sur la flèche à côté de l'icône <b>Sauts de page</b> <span class="icon icon-pagebreak1"></span>,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Insérer un saut de page</b> du menu,</li>
</ol>
<p>Les sauts de pages sont indiqués dans votre document par une ligne pointillée.</p>
<p>Les sauts de page dépendent de la configuration de <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm#print" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>marges</b>, <b>orientation</b></a> et <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm#print" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>taille</b></a>. Une fois ces paramètres configurés, suivez les étapes 2 et 3 de l'instruction décrite ci-dessus.</p>
<p>Pour rétablir les sauts de pages par défaut:</p>
<ol>
<li>cliquez sur la flèche à côté de l'icône <span class="icon icon-pagebreak1"></span> <b>Sauts de page</b> sous l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option Réinitialiser tous les sauts de page,</li>
<li>
les paramètres par défaut sont les suivants:
<ul>
<li><b>Marge</b> - Normal;</li>
<li><b>Taille</b> - A4;</li>
<li><b>Orientation</b> - Portrait.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Pour supprimer un saut de page:</p>
<ol>
<li>cliquez sur la flèche à côté de l'icône <span class="icon icon-pagebreak1"></span> <b>Sauts de page</b> sous l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Supprimer le saut de page</b>.</li>
</ol>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Créer et éditer les tableaux croisés dynamiques</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Créer et modifier des tableaux croisés dynamiques. Appliquer des filtres, modifier l'aspect des tableaux croisés dynamiques dans un classeur." />
<meta name="description" content="Créer et éditer les tableaux croisés dynamiques. Appliquer des filtres, modifier l'aspet des tableaux croisés dynamiques dans un classeur." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -22,7 +22,7 @@
<li>Préparez l'ensemble de données sources à partir duquel vous voulez créer un tableau croisé dynamique. Ceux-ci doivent comprendre les en-têtes. L'ensemble de données ne peut pas comprendre les lignes ou les colonnes vides.</li>
<li>Sélectionnez une cellule appartenant à la plage de données sources.</li>
<li>
Passez à l'onglet <b><b>Tableau croisé dynamique</b></b> dans la barre d'outils supérieure et cliquez sur l'icône <b><b>Insérer un tableau</b></b> <div class = "icon icon-insert_pivot"></div> .
Passez à l'onglet <b><b>Tableau croisé dynamique</b></b> dans la barre d'outils supérieure et cliquez sur l'icône <b><b>Insérer un tableau</b></b> <div class = "icon icon-insert_pivot"></div> l'icône.
<p>Si vous voulez créer un tableau croisé dynamique basé sur un <a href="FormattedTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">tableau mis en forme</a>, vous pouvez également utiliser l'option <b><b>Insérer un tableau</b> <b>croisé</b></b> <b>dynamique</b> <span class="icon icon-insertpivot"></span> sous l'onglet <b>Paramètres du tableau </b>sur la barre latérale droite.</p>
</li>
<li>
@ -30,14 +30,14 @@
<p><img alt="Fenêtre Créer un tableau croisé dynamique" src="../images/create_pivot.png" /></p>
<ul>
<li>
La <b>Ligne de données de la source</b> est déjà spécifié. Dans ce cas, toutes le données sources sont utilisées. Si vous voulez modifier la plage de données (par exemple, à inclure seulement une part de données), cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-changerange"></div> . Dans la fenêtre <b>Sélectionner une plage de données</b>, saisissez la plage de données appropriée sous le format suivant: <em>Sheet1!$A$1:$E$10</em>. Vous pouvez aussi sélectionner la plage de cellules qui vous convient avec la souris. Cliquez <b>OK</b> pour confirmer.
La <b>Ligne de données de la source</b> est déjà spécifié. Dans ce cas, toutes le données sources sont utilisées. Si vous voulez modifier la plage de données (par exemple, à inclure seulement une part de données), cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-changerange"></div> l'icône. Dans la fenêtre <b>Sélectionner une plage de données</b>, saisissez la plage de données appropriée sous le format suivant: <em>Sheet1!$A$1:$E$10</em>. Vous pouvez aussi sélectionner la plage de cellules qui vous convient avec la souris. Cliquez <b>OK</b> pour confirmer.
</li>
<li>
Choisissez l'emplacement du tableau croisé dynamique<b></b>.
