Add screenshots (tr); partial fixes

This commit is contained in:
Svetlana Maleeva 2023-09-11 18:31:49 +03:00
parent 7b59657ece
commit f1bc45ff76
1041 changed files with 67 additions and 67 deletions

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 21 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 21 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 42 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 18 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 29 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 29 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 26 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 28 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 20 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.9 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.0 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.8 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.0 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 7.2 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.2 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 20 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.5 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 23 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 36 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.6 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

View File

@ -18,7 +18,7 @@
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/en/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Belge D&uuml;zenleyici</b></a>, dosyaları ve klas&ouml;rleri <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">paylaşma</a>, doğrudan edit&ouml;r aracında <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">iletişim kurma</a>, belgelerinizin ek &uuml;&ccedil;&uuml;nc&uuml; taraf girdisi gerektiren belirli b&ouml;l&uuml;mleri hakkında <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">yorumda bulunma</a>, <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">belge s&uuml;r&uuml;mlerini</a> gelecekte kullanılmak &uuml;zere kaydetme, belgeleri <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">g&ouml;zden ge&ccedil;irme</a> ve değişikliklerinizi dosyayı ger&ccedil;ekten d&uuml;zenlemeden ekleme, işlemeyi ve d&uuml;zenlemeyi kolaylaştırmak i&ccedil;in belgeleri <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">karşılaştırma ve birleştirme</a> gibi iş akışlarına s&uuml;rekli ekip genelinde bir yaklaşım s&uuml;rd&uuml;rmenize olanak tanır.</p>
<p><b>Belge D&uuml;zenleyicide</b>, <b>Hızlı</b> veya <b>Sıkı</b> adlı iki modu kullanarak belgeler &uuml;zerinde ger&ccedil;ek zamanlı olarak işbirliği yapabilirsiniz:.</p>
<p>Modları <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Gelişmiş Ayarlar</a> men&uuml;s&uuml;nden se&ccedil;ilebilirsiniz. İstenen modu, &uuml;st ara&ccedil; &ccedil;ubuğunun <b>İşbirliği</b> sekmesinde bulunan <span class = "icon icon-coeditingmode"></span> <b>Birlikte D&uuml;zenleme Modu</b> simgesini kullanarak da se&ccedil;ebilirsiniz.</p>
<p><img alt="Birlikte Düzenleme Modu menüsü" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/coeditingmodemenu.png" /></p>
<p><img alt="Birlikte Düzenleme Modu menüsü" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/coeditingmodemenu.png" /></p>
<p>Ge&ccedil;erli belge &uuml;zerinde &ccedil;alışan kullanıcıların sayısı, d&uuml;zenleyici başlığının sağ tarafında g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenir - <span class = "icon icon-usersnumber"></span>. Şu anda dosyayı tam olarak kimin d&uuml;zenlediğini g&ouml;rmek isterseniz, bu simgeye tıklayabilir veya kullanıcıların tam listesinin bulunduğu <b>Sohbet</b> paneli a&ccedil;abilirsiniz.</p>
<h3>Hızlı modu</h3>
<p><b>Hızlı</b>&nbsp;modu varsayılan olarak kullanılır ve diğer kullanıcılar tarafından yapılan değişiklikleri ger&ccedil;ek zamanlı olarak g&ouml;sterir. Bir belgeyi bu modda birlikte d&uuml;zenlediğinizde, son geri alınan işlemi <b>Yinelemek</b> se&ccedil;eneği mevcut değildir. Bu mod, metni d&uuml;zenlerken ortak edit&ouml;rlerin eylemlerini ve adlarını g&ouml;sterir.</p>

View File

@ -23,7 +23,7 @@
<li>Bir hata veya sorun olduğunu d&uuml;ş&uuml;nd&uuml;ğ&uuml;n&uuml;z metin pasajını se&ccedil;in,</li>
<li>
&Uuml;st ara&ccedil; &ccedil;ubuğunun <b>Ekle</b> veya <b>İşbirliği</b> sekmesine ge&ccedil;iş yapın ve <div class = "icon icon-comment_toptoolbar"></div> <b>Yorum</b> d&uuml;ğmesine tıklayın veya<br />
<div class = "icon icon-commentsicon"></div><b>Yorumlar</b> panelini a&ccedil;mak i&ccedil;in sol kenar &ccedil;ubuğundaki simgeyi kullanın ve <b>Belgeye Yorum Ekle</b> bağlantısına veya<br />
<div class = "icon icon-commentsicon"></div> <b>Yorumlar</b> panelini a&ccedil;mak i&ccedil;in sol kenar &ccedil;ubuğundaki simgeyi kullanın ve <b>Belgeye Yorum Ekle</b> bağlantısına veya<br />
se&ccedil;ilen metin pasajını sağ tıklayın ve bağlamsal men&uuml;den <b>Yorum Ekle</b> se&ccedil;eneğini se&ccedil;in,
</li>
<li>gerekli metni girin,</li>

