IlyaSobolev/helpcenter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 27 Wiki Activity

Merge remote-tracking branch 'remotes/origin/feature/minor_December2020'

Browse Source
This commit is contained in:
Svetlana Maleeva 2020-12-08 18:38:10 +03:00
commit e0c3e5f948
29 changed files with 1189 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/DocumentEditor/ParagraphFormatting/ApplyFormattingPresets/ApplyFormattingPresets.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,47 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Vordefinierte Stile anwenden";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Vordefinierte Stile anwenden</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/paragraph-formatting/paragraph-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/predefined-styles/predefined-styles.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um einen der vordefinierten Textformatierungsstilen anzuwenden,</p>
<ol>
<li>positionieren Sie den Cursor innerhalb des gewünschten Absatzes oder wählen Sie mehrere Absätze aus, auf die Sie einen der Formatierungsstilen anwenden möchten,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Absatzeinstellungen</b>
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Absatz</b> im Pop-Up-Menü.</li>
</ul>
</li>
<li>Wählen Sie den gewünschten Stil aus der <b>Absatzformatvorlage</b>-Leiste aus (wischen Sie nach oben, um mehrere Vorlage anzusehen).</li>
</ol>
<p>Die folgenden Vorlage stehen zur Verfügung: normal, kein Abstand, Überschrift 1-9, Titel, Untertitel, Zitat, intensives Zitat, Listenabsatz.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

58
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/DocumentEditor/ParagraphFormatting/ChangeParagraphIndents/ChangeParagraphIndents.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Texteinzüge ändern";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Texteinzüge ändern</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/paragraph-formatting/paragraph-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/align-text/align-text.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/text-indentation/text-indentation.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um den Versatz der ersten Zeile vom linken Rand der Seite zu ändern<!--as well as the paragraph offset from the left and right sides of the page-->,</p>
<ol>
<li>positionieren Sie den Cursor im gewünschten Absatz oder wählen Sie mehrere Absätze oder den ganzen Text aus,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Texteinstellungen</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Absatz</b> im Pop-Up-Menü.</li>
</ul>
</li>
<li>Verwenden Sie die entsprechenden Symbole in der Registerkarte <b>Text</b>: <b>Einzug verkleinern</b>
<img alt="Einzug verkleinern" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/decreaseindent.png")%>" />
und <b>Einzug vergrößern</b>
<img alt="Einzug vergrößern" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/increaseindent.png")%>" />.</li>
</ol>
<!--<p>You can also use the horizontal <b>ruler</b> to set indents.</p>
<img alt="Ruler - Indent markers" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/indents_ruler.png")%>" />
<p>Select the necessary paragraph(s) and drag the indent markers along the ruler.</p>
<ul>
<li><b>First Line Indent</b> marker <img alt="First Line Indent marker" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/firstline_indent.png")%>" /> is used to set the offset from the left side of the page for the first line of the paragraph.</li>
<li><b>Hanging Indent</b> marker <img alt="Hanging Indent marker" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/Hanging.png")%>" /> is used to set the offset from the left side of the page for the second and all the subsequent lines of the paragraph.</li>
<li><b>Right Indent</b> marker <img alt="Right Indent marker" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Documents/right_indent.png")%>" /> is used to set the paragraph offset from the right side of the page.</li>
</ul>-->
</div>
</div>
</div>
</div>

58
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/DocumentEditor/ParagraphFormatting/CreateLists/CreateLists.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Listen erstellen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Listen erstellen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/paragraph-formatting/paragraph-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/create-lists/create-lists.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/list-formatting/list-formatting.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um eine Liste im Dokument zu erstellen,</p>
<ol>
<li>positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der eine Liste gestartet wird (dies kann eine neue Zeile oder der bereits eingegebene Text sein),</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste,</li>
<li>wählen Sie den Typ der Liste aus:
<ul>
<li><b>Ungeordnete Liste</b> - tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Ungeordnete Liste" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/bulleted.png")%>" />
<b>Aufzählungszeichen</b> im Menü und wählen Sie den Markertyp aus,</li>
<li><b>Geordnete Liste</b> - tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Geordnete Liste" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/numbered.png")%>" />
<b>Nummerierung</b> im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.</li>
</ul>
</li>
<li>Jedes Mal, wenn Sie die <b>Eingabetaste</b> am Ende der Zeile tippen, wird ein neues geordnetes oder ungeordnetes Listenelement erstellt. Um dies zu stoppen, tippen Sie auf die Taste
<img alt="Rücktaste" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/backspace.png")%>" />
und fahren Sie mit dem standardmäßigen Textabsatz fort.</li>
</ol>
<p>Sie können den Texteinzug in den Listen auch mithilfe der Symbole <b>Einzug verkleinern</b>
<img alt="Einzug verkleinern Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/decreaseindent.png")%>" /> und <b>Einzug vergrößern</b>
<img alt="Einzug vergrößern Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/increaseindent.png")%>" />
in der Registerkarte <b>Text</b> ändern.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

