Fix translations (ru)

This commit is contained in:
Svetlana Maleeva 2023-10-15 14:25:14 +03:00
parent e644d4fb4c
commit d41c45a3c4
19 changed files with 29 additions and 201 deletions

View File

@ -1,11 +1,9 @@
<%@ Control Language="C#" %>
<ul class="leftmenu_pdfeditor_toggle_expand_menu leftmenu_plugins">
<li><a class="leftmenu_pdfeditor_html" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-PDF-Editor/UsageInstructions/HTML.aspx")%>">Редактирование HTML</a></li>
<li><a class="leftmenu_pdfeditor_typograf" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-PDF-Editor/UsageInstructions/Typograf.aspx")%>">Исправление типографики</a></li>
<li><a class="leftmenu_pdfeditor_wordcounter" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-PDF-Editor/UsageInstructions/WordCounter.aspx")%>">Подсчет слов</a></li>
<li><a class="leftmenu_pdfeditor_thesaurus" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-PDF-Editor/UsageInstructions/Thesaurus.aspx")%>">Замена слова синонимом</a></li>
<li><a class="leftmenu_pdfeditor_thesaurus" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-PDF-Editor/UsageInstructions/Thesaurus.aspx")%>">Поиск синонимов</a></li>
<li><a class="leftmenu_pdfeditor_translator" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-PDF-Editor/UsageInstructions/Translator.aspx")%>">Перевод текста</a></li>
<li><a class="leftmenu_pdfeditor_speech" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-PDF-Editor/UsageInstructions/Speech.aspx")%>">Чтение текста вслух</a></li>
<li><a class="leftmenu_pdfeditor_speechinput" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-PDF-Editor/UsageInstructions/Speechinput.aspx")%>">Ввод текста при помощи голоса</a></li>
<li><a class="leftmenu_pdfeditor_communicationplugins" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-PDF-Editor/UsageInstructions/CommunicationPlugins.aspx")%>">Общение в ходе редактирования</a></li>
</ul>

View File

@ -10,12 +10,10 @@
{"src": "HelpfulHints/Commenting.htm", "name": "Комментирование PDF"},
{"src": "UsageInstructions/DrawingOperations.htm", "name": "Рисование от руки на PDF" },
{"src": "UsageInstructions/HTML.htm", "name": "Редактирование HTML", "headername": "Плагины"},
{ "src": "UsageInstructions/Typograf.htm", "name": "Исправление типографики" },
{"src": "UsageInstructions/WordCounter.htm", "name": "Подсчет слов"},
{ "src": "UsageInstructions/Thesaurus.htm", "name": "Замена слова синонимом" },
{ "src": "UsageInstructions/Translator.htm", "name": "Перевод текста" },
{"src": "UsageInstructions/Speech.htm", "name": "Чтение текста вслух" },
{"src": "UsageInstructions/Speechinput.htm", "name": "Ввод текста при помощи голоса" },
{ "src": "UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm", "name": "Общение в ходе редактирования" },
{"src": "UsageInstructions/ViewPDFInfo.htm", "name": "Просмотр сведений о PDF", "headername": "Инструменты и настройки"},
{"src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", "name": "Сохранение, скачивание, печать PDF" },

View File

@ -19,7 +19,7 @@
и редактировать PDF-файлы<span class="onlineDocumentFeatures"> непосредственно в браузере</span>.</p>
<p>Используя <b>редактор PDF</b>, вы можете выполнять различные операции редактирования,
распечатывать отредактированные PDF-файлы, сохраняя все детали форматирования, или сохранять их на жесткий диск компьютера.</p>
<p>В редакторе PDF можно <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/FillingOutForm.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">заполнять поля форм</a>, которые были созданы в формате DOCXF или в сторонних редакторах.</p>
<p>В редакторе PDF можно <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/FillingOutForm.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">заполнять поля форм</a> прямо в PDF-файле, который был создан из документа DOCXF или в сторонних редакторах.</p>
<p><span class="onlineDocumentFeatures">Для просмотра текущей версии программы, номера сборки и информации о владельце лицензии в <em>онлайн-версии</em> щелкните по значку <span class="icon icon-about"></span> на левой боковой панели инструментов.</span> <span class="desktopDocumentFeatures"> Для просмотра текущей версии программы и информации о владельце лицензии в <em>десктопной версии</em> для Windows выберите пункт меню <b>О программе</b> на левой боковой панели в главном окне приложения. В <em>десктопной версии</em> для Mac OS откройте меню <b>ONLYOFFICE</b> в верхней части и выберите пункт меню <b>О программе ONLYOFFICE</b>.</span></p>
</div>
</body>

