updated translation fr

This commit is contained in:
Maria Sukhova 2023-02-20 11:57:36 +03:00
parent 5fa0722e3e
commit f9b6b60058

View File

@ -34,7 +34,7 @@
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Configuration du portail. Pour bien commencer";
MetaKeyWords = "paramètres du portail, langue, fuseau horaire, DNS, personnalisation, interface, domaine de messagerie, mot de passe ";
MetaKeyWords = "paramètres du portail, langue, fuseau horaire, DNS, personnalisation, interface, domaine de messagerie, mot de passe";
MetaDescription = "Configurez et personnalisez le portail selon vos besoins professionnels ou personnels.";
var guides = new GuidesModel();
@ -59,7 +59,7 @@
<li><span class="gs_link" id="DeactivatingDeletingPortal">D&eacute;sactivation / Suppression du portail</span></li>
<li><span class="gs_link" id="AdjustingIntegrationSettings">Configuration d'int&eacute;gration</span></li>
<li><span class="gs_link" id="AdjustingSMTPSettings">Configuration du serveur SMTP</span></li>
<li><span class="gs_link" id="ViewingPortalStatistics">Affichage des statistiques du portail</span></li>
<li><span class="gs_link" id="ViewingPortalStatistics">Affichage des statistiques du portail</span></li>
</ul>
<div class="keyword_block">
<ul>
@ -102,10 +102,10 @@
<div class="PortalHelp">
<p>Une fois que votre portail est cr&eacute;&eacute;, vous pouvez avoir besoin de le personnaliser de sorte qu'il soit adapt&eacute; &agrave; vos besoins. Pour ce faire, acc&eacute;dez &agrave; la section <b>Param&egrave;tres</b>.</p>
<p>Pour acc&eacute;der &agrave; la section <b>Param&egrave;tres</b> de n'importe quelle page du portail, cliquez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="L'icône Paramètres" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/SettingsIcon.png")%>" /> en haut de page ou utilisez la liste d&eacute;roulante dans le coin sup&eacute;rieur gauche et s&eacute;lectionnez l'option appropri&eacute;e.</p>
<p>Les op&eacute;rations disponibles dans la section <b>Param&egrave;tres</b> du portail:</p>
<p>Les op&eacute;rations disponibles dans la section <b>Param&egrave;tres</b> du portail :</p>
<p><b>Param&egrave;tres communs</b></p>
<ul>
<li><a class="see_also" href="#CustomizingPortal_block"><b>personnaliser</b></a> le portail:
<li><a class="see_also" href="#CustomizingPortal_block"><b>personnaliser</b></a> le portail :
<ul>
<li>changer <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/configuration.aspx#portallanguage")%>">la langue du portail, d&eacute;finir le fuseau horaire appropri&eacute;</a> ;</li>
<li>choisir <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/configuration.aspx#portaltitle")%>">le titre du portail</a> affich&eacute; sur la page <b>Connexion</b> ;</li>
@ -122,7 +122,7 @@
<li>s&eacute;lectionner <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/configuration.aspx#startpage")%>">une page de d&eacute;marrage par d&eacute;faut</a> ;</li>
<li>param&eacute;trer <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/configuration.aspx#pricingpage")%>">la page Tarification</a> ;</li>
</ul>
</li>
</li>
<li>utiliser les solutions&nbsp;<a class="see_also" href="#WhiteLabeling_block">en marque blanche <b>(White Label)</b></a>&nbsp;pour remplacer des &eacute;l&eacute;ments d'image de marque de l'interface du bureau en ligne par des v&ocirc;tres ;</li>
</ul>
<p><b>Param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute;</b></p>
@ -137,14 +137,14 @@
<li>param&eacute;trer <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/configuration.aspx#administratormessage")%>">le message administrateur</a> ;</li>
<li>d&eacute;finir <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/configuration.aspx#sessionlifetime")%>">la dur&eacute;e de session</a> ;</li>
</ul>
</li>
</li>
