diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/LineSpacing.htm b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/LineSpacing.htm index 869bfc436..9d3e922d6 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/LineSpacing.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/LineSpacing.htm @@ -15,29 +15,29 @@

Régler l'interligne du paragraphe

-

En utilisant Document Editor, vous pouvez définir la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe ainsi que les marges entre le paragraphe courant et précédent ou suivant.

+

En utilisant l'Éditeur de Documents, vous pouvez définir la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe ainsi que les marges entre le paragraphe courant et précédent ou suivant.

Pour ce faire,

    -
  1. placez le curseur dans le paragraphe choisi, ou sélectionnez plusieurs paragraphes avec la souris ou tout le texte en utilisant la combinaison de touches Ctrl+A,
  2. -
  3. utilisez les champs correspondants de la barre latérale droite pour obtenir les résultats nécessaires: +
  4. placez le curseur dans le paragraphe choisi, ou sélectionnez plusieurs paragraphes avec la souris ou tout le texte en utilisant la combinaison de touches Ctrl+A,
  5. +
  6. utilisez les champs correspondants de la barre latérale droite pour obtenir les résultats nécessaires :
-

On peut configurer les mêmes paramètres dans la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés. Pour ouvrir la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés, cliquer avec le bouton droit sur le texte et sélectionnez l'option Paramètres avancés du paragraphe dans le menu ou utilisez l'option Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. Passez à l'onglet Retraits et espacement, section Espacement.

+

On peut configurer les mêmes paramètres dans la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés. Pour ouvrir la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés, cliquer avec le bouton droit sur le texte et sélectionnez l'option Paramètres avancés du paragraphe dans le menu ou utilisez l'option Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. Passez à l'onglet Retraits et espacement, section Espacement.

Paragraphe - Paramètres avancés - Retraits et espacement

-

Pour modifier rapidement l'interligne du paragraphe actuel, vous pouvez aussi cliquer sur l'icône Interligne du paragraphe sous l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez la valeur nécessaire dans la liste: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, ou 3.0 lignes.

+

Pour modifier rapidement l'interligne du paragraphe actuel, vous pouvez aussi cliquer sur l'icône Interligne du paragraphe sous l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez la valeur nécessaire dans la liste : 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, ou 3.0 lignes.

\ No newline at end of file diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm index 2ef2d82d4..d664cb002 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm @@ -16,7 +16,7 @@

Afficher/masquer les caractères non imprimables

Les caractères non imprimables aident à éditer le document. Ils indiquent la présence de différents types de mises en forme, mais ils ne sont pas imprimés, même quand ils sont affichés à l'écran.

-

Pour afficher ou masquer les caractères non imprimables dans Document Editor, cliquez sur l'icône Caractères non imprimables dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure.

+

Pour afficher ou masquer les caractères non imprimables dans l'Éditeur de Documents, cliquez sur l'icône Caractères non imprimables dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure.

Les caractères non imprimables sont les suivants :

@@ -37,12 +37,12 @@ - + - + diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OCR.htm b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OCR.htm index acec718c9..0641e34d8 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OCR.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OCR.htm @@ -19,10 +19,10 @@
  1. Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où le texte doit être inséré.
  2. Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez
    OCR dans le menu.
  3. -
  4. Appuyez sur Charger fichier et choisissez l'image.
  5. -
  6. Sélectionnez la langue à reconnaître de la liste déroulante Choisir la langue.
  7. -
  8. Appuyez sur Reconnaître.
  9. -
  10. Appuyez sur Insérer le texte.
  11. +
  12. Appuyez sur Charger fichier et choisissez l'image.
  13. +
  14. Sélectionnez la langue à reconnaître de la liste déroulante Choisir la langue.
  15. +
  16. Appuyez sur Reconnaître.
  17. +
  18. Appuyez sur Insérer le texte.

Vérifiez les erreurs et la mise en page.

Gif de l'extension OCR diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm index fe06105e4..4ee6d14f1 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm @@ -15,7 +15,7 @@

Créer un nouveau document ou ouvrir un document existant

-

Dans Document Editor, vous pouvez créer un nouveau document, ouvrir un document existant ou revenir à la liste des documents existants.

+

Dans l'Éditeur de Documents, vous pouvez créer un nouveau document, ouvrir un document existant ou revenir à la liste des documents existants.