<ul>
<li>La valeur par défaut est <b>Nouvelle feuille de calcul</b>. Votre tableau croisé dynamique sera créé dans une feuille de calcul nouvelle.<b><b> </b></b></li>
<li>
Vous pouvez également sélectionner l'élément <b>Feuille de calcul existante</b> et choisir la cellule. Dans ce cas, c'est la cellule supérieure droite du tableau croisé dynamique créé. Pour sélectionner la cellule, cliquez sur l'icône . <div class = "icon icon-changerange"></div> .
Vous pouvez également sélectionner l'élément <b>Feuille de calcul existante</b> et choisir la cellule. Dans ce cas, c'est la cellule supérieure droite du tableau croisé dynamique créé. Pour sélectionner la cellule, cliquez sur <div class = "icon icon-changerange"></div> l'icône.
<p><img alt="Fenêtre Sélectionner une plage de données" src="../images/pivot_selectdata2.png" /></p>
<p>Dans la fenêtre <b>Sélectionner une plage de données</b>, saisissez l'adresse de la cellule sous le format suivant: <em>Sheet1!$G$2</em>. Vous pouvez également sélectionner la cellule nécessaire dans votre feuille. Cliquez <b>OK</b> pour confirmer. </p>
</li>
@ -76,13 +76,14 @@
<p><img alt="Valeurs du tableau croisé dynamique" src="../images/pivot_values.png" /></p>
</li>
</ul>
<p>Pour en savoir plus sur un champ de valeur, faites un clic droit sur le champ pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez l'option <b>Afficher les détails</b> ou double-cliquez le champ nécessaire.</p>
<h4>Réorganiser les champs et configurer les paramètres</h4>
<p>Une foi les champs ajoutés aux sections appropriées, vous pouvez les gérer pour modifier la mise en page et la mise en forme du tableau croisé dynamique. Cliquez sur la flèche noire à droit du champ dans les sections <b>Filtres, Colonnes, Lignes et Valeurs</b> pour afficher le menu contextuel du champ.</p>
<p><img alt="Menu du tableau croisé dynamique" src="../images/pivot_menu.png" /></p>
<p>Il vous permet:</p>
<ul>
<li><b>Déplacer</b> le champ sélectionné: <b>Monter</b>, <b>Descendre</b>, <b>Aller au début</b>, ou <b>Déplacer vers le fin </b>de la section actuelle si vous avez ajouté plusieurs champs.</li>
<li><b>Déplacer</b> le champ sélectionné: <b>Monter</b>, <b>Descendre</b>, <b>Aller au début</b>, ou <b>Déplacer vers le fin</b> de la section actuelle si vous avez ajouté plusieurs champs.</li>
<li><b>Déplacer </b>le champ vers une autre section - <b>Filtres</b>, <b>Colonnes</b>, <b>Lignes</b> ou <b>Valeurs</b>. L'option déjà appliquée à la section actuelle sera désactivée.</li>
<li><b>Supprimer</b> <b>le champ</b> sélectionné de la section actuelle.</li>
<li>Configurer les <b>paramètres</b> du champ choisi.</li>
@ -95,26 +96,27 @@
<li>L'option <b>Nom</b> vous permet de changer le nom du champ choisi à afficher dans le tableau croisé dynamique.</li>
<li>
L'option <b>Formulaire de rapport</b> vous permet de modifier la présentation du champ choisi dans le tableau croisé dynamique:
<ul>
<li>
Utiliser l'un des formulaires disponibles à présenter le champ choisi dans le tableau croisé dynamique.