View File

@ -21,7 +21,7 @@
<h3>Совместная работа</h3>
<ol>
<li><b>Показывать комментарии в тексте</b>. Если отключить эту функцию, прокомментированные фрагменты будут подсвечиваться, только когда вы нажмете на значок <b>Комментарии</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> на левой боковой панели.</li>
<li><b>Показывать решенные комментарии</b>. Эта функция отключена по умолчанию, чтобы решенные комментарии были скрыты в тексте PDF. Просмотреть такие комментарии можно только при нажатии на значок <b>Комментарии</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> на левой боковой панели. Включите эту опцию, если требуется отображать решенные комментарии в тексте PDF.</li>
<!--<li><b>Показывать решенные комментарии</b>. Эта функция отключена по умолчанию, чтобы решенные комментарии были скрыты в тексте PDF. Просмотреть такие комментарии можно только при нажатии на значок <b>Комментарии</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> на левой боковой панели. Включите эту опцию, если требуется отображать решенные комментарии в тексте PDF.</li>-->
</ol>
<h3>Рабочая область</h3>

View File

@ -26,7 +26,7 @@
щелкните правой кнопкой мыши по выделенному фрагменту текста и выберите в контекстном меню команду <b>Добавить комментарий</b>,
</li>
<li>введите нужный текст,</li>
<li>нажмите кнопку <b>Добавить комментарий</b>.</li>
<li>нажмите кнопку <b>Добавить</b>.</li>
</ol>
<p>Комментарий появится на панели <b>Комментарии</b> слева. Любой другой пользователь может ответить на добавленный комментарий, чтобы дать ответ на вопросы или отчитаться о проделанной работе. Для этого надо нажать на ссылку <b>Добавить ответ</b>, расположенную под комментарием, ввести текст ответа в поле ввода и нажать кнопку <b>Ответить</b>.</p>
<h3>Отключение отображения комментариев</h3>
@ -34,8 +34,9 @@
<ol>
<li>нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов,</li>
<li>выберите опцию <b>Дополнительные параметры</b>,</li>
<li>снимите флажок <b>Показывать комментарии в тексте</b>.
<li>снимите флажок <b>Показывать комментарии в тексте</b>,
<p class="note">Эта же опция также находится на вкладке <b>Комментарий</b>.</p></li>
<li>нажмите кнопку <b>Применить</b>.</li>
</ol>
<p>В этом случае прокомментированные фрагменты будут подсвечиваться, только когда вы нажмете на значок <span class="icon icon-commentsicon"></span>.</p>
<h3>Управление комментариями</h3>
@ -61,8 +62,9 @@
<p>Чтобы добавить упоминание,</p>
<ol>
<li>Введите знак "+" или "@" в любом месте текста комментария - откроется список пользователей портала. Чтобы упростить процесс поиска, вы можете начать вводить имя в поле комментария - список пользователей будет меняться по мере ввода.</li>
<li>Выберите из списка нужного человека. Если упомянутому пользователю еще не был предоставлен доступ к файлу, откроется окно <b>Настройки совместного доступа</b>. По умолчанию выбран тип доступа <b>Только чтение</b>. <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Измените его в случае необходимости</a>.</li>
<li>Нажмите кнопку <b>OK</b>.</li>
<li>Выберите из списка нужного человека.</li>
<li>Нажмите кнопку <b>Добавить</b>.</li>
<li>Если упомянутому пользователю еще не был предоставлен доступ к файлу, откроется окно <b>Настройки совместного доступа</b>. По умолчанию выбран тип доступа <b>Только чтение</b>. <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Измените его в случае необходимости</a> и нажмите кнопку <b>Сохранить</b>.</li>
</ol>
<p>Упомянутый пользователь получит по электронной почте оповещение о том, что он был упомянут в комментарии. Если к файлу был предоставлен доступ, пользователь также получит соответствующее оповещение.</p>
<h3>Удаление комментариев</h3>