Pour créer un nouveau document

Dans la version en ligne

@@ -25,7 +25,7 @@
-

Dans l’éditeur de bureau

+

Dans l'éditeur de bureau

  1. dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu Document dans la section Créer nouveau de la barre latérale gauche - un nouveau fichier s'ouvrira dans un nouvel onglet,
  2. une fois tous les changements nécessaires effectués, cliquez sur l'icône Enregistrer
    dans le coin supérieur gauche ou passez à l'onglet Fichier et choisissez l'élément de menu Enregistrer sous.
  3. @@ -35,7 +35,7 @@

    Pour ouvrir un document existant

    -

    Dans l’éditeur de bureau

    +

    Dans l'éditeur de bureau

    1. dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu Ouvrir fichier local dans la barre latérale gauche,
    2. choisissez le document nécessaire dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers et cliquez sur le bouton Ouvrir.
    3. @@ -54,14 +54,24 @@
    -

    Dans l’éditeur de bureau

    +

    Dans l'éditeur de bureau

    1. dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu Fichiers récents dans la barre latérale gauche,
    2. sélectionnez le document nécessaire dans la liste des documents récemment édités.
    -

    Pour ouvrir le dossier dans lequel le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur de la version en ligne, dans la fenêtre de l'explorateur de fichiers de la version de bureau, cliquez sur l'icône Ouvrir l’emplacement du fichier à droite de l'en-tête de l'éditeur. Vous pouvez aussi passer à l'onglet Fichier sur la barre d'outils supérieure et sélectionner l'option Ouvrir l’emplacement du fichier.

    +

    Pour renommer un document ouvert

    +
    +

    Dans l'éditeur en ligne

    +
      +
    1. cliquez sur le nom du document en haut de la page,
    2. +
    3. saisissez un nouveau nom de document,
    4. +
    5. cliquez sur Entrer afin d'accepter les modifications.
    6. +
    +
    + +

    Pour ouvrir le dossier dans lequel le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur de la version en ligne, dans la fenêtre de l'explorateur de fichiers de la version de bureau, cliquez sur l'icône Ouvrir l'emplacement du fichier à droite de l'en-tête de l'éditeur. Vous pouvez aussi passer à l'onglet Fichier sur la barre d'outils supérieure et sélectionner l'option Ouvrir l'emplacement du fichier.

\ No newline at end of file diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PageBreaks.htm b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PageBreaks.htm index 80d61472d..4cfccd474 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PageBreaks.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PageBreaks.htm @@ -15,26 +15,26 @@

Insérer des sauts de page

-

Dans Document Editor, vous pouvez ajouter un saut de page pour commencer une nouvelle page, insérer une page blanche et régler les options de pagination.

-

Pour insérer un saut de page à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône Sauts de page sous l'onglet Insertion ou Mise en page de la barre d'outils supérieure ou cliquez sur la flèche en regard de cette icône et sélectionnez l'option Insertion un saut de page dans le menu. Vous pouvez également utiliser la combinaison de touches Ctrl+Entrée.

-

Pour insérer une page blanche à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône Page vierge sous l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure. Cela insère deux sauts de page qui créent une page blanche.

-

Pour insérer un saut de page avant le paragraphe sélectionné c'est-à-dire pour commencer ce paragraphe en haut d'une nouvelle page:

+

Dans l'Éditeur de Documents, vous pouvez ajouter un saut de page pour commencer une nouvelle page, insérer une page blanche et régler les options de pagination.

+

Pour insérer un saut de page à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône Sauts de page sous l'onglet Insertion ou Mise en page de la barre d'outils supérieure ou cliquez sur la flèche en regard de cette icône et sélectionnez l'option Insertion un saut de page dans le menu. Vous pouvez également utiliser la combinaison de touches Ctrl+Entrée.

+

Pour insérer une page blanche à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône Page vierge sous l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure. Cela insère deux sauts de page qui créent une page blanche.