<ul>
<li>
<b><b>Formulaire</b> Tabulaire</b> affiche une colonne par champ et fournit de l'espace pour les en-têtes de champ. <!--<p><img alt="Pivot table Tabular form" src="../images/pivot_tabular.png" /></p>-->
</li>
<li>
<b><b>Formulaire</b> Contour</b> affiche une colonne par champ et fournit de l'espace pour les en-têtes de champ. Ce formulaire permet aussi d'afficher les sous-totaux en haut de chaque groupe. <!--<p><img alt="Pivot table Outline form" src="../images/pivot_outline.png" /></p>-->
</li>
<li>
<b>Formulaire Compact</b> affiche les éléments de champs de section de ligne différents dans une colonne. <!--<p><img alt="Pivot table Compact form" src="../images/pivot_compact.png" /></p>-->
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Répéter les étiquettes des éléments sur chaque ligne</b> permet de grouper visuellement des lignes ou des colonnes pour plusieurs champs affichés sous forme tabulaire.</li>
<li><b>Insérer une ligne vide après chaque élément</b> permet d'insérer une ligne vide après les éléments du champ choisi.</li>
<li><b>Afficher les sous-totaux</b> permet d'afficher ou de ne pas afficher les sous-totaux pour le champ choisi. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes: <em>Afficher en haut du groupe</em> ou <em>Afficher en bas du groupe</em>.</li>
<li><b>Afficher les éléments sans données</b> permet d'afficher ou de masquer les éléments de ligne qui ne contiennent pas de valeurs dans le champ choisi.</li>
</ul>
<ul>
<li>
Utiliser l'un des formulaires disponibles à présenter le champ choisi dans le tableau croisé dynamique.
<ul>
<li>
<b><b>Formulaire</b> Tabulaire</b> affiche une colonne par champ et fournit de l'espace pour les en-têtes de champ. <!--<p><img alt="Pivot table Tabular form" src="../images/pivot_tabular.png" /></p>-->
</li>
<li>
<b><b>Formulaire</b> Contour</b> affiche une colonne par champ et fournit de l'espace pour les en-têtes de champ. Ce formulaire permet aussi d'afficher les sous-totaux en haut de chaque groupe. <!--<p><img alt="Pivot table Outline form" src="../images/pivot_outline.png" /></p>-->
</li>
<li>
<b>Formulaire Compact</b> affiche les éléments de champs de section de ligne différents dans une colonne. <!--<p><img alt="Pivot table Compact form" src="../images/pivot_compact.png" /></p>-->
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Format de nombre</b> permet de choisir le format de nombre nécessaire pour ce champ. Cliquez sur ce bouton, sélectionnez le format approprié de la liste <b>Catégorie</b>, ensuite cliquez sur <b>OK</b>. Pour en savoir plus sur les formats de nombre, veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'article suivant</a>.</li>
<li><b>Répéter les étiquettes des éléments sur chaque ligne</b> permet de grouper visuellement des lignes ou des colonnes pour plusieurs champs affichés sous forme tabulaire.</li>
<li><b>Insérer une ligne vide après chaque élément</b> permet d'insérer une ligne vide après les éléments du champ choisi.</li>
<li><b>Afficher les sous-totaux</b> permet d'afficher ou de ne pas afficher les sous-totaux pour le champ choisi. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes: <em>Afficher en haut du groupe</em> ou <em>Afficher en bas du groupe</em>.</li>
<li><b>Afficher les éléments sans données</b> permet d'afficher ou de masquer les éléments de ligne qui ne contiennent pas de valeurs dans le champ choisi.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><img alt="Les options des Filtres du tableau croisé dynamique" src="../images/pivot_filter_field_subtotals.png" /></p>
@ -125,7 +127,8 @@
<li>L'option <b>Nom de source</b> vous permet de visualiser le nom du champ tel qu'il apparait à l'en-tête de colonne dans l'ensemble de données sources.</li>
<li>L'option <b>Nom</b> vous permet de changer le nom du champ choisi à afficher dans le tableau croisé dynamique.</li>