View File

@ -26,7 +26,7 @@
<li><b>Parola ekle</b> se&ccedil;eneğine tıklayın,</li>
<li>
<b>Parola</b> alanında bir parola belirleyin ve parolayı aşağıdaki <b>Parolayı tekrar girin</b> alanına tekrar girin ve ardından <b>Tamam</b> se&ccedil;eneğine tıklayın. Girildiğinde parola <div class = "icon icon-show_password"></div> karakterlerini g&ouml;stermek veya gizlemek i&ccedil;in tıklayın.
<p><img alt="parola belirleme" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/setpassword.png" /></p>
<p><img alt="parola belirleme" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/setpassword.png" /></p>
</li>
</ul>
@ -37,7 +37,7 @@
<li><b>Parola ekle</b> se&ccedil;eneğine tıklayın,</li>
<li><b>Parola</b> alanında bir parola belirleyin ve parolayı aşağıdaki <b>Parolayı tekrar girin</b> alanına tekrar girin ve ardından <b>Tamam</b> se&ccedil;eneğine tıklayın.</li>
</ul>
<p><img alt="Parolayı değiştirme" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/setpassword.png" /></p>
<p><img alt="Parolayı değiştirme" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/setpassword.png" /></p>
<h2>Parolayı silme</h2>
<ul>

View File

@ -17,7 +17,7 @@
<h1>Arama ve Değiştirme İşlevi</h1>
<p>D&uuml;zenlenmekte olan belgede kullanılan gerekli karakterleri, s&ouml;zc&uuml;kleri veya ifadeleri aramak i&ccedil;in <a href="https://www.onlyoffice.com/en/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Belge D&uuml;zenleyicinin</b></a> sol kenar &ccedil;ubuğunda bulunan <span class="icon icon-searchicon"></span> simgesine, sağ &uuml;st k&ouml;şede bulunan <span class="icon icon-search_icon_header"></span> simgesine tıklayın veya k&uuml;&ccedil;&uuml;k Bul panelini a&ccedil;mak i&ccedil;in <em>Ctrl+F</em> (MacOS i&ccedil;in <em>Command+F</em>) veya b&uuml;y&uuml;k Bul panelini a&ccedil;mak i&ccedil;in <em>Ctrl+H</em> tuş bileşimini kullanın.</p>
<p>&Ccedil;alışma alanının sağ &uuml;st k&ouml;şesinde k&uuml;&ccedil;&uuml;k bir <b>Bul</b> paneli a&ccedil;ılacaktır.</p>
<p><img alt="Küçük bul paneli" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/find_small.png" /></p>
<p><img alt="Küçük bul paneli" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/find_small.png" /></p>
<p>Gelişmiş ayarlara erişmek i&ccedil;in <span class="icon icon-search_advanced"></span> simgesini veya Ctrl+H tuş bileşimini kullanın.</p>
<p><b>Bul ve Değiştir</b> paneli a&ccedil;ılacaktır:</p>
<p><img alt="Bul ve Değiştir Penceresi" src="../images/search_window.png" /></p>