+

Pour insérer un saut de page avant le paragraphe sélectionné c'est-à-dire pour commencer ce paragraphe en haut d'une nouvelle page :

Pour garder les lignes solidaires de sorte que seulement des paragraphes entiers seront placés sur la nouvelle page (c'est-à-dire il n'y aura aucun saut de page entre les lignes dans un seul paragraphe),

-

L'onglet Enchaînements dans la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés vous permet de définir deux autres options de pagination:

+

L'onglet Enchaînements dans la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés vous permet de définir deux autres options de pagination :

-

Paramètres avancés du paragraphe  - Enchaînements

+

Paramètres avancés du paragraphe - Enchaînements

\ No newline at end of file diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ParagraphIndents.htm b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ParagraphIndents.htm index f4db529a9..968736fec 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ParagraphIndents.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ParagraphIndents.htm @@ -3,7 +3,7 @@ Modifier les retraits du paragraphe - + @@ -15,14 +15,14 @@

Modifier les retraits du paragraphe

-

En utilisant Document Editor, vous pouvez changer le premier décalage de la ligne sur la partie gauche de la page aussi bien que le décalage du paragraphe du côté gauche et du côté droit de la page.

+

En utilisant l'Éditeur de Documents, vous pouvez changer le premier décalage de la ligne sur la partie gauche de la page aussi bien que le décalage du paragraphe du côté gauche et du côté droit de la page.

Pour ce faire,

@@ -36,15 +36,15 @@

Paramètres avancées du paragraphe - Retraits et espacement

-

Pour modifier rapidement le retrait de paragraphe du côté gauche de la page, vous pouvez également utiliser les icônes respectives dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure: Réduire le retrait et Augmenter le retrait .

+

Pour modifier rapidement le retrait de paragraphe du côté gauche de la page, vous pouvez également utiliser les icônes respectives dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure : Réduire le retrait et Augmenter le retrait .

Vous pouvez également utilisez la règle horizontale pour changer les retraits.

Sélectionnez le(s) paragraphe(s) et faites glisser les marqueurs tout au long de la règle

diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PhotoEditor.htm b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PhotoEditor.htm index 2a2124b11..44df89643 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PhotoEditor.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PhotoEditor.htm @@ -15,38 +15,39 @@

Modification d'une image

-

ONLYOFFICE Document Editor dispose d'un éditeur de photos puissant qui permet aux utilisateurs d'appliquer divers effets de filtre à vos images et de faire les différents types d'annotations.

+

ONLYOFFICE Document Editor dispose d'un éditeur de photos puissant qui permet aux utilisateurs d'appliquer divers effets de filtre à vos images et de faire les différents types d'annotations.

  1. Sélectionnez une image incorporée dans votre document.
  2. - Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez
    Photo Editor.
    Vous êtes dans l'environnement de traitement des images. + Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez
    Photo Editor.
    + Vous êtes dans l'environnement de traitement des images. N'hésitez pas à les essayer tous et rappelez-vous que vous pouvez annuler les modifications à tout moment.
  3. - Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. + Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK.

Maintenant l'image modifiée est insérée dans votre document.

diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm index ee959eea8..83a84b69c 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm @@ -16,16 +16,16 @@

Enregistrer, exporter, imprimer votre document

Enregistrement

-

Par défaut, Document Editor en ligne enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode Rapide, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode Strict, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page Paramètres avancés .

+

Par défaut, l'Éditeur de Documents en ligne enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode Rapide, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode Strict, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page Paramètres avancés.

Pour enregistrer manuellement votre document actuel dans le format et l'emplacement actuels,

-

Dans la version de bureau, pour éviter la perte de données en cas de fermeture inattendue du programme, vous pouvez activer l'option Récupération automatique sur la page Paramètres avancés .

+

Dans la version de bureau, pour éviter la perte de données en cas de fermeture inattendue du programme, vous pouvez activer l'option Récupération automatique sur la page Paramètres avancés.

-

Dans la version de bureau, vous pouvez enregistrer le document sous un autre nom, dans un nouvel emplacement ou format,

+

Dans la version de bureau, vous pouvez enregistrer le document sous un autre nom, dans un nouvel emplacement ou format,

  1. cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure,
  2. sélectionnez l'option Enregistrer sous...,
  3. @@ -34,14 +34,14 @@

Téléchargement en cours

-

Dans la version en ligne, vous pouvez télécharger le document résultant sur le disque dur de votre ordinateur,

+

Dans la version en ligne, vous pouvez télécharger le document résultant sur le disque dur de votre ordinateur,

  1. cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure,
  2. sélectionnez l'option Télécharger comme...,
  3. sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML, FB2, EPUB, DOCXF, OFORM.