View File

@ -72,12 +72,12 @@
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Q</kbd></td>
<td>Открыть панель <b>Чат</b> в <b>онлайн-редакторах</b> и отправить сообщение.</td>
</tr>
<tr>
<!--<tr>
<td>Сохранить PDF</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
<td>Сохранить все изменения в редактируемом PDF-файле. Активный файл будет сохранен с текущим именем, в том же местоположении и формате.</td>
</tr>
</tr>-->
<tr>
<td>Печать PDF</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
@ -126,12 +126,6 @@
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>W</kbd></td>
<td>Закрыть выбранный PDF-файл.</td>
</tr>
<tr>
<td>Контекстное меню элемента</td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>F10</kbd></td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd>F10</kbd></td>
<td>Открыть <b>контекстное меню</b> выбранного элемента.</td>
</tr>
<tr>
<td>Закрыть меню или модальное окно, сбросить режим и др.</td>
<td><kbd>Esc</kbd></td>
@ -144,12 +138,6 @@
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>0</kbd> или <kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>0</kbd></td>
<td>Сбросить масштаб текущего PDF-файла до значения по умолчанию 100%.</td>
</tr>
<tr>
<td>Обновить поля</td>
<td><kbd>F9</kbd></td>
<td><kbd>Fn</kbd>+<kbd>F9</kbd></td>
<td>Обновить поля (например, оглавление).</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Навигация</th>
</tr>
@ -157,37 +145,25 @@
<td>Перейти в начало строки</td>
<td><kbd>Home</kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Установить курсор в начале редактируемой строки.</td>
<td>Установить курсор в начале редактируемой строки (доступно только в поле ввода комментария).</td>
</tr>
<tr>
<td>Перейти в начало PDF-файла</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Home</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Установить курсор в самом начале редактируемого PDF-файла.</td>
<td>Перейти в самое начало редактируемого PDF-файла.</td>
</tr>
<tr>
<td>Перейти в конец строки</td>
<td><kbd>End</kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Установить курсор в конце редактируемой строки.</td>
<td>Установить курсор в конце редактируемой строки (доступно только в поле ввода комментария).</td>
</tr>
<tr>
<td>Перейти в конец PDF-файла</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>End</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Установить курсор в самом конце редактируемого PDF-файла.</td>
</tr>
<tr>
<td>Перейти в начало предыдущей страницы</td>
<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Page Up</kbd></td>
<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Установить курсор в самом начале страницы, которая идет перед редактируемой страницей.</td>
</tr>
<tr>
<td>Перейти в начало следующей страницы</td>
<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Page Down</kbd></td>
<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Установить курсор в самом начале страницы, которая идет после редактируемой страницы.</td>
<td>Перейти в самый конец редактируемого PDF-файла.</td>
</tr>
<tr>
<td>Прокрутить вниз</td>
@ -215,7 +191,7 @@
</tr>
<tr>
<td>Увеличить</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Num+</kbd></td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Num+</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd> (на основной клавиатуре)</td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td>Увеличить масштаб редактируемого PDF-файла.</td>
</tr>
@ -233,91 +209,7 @@
<td>Выделить все</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>A</kbd>,<br /><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
<td>Выделить весь текст PDF-файла вместе с таблицами и изображениями.</td>
</tr>
<tr>
<td>Выделить с позиции курсора до начала строки</td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>Home</kbd></td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Выделить фрагмент текста с позиции курсора до начала текущей строки.</td>
</tr>
<tr>
<td>Выделить с позиции курсора до конца строки</td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>End</kbd></td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Выделить фрагмент текста с позиции курсора до конца текущей строки.</td>
</tr>
<tr>
<td>Выделить с позиции курсора до начала PDF-файла</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>Home</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Выделить фрагмент текста с позиции курсора до начала PDF-файла.</td>
</tr>
<tr>
<td>Выделить с позиции курсора до конца PDF-файла</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>End</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Выделить фрагмент текста с позиции курсора до конца PDF-файла.</td>
</tr>
<tr>
<td>Выделить один символ справа</td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Выделить один символ справа от позиции курсора.</td>
</tr>
<tr>
<td>Выделить один символ слева</td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Выделить один символ слева от позиции курсора.</td>
</tr>
<tr>
<td>Выделить до конца слова</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Выделить фрагмент текста с позиции курсора до конца слова.</td>
</tr>
<tr>
<td>Выделить до начала слова</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Выделить фрагмент текста с позиции курсора до начала слова.</td>
</tr>
<tr>
<td>Выделить одну строку выше</td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Выделить одну строку выше (курсор находится в начале строки).</td>
</tr>
<tr>
<td>Выделить одну строку ниже</td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Выделить одну строку ниже (курсор находится в конце строки).</td>
</tr>
<tr>
<td>Выделить страницу вверх до верхней части экрана</td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>Page Up</kbd></td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Выделить часть страницы с позиции курсора до верхней части экрана.</td>
</tr>
<tr>
<td>Выделить страницу вниз до нижней части экрана</td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>Page Down</kbd></td>
<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Выделить часть страницы с позиции курсора до нижней части экрана.</td>
</tr>
<tr>
<td>Выделить до начала предыдущей страницы</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>Page Up</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Выделить фрагмент текста с позиции курсора до начала предыдущей страницы.</td>
</tr>
<tr>
<td>Выделить до начала следующей страницы</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>Page Down</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Выделить фрагмент текста с позиции курсора до начала следующей страницы.</td>
<td>Выделить весь текст PDF-файла.</td>
</tr>
</table>
</div>