<li>gestion <a class="see_also" href="#ManagingAccessRights_block"><b>des droits d'acc&egrave;s</b></a> des administrateurs du portail et des autres utilisateurs ;
<ul>
<li>modifier <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/configuration.aspx#changeowner")%>">le propri&eacute;taire du portail</a> ;</li>
<li>ajouter des utilisateurs &agrave; <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/configuration.aspx#addadmin")%>">la liste d'administrateurs</a> ;</li>
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/configuration.aspx#restrictaccess")%>">restreindre l'acc&egrave;s au certains modules du portail</a> aux utilisateurs et groupes ;</li>
</ul>
</li>
</li>
<li>surveiller <a class="see_also" href="#TrackingLoginHistory_block">l'activit&eacute; de connexion/d&eacute;connexion r&eacute;cente</a> d'utilisateurs et obtenir un rapport d&eacute;taill&eacute; &agrave; six mois ;</li>
<li>parcourir les entr&eacute;es du journal <a class="see_also" href="#ReceivingAuditTrailData_block">des actions</a> r&eacute;centes que les utilisateurs ont effectu&eacute;es sur le portail (telles que fermeture et modification des t&acirc;ches, changement des droits d'acc&egrave;s, cr&eacute;ation et suppression des &eacute;l&eacute;ments CRM, transfert des documents, ajout des invit&eacute;s etc.), et t&eacute;l&eacute;charger un fichier de statistiques d&eacute;taill&eacute;es qui fournit les donn&eacute;es pour une demi-ann&eacute;e ;</li>
</ul>
@ -163,7 +163,7 @@
</ul>
<p><b>Param&egrave;tres de statistiques</b></p>
<ul>
<li>consulter les principales <a class="see_also" href="#ViewingPortalStatistics_block">statistiques</a>du portail: la date de cr&eacute;ation, le nombre total d'utilisateurs, l'espace de stockage utilis&eacute; par de diff&eacute;rents modules et les utilisateurs, la fr&eacute;quence des visites.</li>
<li>consulter les principales <a class="see_also" href="#ViewingPortalStatistics_block">statistiques</a>du portail : la date de cr&eacute;ation, le nombre total d'utilisateurs, l'espace de stockage utilis&eacute; par de diff&eacute;rents modules et les utilisateurs, la fr&eacute;quence des visites.</li>
</ul>
</div>
</div>
@ -171,7 +171,7 @@
<div class="gs_content" id="CustomizingPortal_block">
<h2>Param&egrave;tres communs</h2>
<div class="PortalHelp">
<p>La section des <b>Param&egrave;tres communs</b> s'ouvre par d&eacute;faut. Elle vous permet d'adapter l'apparence du portail &agrave; vos besoins et de choisir les modules que vous souhaitez utiliser. Cette section inclut deux sous-sections: <b>Personnalisation</b>, <a class="see_also" href="#ManagingPortalModules_block"><b>Modules et Outils</b></a> et <a class="see_also" href="#WhiteLabeling_block"><b>White Label</b></a>.</p>
<p>La section des <b>Param&egrave;tres communs</b> s'ouvre par d&eacute;faut. Elle vous permet d'adapter l'apparence du portail &agrave; vos besoins et de choisir les modules que vous souhaitez utiliser. Cette section inclut deux sous-sections : <b>Personnalisation</b>, <a class="see_also" href="#ManagingPortalModules_block"><b>Modules et Outils</b></a> et <a class="see_also" href="#WhiteLabeling_block"><b>White Label</b></a>.</p>
<h5>Personnalisation du portail</h5>
<p>La sous-section <b>Personnalisation</b> des param&egrave;tres <b>Communs</b> permet de changer l'apparence de votre portail. Vous pouvez utiliser votre propre logo, le nom et le texte pour correspondre &agrave; la marque de votre entreprise.</p>
<div class="screen_block">
@ -188,7 +188,7 @@
<div class="notehelp">
Ce param&egrave;tre d&eacute;finit la langue par d&eacute;faut du portail pour de nouveaux utilisateurs. Chaque utilisateur peut modifier la langue par d&eacute;faut en la choisissant sur la page de son profil (ce param&egrave;tres aura une plus grande priorit&eacute; que la langue s&eacute;lectionn&eacute;e dans les <b>Param&egrave;tres communs</b>).