Enregistrer une copie

-

Dans la version en ligne, vous pouvez enregistrer une copie du fichier sur votre portail,

+

Dans la version en ligne, vous pouvez enregistrer une copie du fichier sur votre portail,

  1. cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure,
  2. sélectionnez l'option Enregistrer la copie sous...,
  3. @@ -60,7 +60,7 @@ Le navigateur Firefox permet d'imprimer sans télécharger le document au format .pdf d'avance.

Il est aussi possible d'imprimer un fragment de texte en utilisant l'option Imprimer la sélection du menu contextuel en mode Édition aussi que en mode Affichage (cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez Imprimer la sélection).

-

Dans la version de bureau, le fichier sera imprimé directement. Dans la version en ligne, un fichier PDF sera généré à partir du document. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe.

+

Dans la version de bureau, le fichier sera imprimé directement. Dans la version en ligne, un fichier PDF sera généré à partir du document. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe.

\ No newline at end of file diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SectionBreaks.htm b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SectionBreaks.htm index 8ff6e50a1..e1776d93b 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SectionBreaks.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SectionBreaks.htm @@ -15,13 +15,14 @@

Insérer les sauts de section

-

Les sauts de section vous permettent d'appliquer des mises en page et mises en formes différentes pour de certaines parties de votre document. Dans Document Editor, par exemple, vous pouvez utiliser des en-têtes et pieds de page, des numérotations des pages, des marges, la taille, l'orientation, ou le numéro de colonne individuels pour chaque section séparée.

+

Les sauts de section vous permettent d'appliquer des mises en page et mises en formes différentes pour de certaines parties de votre document. Dans l'Éditeur de Documents, par exemple, vous pouvez utiliser des en-têtes et pieds de page, des numérotations des pages, des marges, la taille, l'orientation, ou le numéro de colonne individuels pour chaque section séparée.

Remarque : un saut de section inséré définit la mise en page de la partie précédente du document.

Pour insérer un saut de section à la position actuelle du curseur :

  1. cliquez sur l'icône
    Saut de section dans l'onglet Insertion ou Mise en page de la barre d'outils supérieure,
  2. sélectionnez l'option Insérer un saut de section
  3. -
  4. sélectionnez le type du saut de section nécessaire:
-

Des sauts d'une section ajoutés sont indiqués dans votre document par un double trait pointillé:

+

Des sauts d'une section ajoutés sont indiqués dans votre document par un double trait pointillé :

Si vous ne voyez pas de sauts de section insérés, cliquez sur l'icône de l'onglet Accueil sur la barre d'outils supérieure pour les afficher.

Pour supprimer un saut de section, sélectionnez-le avec le souris et appuyez sur la touche Suppr. Lorsque vous supprimez un saut de section, la mise en forme de cette section sera également supprimée, car un saut de section définit la mise en forme de la section précédente. La partie du document qui précède le saut de section supprimé acquiert la mise en forme de la partie qui la suive.

diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm index 9e1044952..aba84b0b5 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm @@ -16,11 +16,11 @@

Configurer le niveau hiérarchique de paragraphe

-

Le niveau de plan désigne le niveau de paragraphe dans la structure du document. Les niveaux suivants sont disponibles dans Document Editor: Texte de base, Niveau 1- - Niveau 9. Le niveau hiérarchique peut être spécifié de différentes manières, par exemple, en utilisant des styles de titre: quand vous appliquez un style de titre (Titre 1 - Titre 9) à un paragraphe, il acquiert un niveau de plan correspondant. Si vous appliquez un niveau à un paragraphe à l’aide des paramètres avancés du paragraphe, le paragraphe acquiert le niveau de structure uniquement tendis que son style reste intact. Le niveau hiérarchique peut également être modifié à l’aide du panneau de Navigation à gauche en utilisant des options contextuels du menu.