View File

@ -18,7 +18,7 @@
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/en/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Belge D&uuml;zenleyici</b></a>, metninizin belirli bir dildeki yazımını kontrol etmenizi ve d&uuml;zenlerken yapılan hataları d&uuml;zeltmenizi sağlar. <em>Masa&uuml;st&uuml; s&uuml;r&uuml;m&uuml;nde</em>, &uuml;&ccedil; d&uuml;zenleyicide de ortak olan &ouml;zel bir s&ouml;zl&uuml;ğe s&ouml;zc&uuml;kler eklemek de m&uuml;mk&uuml;nd&uuml;r.</p>
<p class="note"><b>S&uuml;r&uuml;m 6.3&apos;ten</b> başlayarak ONLYOFFICE d&uuml;zenleyicileri, kayda değer bir bellek t&uuml;ketimi olmadan daha sorunsuz &ccedil;alışma i&ccedil;in <b>SharedWorker</b> aray&uuml;z&uuml;n&uuml; destekler. Tarayıcınız SharedWorker&apos;ı desteklemiyorsa, sadece <b>Worker</b> aktif olacaktır. SharedWorker hakkında daha fazla bilgi i&ccedil;in l&uuml;tfen <a href="https://javascript.plainenglish.io/introduction-to-shared-workers-533d9abe9de3">bu yazıya</a> bakın.</p>
<p>Her şeyden &ouml;nce belgeniz i&ccedil;in <b>bir dil se&ccedil;in</b>. Durum &ccedil;ubuğundaki <span class="icon icon-document_language"></span> <b>Belge Dilini Ayarla</b> simgesine tıklayın. A&ccedil;ılan pencerede gerekli dili se&ccedil;in ve <b>Tamam</b> se&ccedil;eneğine tıklayın. Se&ccedil;ilen dil t&uuml;m belgeye uygulanacaktır.</p>
<p><img alt="Belge Dilini Ayarla penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/document_language_window.png" /></p>
<p><img alt="Belge Dilini Ayarla penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/document_language_window.png" /></p>
<p>Belgedeki herhangi bir kısım i&ccedil;in <b>farklı bir dil se&ccedil;mek</b> i&ccedil;in fare ile gerekli metin pasajını se&ccedil;in ve durum &ccedil;ubuğundaki <img alt="Yazım denetimi - Metin Dili seçici" src="../images/spellchecking_language.png" /> men&uuml;s&uuml;n&uuml; kullanın.</p>
<p>Yazım denetimi se&ccedil;eneğini <b>etkinleştirmek</b> i&ccedil;in:</p>
<ul>

View File

@ -26,7 +26,7 @@
Eklemek istediğiniz bağlantı t&uuml;r&uuml;n&uuml; se&ccedil;in:
<p><b>Dış Bağlantı</b> se&ccedil;eneğini kullanın ve <b>harici</b> bir web sitesine y&ouml;nlendiren bir k&ouml;pr&uuml; eklemeniz gerekiyorsa aşağıdaki <b>Bağla</b> alanına <em>http://www.example.com</em> bi&ccedil;iminde bir URL girin. <b>Yerel</b> bir dosyaya k&ouml;pr&uuml;ye k&ouml;pr&uuml; eklemeniz gerekirse, URL&apos;yi <b>Bağla</b> alanına <em>file://path/Document.docx</em> (Windows i&ccedil;in) veya <em>file:///path/Document.docx</em> (MacOS ve Linux i&ccedil;in) bi&ccedil;iminde girin.</p>
<p class="note"><em>file://path/Document.docx</em> veya <em>file:///path/Document.docx</em> k&ouml;pr&uuml;s&uuml; yalnızca d&uuml;zenleyicinin masa&uuml;st&uuml; s&uuml;r&uuml;m&uuml;nde a&ccedil;ılabilir. Web d&uuml;zenleyicide, bağlantıyı yalnızca ekleyebilirsiniz, ancak a&ccedil;amazsınız.</p>
<p><img alt="Köprü Ayarları penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow.png" /></p>
<p><img alt="Köprü Ayarları penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/hyperlinkwindow.png" /></p>
<p><b>Belgeye Yerleştir</b> se&ccedil;eneğini kullanın ve belge metninde mevcut <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">başlıklardan</a> birini veya aynı belgede belirli bir yere g&ouml;t&uuml;ren bir k&ouml;pr&uuml; eklemeniz gerekiyorsa daha &ouml;nce eklenen <a href="../UsageInstructions/InsertBookmarks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">yer imlerinden</a> birini se&ccedil;in.</p>
<p><img alt="Köprü Ayarları penceresi" src="../images/hyperlinkwindow1.png" /></p>
</li>