</div>
<p>Actuellement le bureau en ligne est disponible en 23 langues: Anglais, Allemand, Fran&ccedil;ais, Espagnol, Russe, Italien, Letton, Portugais (Br&eacute;silien), Turc, Grec, Polonais, Tch&egrave;que, Chinois simplifi&eacute;, Ukrainien, Vietnamien, Finlandais, Portugais, Az&eacute;ri, Cor&eacute;en, Japonais, Slov&egrave;ne, N&eacute;erlandais et Slovaque. Si votre langue n'est pas encore pr&eacute;sente dans la liste des langues disponibles ou la traduction dans votre langue n'est pas compl&egrave;te, vous pouvez contribuer &agrave; la traduction en envoyant votre demande &agrave; <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</p>
<p>Actuellement le bureau en ligne est disponible en 23 langues : Anglais, Allemand, Fran&ccedil;ais, Espagnol, Russe, Italien, Letton, Portugais (Br&eacute;silien), Turc, Grec, Polonais, Tch&egrave;que, Chinois simplifi&eacute;, Ukrainien, Vietnamien, Finlandais, Portugais, Az&eacute;ri, Cor&eacute;en, Japonais, Slov&egrave;ne, N&eacute;erlandais et Slovaque. Si votre langue n'est pas encore pr&eacute;sente dans la liste des langues disponibles ou la traduction dans votre langue n'est pas compl&egrave;te, vous pouvez contribuer &agrave; la traduction en envoyant votre demande &agrave; <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</p>
</li>
<li>d&eacute;finissez le fuseau horaire qui correspond &agrave; votre r&eacute;gion depuis la liste d&eacute;roulante <b>Fuseau horaire</b>,</li>
<li>pour valider les changements effectu&eacute;s, utilisez le bouton <b>Enregistrer</b> en bas de la section.</li>
@ -257,7 +257,7 @@
</ul>
<p>Les modules et les outils d&eacute;sactiv&eacute;s seront masqu&eacute;s pour tous les utilisateurs du portail.</p>
<div class="notehelp">
Apr&egrave;s l'activation des modules et des outils, ils seront disponibles pour tous les utilisateurs du portail. Pour limiter l'acc&egrave;s, veuillez consulter la section <a href="#ManagingAccessRights_block"><b>Droits d'acc&egrave;s</b></a> des <b>Param&egrave;tres</b> du portail.
Apr&egrave;s l'activation des modules et des outils, ils seront disponibles pour tous les utilisateurs du portail. Pour limiter l'acc&egrave;s, veuillez consulter la section <a href="#ManagingAccessRights_block"><b>Droits d'acc&egrave;s</b></a> des <b>Param&egrave;tres</b> du portail.
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Gestion des modules du portail" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/fr/gettingstarted/newconfig/small/ManagingPortalModules.png")%>" />
@ -267,7 +267,7 @@
<div class="inner_delimiter"></div>
<h5 id="customnavigation">Navigation personnalis&eacute;e</h5>
<p>Cette section permet d'ajouter des &eacute;l&eacute;ments au menu de navigation du portail pour am&eacute;liorer la convivialit&eacute;. Par exemple, vous pouvez ajouter des liens vers les sites Web et les services externes etc.</p>
<p>Pour ajouter un &eacute;l&eacute;ment au menu:</p>
<p>Pour ajouter un &eacute;l&eacute;ment au menu :</p>
<ol>
<li>Cliquez sur <b>Ajouter &eacute;l&eacute;ment</b> dans la section <b>Navigation personnalis&eacute;e</b>. Une nouvelle fen&ecirc;tre s'affiche.