-

Pour modifier un niveau hiérarchique de paragraphe à l’aide des paramètres avancés du paragraphe:

+

Le niveau de plan désigne le niveau de paragraphe dans la structure du document. Les niveaux suivants sont disponibles dans l'Éditeur de Documents : Texte de base, Niveau 1- - Niveau 9. Le niveau hiérarchique peut être spécifié de différentes manières, par exemple, en utilisant des styles de titre : quand vous appliquez un style de titre (Titre 1 - Titre 9) à un paragraphe, il acquiert un niveau de plan correspondant. Si vous appliquez un niveau à un paragraphe à l'aide des paramètres avancés du paragraphe, le paragraphe acquiert le niveau de structure uniquement tendis que son style reste intact. Le niveau hiérarchique peut également être modifié à l'aide du panneau de Navigation à gauche en utilisant des options contextuels du menu.

+

Pour modifier un niveau hiérarchique de paragraphe à l'aide des paramètres avancés du paragraphe:

    -
  1. Cliquez droit sur le texte et choisissez l’option Paramètres avancés du paragraphe du menu contextuel ou utilisez l’option Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite,
  2. -
  3. Ouvrez la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés, passez à l’onglet Retraits et espacement,
  4. +
  5. Cliquez droit sur le texte et choisissez l'option Paramètres avancés du paragraphe du menu contextuel ou utilisez l'option Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite,
  6. +
  7. Ouvrez la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés, passez à l'onglet Retraits et espacement,
  8. Sélectionnez le niveau hiérarchique nécessaire dans la liste du niveau hiérarchique.
  9. Cliquez sur le bouton OK pour appliquer les modifications.
diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetPageParameters.htm b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetPageParameters.htm index da6e5f020..f36afa349 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetPageParameters.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetPageParameters.htm @@ -3,7 +3,7 @@ Régler les paramètres de page - + @@ -15,12 +15,12 @@

Régler les paramètres de page

-

Pour modifier la mise en page dans Document Editor, c'est-à-dire définir l'orientation et la taille de la page, ajuster les marges et insérer des colonnes, utilisez les icônes correspondantes dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure.

-

Remarque: tous ces paramètres sont appliqués au document entier. Si vous voulez définir de différentes marges de page, l'orientation, la taille, ou le numéro de colonne pour les parties différentes de votre document, consultez cette page.

+

Pour modifier la mise en page dans l'Éditeur de Documents, c'est-à-dire définir l'orientation et la taille de la page, ajuster les marges et insérer des colonnes, utilisez les icônes correspondantes dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure.

+

Remarque : tous ces paramètres sont appliqués au document entier. Si vous voulez définir de différentes marges de page, l'orientation, la taille, ou le numéro de colonne pour les parties différentes de votre document, consultez cette page.

Orientation de page

-

Changez l'orientation de page actuelle en cliquant sur l'icône Orientation . Le type d'orientation par défaut est Portrait qui peut être commuté sur Paysage.

+

Changez l'orientation de page actuelle en cliquant sur l'icône Orientation . Le type d'orientation par défaut est Portrait qui peut être commuté sur Paysage.

Taille de la page

-

Changez le format A4 par défaut en cliquant sur l'icône Taille de la page et sélectionnez la taille nécessaire dans la liste. Les formats offerts sont les suivants:

+

Changez le format A4 par défaut en cliquant sur l'icône Taille de la page et sélectionnez la taille nécessaire dans la liste. Les formats offerts sont les suivants :

\ No newline at end of file diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SupportSmartArt.htm b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SupportSmartArt.htm index 1ed721bf6..6a7a8916e 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SupportSmartArt.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SupportSmartArt.htm @@ -15,24 +15,23 @@

Prise en charge des graphiques SmartArt par ONLYOFFICE Document Editor

-

Un graphique SmartArt sert à créer une représentation visuelle de la structure hiérarchique en choisissant le type du graphique qui convient le mieux. ONLYOFFICE Document Editor prend en charge les graphiques SmartArt qui étaient créés dans d'autres applications. Vous pouvez ouvrir un fichier contenant SmartArt et le modifier en tant qu'un élément graphique en utilisant les outils d'édition disponibles. Une fois que vous avez cliqué sur un graphique SmartArt, les onglets suivants deviennent actifs sur la barre latérale droite pour modifier la disposition du graphique:

-

Paramètres du paragraphe pour modifier les retraits et l'espacement, les enchaînements, les bordures et le remplissage, la police, les taquets et les marges intérieures. Veuillez consulter la section Mise en forme de paragraphe pour une description détaillée de toutes options disponibles. Cette onglet n'est disponible que pour des éléments du graphique SmartArt.