<li><b>Résumer les valeurs du champ par</b> permet de choisir la fonction à utiliser pour calculer la somme des valeurs pour toutes les valeurs de ce champ. Par défaut, <em>la fonction Somme</em> est utilisée pour les champs de valeurs numériques, <em>et la fonction Total</em> est utilisée pour les valeurs de texte. Les fonctions disponibles: <em>Somme</em>, <em>Total</em>, <em>Moyenne</em>, <em>Max</em>, <em>Min</em>, <em>Produit</em>, <em>Chiffres</em>, <em>Écartype </em>, <em>StdDevp</em>, <em>Var</em>, <em>Varp</em>.</li>
<li>L'option Afficher les valeurs comme permet d'afficher les résultats du calcul personnalisé instantané au lieu d'ajouter une formule et un champ calculé. <b>Aucun calcul</b> est l'option par défaut et c'est valeur actuelle qui s'affiche dans le champ. Autres options du calcul instantané: <em>% du total général</em>, <em>% du total de la colonne</em>, <em>% du total de la ligne</em>, <em>% de</em>, <em>% du total de la ligne parente</em>, <em>% du total de la ligne parente</em>, <em>% du total du parent</em>, <em>Différence par rapport à</em>, <em>% de différence avec</em>, <em>Résultat cumulé par</em>, <em>% résultat cumulé dans</em>, <em>Trier du plus petit au plus grand</em>, <em>Trier du plus grand au plus petit</em>, <em>Index</em>. Utilisez Champ de base et Élément de base lorsque ces options deviennent disponibles pour le calcul que vous avez sélectionné (<em>% de</em>, <em>% du total du parent</em>, <em>Différence par rapport à</em>, <em>% de différence avec</em>, <em>Résultat cumulé par</em>, <em>% résultat cumulé dans</em>).</li>
<li>L'option Afficher les valeurs comme permet d'afficher les résultats du calcul personnalisé instantané au lieu d'ajouter une formule et un champ calculé. <b>Aucun calcul</b> est l'option par défaut et c'est valeur actuelle qui s'affiche dans le champ. Autres options du calcul instantané: <em>% du total général</em>, <em>% du total de la colonne</em>, <em>% du total de la ligne</em>, <em>% de</em>, <em>% du total de la ligne parente</em>, <em>% du total de la ligne parente</em>, <em>% du total du parent</em>, <em>Différence par rapport à</em>, <em>% de différence avec</em>, <em>Résultat cumulé par</em>, <em>% résultat cumulé dans</em>, <em>Trier du plus petit au plus grand</em>, <em>Trier du plus grand au plus petit</em>, <em>Index</em>. Utilisez <b>Champ de base</b> et <b>Élément de base</b> lorsque ces options deviennent disponibles pour le calcul que vous avez sélectionné (<em>% de, % du total du parent</em>, <em>Différence par rapport à</em>, <em>% de différence avec</em>, <em>Résultat cumulé par</em>, <em>% résultat cumulé dans</em>).</li>
<li><b>Format de nombre</b> permet de choisir le format de nombre nécessaire pour ce champ. Cliquez sur ce bouton, sélectionnez le format approprié de la liste <b>Catégorie</b>, ensuite cliquez sur <b>OK</b>. Pour en savoir plus sur les formats de nombre, veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'article suivant</a>.</li>
</ul>
<h3>Grouper et dissocier des données</h3>
@ -260,7 +263,7 @@
<p><img alt="Fenêtre Filtre numérique" src="../images/pivot_filter.png" /></p>
<p>Si vous choisissez l'option <em>Les 10 premiers</em> dans la liste des options de <b>Filtre de valeur</b>, une nouvelle fenêtre s'ouvrira:</p>
<p><img alt="Fenêtre Filtre 10 premiers." src="../images/pivot_topten.png" /></p>
<p>La première liste déroulante permet de choisir si vous souhaitez afficher les valeurs les plus élevées <b>(Haut)</b> ou les plus basses<b> (Bas)</b>. La deuxième permet de spécifier le nombre d'entrées dans la liste ou le pourcentage du nombre total des entrées que vous souhaitez afficher (vous pouvez entrer un nombre compris entre 1 et 500). La troisième liste déroulante permet de définir des unités de mesure: <b>Élément</b>, <b>P</b><b>our cent</b> ou <b>Somme</b>. La quatrième liste déroulante affiche le nom du champ choisi. Une fois les paramètres nécessaires définis, cliquez sur<b> OK </b>pour appliquer le filtre.</p>