<div class="screen_block">
@ -279,14 +279,14 @@
<li>Saisissez le titre de l'&eacute;l&eacute;ment dans le champ <b>&Eacute;tiquette</b>.</li>
<li>Dans le champ <b>URL</b>, entrez le lien vers la source appropri&eacute;e.
<div class="notehelp">
Veuillez noter que si votre site utilise HTTPS, tous les liens doivent &eacute;galement &ecirc;tre en HTTPS, sinon l'avertissement sera affich&eacute; dans les navigateurs.
Veuillez noter que si votre site utilise HTTPS, tous les liens doivent &eacute;galement &ecirc;tre en HTTPS, sinon l'avertissement sera affich&eacute; dans les navigateurs.
</div>
</li>
<li>Les options&nbsp;<b>Afficher dans le menu</b>&nbsp;et&nbsp;<b>Afficher sur la page d'accueil</b>&nbsp;sont activ&eacute;es par d&eacute;faut. Au besoin, vous pouvez les d&eacute;sactiver.</li>
<li>Remplacez les ic&ocirc;nes par d&eacute;faut par les v&ocirc;tres. La <b>Petite ic&ocirc;ne, 16x16</b> sera utilis&eacute;e dans le menu de navigation int&eacute;gr&eacute; dans l'en-t&ecirc;te du portail. La grande ic&ocirc;ne,<b> 100x100</b> sera affich&eacute;e sur la page d'accueil du portail. Cliquez sur <b>Changer l'image</b> au-dessous de l'ic&ocirc;ne appropri&eacute;e pour t&eacute;l&eacute;charger la nouvelle image.</li>
<li>Remplacez les ic&ocirc;nes par d&eacute;faut par les v&ocirc;tres. La <b>Petite ic&ocirc;ne, 16x16</b> sera utilis&eacute;e dans le menu de navigation int&eacute;gr&eacute; dans l'en-t&ecirc;te du portail. La grande ic&ocirc;ne, <b>100x100</b> sera affich&eacute;e sur la page d'accueil du portail. Cliquez sur <b>Changer l'image</b> au-dessous de l'ic&ocirc;ne appropri&eacute;e pour t&eacute;l&eacute;charger la nouvelle image.</li>
<li>Une fois que vous avez termin&eacute;, cliquez sur <b>Enregistrer</b>.</li>
</ol>
<p>Le nouvel &eacute;l&eacute;ment de navigation sera ajout&eacute; au menu de navigation et/ou &agrave; la page d'accueil du portail en fonction de la configuration choisie. Ce-ci sera aussi affich&eacute; au-dessous de titre <b>Navigation personnalis&eacute;e</b> sur la page de configuration du portail. Pour modifier un &eacute;l&eacute;ment, cliquez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="L'icône Paramètres" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/menuitemsettings.png")%>" /> <b>Param&egrave;tres</b> situ&eacute; &agrave; c&ocirc;t&eacute;. Dans la fen&ecirc;tre <b>Param&egrave;tres d'&eacute;l&eacute;ment</b>, configurez les param&egrave;tres appropri&eacute;s et cliquez sur <b>Enregistrer</b>. Si vous souhaitez supprimer l'&eacute;l&eacute;ment ajout&eacute; au menu de navigation, utilisez le bouton <b>Supprimer l'&eacute;l&eacute;ment</b> dans la fen&ecirc;tre <b>Param&egrave;tres d'&eacute;l&eacute;ment</b>.</p>
<p>Le nouvel &eacute;l&eacute;ment de navigation sera ajout&eacute; au menu de navigation et/ou &agrave; la page d'accueil du portail en fonction de la configuration choisie. Ce-ci sera aussi affich&eacute; au-dessous de titre <b>Navigation personnalis&eacute;e</b> sur la page de configuration du portail. Pour modifier un &eacute;l&eacute;ment, cliquez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="L'icône Paramètres" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/menuitemsettings.png")%>" /> <b>Param&egrave;tres</b> situ&eacute; &agrave; c&ocirc;t&eacute;. Dans la fen&ecirc;tre <b>Param&egrave;tres d'&eacute;l&eacute;ment</b>, configurez les param&egrave;tres appropri&eacute;s et cliquez sur <b>Enregistrer</b>. Si vous souhaitez supprimer l'&eacute;l&eacute;ment ajout&eacute; au menu de navigation, utilisez le bouton <b>Supprimer l'&eacute;l&eacute;ment</b> dans la fen&ecirc;tre <b>Param&egrave;tres d'&eacute;l&eacute;ment</b>.</p>