46
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/DocumentEditor/ParagraphFormatting/InsertLineBreaks/InsertLineBreaks.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,46 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Zeilenumbrüche einfügen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Zeilenumbrüche einfügen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/paragraph-formatting/paragraph-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/line-breaks/line-breaks.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Ein Zeilenumbruch (oder weiche Zeilenumbruch) beginnt eine neue Zeile, ohne einen neuen Absatz zu beginnen.</p>
<p>Um einen Zeilenumbruch an der aktuellen Cursorposition einzufügen,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/insertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um das neue Einfügefeld für Objekten zu öffnen,</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte
<img alt="Zusätzliches Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/additional.png")%>" />
,</li>
<li>wählen Sie die Option
<img alt="Zeilenumbruch" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/linebreak.png")%>" />
<b>Zeilenumbruch</b> aus.</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

54
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/DocumentEditor/ParagraphFormatting/SelectBackgroundColor/SelectBackgroundColor.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,54 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Hintergrundfarbe des Absatzes auswählen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Hintergrundfarbe des Absatzes auswählen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/paragraph-formatting/paragraph-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/change-color/change-color.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/elements-background/elements-background.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Die Hintergrundfarbe wird auf den gesamten Absatz angewendet und füllt den gesamten Absatzbereich vom linken bis zum rechten Seitenrand vollständig aus.</p>
<p>Um eine <b>Hintergrundfarbe</b> auf einen bestimmten Absatz <b>anzuwenden</b> oder die aktuelle zu ändern,</p>
<ol>
<li>positionieren Sie den Cursor in den gewünschten Absatz oder wählen Sie mehrere Absätze oder den gesamten Text aus,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Absatzeinstellungen</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Absatz</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>tippen Sie im Abschnitt <b>Hintergrund</b> auf den Pfeil
<img alt="Weitergehen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/chooseaccesstype.png")%>" />
neben dem Farbfeld, um das Farbpalettenfenster zu öffnen,</li>
<li>wählen Sie eine der Farben aus dem Farbpalettenfenster aus.</li>
</ol>
<p><b>Um die Hintergrundfarbe</b> des Absatzes <b>zu löschen</b>, verwenden Sie die Option
<img alt="Keine Füllung" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/nofill.png")%>" />
<b>Keine Füllung</b> im Farbpalettenfenster.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

66
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/DocumentEditor/ParagraphFormatting/SetParagraphLineSpacing/SetParagraphLineSpacing.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,66 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Zeilenabstand einstellen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Zeilenabstand einstellen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/paragraph-formatting/paragraph-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/line-spacing/line-spacing.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="ParagraphLineHeight">Zeilenabstand innerhalb eines Absatzes einstellen</h2>
<ol>
<li>positionieren Sie den Cursor in den gewünschten Absatz oder wählen Sie mehrere Absätze oder den gesamten Text aus,</li>
<li>wählen Sie die Option <b>Absatz</b> im Pop-Up-Menü aus, tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Zeilenabstand" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/linespacing.png")%>" />
<b>Zeilenabstand</b>,</li>
<li>tippen Sie auf die Pfeile neben dem aktiven Zeilenabstandwert
<img alt="Zeilenabstand anpassen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/linespacing_adjust.png")%>" />
, um er zu vergrößern oder verkleinern.</li>
</ol>
<h2 id="SpaceBetweenParagraphs">Abstand zwischen Absätzen festlegen</h2>
<ol>
<li>positionieren Sie den Cursor in den gewünschten Absatz oder wählen Sie mehrere Absätze oder den gesamten Text aus,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Absatzeinstellungen</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Absatz</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Erweiterte Einstellungen</b> im Menü,</li>
<li>verwenden Sie die entsprechenden Optionen für das gewünschte Ergebnis:
<ul>
<li><b>Vor</b>/<b>Nach</b> - stellen Sie den Abstand vor/nach dem Absatz mit der Schaltflächen
<img alt="Minus Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/minus.png")%>" />
oder
<img alt="Plus Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/plus.png")%>" />
ein, um den aktiven Wert zu vergrößern oder verkleinern.</li>
<li><b>Abstand zwischen Absätzen</b> - deaktivieren Sie diese Option, falls Sie keinen Abstand zwischen Absätzen desselben Stils möchten.</li>
</ul>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

52
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/DocumentEditor/ToolsAndSettings/ChangeApplicationSettings/ChangeApplicationSettings.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,52 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Anwendungseinstellungen ändern";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Anwendungseinstellungen ändern</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-files/operations-with-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-online-editor-settings/onlyoffice-online-editor-settings.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um auf die erweiterten Einstellungen des Dokumenteneditors zuzugreifen,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil neben dem Menüpunkt
<img alt="Anwendungseinstellungen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/appsettings.png")%>" />
<b>Anwendungseinstellungen</b>.</li>
</ol>
<p>Derzeit sind die folgenden erweiterten Einstellungen verfügbar:</p>
<ul>
<li>Mit der <b>Masseinheit</b> können Sie festlegen, welche Einheiten auf den Linealen und in den Einstellungenfenstern zum Messen von Parametern wie Breite, Höhe, Abstand, Rändern usw. verwendet werden. Sie können die Option <b>Zentimeter</b> oder <b>Punkt</b> auswählen.</li>
<li>Met dem Umschalter für <b>Rechtschreibung</b> können Sie die Rechtschreibprüfung um-/ausschalten.</li>
</ul>
<!--<p>You can also hide/show rulers which are used to align text and objects in a document, set up margins, tab stops, and paragraph indents.</p>
<ol>
<li>tap the <img alt="Tools icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/settings.png")%>" /> <b>Tools</b> icon in the right corner of the top toolbar,</li>
<li>turn the <img alt="Rulers" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/rulers.png")%>" /> <b>Rulers</b> option on.</li>
</ol>-->
</div>
</div>
</div>
</div>