<p>La première liste déroulante permet de choisir si vous souhaitez afficher les valeurs les plus élevées <b>(Haut)</b> ou les plus basses<b> (Bas)</b>. La deuxième permet de spécifier le nombre d'entrées dans la liste ou le pourcentage du nombre total des entrées que vous souhaitez afficher (vous pouvez entrer un nombre compris entre 1 et 500). La troisième liste déroulante permet de définir des unités de mesure: <b>Élément</b>, <b>Pour cent</b> ou <b>Somme</b>. La quatrième liste déroulante affiche le nom du champ choisi. Une fois les paramètres nécessaires définis, cliquez sur<b> OK </b>pour appliquer le filtre.</p>
</li>
</ul>
<p>Le bouton <b>Filtre <span class="icon icon-filterbutton"></span></b> s'affiche dans <b>Étiquettes de lignes</b> ou <b>Étiquettes de colonnes</b> du tableau croisé dynamique. Cela signifie que le filtre est appliqué. <!--The number of filtered records will be displayed at the status bar (e.g. <em>25 of 80 records filtered</em>).--></p>
@ -291,7 +294,7 @@
<li>L'option <em><b>Afficher les champs</b> de filtre de rapport par colonne</em> sélectionnez le nombre de filtres à afficher pour chaque colonne. La valeur par défaut est <em>0</em>. Vous pouvez régler la valeur numérique.</li>
</ul>
</li>
<li>La section <b>Afficher les en-têtes des champs pour les lignes et les colonnes </b>permet d'afficher ou de ne pas afficher les en-têtes des champs dans le tableau croisé dynamique. Cette option est activée par défaut. Décochez-la pour masquer les en-têtes de champ du tableau croisé dynamique.</li>
<li>La section <b>Afficher les en-têtes des champs pour les lignes et les colonnes</b> permet d'afficher ou de ne pas afficher les en-têtes des champs dans le tableau croisé dynamique. Cette option est activée par défaut. Décochez-la pour masquer les en-têtes de champ du tableau croisé dynamique.</li>
<li>L'option Ajuster automatiquement la largeur de colonne lors de la mise à jour permet d'activer/désactiver l'ajustement automatique de la largeur des colonnes. Cette option est activée par défaut.</li>
</ul>
<p><img alt="Paramètres avancés du tableau croisé dynamique" src="../images/pivot_advanced2.png" /></p>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Enregistrer/imprimer/télécharger votre classeur</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Enregistrer, imprimer, et télécharger votre classeur aux plusieurs formats" />
<meta name="description" content="Enregistrer, imprimer et télécharger votre classeuryour aux formats différents" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -29,7 +29,7 @@
<ol>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer sous</b>,</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: XLSX, XLTX, ODS, OTS, CSV, PDF, PDF/A, XLTM, JPG, PNG. Vous pouvez également sélectionner l'option <b>Modèle de classeur</b>.</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: XLSX, XLTX, ODS, OTS, CSV, PDF, PDF/A, XLTM, JPG, PNG.</li>
</ol>
</div>
<div class="onlineDocumentFeatures">
@ -40,7 +40,7 @@
<li>sélectionnez l'option <b>Télécharger comme</b>,</li>
<li>
sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: XLSX, ODS, CSV, PDF, XLTX, OTS, PDF/A, JPG, PNG.
<p class="note"><b>Remarque</b>: si vous sélectionnez le format CSV, toutes les fonctionnalités (formatage de police, formules, etc.) à l'exception du texte brut ne seront pas conservées dans le fichier CSV. Si vous continuez à enregistrer, la fenêtre <b>Choisir les options CSV</b> s'ouvre. Par défaut, Unicode (UTF-8) est utilisé comme type <b>d'Encodage</b>. Le <b>Séparateur</b> par défaut est la virgule (,), mais les options suivantes sont également disponibles: <em>point-virgule</em> ( ;), <em>deux-points</em> ( :), <em>tabulation</em>, <em>espace</em> et <em>autre</em> (cette option vous permet de définir un caractère séparateur personnalisé).</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: si vous sélectionnez le format CSV, toutes les fonctionnalités (formatage de police, formules, etc.) à l'exception du texte brut ne seront pas conservées dans le fichier CSV. Si vous continuez à enregistrer, la fenêtre <b>Choisir les options CSV</b> s'ouvre. Par défaut, Unicode (UTF-8) est utilisé comme type <b>d'encodage</b>. Le <b>Séparateur</b> par défaut est la virgule (,), mais les options suivantes sont également disponibles: <em>point-virgule</em> ( ;), <em>deux-points</em> ( :), <em>tabulation</em>, <em>espace</em> et <em>autre</em> (cette option vous permet de définir un caractère séparateur personnalisé).</p>