<div class="inner_delimiter"></div>
<h5 id="startpage">Page de d&eacute;marrage par d&eacute;faut</h5>
<p>Cette section vous permet de s&eacute;lectionner le module auquel vous acc&eacute;dez apr&egrave;s la connexion ou apr&egrave;s avoir cliqu&eacute; sur le logo ONLYOFFICE lorsque vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; connect&eacute;. Vous pouvez s&eacute;lectionner l'une des options suivantes :</p>
@ -299,7 +299,7 @@
<p>Cochez le bouton radio appropri&eacute; et cliquez sur <b>Enregistrer</b> en bas de la section pour valider la configuration.</p>
<div class="inner_delimiter"></div>
<h5 id="pricingpage">Param&egrave;tres de la page des prix</h5>
<p>Cette section permet &agrave; l'administrateur du portail d'activer ou de d&eacute;sactiver la visibilit&eacute; de la page des prix pour tous les utilisateurs en la rendant visible uniquement aux administrateurs du portail. </p>
<p>Cette section permet &agrave; l'administrateur du portail d'activer ou de d&eacute;sactiver la visibilit&eacute; de la page des prix pour tous les utilisateurs en la rendant visible uniquement aux administrateurs du portail.</p>
<p>Activez l'option <b>La page des prix n'est disponible que pour les administrateurs</b> pour rendre cette page visible uniquement aux administrateurs du portail et cliquez sur <b>Enregistrer</b> en bas de la section pour valider la configuration.</p>
</div>
</div>
@ -313,7 +313,7 @@
<p>La sous-section des solutions&nbsp;<b>White Label</b>&nbsp;de param&egrave;tres <b>Communs</b> du portail permet de remplacer des &eacute;l&eacute;ments d'image de marque de l'interface du bureau en ligne par des v&ocirc;tres. Vous pouvez utiliser le nom de votre entreprise dans des &eacute;l&eacute;ments de texte (tels que infobulles, bo&icirc;tes &agrave; message etc.) et remplacer l'ic&ocirc;ne favorite et les logos par d&eacute;faut par votre logo. Pour ce faire,</p>
<ul>
<li>Saisissez le <b>Nom de l'entreprise</b> dans le champ de saisie pour modifier tous les titres et les messages dans l'interface du bureau en ligne comportant le texte par d&eacute;faut en le rempla&ccedil;ant par votre texte. Cliquez sur <b>Utiliser comme logo</b> au-dessous du champ de saisie si vous souhaitez utiliser le nom de votre entreprise comme un logo texte (au lieu de logo image), tous les logos de dessous changeront automatiquement.</li>
<li>Remplacez les <b>Logos</b> image qui s'affichent dans le bureau en ligne:
<li>Remplacez les <b>Logos</b> image qui s'affichent dans le bureau en ligne :
<ul>
<li><b>Le logo pour en-t&ecirc;te du portail (284x46)</b> - ce logo s'affiche dans le coin sup&eacute;rieur gauche de chaque page de portail.</li>
<li><b>Le logo pour la page de Connexion - th&egrave;me clair (432x70)</b> - ce logo s'affiche sur la page de <b>Connexion</b> au portail, est utilis&eacute; quand le th&egrave;me clair est activ&eacute;.</li>
@ -341,7 +341,7 @@
<div class="gs_content" id="ChangingSecuritySettings_block">
<h2>Param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute;</h2>