79
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/DocumentEditor/ToolsAndSettings/SaveExportPrintYourDocument/SaveExportPrintYourDocument.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,79 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Dokument speichern/exportieren/drucken";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Dokument speichern/exportieren/drucken</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-files/operations-with-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/save-files/save-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/print-files/print-files.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="SaveDocument">Dokument speichern</h2>
<p>Um die Änderungen zu speichern,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Dokumenteneditor verlassen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/exit.png")%>" />
in der linken Ecke der oberen Symbolleiste, um den Dokumenteneditor zu verlassen,</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Speichern</b> im geöffneten Dialogfenster.</li>
</ol>
<p>
<img alt="Speichern-Fenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/save.png")%>" /></p>
<h2 id="ExportDocument">Dokument exportieren</h2>
<p>Um das aktuelle Dokument mit einer Drittanbieteranwendung zu öffnen,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt
<img alt="Export" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/export.png")%>" />
<b>Export</b>,</li>
<li>wählen Sie den Exportdateiformat aus,</li>
<li>wählen Sie eine Drittanbieteranwendung aus, um die Datei zu öffnen.</li>
</ol>
<p>Eine PDF-Datei, die auf der Grundlage des bearbeiteten Dokuments erstellt wurde, wird mit der ausgewählten Anwendung geöffnet.</p>
<h2 id="PrintDocument">Dokument drucken</h2>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt
<img alt="Drucken" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/print.png")%>" />
<b>Drucken</b> aus,</li>
<li>geben Sie die erforderlichen <b>Optionen</b> an:
<ul>
<li>wenn kein Drucker ausgewählt ist, tippen Sie auf <b>Drucker auswählen</b>, um einen <em>AirPrint-Drucker</em> auszuwählen,</li>
<li>stellen Sie die <em>Anzahl der Kopien</em> ein, indem Sie auf die Symbole
<img alt="Plus Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/plus.png")%>" />
oder
<img alt="Minus Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/minus.png")%>" />
tippen,</li>
<li>wenn Ihr Dokument mehrere Seiten enthält, können Sie den zu druckenden <em>Seitenbereich</em> einschränken,</li>
</ul>
</li>
<li>tippen Sie auf <b>Drucken</b>.</li>
</ol>
<p>Eine PDF-Datei, die auf der Grundlage des bearbeiteten Dokuments erstellt wurde, wird gedruckt.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

75
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/DocumentEditor/ToolsAndSettings/UseTheFindAndReplaceFunction/UseTheFindAndReplaceFunction.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,75 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Funktion „Suchen und ersetzen“";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Funktion „Suchen und ersetzen“</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-files/operations-with-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/search-for-text-in-file/search-for-text-in-file.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/search-tools/search-tools.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="SearchText">Nach einem Textfragment suchen</h2>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol 
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol 
<img alt="Suchen Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/search.png")%>" />
<b>Suchen und ersetzen</b> in der oberen Symbolleiste, um das <b>Suchen</b>-Panel zu aktivieren,
<p><img alt="Suchen-Fenster" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/search_panel.png")%>" /></p>
</li>
<li>geben Sie die Suchanfrage in das Dateieingabefeld ein,</li>
<li>geben Sie die Suchparameter an, indem Sie links auf das Symbol
<img alt="Suchoptionen Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/search_options.png")%>" />
<b>Suchoptionen</b> tippen und die erforderlichen Optionen auswählen:
<ul>
<li><b>Groß-/Kleinschreibung beachten</b> wird verwendet, um nur die Vorkommen zu finden, die in der selben Schreibung wie Ihre Anfrage eingegeben wurden (z.B. wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw. nicht gefunden),</li>
</ul>
</li>
<li>tippen Sie auf die Schaltfläche <b>Suchen</b> neben dem Eingabefeld. Alle Vorkommen des erforderlichen Textes werden gelb hervorgehoben,</li>
<li>navigieren Sie mit den <b>Pfeiltasten</b> durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol
<img alt="Pfeil nach links" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/searchupbutton.png")%>" />
tippen) oder zum Ende des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol
<img alt="Pfeil nach rechts" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/searchdownbutton.png")%>" />
tippen) von der aktuellen Position aus.
</li>
</ol>
<h2 id="ReplaceMatches">Gefundene Übereinstimmungen ersetzen</h2>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Suchoptionen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/search_options.png")%>" />
<b>Suchoptionen</b> links,</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt <b>Suchen und ersetzen</b> - das <b>Suchen</b>-Panel wird geändert,
<p>
<img alt="Suchen und ersetzen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/search_replace_panel.png")%>" /></p>
</li>
<li>geben Sie den Ersatztext in das zweite Dateneingabefeld ein,</li>
<li>navigieren Sie mit den <b>Pfeiltasten</b> durch die gefundenen Vorkommen und tippen Sie auf <b>Ersetzen</b>, um das aktuell ausgewählte Vorkommen zu ersetzen,</li>
<li>um alle gefundenen Vorkommen zu ersetzen, halten Sie die Schaltfläche <b>Ersetzen</b> neben dem Eingabefeld getippt, bis das Menü mit der Option <b>Alles ersetzen</b> angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.</li>
</ol>
<h2 id="ExitFindMode">Suchmodus verlassen</h2>
<p>Tippen Sie irgendwo im Dokument, um das <b>Suchen</b>-Panel zu schließen.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