View File

@ -34,7 +34,7 @@
<li><b>Строка состояния</b> когда эта опция отключена, будет скрыта самая нижняя панель, на которой находятся кнопки <b>Масштаб</b>, <b>По размеру страницы</b>, <b>По ширине</b>. Чтобы отобразить скрытую <b>строку состояния</b>, щелкните по этой опции еще раз.</li>
<li><b>Левая панель</b> - когда эта опция отключена, будет скрыта левая панель, на которой расположены кнопки <b>Поиск</b>, <b>Комментарии</b> и т. д. Чтобы отобразить скрытую <b>Левую панель</b>, щелкните по этой опции еще раз.</li>
</ul>
<p>Если требуется <b>повернуть</b> страницу, перейдите на вкладку <b>Главная</b> и нажмите кнопку <b>Поворот</b>, чтобы повернуть страницу на 90 градусов по часовой стрелке.</p>
<!--<p>Если требуется <b>повернуть</b> страницу, перейдите на вкладку <b>Главная</b> и нажмите кнопку <b>Поворот</b>, чтобы повернуть страницу на 90 градусов по часовой стрелке.</p>-->
<p>
Когда открыта панель <b>Комментарии</b><span class="onlineDocumentFeatures"> или <b>Чат</b></span>, левую боковую панель можно настроить путем простого перетаскивания:
наведите курсор мыши на край левой боковой панели, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку, и перетащите край панели вправо, чтобы увеличить ширину панели. Чтобы восстановить исходную ширину, перетащите край панели влево.

View File

@ -27,7 +27,7 @@
<p>С помощью этой вкладки вы можете выполнить следующие действия:</p>
<ul>
<li><a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">перемещаться</a> по файлу,</li>
<li>поворачивать страницы,</li>
<!--<li>поворачивать страницы,</li>-->
<li><a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">настраивать масштаб</a>,</li>
<li><a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">устанавливать масштаб</a> по размеру страницы или по ширине.</li>
</ul>

View File

@ -20,9 +20,9 @@
<li>Откройте вкладку <b>Плагины</b> и нажмите кнопку <b>HTML</b>.</li>
<li>Выделите нужный контент.</li>
<li>HTML-код выделенного абзаца будет отображен в поле плагина на левой панели. Вы можете отредактировать код, чтобы изменить характеристики текста, например, <em>шрифт</em> или <em>размер шрифта</em> и т.д.</li>
<li>Нажмите <b>Вставить в документ</b>, чтобы вставить в документ текст с отредактированным HTML-кодом в текущей позиции курсора.</li>
<!--<li>Нажмите <b>Вставить в документ</b>, чтобы вставить в документ текст с отредактированным HTML-кодом в текущей позиции курсора.</li>-->
</ol>
<p>Вы также можете написать собственный HTML-код (не выделяя контент документа) и затем вставить его в документ.</p>
<p>Вы также можете написать собственный HTML-код (не выделяя контент документа) <!--и затем вставить его в документ-->.</p>
<p><img alt="Плагин HTML" src="../images/html_plugin.png" /></p>
<!--<img class="gif" alt="Плагин HTML" src="../../images/html_plugin.gif" width="600" />-->
<p>Для получения дополнительной информации о плагине HTML и его установке, пожалуйста, обратитесь к <a href="https://www.onlyoffice.com/en/app-directory/html">странице плагина</a> в AppDirectory.</p>