<div class="PortalHelp">
<p>La section <b>S&eacute;curit&eacute;</b> permet de contr&ocirc;ler l'acc&egrave;s &agrave; votre portail et l'activit&eacute; des utilisateurs. Elle inclut quatre sous-sections: <b>Acc&egrave;s au portail</b>, <a class="see_also" href="#ManagingAccessRights_block"><b>Droits d'acc&egrave;s</b></a>, <a class="see_also" href="#TrackingLoginHistory_block"><b>Histoire de connexion</b></a> et <a class="see_also" href="#ReceivingAuditTrailData_block"><b>Piste d'audit</b></a>.</p>
<p>La section <b>S&eacute;curit&eacute;</b> permet de contr&ocirc;ler l'acc&egrave;s &agrave; votre portail et l'activit&eacute; des utilisateurs. Elle inclut quatre sous-sections : <b>Acc&egrave;s au portail</b>, <a class="see_also" href="#ManagingAccessRights_block"><b>Droits d'acc&egrave;s</b></a>, <a class="see_also" href="#TrackingLoginHistory_block"><b>Histoire de connexion</b></a> et <a class="see_also" href="#ReceivingAuditTrailData_block"><b>Piste d'audit</b></a>.</p>
<h5 id="portalaccess">Contr&ocirc;le d'acc&egrave;s au portail</h5>
<p>La sous-section <b>Acc&egrave;s au portail</b> des param&egrave;tres de <b>S&eacute;curit&eacute;</b> propose aux utilisateurs des moyens s&eacute;curis&eacute;s pour acc&eacute;der au portail.</p>
<div class="screen_block">
@ -364,7 +364,7 @@
<h5 id="tfauthentication">Authentification &agrave; deux facteurs</h5>
<p>Cette section vous permet d'activer la validation en deux &eacute;tapes par <b>SMS</b> ou par une <b>application d'authentification</b> qui assure un acc&egrave;s au portail plus s&eacute;curis&eacute;.</p>
<div class="notehelp">
Dans la <b>version Saas</b>, le fournisseur SMS sur votre portail est s&eacute;lectionn&eacute; en fonction du r&eacute;gion du portail : <b>smsc</b> est utilis&eacute; pour la Communaut&eacute; des &Eacute;tats Ind&eacute;pendants, <b>Clickatell</b> et <b>Twilio</b> pour les autres r&eacute;gions. Vous pouvez ajouter des fournisseurs SMS disponibles dans la section <a class="see_also" href="#AdjustingIntegrationSettings_block"><b>Param&egrave;tres</b> -&gt; <b>Int&eacute;gration</b> -&gt; <b>Services tiers</b></a>.<br /> Dans la <b>version de serveur</b>, il faut d'abord connecter un fournisseur SMS quelconque &agrave; partir de la section <a class="see_also" href="#AdjustingIntegrationSettings_block"><b>Param&egrave;tres</b> -&gt; <b>Int&eacute;gration</b> -&gt; <b>Services tiers</b></a> afin que vous puissiez activer l'option <b>Authentification &agrave; deux facteurs</b>.
Dans la <b>version Saas</b>, le fournisseur SMS sur votre portail est s&eacute;lectionn&eacute; en fonction du r&eacute;gion du portail : <b>smsc</b> est utilis&eacute; pour la Communaut&eacute; des &Eacute;tats Ind&eacute;pendants, <b>Clickatell</b> et <b>Twilio</b> pour les autres r&eacute;gions. Vous pouvez ajouter des fournisseurs SMS disponibles dans la section <a class="see_also" href="#AdjustingIntegrationSettings_block"><b>Param&egrave;tres</b> -> <b>Int&eacute;gration</b> -> <b>Services tiers</b></a>.<br /> Dans la <b>version de serveur</b>, il faut d'abord connecter un fournisseur SMS quelconque &agrave; partir de la section <a class="see_also" href="#AdjustingIntegrationSettings_block"><b>Param&egrave;tres</b> -> <b>Int&eacute;gration</b> -> <b>Services tiers</b></a> afin que vous puissiez activer l'option <b>Authentification &agrave; deux facteurs</b>.