43
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/DocumentEditor/ToolsAndSettings/ViewDocumentInformation/ViewDocumentInformation.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,43 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Dokumentinformationen anzeigen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Dokumentinformationen anzeigen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-files/operations-with-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/file-info/file-info.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um auf die detaillierten Informationen zum aktuell bearbeiteten Dokument zuzugreifen,</p>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Tools Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/settings.png")%>" />
<b>Tools</b> in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste,</li>
<li>wählen Sie den Menüpunkt
<img alt="Dokumentinformationen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/documentinfo.png")%>" />
<b>Dokumentinformationen</b> aus.</li>
</ol>
<p>Die Dokumentinformationen umfassen das Erstellungsdatum der Datei, den Autor und Statistiken: die Anzahl der Seiten, Absätze, Wörter, Symbole, Symbole und Leerzeichen.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

103
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/SpreadsheetEditor/CellTextFormatting/SEFontTypeSizeColor/SEFontTypeSizeColor.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,103 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Schriftart, -größe und -farbe einstellen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Schriftart, -größe und -farbe einstellen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/font-formatting/font-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/font-style/font-style.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/change-color/change-color.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2>Text in der Zelle formatieren</h2>
<p>Um die Formatierung auf den gesamten Text in einer Zelle oder einem Zellbereich anzuwenden,</p>
<ol>
<li>wählen Sie eine Zelle, einen Zellbereich oder das gesamte Tabellenblatt aus,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Zelle</b>
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Zelle</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>verwenden Sie die Optionen im Menü <b>Zelle</b>:
<ul>
<li>um den <b>Schriftnamen</b> oder die <b>Schriftgröße</b> zu ändern, tippen Sie auf den Pfeile <img alt="Einstellungen öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> neben dem Menüpunkt <b>11 pt</b>:
<ul>
<li>tippen Sie im Abschnitt <b>Größe</b> auf die Symbole
<img alt="Minus Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/minus.png")%>" />
oder
<img alt="Plus Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/plus.png")%>" />
rechts, um den aktuellen Wert für die Schriftgröße zu verkleinern oder zu vergrößern,</li>
<li>wählen Sie eine der Schriftarten aus der Liste aus.</li>
</ul>
</li>
<li>um die <b>Schriftdekorationen</b> zu ändern, wählen Sie eine der folgenden Optionen:
<ul>
<li>
<img alt="Fett" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/bold.png")%>" />
<b>Fett</b> - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Schrift fett zu machen,</li>
<li>
<img alt="Kursiv" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/italic.png")%>" />
<b>Kursiv</b> - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Schrift kursiv zu machen und sie nach rechts zu neigen,</li>
<li>
<img alt="Unterstrichen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/underline.png")%>" />
<b>Unterstrichen</b> - tippen Sie auf dieses Symbol, um den Text mit der Linie unter den Buchstaben zu unterstreichen,</li>
</ul>
</li>
<li>um die <b>Farbe</b> der Zeichen im Text zu ändern, tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> rechts neben dem Abschnitt <img alt="Textfarbe" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/fontcolor_cell.png")%>" /> <b>Textfarbe</b> und wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette aus.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<h2>Ausgewählten Text formatieren</h2>
<p>Um die Formatierung auf einen bestimmten Textteil in einer Zelle anzuwenden, wählen Sie die erforderliche Textpassage aus und verwenden Sie die Symbole in der <b>Symbolleiste für die Textformatierung</b> über der Tastatur. Sie können zur Alphabet-Tastatur wechseln, indem Sie auf das ABC-Symbol im Umschalter <img alt="ABC-Tastatur öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/open_alphabet_keyboard.png")%>" /> rechts neben dem Blattnavigationsfeld über der Tastatur tippen.</p>
<ul>
<li>
<img alt="Schriftname" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/fontname.png")%>" />
<b>Schriftname</b> - tippen Sie auf dieses Symbol, um eine der Schriftarten aus der Liste auszuwählen.</li>
<li>
<img alt="Schriftgröße" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/fontsize.png")%>" />
<b>Schriftgröße</b> - tippen Sie auf dieses Symbol, um einen der voreingestellten Schriftgrößenwerte aus der Liste auszuwählen. Sie können auch auf die Symbole
<img alt="Minus Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/minus.png")%>" />
oder
<img alt="Plus Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/plus.png")%>" />
in der Liste tippen, um den aktuellen Wert zu verkleinern oder zu vergrößern.</li>
<li>
<img alt="Fett" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/bold.png")%>" />
<b>Fett</b> - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Schrift fett zu machen,
</li>
<li>
<img alt="Kursiv" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/italic.png")%>" />
<b>Kursiv</b> - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Schrift kursiv zu machen und sie nach rechts zu neigen,</li>
<li>
<img alt="Unterstrichen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/underline.png")%>" />
<b>Unterstrichen</b> - tippen Sie auf dieses Symbol, um den Text mit der Linie unter den Buchstaben zu unterstreichen,</li>
<li>
<img alt="Textfarbe" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/fontcolor_font.png")%>" />
<b>Textfarbe</b> - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Wählen Sie die gewünschte Farbe auf der Registerkarte <b>Textfarbe</b> des Fensters Farbpaletten aus.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>