View File

@ -20,7 +20,7 @@
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>В <em>онлайн-редакторе</em></p>
<ol>
<li>нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов,</li>
<li>нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов в уже открытом файле,</li>
<li>выберите опцию <b>Создать новый</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
</ol>
</div>
@ -38,6 +38,7 @@
<p>В <em>десктопном редакторе</em></p>
<ol>
<li>в главном окне программы выберите пункт меню <b>Открыть локальный файл</b> на левой боковой панели,</li>
<li>при первом открытии редактора сразу откроется окно проводника. В дальнейшем для перехода в окно файлового менеджера системы необходимо нажать кнопку <b>Открыть</b>.</li>
<li>выберите нужный документ в окне проводника и нажмите кнопку <b>Открыть</b>.</li>
</ol>
<p>Можно также щелкнуть правой кнопкой мыши по нужному файлу в окне проводника, выбрать опцию <b>Открыть с помощью</b> и затем выбрать в меню нужное приложение. Если файлы офисных документов ассоциированы с приложением, документы также можно открывать двойным щелчком мыши по названию файла в окне проводника.</p>
@ -71,7 +72,7 @@
</ol>
</div>
<p>Чтобы открыть папку, в которой сохранен файл, <span class="onlineDocumentFeatures"> в новой вкладке браузера в <em>онлайн-версии</em>,</span> <span class="desktopDocumentFeatures"> в окне проводника в <em>десктопной версии</em>,</span> нажмите на значок <span class="icon icon-gotodocuments"></span> <b>Открыть расположение файла</b> в правой части шапки редактора. Можно также перейти на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и выбрать опцию <b>Открыть расположение файла</b>.</p>
<p>Чтобы открыть папку, в которой сохранен файл, <span class="onlineDocumentFeatures"> в новой вкладке браузера в <em>онлайн-версии</em> или </span> <span class="desktopDocumentFeatures"> в окне проводника в <em>десктопной версии</em>,</span> нажмите на значок <span class="icon icon-gotodocuments"></span> <b>Открыть расположение файла</b> в правой части шапки редактора. Можно также перейти на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и выбрать опцию <b>Открыть расположение файла</b>.</p>
</div>
</body>

View File

@ -20,7 +20,7 @@
<p>Чтобы сохранить текущий PDF-файл вручную в текущем формате и местоположении,</p>
<ul>
<li>нажмите значок <b>Сохранить</b> <div class="icon icon-save"></div> в левой части шапки редактора, или</li>
<li>используйте сочетание клавиш <b>Ctrl+S</b>, или</li>
<!--<li>используйте сочетание клавиш <b>Ctrl+S</b>, или</li>-->
<li>нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и выберите опцию <b>Сохранить</b>.</li>
</ul>
<!--<p class="note desktopDocumentFeatures">Чтобы не допустить потери данных в <em>десктопной версии</em> в случае непредвиденного закрытия программы, вы можете включить опцию <b>Автовосстановление</b> на странице <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Дополнительные параметры</a>. </p>-->
@ -75,7 +75,7 @@
<li><b>Настройки</b> — установите флажок у параметра <b>Печатать колонтитулы</b>, чтобы они печатались, или снимите этот флажок, чтобы верхние и нижние колонтитулы не печатались.</li>
<li><b>Печать, используя системный диалог</b>  нажмите на этот заголовок, чтобы открыть системный диалог для настройки процесса печати.</li>
</ul>
<span class="desktopDocumentFeatures">В <em>десктопной версии</em> доступны следующие параметры печати: <b>Диапазон печати</b>, число <b>Страниц</b>, <b>Копии</b>, <b>Печать на обеих сторонах</b>, <b>Размер страницы</b>, <b>Ориентация страницы</b> и <b>Поля</b>. Также можно выполнить <b>Печать в PDF</b> или использовать кнопку <b>Быстрая печать</b> на верхней панели инструментов, чтобы напечатать файл на последнем выбранном принтере или принтере по умолчанию.</span>
<p><span class="desktopDocumentFeatures">В <em>десктопной версии</em> доступны следующие параметры печати: <b>Диапазон печати</b>, число <b>Страниц</b>, <b>Копии</b>, <b>Печать на обеих сторонах</b>, <b>Размер страницы</b>, <b>Ориентация страницы</b> и <b>Поля</b>. Также можно выполнить <b>Печать в PDF</b> или использовать кнопку <b>Быстрая печать</b> на верхней панели инструментов, чтобы напечатать файл на последнем выбранном принтере или принтере по умолчанию.</span></p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -1,32 +0,0 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Ввод текста при помощи голоса</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Описание плагина Голосовой ввод для редакторов ONLYOFFICE, позволяющего вводить текст при помощи голоса" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Ввод текста при помощи голоса</h1>
<p>В <b>редакторе PDF</b> вы можете вводить текст при помощи голоса.</p>
<ol>
<li>Установите курсор в том месте, где требуется добавить текст.</li>
<li>Откройте вкладку <b>Плагины</b> и нажмите кнопку <div class="icon icon-speechinput"></div> <b>Голосовой ввод</b>.</li>
<li>Выберите язык распознавания во всплывающем окне.</li>
<li>
Нажмите кнопку <b>Начать диктовку</b> и начните говорить. После паузы текст будет добавлен в PDF-файл. Чтобы отключить распознавание голоса, нажмите кнопку еще раз.
<div class="note">Для правильной работы плагина необходимо устройство ввода (например, микрофон или гарнитура), а также потребуется предоставить разрешение браузеру на использование этих записывающих устройств.</div>
</li>
</ol>
<p><img alt="Плагин Голосовой ввод" src="../images/speechinput_plugin.png" /></p>
<!--<img class="gif" alt="Плагин Голосовой ввод" src="../../images/speechinput_plugin.gif" />-->
</div>
</body>
</html>