View File

@ -25,7 +25,7 @@
<li><b>Standart Renkler</b> - Bir dizi varsayılan renkler. Se&ccedil;ilen renk d&uuml;zeni bunları etkilemez.</li>
<li>
<b>&Ouml;zel Renk</b> - Gerekli renk mevcut paletler arasında yoksa bu başlığa tıklayın. Dikey renk kaydırıcısını hareket ettirerek gerekli renk aralığını se&ccedil;in ve renk se&ccedil;iciyi b&uuml;y&uuml;k kare renk alanı i&ccedil;inde s&uuml;r&uuml;kleyerek belirli bir renk ayarlayın. Renk se&ccedil;ici ile bir renk se&ccedil;tiğinizde, uygun RGB ve sRGB renk değerleri sağdaki alanlarda g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenecektir. Bir rengi RGB renk modeli temelinde, ilgili sayısal değerleri <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (kırmızı, yeşil, mavi) alanlarına girerek de tanımlayabilir veya sRGB onaltılık kodunu <b>#</b> işareti ile işaretlenmiş alana girebilirsiniz. Se&ccedil;ilen renk <b>Yeni</b> &ouml;nizleme kutusunda g&ouml;r&uuml;n&uuml;r. Nesne &ouml;nceden herhangi bir &ouml;zel renkle doldurulmuşsa, bu renk <b>Ge&ccedil;erli</b> kutusunda g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenir, b&ouml;ylece başlangı&ccedil;taki ve değiştirilmiş renkleri karşılaştırabilirsiniz. Renk tanımlandığında, <b>Ekle</b> d&uuml;ğmesine tıklayın:
<p><img alt="Palet - Özel Renk" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/palette_custom.png" /></p>
<p><img alt="Palet - Özel Renk" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/palette_custom.png" /></p>
<p>&Ouml;zel renk, se&ccedil;ilen &ouml;ğeye uygulanacak ve <b>&Ouml;zel renk</b> paletine eklenecektir.</p>
</li>
</ul>