</li>
</ol>
<h3>Enregistrer une copie</h3>
@ -71,10 +71,11 @@
<b>Zone d'impression</b> - spécifiez les éléments à imprimer: <b>Feuilles actives</b>, <b>Toutes les feuilles</b> ou <b>Sélection</b>,
<p>Si vous avez déjà défini une zone d'impression constante mais que vous souhaitez imprimer la feuille entière, cochez la case <b>Ignorer la zone d'impression</b>.</p>
</li>
<li><b>Pages</b> - sélectionnez les pages à imprimer: Saisissez les numéros manuellement ou utilisez les flèches appropriées,</li>
<li><b>Paramètres de la feuille</b> - spécifiez les paramètres d'impression individuels pour chaque feuille séparée, si vous avez sélectionné l'option <b>Toutes les feuilles</b> dans la liste déroulante <b>Zone d'impression</b>,</li>
<li><b>Pages</b> - sélectionnez les pages à imprimer: Saisissez les numéros manuellement ou utilisez les flèches appropriées.</li>
<li><b>Paramètres de la feuille</b> - configurez les paramètres d'impression individuels pour chaque feuille séparée, si vous avez sélectionné l'option <b>Toutes les feuilles</b> dans la liste déroulante <b>Zone d'impression</b>,</li>
<li><b>Taille de la page</b> - sélectionnez l'une des tailles disponibles dans la liste déroulante,</li>
<li><b>Orientation de page</b> - choisissez l'option <b>Portrait</b> si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option <b>Paysage</b> pour l'imprimer en orientation horizontale,</li>
<li><b>Orientation de page</b> - choisissez l'option <b>Portrait</b> si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option <b>Paysage</b> pour l'imprimer en orientation horizontale.</li>
<li>Marges - sélectionnez l'une des options disponibles: <em>Normal</em>, <em>Étroit</em>, <em>Large</em> ou sélectionnez l'option Marges personnalisées et indiquez la distance entre les données sur la feuille de calcul et les bords de la page imprimée en modifiant les paramètres prédéfinis dans les champs<b> Haut</b>, <b>Bas</b>, <b>Gauche</b> et <b>Droite</b>.</li>
<li>
<b>Mise à l'échelle</b> - si vous ne souhaitez pas que certaines colonnes ou lignes soient imprimées sur une deuxième page, vous pouvez réduire le contenu de la feuille pour l'adapter à une page en sélectionnant l'option correspondante: <b>Ajuster la feuille à une page</b>, <b>Ajuster toutes les colonnes à une page</b> ou <b>Ajuster toutes les lignes à une page</b>. Laissez l'option <b>Taille réelle</b> pour imprimer la feuille sans l'ajuster.
<p>Lorsque vous choisissez <b>Options personnalisées</b> du menu, la fenêtre<b> Paramètres de mise à l'échelle</b> s'affiche:</p>
@ -85,7 +86,6 @@
</ol>
</li>
<li><b>Titres à imprimer</b> - quand vous avez besoin d'imprimer les titres de lignes et colonnes sur chaque page, il faut utiliser <b>Répéter les lignes</b> en haut ou <b>Colonnes à répéter à gauche</b> et sélectionner une des options disponibles dans le menu déroulant: sélectionner la ligne, lignes/colonnes verrouillées, première ligne/colonne. <b>Lignes/colonnes verrouillées</b>, <b>Première ligne/colonne</b> ou <b>Ne pas répéter</b>.</li>
<li><b>Marges</b> - spécifiez la distance entre les données de la feuille de calcul et les bords de la page imprimée en modifiant les paramètres prédéfinis dans les champs <b>En haut</b>, <b>En bas</b>, <b>À gauche</b> et <b>À droite</b>,</li>
<li>Quadrillage et titres sert à définir des éléments à imprimer en activant la case à coché appropriée: <b>Imprimer le quadrillage</b> et <b>Imprimer les titres des lignes et des colonnes</b>.</li>
<li>
<a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres de l'en-tête/du pied de page</b></a> permettent d'ajouter des informations supplémentaires sur une feuille de calcul imprimée, telles que la date et l'heure, le numéro de page, le nom de la feuille, etc. Les en-têtes et les pieds de pages sont affichés dans la version imprimée de la feuille de calcul.