81
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/SpreadsheetEditor/CellTextFormatting/SEHyperlink/SEHyperlink.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,81 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Hyperlink hinzufügen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Hyperlink hinzufügen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/font-formatting/font-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/insert-links/insert-links.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/external-links/external-links.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/internal-links/internal-links.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2 id="AddHyperlink">Hyperlink hinzufügen</h2>
<ol>
<li>wählen Sie die Zelle aus, in der der Link hinzugefügt werden soll,</li>
<li>
<ol>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/insertobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, um das neue Einfügefeld für Objekte zu öffnen,</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte
<img alt="Zusätzliches Objekt einfügen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/additional.png")%>" />
,</li>
<li>wählen Sie die Option <img alt="Link" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/link.png")%>" /> <b>Link einfügen</b> aus,</li>
</ol>
</li>
<li>danach wird ein neuer Bildschirm geöffnet, in dem Sie die Hyperlink-Parameter angeben können:
<ul>
<li><b>Linktyp</b> - wählen Sie einen Link-Typ aus, den Sie einfügen möchten:
<ul>
<li><b>Externer Link</b> - diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Verwenden Sie diese Option, um einen Hyperlink zu einer externen Website hinzuzufügen. Geben Sie eine URL im Format <em>http://www.example.com</em> in das Feld <b>Link</b> nach unten ein.
<p><img alt="Externer Hyperlink" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/externallink.png")%>" /></p>
</li>
<li><b>Internal Datenbereich</b> - verwenden Sie diese Option, um einen Hyperlink hinzuzufügen, der zu einem bestimmten Zellbereich in derselben Tabelle führt. Tippen Sie auf diese Option, um sie auszuwählen, und kehren Sie dann zum vorherigen Bildschirm zurück mit dem Pfeil <img alt="Zurück" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/back.png")%>" /> <b>Zurück</b>, wählen Sie den erforderlichen <b>Blattnamen</b> aus der Liste aus und geben Sie einen <b>Zellenbereich</b> im Format <em>A1:B1</em> an.
<p><img alt="Internal Hyperink" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/internallink.png")%>" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Anzeigen</b> - geben Sie einen Text ein, der anklickbar wird und zu der im oberen Feld angegebenen Adresse führt.
<%--<p class="note"><b>Note</b>: if the selected cell already contains data, it will be automatically displayed in the <b>Display</b> field.</p>--%>
</li>
<li><b>QuickInfo</b> - geben Sie einen Text ein, der in einem kleinen Pop-Up-Fenster sichtbar wird, das eine kurze Notiz oder Beschriftung zu dem Hyperlink enthält, auf den Sie verweisen.</li>
</ul>
</li>
<li>Tippen Sie auf <b>Link hinzufügen</b>.</li>
</ol>
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie auf die Zelle, die den Link enthält, und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option <b>Link öffnen</b> angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.</p>
<h2 id="EditRemoveHyperlink">Hinzugefügten Link bearbeiten oder löschen</h2>
<ol>
<li>Wählen Sie die Zelle mit dem Link aus und tippen Sie auf die Option <b>Hyperlink</b> im Pop-Up-Menü.</li>
<li>Führen Sie im Fenster <b>Linkeinstellungen</b> die folgenden Aktionen aus:
<ul>
<li>Bearbeiten Sie Ihre Daten und tippen Sie auf die Option <b>Link bearbeiten</b>, um die Änderungen zu speichern.</li>
<li>Verwenden Sie die Option <b>Link löschen</b>, um den hinzugefügten Hyperlink zu löschen.</li>
</ul>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

54
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/SpreadsheetEditor/EditingCellProperties/AddCellBorders/AddCellBorders.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,54 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Rahmenlinien hinzufügen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Rahmenlinien hinzufügen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/cell-formatting/cell-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/add-borders/add-borders.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/change-color/change-color.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um die Rahmen hinzuzufügen und zu formatieren,</p>
<ol>
<li>wählen Sie eine Zelle, einen Zellbereich oder das gesamte Arbeitsblatt aus,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Zelle</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Zelle</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>tippen Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> rechts neben dem Abschnitt <img alt="Rahmenart Menüpunkt" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/borderstyle.png")%>" /> <b>Rahmenart</b>, um die Rahmenparameterleiste zu öffnen,</li>
<li>wischen Sie nach oben, um den Abschnitt <b>STIL</b> anzuzeigen, und geben Sie den Rahmenstil an, den Sie anwenden möchten:
<ul>
<li>wählen Sie eine Rahmen<b>farbe</b> aus, indem Sie auf den Pfeil <img alt="Einstellungen öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> tippen und die gewünschte Farbe aus der Palette auswählen,</li>
<li>stellen Sie die Rahmen<b>größe</b>ein und wählen Sie die gewünschte Option: <b>Dünn</b>, <b>Medium</b> oder <b>Dick</b>.</li>
<li>wählen Sie eine der verfügbaren Rahmenvorlagen aus: <img alt="Keine Rahmen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/noborder.png")%>" /> <b>Keine Rahmen</b>, <img alt="Rahmen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/allborders.png")%>" /> <b>Rahmen</b>, <img alt="Rahmenlinien außen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/outsideborders.png")%>" /> <b>Rahmenlinien außen</b>, <img alt="Rahmenlinie unten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/bottomborder.png")%>" /> <b>Rahmenlinie unten</b>, <img alt="Rahmenlinie oben" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/topborder.png")%>" /> <b>Rahmenlinie oben</b>, <img alt="Rahmenlinie links" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/leftborder.png")%>" /> <b>Rahmenlinie links</b>, <img alt="Rahmenlinie rechts" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/rightborder.png")%>" /> <b>Rahmenlinie rechts</b>, <img alt="Rahmenlinien innen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/insideborders.png")%>" /> <b>Rahmenlinien innen</b>, <img alt="Innere vertikale Rahmenlinien" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/insideverticalborders.png")%>" /> <b>Innere vertikale Rahmenlinien</b>, <img alt="Innere horizontale Rahmenlinien" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/insidehorizontalborders.png")%>" /> <b>Innere horizontale Rahmenlinien</b>, <img alt="Rahmenlinien diagonal nach oben" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/diagonalupborder.png")%>" /> <b>Rahmenlinien diagonal nach oben</b>, <img alt="Rahmenlinien diagonal nach unten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/diagonaldownborder.png")%>" /> <b>Rahmenlinien diagonal nach unten</b>.</li>
</ul>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