View File

@ -106,24 +106,24 @@
<li><div class = "icon icon-undo1"></div> ve <div class = "icon icon-redo1"></div> eylemleri geri almak ve yeniden yapmak i&ccedil;in</li>
<li><div class = "icon icon-insertfunction"></div> bir işlev eklemek i&ccedil;in</li>
<li><div class = "icon icon-decreasedec"></div> ve <div class = "icon icon-increasedec"></div> ondalık basamakları azaltmak ve artırmak i&ccedil;in</li>
<li><img alt="Sayı biçimi" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/numberformat.png" /> sayı bi&ccedil;imini, yani girdiğiniz sayıların h&uuml;crelerde g&ouml;r&uuml;nme bi&ccedil;imini değiştirmek i&ccedil;in</li>
<li><img alt="Grafik Türü" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/charttypebutton.png" /> farklı bir grafik t&uuml;r&uuml; se&ccedil;mek i&ccedil;in.</li>
<li><img alt="Sayı biçimi" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/numberformat.png" /> sayı bi&ccedil;imini, yani girdiğiniz sayıların h&uuml;crelerde g&ouml;r&uuml;nme bi&ccedil;imini değiştirmek i&ccedil;in</li>
<li><img alt="Grafik Türü" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/charttypebutton.png" /> farklı bir grafik t&uuml;r&uuml; se&ccedil;mek i&ccedil;in.</li>
</ul>
<p><img alt="Grafik Düzenleyici penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/charteditor.png" /></p>
<p><img alt="Grafik Düzenleyici penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/charteditor.png" /></p>
</li>
<li>
<b>Grafik D&uuml;zenleyici</b> penceresinde bulunan <b>Veri Se&ccedil;</b> d&uuml;ğmesine tıklayın. <b>Grafik Verileri</b> penceresi a&ccedil;ılacaktır.
<ol>
<li>
<b>Grafik Veri Aralığı</b>, <b>G&ouml;sterge Girdileri (Seri)</b>, <b>Yatay (Kategori) Eksen Etiketi</b> ve <b>Satır/S&uuml;tun Değiştir</b> se&ccedil;eneklerini y&ouml;netmek i&ccedil;in <b>Grafik Verileri</b> diyaloğunu kullanın.
<p><img alt="Grafik Verileri penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/chartdata.png" /></p>
<p><img alt="Grafik Verileri penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/chartdata.png" /></p>
<ul>
<li>
<b>Grafik Veri Aralığı</b> - Grafiğiniz i&ccedil;in verileri se&ccedil;in.
<ul>
<li>
Buradan <div class = "icon icon-changerange"></div> veri aralığını se&ccedil;mek i&ccedil;in <b>Grafik veri aralığı</b> kutusunun sağındaki simgeye tıklayın.
<p><img alt="Veri Aralığı Seç penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/selectdata.png" /></p>
<p><img alt="Veri Aralığı Seç penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/selectdata.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
@ -133,7 +133,7 @@
<li><b>G&ouml;sterge Girdilerinde (Seri)</b>, <b>Ekle</b> d&uuml;ğmesine tıklayın.</li>
<li>
<b>Seriyi D&uuml;zenlede</b>, yeni bir g&ouml;sterge girdisi yazın veya <div class = "icon icon-changerange"></div> <b>İsim se&ccedil;</b> kutusunun sağındaki simgeye tıklayın.
<p><img alt="Serileri Düzenle penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/editseries.png" /></p>
<p><img alt="Serileri Düzenle penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/editseries.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
@ -155,13 +155,13 @@
</li>
<li>
Grafik t&uuml;r&uuml;n&uuml; ve stilini se&ccedil;mek i&ccedil;in <b>Grafik D&uuml;zenleyici</b> penceresinde <b>Grafik T&uuml;r&uuml;n&uuml; Değiştir</b> d&uuml;ğmesine tıklayın. Mevcut b&ouml;l&uuml;mlerden bir grafik se&ccedil;in: S&uuml;tun, &Ccedil;izgi, Pasta, &Ccedil;ubuk, Alan, Hisse Senedi, XY (Dağılım) veya Birleşik.
<p><img alt="Grafik Türü penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/charttype.png" /></p>
<p><img alt="Grafik Türü penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/charttype.png" /></p>
<p><b>Birleşik Grafikleri</b> se&ccedil;tiğinizde, <b>Grafik T&uuml;r&uuml;</b> penceresi grafik serilerini listeler ve birleştirilecek grafik t&uuml;rlerinin ve ikincil bir eksene yerleştirilecek veri serilerinin se&ccedil;ilmesine izin verir.</p>
<p><img alt="Grafik Türü Birleşik" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/charttype_combo.png" /></p>
<p><img alt="Grafik Türü Birleşik" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/charttype_combo.png" /></p>
</li>
<li>
<b>Grafik D&uuml;zenleyici</b> penceresinde bulunan <b>Grafiği D&uuml;zenle</b> d&uuml;ğmesine tıklayarak grafik ayarlarını değiştirin. <b>Grafik - Gelişmiş Ayarlar</b> penceresi a&ccedil;ılacaktır.
<p><img alt="Grafik - Gelişmiş Ayarlar penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/chartsettings_layout.png" /></p>
<p><img alt="Grafik - Gelişmiş Ayarlar penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/chartsettings_layout.png" /></p>
<p><b>D&uuml;zen</b> sekmesi, grafik &ouml;ğelerinin d&uuml;zenini değiştirmenizi sağlar.</p>
<ul>
<li>
@ -206,7 +206,7 @@
<p class="note"><b>Not</b>: <b>&Ccedil;izgiler</b> ve <b>İşaret&ccedil;iler</b> se&ccedil;enekleri yalnızca <b>&Ccedil;izgi grafikler</b> ve <b>XY (Dağılım) grafikleri</b> i&ccedil;in mevcuttur.</p>
</li>
</ul>
<p><img alt="Grafik - Gelişmiş Ayarlar penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/chartsettings_verticalaxis.png" /></p>
<p><img alt="Grafik - Gelişmiş Ayarlar penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/chartsettings_verticalaxis.png" /></p>