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Замена слова синонимом</title>
<title>Поиск синонимов</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Описание плагина Синонимы для редакторов ONLYOFFICE, позволяющего находить синонимы" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
@ -14,7 +14,7 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Замена слова синонимом</h1>
<h1>Поиск синонимов</h1>
<p>
Если вы используете одно и то же слово несколько раз или слово не совсем подходит, <b>редактор PDF</b> ONLYOFFICE позволяет найти синонимы.
Он также покажет и антонимы.
@ -23,7 +23,7 @@
<li>Выделите слово в документе.</li>
<li>Откройте вкладку <b>Плагины</b> и нажмите кнопку <div class="icon icon-thesaurus_icon"></div> <b>Синонимы</b>.</li>
<li>Синонимы и антонимы появятся на левой боковой панели.</li>
<li>Нажмите на слово, чтобы заменить слово в документе.</li>
<!--<li>Нажмите на слово, чтобы заменить слово в документе.</li>-->
</ol>
<p><img alt="Плагин Синонимы" src="../images/thesaurus_plugin.png" /></p>
<!--<img class="gif" alt="Плагин Синонимы" src="../../images/thesaurus_plugin.gif" width="600" />-->

View File

@ -1,31 +0,0 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Исправление типографики</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Описание плагина Типограф для редакторов ONLYOFFICE, позволяющего исправлять типографику текста" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Исправление типографики</h1>
<p>Если вам требуется исправить в тексте типографические ошибки, используйте плагин <b>Типограф</b>, который автоматически расставит неразрывные пробелы и удалит лишние, исправит мелкие опечатки, вставит правильные кавычки, заменит дефисы на тире и т.д.</p>
<ol>
<li>Откройте вкладку <b>Плагины</b> и нажмите кнопку <b>Типограф</b>.</li>
<li>Нажмите кнопку <b>Показать доп. настройки</b>.</li>
<li>Выберите язык и правила, которые вы хотите применить к тексту.</li>
<li>Выделите текст, который требуется исправить.</li>
<li>Нажмите кнопку <b>Исправить текст</b>.</li>
</ol>
<p><img alt="Плагин Типограф" src="../images/typograf_plugin.png" /></p>
<!--<img class="gif" alt="Плагин Типограф" src="../../images/typograf_plugin.gif" width="600" />-->
<p>Для получения дополнительной информации о плагине Типограф и его установке, пожалуйста, обратитесь к <a href="https://www.onlyoffice.com/en/app-directory/typograph">странице плагина</a> в AppDirectory.</p>
</div>
</body>
</html>

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 52 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 141 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 7.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.4 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 54 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 143 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.6 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 51 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 163 KiB