47
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/SpreadsheetEditor/EditingCellProperties/ApplyCellStyle/ApplyCellStyle.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,47 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Zellenart anwenden";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Zellenart anwenden</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/cell-formatting/cell-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/predefined-styles/predefined-styles.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Sie können eine der Formatierungsvoreinstellungen anwenden, indem Sie die Zelle auswählen, die Sie formatieren möchten, und die gewünschte Voreinstellung auswählen:</p>
<ol>
<li>wählen Sie eine Zelle, einen Zellbereich oder das gesamte Arbeitsblatt aus,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Zelle</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Zelle</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>wischen Sie nach oben, um die <b>ZELLENART</b>-Palette anzuzeigen, wischen Sie nach rechts oder links, um alle Paletten anzuzeigen, und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.</li>
</ol>
<p><img alt="Zellenart - Palette" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/cellstyles.png")%>" /></p>
</div>
</div>
</div>
</div>

51
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/SpreadsheetEditor/EditingCellProperties/CellBackgroundColor/CellBackgroundColor.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,51 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Hintergrundfarbe der Zelle auswählen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Hintergrundfarbe der Zelle auswählen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/cell-formatting/cell-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/elements-background/elements-background.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/change-color/change-color.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um eine <b>Hintergrundfarbe</b> auf eine bestimmte Zelle <b>anzuwenden</b> oder die aktuelle zu ändern,</p>
<ol>
<li>wählen Sie eine Zelle, einen Zellbereich oder das gesamte Arbeitsblatt aus,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Zelle</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Zelle</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>tippen Sie im Abschnitt <img alt="Füllfarbe" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/fillcolor.png")%>" /> <b>Füllfarbe</b> auf den Pfeil <img alt="Einstellungen öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> neben dem Farbfeld, um das Farbpalettenfenster zu öffnen,</li>
<li>wählen Sie eine der Farben aus dem Farbpalettenfenster aus.</li>
</ol>
<p><b>Um die Hintergrundfarbe</b> der Zelle <b>zu löschen</b>, verwenden Sie die Option
<img alt="Keine Füllung" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/nofill.png")%>" />
<b>keine Füllung</b> im Farbpalettenfenster.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

50
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/SpreadsheetEditor/EditingCellProperties/FormatAsTableTemplate/FormatAsTableTemplate.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,50 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Tabellenstile anwenden";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Tabellenstile anwenden</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/cell-formatting/cell-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/predefined-styles/predefined-styles.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um eine Tabellenvorlage auf einen ausgewählten Zellenbereich anzuwenden,</p>
<ol>
<li>wählen Sie den Zellenbereich aus, den Sie formatieren möchten,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Zelle</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Zelle</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>öffnen Sie die Registerkarte <b>Tabelle</b>,</li>
<li>wischen Sie nach rechts oder links, um alle Paletten anzuzeigen, und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.
<p><img alt="Tabellenstile" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/tablestyles.png")%>" /></p>
</li>
</ol>
<p>Der Stil wird auf den ausgewählten Zellenbereich angewendet und die Kopfzeile wird oben hinzugefügt, während der ausgewählte Zellenbereich um eine Zeile nach unten verschoben wird. Sie können die Tabellenüberschriften bearbeiten und den Filter anwenden, um mit Ihren Daten zu arbeiten.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

39
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/SpreadsheetEditor/EditingCellProperties/MergeCells/MergeCells.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Zellen zusammenführen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Zellen zusammenführen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/cell-formatting/cell-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/operations-with-cells/operations-with-cells.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<h2>Zellen zusammenführen</h2>
<p>Sie können zwei oder mehr benachbarte Zellen zu einer Zelle zusammenführen. Wählen Sie zwei Zellen oder einen Zellbereich aus und tippen Sie im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option <b>Zusammenführung</b>.</p>
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Nur die Daten in der oberen linken Zelle des ausgewählten Bereichs bleiben in der zusammengeführten Zelle. Die Daten in anderen Zellen des ausgewählten Bereichs werden gelöscht.</p>
<p>Die Zellen des ausgewählten Bereichs werden zusammengeführt und die Daten werden auf der linken Seite (für Text) oder auf der rechten Seite (für numerische Werte) ausgerichtet.</p>
<h2>Zellenverbund aufheben</h2>
<p>Um den zuvor erstellten Zellenverbund aufzuheben, tippen Sie auf ihn und tippen Sie im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option <b>Zellenverbund aufheben</b>. Die Daten der zusammengeführten Zelle werden in der oberen linken Zelle angezeigt.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

74
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/SpreadsheetEditor/EditingCellProperties/SEAlignData/SEAlignData.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,74 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Daten in Zellen ausrichten";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Daten in Zellen ausrichten</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/cell-formatting/cell-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/align-text/align-text.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um die Daten innerhalb einer Zelle horizontal und vertikal auszurichten,</p>
<ol>
<li>wählen Sie eine Zelle, einen Zellbereich oder das gesamte Arbeitsblatt aus,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Zelle</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Zelle</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Einstellungen öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> rechts neben dem Abschnitt <img alt="Textformat Menüpunkt" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/textformat.png")%>" /> <b>Textformat</b>.</li>
<li>wählen Sie einen der horizontalen oder vertikalen Ausrichtungstypen aus:
<ul>
<li>tippen Sie auf den erforderlichen <b>horizontalen Ausrichtungstyp</b>, um ihn anzuwenden:
<ul>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt <b>Links ausrichten</b>
<img alt="Links ausrichten Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/alignleft.png")%>" />
, um die Daten auf den linken Rand auszurichten (der rechte Rand wird nicht ausgerichtet).</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt <b>Zentriert ausrichten</b>
<img alt="Zentriert ausrichten Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/aligncenter.png")%>" />
, um die Daten in der Mitte der Seite auszurichten (die rechte und linke Ränder werden nicht ausgerichtet).</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt <b>Rechts ausrichten</b>
<img alt="Rechts ausrichten Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/alignright.png")%>" />
, um die Daten  auf den rechten und linken Ränder auszurichten (bei Bedarf wird ein zusätzlicher Abstand hinzugefügt, um die Ausrichtung beizubehalten).</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt <b>Im Blocksatz ausrichten</b>
<img alt="Im Blocksatz ausrichten Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/justify.png")%>" />
, um die Daten  auf den rechten und linken Ränder auszurichten (bei Bedarf wird ein zusätzlicher Abstand hinzugefügt, um die Ausrichtung beizubehalten)..</li>
</ul>
</li>
<li>Tippen Sie auf den erforderlichen <b>vertikalen Ausrichtungstyp</b>, um ihn anzuwenden::
<ul>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt <b>Oben ausrichten</b> <img alt="Oben ausrichten Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/aligntop.png")%>" />, um die Daten am oberen Rand der Zelle auszurichten;</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt <b>Mittig ausrichten</b> <img alt="Mittig ausrichten Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/alignmiddle.png")%>" />, um die Daten an der Mitte der Zelle auszurichten;</li>
<li>tippen Sie auf den Menüpunkt <b>Unten ausrichten</b> <img alt="Unten ausrichten Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/alignbottom.png")%>" />, um die Daten am unteren Rand der Zelle auszurichten.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

61
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/SpreadsheetEditor/EditingCellProperties/SENumberFormat/SENumberFormat.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,61 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Zahlenformat ändern";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Zahlenformat ändern</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/cell-formatting/cell-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/data-processing/data-processing.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/number-format/number-format.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Sie können das Zahlenformat ändern, d.h. die Art und Weise, wie die von Ihnen eingegebenen Zahlen in der Tabelle angezeigt werden:</p>
<ol>
<li>wählen Sie eine Zelle, einen Zellbereich oder das gesamte Arbeitsblatt aus,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Zelle</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Zelle</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Einstellungen öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> rechts neben dem Abschnitt <img alt="Zahlenformat Menüpunkt" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/numberformat.png")%>" /> <b>Format</b>, um das <b>Format</b>-Panel zu öffnen,</li>
<li>tippen Sie auf das Zahlenformat, das Sie anwenden möchten:
<ul>
<li><img alt="Allgemein" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/numberformat.png")%>" /> <b>Allgemein</b> wird verwendet, um die eingegebenen Daten als einfache Zahlen auf kompakteste Weise ohne zusätzliche Zeichen anzuzeigen,</li>
<li><img alt="Nummer" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/number.png")%>" /> <b>Nummer</b> wird verwendet, um die Zahlen mit 0 bis 30 Stellen nach dem Dezimalpunkt anzuzeigen, wobei zwischen jeder Gruppe von drei Stellen vor dem Dezimalpunkt ein Tausendertrennzeichen eingefügt wird,</li>
<li><img alt="Ganze Zahl" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/integerformat.png")%>" /> <b>Ganze Zahl</b> wird verwendet, um die Zahlen als Ganzzahl anzuzeigen,</li>
<li><img alt="Wissenschaftlich" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/scientificformat.png")%>" /> <b>Wissenschaftlich</b> (exponentiell) wird verwendet, um die Zahlen kurz zu halten, die in eine Zeichenfolge vom Typ <em>d.dddE+ddd</em> oder <em>d.dddE-ddd</em> konvertiert werden, wobei jedes <em>d</em> eine Ziffer von 0 bis 9 ist,</li>
<li><img alt="Rechnungswesen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/accountingformat.png")%>" /> <b>Rechnungswesen</b> wird verwendet, um Geldwerte mit einem der folgenden Währungssymbole anzuzeigen:  <b>&#36;</b> Dollar, <b>&euro;</b> Euro, <b>&pound</b> Pfund, <b>&#8381</b> Russischer Rubel, <b>&yen</b> Yen und zwei Dezimalstellen. Tippen Sie auf das Symbol <img alt="Einstellungen öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> und wählen Sie das gewünschte aus. Im Gegensatz zum <b>Währungs</b>format richtet das <b>Rechnungswesens</b>format Währungssymbole auf der linken Seite der Zelle aus, stellt Nullwerte als Bindestriche dar und zeigt negative Werte in Klammern an.</li>
<li><img alt="Währung" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/currencyformat.png")%>" /> <b>Währung</b> wird verwendet, um Geldwerte mit einem der folgenden Währungssymbole anzuzeigen: <b>&#36;</b> Dollar, <b>&euro;</b> Euro, <b>&pound</b> Pfund, <b>&#8381</b> Russischer Rubel, <b>&yen</b> Yen und zwei Dezimalstellen. Tippen Sie auf das Symbol <img alt="Einstellungen öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> und wählen Sie das gewünschte aus. Im Gegensatz zum <b>Rechnungswesens</b>format platziert das <b>Währungs</b>format ein Währungssymbol direkt vor der ersten Ziffer und zeigt negative Werte mit dem negativen Vorzeichen (-) an.</li>
<li><img alt="Datum" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/dateformat.png")%>" /> <b>Datum</b> wird zum Anzeigen von Datumsangaben verwendet. Tippen Sie auf das Symbol <img alt="Einstellungen öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> und wählen Sie eines der folgenden Datumsformate aus: <em>MM-dd-yy</em>, <em>MM-dd-yyyy</em>, <em>dd-MM-yy</em>, <em>dd-MM-yyyy</em>, <em>dd-MMM-yyyy</em>, <em>dd-MMM</em>, <em>MMM-yy</em>,</li>
<li><img alt="Zeit" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/timeformat.png")%>" /> <b>Zeit</b> wird zum Anzeigen von Zeitangaben verwenden. Tippen Sie auf das Symbol <img alt="Einstellungen öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> und wählen Sie eines der folgenden Zeitformate aus: <em>HH:mm</em>, <em>HH:MM:ss</em>, <em>hh:mm tt</em>, <em>hh:mm:ss tt</em>, <em>[h]:mm:ss</em>,</li>
<li><img alt="Prozentsatz" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/persentageformat.png")%>" /> <b>Prozentsatz</b> wird verwendet, um die Daten als Prozentsatz anzuzeigen, begleitet von einem Prozentzeichen <b>%</b>,</li>
<li><img alt="Text" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/text.png")%>" /> <b>Text</b> wird verwendet, um die numerischen Werte als Klartext mit der größtmöglichen Genauigkeit anzuzeigen.</li>
</ul>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

51
Web/Controls/Help/MobApps/MobDocs/SpreadsheetEditor/EditingCellProperties/WrapText/WrapText.de.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,51 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Text in der Zelle umbrechen";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "";
var guides = new GuidesModel();
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Text in der Zelle umbrechen</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/cell-formatting/cell-formatting.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/align-text/align-text.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Passen Sie die Daten mit der Option <b>Text umbrechen</b> an die Spaltenbreite an:</p>
<ol>
<li>select a cell, a range of cells or the whole worksheet,</li>
<li>wählen Sie eine Zelle, einen Zellbereich oder das gesamte Arbeitsblatt aus,</li>
<li>öffnen Sie das Menü <b>Zelle</b>:
<ul>
<li>tippen Sie auf das Symbol
<img alt="Objekt bearbeiten" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/editobject.png")%>" />
in der oberen Symbolleiste, oder</li>
<li>tippen Sie auf die Option <b>Zelle</b> im Pop-Up-Menü,</li>
</ul>
</li>
<li>tippen Sie auf das Symbol <img alt="Einstellungen öffnen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/opensettings.png")%>" /> rechts neben dem Abschnitt <img alt="Textformat Menüpunkt" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/textformat.png")%>" /> <b>Textformat</b>,</li>
<li>wischen Sie nach oben, um den Umschalter <img alt="Text umbrechen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/wraptext.png")%>" /> <b>Text umbrechen</b> anzuzeigen, dann schalten Sie ihn ein.</li>
</ol>
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie die Spaltenbreite ändern, wird der Datenumbruch automatisch angepasst.</p>
<p>Sie können auch eine Zelle/einen Zellbereich auswählen und im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option <b>Umbrechen</b> tippen. Wenn der Datenumbruch aktiviert ist, wird die Option <b>Umbruch aufheben</b> im Pop-Up-Menü verfügbar.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

BIN
Web/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/cellstyles.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 107 KiB

BIN
Web/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/externallink.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 92 KiB

BIN
Web/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/internallink.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.6 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 94 KiB

BIN
Web/images/Help/de/Mobile/Documents/Spreadsheets/tablestyles.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 123 KiB

BIN
Web/images/Help/de/Mobile/Documents/bulleted.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 690 B

BIN
Web/images/Help/de/Mobile/Documents/numbered.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 643 B

BIN
Web/images/Help/de/Mobile/Documents/save.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 21 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 97 KiB

BIN
Web/images/Help/de/Mobile/Documents/search_panel.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.6 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

BIN
Web/images/Help/de/Mobile/Documents/search_replace_panel.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 4.2 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 25 KiB