<p><b>Dikey Eksen</b> sekmesi, sayısal değerleri g&ouml;r&uuml;nt&uuml;leyen değerler ekseni veya y ekseni olarak da anılan dikey eksenin parametrelerini değiştirmenize olanak tanır. Dikey eksenin, <b>&Ccedil;ubuk grafikler</b> i&ccedil;in metin etiketlerini g&ouml;r&uuml;nt&uuml;leyen kategori ekseni olacağını ve dolayısıyla, bu durumda <b>Dikey eksen</b> sekme se&ccedil;eneklerinin bir sonraki b&ouml;l&uuml;mde a&ccedil;ıklananlara karşılık geleceğini unutmayın. <b>XY (Dağılım) grafikleri</b> i&ccedil;in her iki eksen değer eksenleridir.</p>
<p class="note"><b>Not</b>: <b>Eksen Ayarları</b> ve <b>Kılavuz &Ccedil;izgileri</b> b&ouml;l&uuml;mleri, bu t&uuml;rden grafiklerin eksenleri ve kılavuz &ccedil;izgileri olmadığından <b>Pasta grafikler</b> i&ccedil;in devre dışı bırakılacaktır.</p>
<ul>
@ -263,12 +263,12 @@
</li>
</ul>
<p>
<img alt="Grafik - Gelişmiş Ayarlar penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/chartsettings_secondaryaxis1.png" />
<img alt="Grafik - Gelişmiş Ayarlar penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/chartsettings_secondaryaxis1.png" />
</p>
<p class="note"><b>Not</b>: İkincil eksenler sadece <b>Birleşik</b> grafiklerde desteklenir.</p>
<p><b>İkincil eksenler</b>, veri serileri &ouml;nemli &ouml;l&ccedil;&uuml;de değiştiğinde veya bir grafiği &ccedil;izmek i&ccedil;in karışık veri t&uuml;rleri kullanıldığında Birleşik grafiklerde kullanışlıdır. İkincil Eksenler, birleşik grafiğin okunmasını ve anlaşılmasını kolaylaştırır.</p>
<p><b>İkincil Dikey /Yatay Eksen</b> sekmesi, birleşik bir grafik i&ccedil;in uygun bir veri serisi se&ccedil;tiğinizde g&ouml;r&uuml;n&uuml;r. <b>İkincil Dikey /Yatay Eksen</b> sekmesindeki t&uuml;m ayarlar ve se&ccedil;enekler, Dikey/Yatay Eksen &uuml;zerindeki ayarlarla aynıdır. <b>Dikey/Yatay Eksen</b> se&ccedil;eneklerinin ayrıntılı a&ccedil;ıklaması i&ccedil;in yukarıdaki/aşağıdaki a&ccedil;ıklamaya bakın.</p>
<p><img alt="Grafik - Gelişmiş Ayarlar penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/chartsettings_horizontalaxis.png" /></p>
<p><img alt="Grafik - Gelişmiş Ayarlar penceresi" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/chartsettings_horizontalaxis.png" /></p>
<p><b>Yatay Eksen</b> sekmesi, metin etiketlerini g&ouml;r&uuml;nt&uuml;leyen kategoriler ekseni veya X ekseni olarak da anılan yatay eksenin parametrelerini değiştirmenize olanak tanır. Yatay eksenin, <b>&Ccedil;ubuk grafikler</b> i&ccedil;in sayısal değerleri g&ouml;r&uuml;nt&uuml;leyen değer ekseni olacağını ve dolayısıyla, bu durumda <b>Yatay eksen</b> sekme se&ccedil;eneklerinin bir &ouml;nceki b&ouml;l&uuml;mde a&ccedil;ıklananlara karşılık geleceğini unutmayın. <b>XY (Dağılım) grafikleri</b> i&ccedil;in her iki eksen değer eksenleridir.</p>
<ul>
<li>Grafikte yatay ekseni gizlemek i&ccedil;in&nbsp;<b>Gizle</b>&nbsp;se&ccedil;eneğini se&ccedil;in, yatay eksenin g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenmesi i&ccedil;in se&ccedil;eneği işaretlenmemiş halde bırakın.</li>
@ -318,14 +318,14 @@
</ul>
</li>
</ul>
<p><img alt="Grafik - Gelişmiş Ayarlar: Hücreye Uydurma" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/chartsettings_cellsnapping.png" /></p>
<p><img alt="Grafik - Gelişmiş Ayarlar: Hücreye Uydurma" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/chartsettings_cellsnapping.png" /></p>
<p><b>H&uuml;creye Uydurma</b> sekmesi aşağıdaki parametreleri i&ccedil;erir:</p>
<ul>
<li><b>H&uuml;crelerle taşıma ve boyutlandırma</b> - Bu se&ccedil;enek, grafiği arkasındaki h&uuml;creye uydurmanıza olanak tanır. H&uuml;cre hareket ederse (&ouml;rneğin bazı satırları/s&uuml;tunları ekler veya silerseniz), grafik h&uuml;cre ile birlikte taşınır. H&uuml;crenin genişliğini veya y&uuml;ksekliğini artırır veya azaltırsanız, grafiğin boyutu da değişir.</li>
<li><b>Taşı ama h&uuml;crelerle boyutlandırma</b> - Bu se&ccedil;enek, grafiğin yeniden boyutlandırılmasını &ouml;nleyerek grafiği arkasındaki h&uuml;creye uydurmayı sağlar. H&uuml;cre hareket ederse grafik h&uuml;cre ile birlikte taşınır, ancak h&uuml;cre boyutunu değiştirirseniz grafik boyutları değişmeden kalır.</li>
<li><b>H&uuml;crelerle taşıma veya boyutlandırma</b> - Bu se&ccedil;enek, h&uuml;cre konumu veya boyutu değiştirilmişse grafiğin taşınmasını veya yeniden boyutlandırılmasını &ouml;nlemeyi sağlar.</li>
</ul>
<p><img alt="Grafik - Gelişmiş Ayarlar" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/chartsettings_alternativetext.png" /></p>
<p><img alt="Grafik - Gelişmiş Ayarlar" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/chartsettings_alternativetext.png" /></p>
<p><b>Alternatif Metin</b> sekmesi, grafiğin hangi bilgileri i&ccedil;erdiğini daha iyi anlamalarına yardımcı olmak i&ccedil;in g&ouml;rme veya bilişsel bozuklukları olan kişilere okunacak bir <b>Başlık</b> ve <b>A&ccedil;ıklama</b> belirtmeye olanak tanır.</p>
</li>
</ol>
@ -352,7 +352,7 @@
<p><span class = "big big-moveelement"></span></p>
<p>Bir grafik &ouml;ğesini silmek i&ccedil;in sol tıklayarak se&ccedil;in ve klavyede <b>Delete</b> tuşuna basın.</p>
<p>3-B grafikleri fareyi kullanarak da d&ouml;nd&uuml;rebilirsiniz. &Ccedil;izim alanı i&ccedil;inde sol tıklayın ve fare d&uuml;ğmesini basılı tutun. 3-B grafik y&ouml;n&uuml;n&uuml; değiştirmek i&ccedil;in fare d&uuml;ğmesini bırakmadan imleci s&uuml;r&uuml;kleyin.</p>
<p><img alt="3-B grafik" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/3dchart.png" /></p>
<p><img alt="3-B grafik" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/3dchart.png" /></p>
<hr />
<h3>Grafik ayarlarını yapma</h3>
<p><img class="floatleft" alt="Grafik Ayarları sekmesi" src="../images/right_chart.png" /></p>

View File

@ -45,7 +45,7 @@
<ol>
<li><b>Elektronik Tablo Ekle</b> se&ccedil;eneğini se&ccedil;in.</li>
<li>Gerekli verileri girebileceğiniz ve <a href="../../../../../../spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm">yazı tipi, t&uuml;r&uuml; ve stilini se&ccedil;me</a>, <a href="../../../../../../spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm">sayı bi&ccedil;imini ayarlama</a>, <a href="../../../../../../spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertFunction.htm">işlevler ekleme</a>, <a href="../../../../../../spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/FormattedTables.htm">tabloları bi&ccedil;imlendirme</a> vb gibi Elektronik Tablo D&uuml;zenleyici bi&ccedil;imlendirme ara&ccedil;larını kullanarak bi&ccedil;imlendirebileceğiniz ilgili pencere g&ouml;r&uuml;n&uuml;r.
<p><img alt="OLE tablosu" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/ole_table.png" /></p></li>
<p><img alt="OLE tablosu" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/ole_table.png" /></p></li>
<li>Konu başlığı, pencerenin sağ &uuml;st k&ouml;şesindeki <span class="icon icon-visible_area"></span> <b>G&ouml;r&uuml;n&uuml;r alan</b> d&uuml;ğmesini i&ccedil;erir. Nesne belgeye eklendiğinde g&ouml;sterilecek alanı se&ccedil;mek i&ccedil;in <b>G&ouml;r&uuml;n&uuml;r Alanı D&uuml;zenle</b> se&ccedil;eneğini se&ccedil;in, diğer veriler kaybolmaz, sadece gizlenir. Hazır olduğunda <b>Tamamlandı</b> d&uuml;ğmesine tıklayın.</li>
<li>Mavi bir kenarlığı olacak se&ccedil;ili alanı g&ouml;rmek i&ccedil;in <b>G&ouml;r&uuml;n&uuml;r Alanı G&ouml;ster</b> d&uuml;ğmesine tıklayın.</li>
<li>Hazır olduğunda, <b>Kaydet ve &Ccedil;ık</b> d&uuml;ğmesine tıklayın.</li>

View File

@ -2553,7 +2553,7 @@
<p><img alt="Yazarken Otomatik Biçimlendir" src="../images/autoformatasyoutype.png" /></p>
<h2>Metin Otomatik D&uuml;zeltme</h2>
<p>D&uuml;zenleyiciyi her c&uuml;mlenin ilk kelimesini otomatik olarak b&uuml;y&uuml;k yazacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Bu se&ccedil;enek varsayılan olarak etkindir. Bu se&ccedil;eneği devre dışı bırakmak i&ccedil;in <b>Dosya</b> sekmesi -> <b>Gelişmiş Ayarlar</b> -> <b>Yazım D&uuml;zeltme</b> -> <b>Otomatik D&uuml;zeltme Se&ccedil;enekleri</b> -> <b>Metin Otomatik D&uuml;zeltme</b> yolunu izleyin ve <b>C&uuml;mlelerin ilk harfini b&uuml;y&uuml;k yap</b> se&ccedil;eneğinin işaretini kaldırın.</p>
<p><img alt="Otomatik Düzelt" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/autocorrect.png" /></p>
<p><img alt="Otomatik Düzelt" src="../../../../../../common/main/resources/help/tr/images/autocorrect.png" /></p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -28,7 +28,7 @@
<p><em>Masa&uuml;st&uuml; d&uuml;zenleyicide</em></p>
<ol>
<li>Ana program penceresinde, sol kenar &ccedil;ubuğundaki <b>Yeni Oluştur</b> b&ouml;l&uuml;m&uuml;nden <b>Belge</b> men&uuml; &ouml;ğesini se&ccedil;in - yeni bir sekmede yeni bir dosya a&ccedil;ılacaktır,</li>
<li>Gerekli t&uuml;m değişiklikler yapıldığında, sol &uuml;st k&ouml;şedeki <b>Kaydet</b><div class="icon icon-save"></div>simgesine tıklayın veya <b>Dosya</b> sekmesine ge&ccedil;in ve <b>Farklı kaydet</b> men&uuml; se&ccedil;eneğini se&ccedil;in.</li>
<li>Gerekli t&uuml;m değişiklikler yapıldığında, sol &uuml;st k&ouml;şedeki <b>Kaydet</b> <div class="icon icon-save"></div> simgesine tıklayın veya <b>Dosya</b> sekmesine ge&ccedil;in ve <b>Farklı kaydet</b> men&uuml; se&ccedil;eneğini se&ccedil;in.</li>
<li>Dosya y&ouml;neticisi penceresinde, dosya konumunu se&ccedil;in, adını belirtin, kaydetmek i&ccedil;in gerekli formatı (DOCX, DOCXF, OFORM, Belge şablonu (DOTX), ODT, OTT, RTF, TXT, PDF veya PDFA) se&ccedil;in ve <b>Kaydet</b> d&uuml;ğmesine tıklayın.</li>
</ol>
</div>

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.1 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 26 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 910 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.3 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.1 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 9.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 48 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.7 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.4 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 19 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 30 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 4.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 20 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 34 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.3 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 27 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 28 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 4.7 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 31 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.9 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 42 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 57 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 7.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 42 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 63 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 64 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 52 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 38 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.3 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 34 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.7 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.1 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 26 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 4.1 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.2 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.8 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.2 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 73 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.2 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 7.2 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.7 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 7.3 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.3 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 5.9 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.9 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 7.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 43 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 38 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 180 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 44 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 208 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 55 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 41 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 198 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.1 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.4 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 57 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.8 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 136 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.7 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.9 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 9.2 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 110 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.4 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 7.3 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 44 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.2 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 32 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.1 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.2 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 28 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 21 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 29 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.6 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 26 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 4.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 18 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.6 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 32 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 103 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 121 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.6 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.9 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 31 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 7.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 32 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.9 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 27 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.9 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.7 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 84 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 4.4 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 24 KiB

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More