+

Un graphique SmartArt sert à créer une représentation visuelle de la structure hiérarchique en choisissant le type du graphique qui convient le mieux. ONLYOFFICE Document Editor prend en charge les graphiques SmartArt qui étaient créés dans d'autres applications. Vous pouvez ouvrir un fichier contenant SmartArt et le modifier en tant qu'un élément graphique en utilisant les outils d'édition disponibles. Une fois que vous avez cliqué sur un graphique SmartArt, les onglets suivants deviennent actifs sur la barre latérale droite pour modifier la disposition du graphique :

+

Paramètres du paragraphe pour modifier les retraits et l'espacement, les enchaînements, les bordures et le remplissage, la police, les taquets et les marges intérieures. Veuillez consulter la section Mise en forme de paragraphe pour une description détaillée de toutes options disponibles. Cette onglet n'est disponible que pour des éléments du graphique SmartArt.

Paramètres de la forme pour modifier les formes inclues dans le graphique. Vous pouvez modifier les formes, le remplissage, les lignes, la taille, le style d'habillage, la position, les poids et les flèches, la zone de texte et le texte de remplacement.

- Paramètres de Texte Art pour modifier le style des objets Texte Art inclus dans le graphique SmartArt pour mettre en évidence du texte. Vous pouvez modifier le modèle de l'objet Text Art, le remplissage, la couleur et l'opacité, le poids, la couleur et le type des traits. Cette onglet n'est disponible que pour des éléments du graphique SmartArt. + Paramètres de Texte Art pour modifier le style des objets Texte Art inclus dans le graphique SmartArt pour mettre en évidence du texte. Vous pouvez modifier le modèle de l'objet Text Art, le remplissage, la couleur et l'opacité, le poids, la couleur et le type des traits. Cette onglet n'est disponible que pour des éléments du graphique SmartArt.

-

Faites un clic droit sur la bordure du graphique SmartArt ou de ses éléments pour accéder aux options suivantes:

+

Faites un clic droit sur la bordure du graphique SmartArt ou de ses éléments pour accéder aux options suivantes :

Menu SmartArt

-

L'option Style d'habillage permet de déterminer la façon de positionner l'objet par rapport au texte. L'option Style d'habillage ne devient disponible que pour le graphique SmartArt entier.

-

Rotation pour définir le sens de rotation de l'élément inclus dans le graphique SmartArt: Faire pivoter à droite de 90°, Faire pivoter à gauche de 90°, Retourner horizontalement, Retourner verticalement. L'option Rotation n'est disponible que pour des éléments du graphique SmartArt.

-

Insérer une légende pour étiqueter des éléments du graphique SmartArt pour faire un renvoi.

+

L'option Style d'habillage permet de déterminer la façon de positionner l'objet par rapport au texte. L'option Style d'habillage ne devient disponible que pour le graphique SmartArt entier.

+

Rotation pour définir le sens de rotation de l'élément inclus dans le graphique SmartArt : Faire pivoter à droite de 90°, Faire pivoter à gauche de 90°, Retourner horizontalement, Retourner verticalement. L'option Rotation n'est disponible que pour des éléments du graphique SmartArt.

+

Insérer une légende pour étiqueter des éléments du graphique SmartArt pour faire un renvoi.

Paramètres avancés de la forme pour accéder aux paramètres avancés de mise en forme.

-

Faites un clic droit sur l'élément du graphique SmartArt pour accéder aux options suivantes:

+

Faites un clic droit sur l'élément du graphique SmartArt pour accéder aux options suivantes :

Menu SmartArt

-

Alignement vertical pour définir l'alignement du texte dans l'élément du graphique SmartArt: Aligner en haut, Aligner au milieu ou Aligner en bas.

-

Orientation du texte pour définir l'orientation du texte dans l'élément du graphique SmartArt: Horizontal, Rotation du texte vers le bas, Rotation du texte vers le haut.

+

Alignement vertical pour définir l'alignement du texte dans l'élément du graphique SmartArt : Aligner en haut, Aligner au milieu ou Aligner en bas.

+

Orientation du texte pour définir l'orientation du texte dans l'élément du graphique SmartArt : Horizontal, Rotation du texte vers le bas, Rotation du texte vers le haut.