@ -93,7 +93,7 @@
<li>Numéro de la première page - indiquez le numéro de la première page à imprimer.</li>
</ul>
<p>Une fois les paramètres d'impression configurés, cliquez sur Imprimer pour enregistrer les modifications et imprimer la feuille de calcul pu le bouton Enregistrer pour enregistrer les modifications apportées aux paramètres d'impression.</p>
<p class="note">Toutes les modifications apportées seront perdues si vous n'imprimer pas la feuille de calcule ou n'enregistrer pas les modifications. </p>
<p class="note">Toutes les modifications apportées seront perdues si vous n'imprimer pas la feuille de calcule ou n'enregistrer pas les modifications.</p>
<p>L'aperçu de la feuille de calcul permet de parcourir le classeur à l'aide des flèches en bas pour afficher l'aperçu des données sur la feuille de calcul après impression et pour corriger des erreurs éventuelles en utilisant les paramètres d'impression disponibles.</p>
<p><span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, un fichier PDF sera généré à partir du document. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe.</span></p>
<h4 id="printarea">Configurer la zone d'impression</h4>
@ -106,20 +106,20 @@
<li>cliquez sur la flèche à côté du <div class = "icon icon-printareabutton"></div> bouton <b>Zone d'impression</b> et choisissez l'option <b>Sélectionner la zone d'impression</b>.</li>
</ol>
<p>La zone d'impression créée est sauvegardée lorsque la feuille de calcul est sauvegardée. Lorsque vous ouvrirez le fichier la prochaine fois, la zone d'impression spécifiée sera imprimée.</p>
<p class="note">Lorsque vous créez une zone d'impression, il se crée automatiquement pour la <em>Zone_d_impression</em> <a href="UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">une plage nommée</a> , qui s'affiche dans le <b>Gestionnaire de noms</b>. Pour mettre en surbrillance les bordures de toutes les zones d'impression de la feuille de calcul actuelle, vous pouvez cliquer sur la flèche dans la boîte de nom située à gauche de la barre de formule et sélectionner le nom de la <em>Zone_d_impression</em> dans la liste des noms. </p>
<p class="note">Lorsque vous créez une zone d'impression, <a href="UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">une plage nommée</a> <em>Zone_d_impression</em> sera créée automatiquement, qui s'affichera dans le <b>Gestionnaire de noms</b>. Pour mettre en surbrillance les bordures de toutes les zones d'impression de la feuille de calcul actuelle, vous pouvez cliquer sur la flèche dans la boîte de nom située à gauche de la barre de formule et sélectionner le nom de la <em>Zone_d_impression</em> dans la liste des noms. </p>
<p>Pour ajouter des cellules à une zone d'impression:</p>
<ol>
<li>ouvrir la feuille de calcul voulue où la zone d'impression est ajoutée,</li>
<li>sélectionner la plage de cellules nécessaire sur la feuille de calcul,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur la flèche à côté du <div class = "icon icon-printareabutton"></div> du bouton <b>Zone d'impression</b> et choisissez l'option <b>Ajouter à la zone d'impression</b>.</li>
<li>cliquez sur la flèche à côté du <div class = "icon icon-printareabutton"></div> bouton <b>Zone d'impression</b> et choisissez l'option <b>Ajouter à la zone d'impression</b>.</li>
</ol>
<p><!--If the selected cell range is adjacent to the existing print area, it will be added to this print area. If the selected cell range is not adjacent to the existing print area,--> Une nouvelle zone d'impression sera ajoutée. Chaque zone d'impression sera imprimée sur une page séparée.</p>
<p><!--La plage de cellules sélectionnée adjacente à la zone d'impression existante sera ajoutée à cette zone d'impression. La plage de cellules sélectionnée non adjacente à la zone d'impression existante, --> Une nouvelle zone d'impression sera ajoutée. Chaque zone d'impression sera imprimée sur une page séparée.</p>
<p>Pour supprimer une zone d'impression :</p>
<ol>
<li>ouvrir la feuille de calcul voulue où la zone d'impression est ajoutée,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur la flèche à côté <div class = "icon icon-printareabutton"></div> du bouton <b>Zone d'impression</b> et choisissez l'option <b>Effacer la zone d'impression</b>.</li>
<li>cliquez sur la flèche à côté du <div class = "icon icon-printareabutton"></div> bouton <b>Zone d'impression</b> et choisissez l'option <b>Effacer la zone d'impression</b>.</li>
</ol>
<p>Toutes les zones d'impression existantes sur cette feuille seront supprimées. Ensuite, la feuille entière sera imprimée.</p>
</div>

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 7.6 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.1 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.4 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 7.7 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.7 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.6 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 4.3 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.0 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 61 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 51 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB