AddExternalLinks SSE - German translation added.
This commit is contained in:
trovier
parent
cb05a0ed3b
commit
e684a1fa66
@ -3,4 +3,5 @@
|
||||
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_opencreatenew" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/OpenCreateNew.aspx")%>">Neue Tabelle erstellen/Vorhandene Tabelle öffnen</a></li>
|
||||
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_copypaste" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/CopyPasteData.aspx")%>">Daten kopieren, einfügen, ausschneiden</a></li>
|
||||
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_undoredo" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/UndoRedo.aspx")%>">Ihre Aktionen rückgängig machen oder wiederholen</a></li>
|
||||
<li><a class="leftmenu_spreadsheeteditor_externallinks" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/AddExternalLinks.aspx")%>">Zellen externe Links hinzufügen</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
@ -14,6 +14,7 @@
|
||||
{ "src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", "name": "Eine neue Kalkulationstabelle erstellen oder eine vorhandene öffnen", "headername": "Grundfunktionen" },
|
||||
{ "src": "UsageInstructions/CopyPasteData.htm", "name": "Daten ausschneiden/kopieren/einfügen" },
|
||||
{ "src": "UsageInstructions/UndoRedo.htm", "name": "Aktionen rückgängig machen/wiederholen" },
|
||||
{"src": "UsageInstructions/AddExternalLinks.htm", "name": "Zellen externe Links hinzufügen" },
|
||||
{ "src": "UsageInstructions/ManageSheets.htm", "name": "Tabellenblätter verwalten", "headername": "Mit Tabellenblättern arbeiten" },
|
||||
{ "src": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", "name": "Kopf- und Fußzeilen einfügen" },
|
||||
{ "src": "UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm", "name": "Schriftart, -größe und -farbe festlegen", "headername": "Textformatierung" },
|
||||
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
<li>die Daten <a href="../UsageInstructions/GroupData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">gruppieren und die Gruppierung aufheben</a>,
|
||||
<li><a href="../UsageInstructions/DataValidation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datenüberprüfungsparameter</a> einstellen,</li>
|
||||
<li>Daten aus einer <a href="../HelpfulHints/ImportData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Text-/CSV-Datei</a> importieren,</li>
|
||||
<li>Andere Dateien anzeigen, mit denen die Tabelle über die Schaltfläche <b>Externe Links</b> verknüpft ist.</li>
|
||||
<li>andere Dateien über die Schaltfläche <b>Externe Links</b> anzeigen, mit denen die Tabelle <a href="../UsageInstructions/AddExternalLinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">verknüpft</a> ist.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,51 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Zellen externe Links hinzufügen</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Fügen Sie einer Zelle oder einem Zellbereich in einer anderen Arbeitsmappe einen externen Link hinzu" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
|
||||
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
|
||||
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<div class="search-field">
|
||||
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
|
||||
</div>
|
||||
<h1>Zellen externe Links hinzufügen</h1>
|
||||
<p>In der <a href="https://www.onlyoffice.com/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabellenkalkulation</b></a> können Sie einen externen Link zu einer Zelle oder einem Zellbereich in einer anderen Arbeitsmappe erstellen. Die externen Links zu Zellen können zwischen Dateien innerhalb des aktuellen Portals (im Online-Editor) oder zwischen lokalen Dateien (im Desktop-Editor) erstellt werden.</p>
|
||||
<p>Wenn sich Daten in der Quellarbeitsmappe ändern, können Sie Werte in der Zielarbeitsmappe aktualisieren, ohne sie erneut manuell zu kopieren.</p>
|
||||
<p>Um einen externen Link hinzuzufügen,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>öffnen Sie die Quellarbeitsmappe und die Zielarbeitsmappe,</li>
|
||||
<li>kopieren Sie in der Quellarbeitsmappe eine Zelle oder einen Zellbereich (Strg+C),</li>
|
||||
<li>fügen Sie in der Zielarbeitsmappe die kopierten Daten ein (Strg+V),</li>
|
||||
<li>klicken Sie auf die Schaltfläche Spezielles Einfügen und wählen Sie die Option <b>Hyperlink einfügen</b> (Strg+N).</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Der Link wird hinzugefügt. Wenn Sie auf die Zelle klicken, die einen externen Link enthält, sieht dies in der Formelleiste wie folgt aus: <code>='[SourceWorkbook.xlsx]Sheet1'!A1</code>.</p>
|
||||
<p>Um die hinzugefügten externen Links zu aktualisieren,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>wechseln Sie zur Registerkarte <b>Daten</b>,</li>
|
||||
<li>klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Externe Links</b>,</li>
|
||||
<li>wählen Sie den erforderlichen Link in der Liste aus,
|
||||
<p><img alt="External Links" src="../images/externallinks.png" /></p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Werte aktualisieren</b> oder auf den Pfeil daneben und wählen Sie aus, ob Sie <b>Werte aktualisieren</b> (die derzeit ausgewählt werden) oder <b>Alles aktualisieren</b> möchten.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Der Status wird auf „OK“ geändert.</p>
|
||||
<p>Wenn Sie die Arbeitsmappe öffnen, die externe Links enthält, wird die Warnung angezeigt:</p>
|
||||
<p><img alt="External Links" src="../images/extlinkwarning.png" /></p>
|
||||
<p>Klicken Sie auf <b>Aktualisieren</b>, um alle externen Links zu aktualisieren.</p>
|
||||
<p>Um die hinzugefügten externen Links zu unterbrechen,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>wechseln Sie zur Registerkarte <b>Daten</b>,</li>
|
||||
<li>klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Externe Links</b>,</li>
|
||||
<li>wählen Sie den erforderlichen Link in der Liste aus,</li>
|
||||
<li>Um die hinzugefügten externen Links zu unterbrechen, klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Verknüpfungen löschen</b> oder klicken Sie auf den Pfeil daneben und wählen Sie aus, ob Sie <b>Verknüpfungen löschen</b> (die derzeit ausgewählt werden) oder <b>Alle Verknüpfungen aufheben</b> möchten.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Die Verknüpfungen werden unterbrochen und die Werte werden nicht aktualisiert.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -56,39 +56,39 @@
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><em>Nur Formatierung einfügen (Strg+R)</em> - ermöglicht das Einfügen der Zellenformatierung ohne Einfügen des Zelleninhalts.</li>
|
||||
<li><em>Hyperlink einfügen (Strg+N)</em> - ermöglicht Ihnen das Einfügen des inneren Links zu einer Zelle oder einer Datei innerhalb des aktuellen Portals.
|
||||
<p><img alt="Paste options" src="../images/pastespecial.png" /></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
<b>Einfügen</b>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>Formeln</em> - ermöglicht es Ihnen, Formeln einzufügen, ohne die Datenformatierung einzufügen.</li>
|
||||
<li><em>Werte</em> - ermöglicht es Ihnen, die Formelergebnisse einzufügen, ohne die Datenformatierung einzufügen.</li>
|
||||
<li><em>Formate</em> - ermöglicht es Ihnen, die Formatierung des kopierten Bereichs anzuwenden.</li>
|
||||
<li><em>Kommentare</em> - ermöglicht es Ihnen, Kommentare zum kopierten Bereich hinzuzufügen.</li>
|
||||
<li><em>Spaltenbreite</em> - ermöglicht es Ihnen, bestimmte Spaltenbreiten des kopierten Bereichs festzulegen.</li>
|
||||
<li><em>Alles außer Grenzen</em> - ermöglicht das Einfügen von Formeln und Formelergebnissen mit all ihren Formatierungen außer Rahmen.</li>
|
||||
<li><em>Formeln & Formatierung</em> - ermöglicht es Ihnen, Formeln einzufügen und aus dem kopierten Bereich zu formatieren.</li>
|
||||
<li><em>Formeln & Spaltenbreite</em> - ermöglicht das Einfügen von Formeln und das Festlegen bestimmter Spaltenbreiten des kopierten Bereichs.</li>
|
||||
<li><em>Formeln & Zahlenformels</em> - ermöglicht das Einfügen von Formeln und Zahlenformeln.</li>
|
||||
<li><em>Formeln & Zahlenformat</em> - ermöglicht es Ihnen, Formelergebnisse einzufügen und die Zahlenformatierung des kopierten Bereichs anzuwenden.</li>
|
||||
<li><em>Werte & Formatierung</em> - ermöglicht es Ihnen, Formelergebnisse einzufügen und die Formatierung des kopierten Bereichs anzuwenden.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<b>Aktion</b>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>Hinzufügen</em> - ermöglicht es Ihnen, automatisch numerische Werte in jede eingefügte Zelle einzufügen.</li>
|
||||
<li><em>Abziehen</em> - ermöglicht es Ihnen, numerische Werte in jeder eingefügten Zelle automatisch abzuziehen.</li>
|
||||
<li><em>Multiplizieren</em> - ermöglicht es Ihnen, numerische Werte in jeder eingefügten Zelle automatisch zu multiplizieren.</li>
|
||||
<li><em>Unterteilen</em> - ermöglicht es Ihnen, numerische Werte in jeder eingefügten Zelle automatisch zu unterteilen.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Vertauschen</b> - ermöglicht das Einfügen von Daten, die Spalten in Zeilen und Zeilen in Spalten ändern. Diese Option ist nur für normale Datenbereiche verfügbar und nicht für formatierte Tabellen.</li>
|
||||
<li><b>Überspringe leere</b> - ermöglicht es Ihnen, das Einfügen leerer Zellen und deren Formatierung zu überspringen.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p><img alt="Spezielles Einfügen Fenster" src="../images/pastespecial_window.png" /></p>
|
||||
</li>
|
||||
<li><em>Hyperlink einfügen (Strg+N)</em> - ermöglicht Ihnen das Einfügen des <a href="../UsageInstructions/AddExternalLinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">inneren Links zu einer Zelle</a> oder einer Datei innerhalb des aktuellen Portals.
|
||||
<p><img alt="Paste options" src="../images/pastespecial.png" /></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
<b>Einfügen</b>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>Formeln</em> - ermöglicht es Ihnen, Formeln einzufügen, ohne die Datenformatierung einzufügen.</li>
|
||||
<li><em>Werte</em> - ermöglicht es Ihnen, die Formelergebnisse einzufügen, ohne die Datenformatierung einzufügen.</li>
|
||||
<li><em>Formate</em> - ermöglicht es Ihnen, die Formatierung des kopierten Bereichs anzuwenden.</li>
|
||||
<li><em>Kommentare</em> - ermöglicht es Ihnen, Kommentare zum kopierten Bereich hinzuzufügen.</li>
|
||||
<li><em>Spaltenbreite</em> - ermöglicht es Ihnen, bestimmte Spaltenbreiten des kopierten Bereichs festzulegen.</li>
|
||||
<li><em>Alles außer Grenzen</em> - ermöglicht das Einfügen von Formeln und Formelergebnissen mit all ihren Formatierungen außer Rahmen.</li>
|
||||
<li><em>Formeln & Formatierung</em> - ermöglicht es Ihnen, Formeln einzufügen und aus dem kopierten Bereich zu formatieren.</li>
|
||||
<li><em>Formeln & Spaltenbreite</em> - ermöglicht das Einfügen von Formeln und das Festlegen bestimmter Spaltenbreiten des kopierten Bereichs.</li>
|
||||
<li><em>Formeln & Zahlenformels</em> - ermöglicht das Einfügen von Formeln und Zahlenformeln.</li>
|
||||
<li><em>Formeln & Zahlenformat</em> - ermöglicht es Ihnen, Formelergebnisse einzufügen und die Zahlenformatierung des kopierten Bereichs anzuwenden.</li>
|
||||
<li><em>Werte & Formatierung</em> - ermöglicht es Ihnen, Formelergebnisse einzufügen und die Formatierung des kopierten Bereichs anzuwenden.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<b>Aktion</b>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>Hinzufügen</em> - ermöglicht es Ihnen, automatisch numerische Werte in jede eingefügte Zelle einzufügen.</li>
|
||||
<li><em>Abziehen</em> - ermöglicht es Ihnen, numerische Werte in jeder eingefügten Zelle automatisch abzuziehen.</li>
|
||||
<li><em>Multiplizieren</em> - ermöglicht es Ihnen, numerische Werte in jeder eingefügten Zelle automatisch zu multiplizieren.</li>
|
||||
<li><em>Unterteilen</em> - ermöglicht es Ihnen, numerische Werte in jeder eingefügten Zelle automatisch zu unterteilen.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Vertauschen</b> - ermöglicht das Einfügen von Daten, die Spalten in Zeilen und Zeilen in Spalten ändern. Diese Option ist nur für normale Datenbereiche verfügbar und nicht für formatierte Tabellen.</li>
|
||||
<li><b>Überspringe leere</b> - ermöglicht es Ihnen, das Einfügen leerer Zellen und deren Formatierung zu überspringen.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p><img alt="Spezielles Einfügen Fenster" src="../images/pastespecial_window.png" /></p>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Wenn Sie den Inhalt einer einzelnen Zelle oder eines Textes in AutoFormen einfügen, sind die folgenden Optionen verfügbar:</p>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 3.2 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 4.2 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 11 KiB After Width: | Height: | Size: 12 KiB |
Loading…
Reference in New Issue
Block a user