Paramètres avancés du paragraphe pour accéder aux paramètres avancés de mise en forme du paragraphe.

-

En tant que style pour modifier le style de mise en forme actuel.

\ No newline at end of file diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Translator.htm b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Translator.htm index 0e12ba8e1..55d8d982d 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Translator.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Translator.htm @@ -15,7 +15,7 @@

Traduire un texte

-

Dans Document Editor, vous pouvez traduire votre document dans de nombreuses langues disponibles.

+

Dans l'Éditeur de Documents, vous pouvez traduire votre document dans de nombreuses langues disponibles.

  1. Sélectionnez le texte à traduire.
  2. Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez
    Traducteur, l'application de traduction fait son apparition dans le panneau de gauche.
  3. @@ -24,7 +24,7 @@

    Le texte est traduit dans la langue choisie.

    Gif de l'extension Traducteur -

    Changez la langue cible:

    +

    Changez la langue cible :

    1. Cliquer sur la liste déroulante en bas du panneau et sélectionnez la langue préférée.
    diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/UseMailMerge.htm b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/UseMailMerge.htm index d53826a01..45272c551 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/UseMailMerge.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/UseMailMerge.htm @@ -15,106 +15,112 @@

    Utiliser le Publipostage

    -

    Remarque : cette option n'est disponible que dans la version en ligne.

    +

    Remarque : cette option n'est disponible que dans la version en ligne.

    La fonctionnalité Publipostage est utilisée pour créer un ensemble de documents combinant un contenu commun provenant d'un document texte et des composants individuels (variables, tels que des noms, des messages d'accueil, etc.) extraits d'une feuille de calcul (d'une liste de clients par exemple). Elle peut se révéler utile si vous devez créer beaucoup de lettres personnalisées à envoyer aux destinataires.

    -

    Pour commencer à travailler avec la fonctionnalité Publipostage,

    -
Gif de l'extension Wordpress diff --git a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/YouTube.htm b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/YouTube.htm index 34d2adc4b..89dfaafe3 100644 --- a/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/YouTube.htm +++ b/Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/YouTube.htm @@ -15,17 +15,18 @@

Insérer une vidéo

-

Vous pouvez insérer une vidéo dans votre document dans Document Editor. Celle-ci sera affichée comme une image. Faites un double-clic sur l'image pour faire apparaître la boîte de dialogue vidéo. Vous pouvez démarrer votre vidéo ici.

+

Vous pouvez insérer une vidéo dans votre document dans l'Éditeur de Documents. Celle-ci sera affichée comme une image. Faites un double-clic sur l'image pour faire apparaître la boîte de dialogue vidéo. Vous pouvez démarrer votre vidéo ici.

  1. - Copier l'URL de la vidéo à insérer.
    (l'adresse complète dans la barre d'adresse du navigateur) + Copier l'URL de la vidéo à insérer.
    + (l'adresse complète dans la barre d'adresse du navigateur)
  2. Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où la vidéo doit être insérée.
  3. Passezà l'onglet Modules compléméntaires et choisissez
    YouTube.
  4. Collez l'URL et cliquez sur OK.
  5. Vérifiez si la vidéo est vrai et cliquez sur OK au-dessous la vidéo.
-

Maintenant la vidéo est insérée dans votre document

+

Maintenant la vidéo est insérée dans votre document.

Gif de l'extension Youtube
Sauts de ligne
Il est inséré lorsque vous utilisez la combinaison de touches Maj+Entrée. Il rompt la ligne actuelle et met des lignes de texte très rapprochées. Retour à la ligne est principalement utilisé dans les titres et les en-têtes.Il est inséré lorsque vous utilisez la combinaison de touches Shift+Entrée. Il rompt la ligne actuelle et met des lignes de texte très rapprochées. Retour à la ligne est principalement utilisé dans les titres et les en-têtes.
Espace insécable
Il est inséré lorsque vous utilisez la combinaison de touches Ctrl+Maj+Espace. Il crée un espace entre les caractères qui ne peuvent pas être utilisés pour commencer une nouvelle ligne.Il est inséré lorsque vous utilisez la combinaison de touches Ctrl+Shift+Espace. Il crée un espace entre les caractères qui ne peuvent pas être utilisés pour commencer une nouvelle ligne.
Sauts de page