Si vous utilisez la <b>version serveur</b>, vous devez d'abord connecter au moins un fournisseur de SMS dans la section <a class="see_also" href="#AdjustingIntegrationSettings_block"><b>Settings</b> -> <b>Int&eacute;gration</b> -> <b>Services tierss</b></a> afin de pouvoir activer l'option <b>Authentification &agrave; deux facteurs</b>.
</div>
<p>Pour activer l'authentification &agrave; deux facteurs par <b>SMS</b>,</p>
@ -377,7 +377,7 @@
<li>pour valider les changements effectu&eacute;s, utilisez le bouton <b>Enregistrer</b> en bas de la section.</li>
</ol>
<p>Une fois l'authentification &agrave; deux facteurs activ&eacute; par SMS, un utilisateur peut acc&eacute;der aux donn&eacute;es stock&eacute;es sur le portail apr&egrave;s avoir saisi son e-mail et son mot de passe ou apr&egrave;s s'&ecirc;tre connect&eacute; par un des comptes sociaux et apr&egrave;s avoir entr&eacute; un code de v&eacute;rification &agrave; six chiffres re&ccedil;u par SMS. </p>
<p>Les messages SMS sont envoy&eacute;s au t&eacute;l&eacute;phone portable primaire de l'utilisateur sp&eacute;cifi&eacute; lors du premier acc&egrave;s au portail apr&egrave;s l'activation de l'authentification &agrave; deux facteurs qui peut &ecirc;tre modifi&eacute; &agrave; tout moment sur la page <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/people.aspx")%>">du profil de l'utilisateur</a> . Le code de v&eacute;rification peut &ecirc;tre renvoy&eacute; par un seul clic sur le bouton <b>Envoyer le code &agrave; nouveau</b>, mais pas plus souvent que 5 fois par 5 minutes. Le code envoy&eacute; est valable pendant 10 minutes.</p>
<p>Les messages SMS sont envoy&eacute;s au t&eacute;l&eacute;phone portable primaire de l'utilisateur sp&eacute;cifi&eacute; lors du premier acc&egrave;s au portail apr&egrave;s l'activation de l'authentification &agrave; deux facteurs qui peut &ecirc;tre modifi&eacute; &agrave; tout moment sur la page <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/people.aspx")%>">du profil de l'utilisateur</a>. Le code de v&eacute;rification peut &ecirc;tre renvoy&eacute; par un seul clic sur le bouton <b>Envoyer le code &agrave; nouveau</b>, mais pas plus souvent que 5 fois par 5 minutes. Le code envoy&eacute; est valable pendant 10 minutes.</p>
<p>Il faut avoir un solde positif afin que un SMS soit envoy&eacute;. Retrouver votre solde actuel sur votre compte chez fournisseur SMS. N'oubliez pas de r&eacute;approvisionner votre compte &agrave; temps.</p>
<div class="inner_delimiter"></div>
<p>Pour activer l'authentification &agrave; deux facteurs par l'<b>application d'authentification</b>,</p>
@ -388,12 +388,12 @@
<li>dans la section <b>R&eacute;seaux de confiance</b> vous pouvez ajouter les adresses IP de confiance pour lesquels l'authentification &agrave; deux facteurs ne sera pas r&eacute;alis&eacute;e. Sp&eacute;cifiez de adresses IP s&eacute;par&eacute;es au format (#.#.#.#, o&ugrave; # est une valeur num&eacute;rique de 0 &agrave; 255) ou d&eacute;finissez une plage d'adresses IP en entrant les adresses IP de d&eacute;but et de fin de la plage au format ou utilisez le masquage CIDR au format #.#.#.#/#.</li>
<li>pour valider les changements effectu&eacute;s, utilisez le bouton <b>Enregistrer</b> en bas de la section.</li>
</ol>
<p>Une fois l'authentification &agrave; deux facteurs activ&eacute; par l'application d'authentification, un utilisateur peut acc&eacute;der aux donn&eacute;es stock&eacute;es sur le portail apr&egrave;s avoir saisi son e-mail et son mot de passe ou apr&egrave;s s'&ecirc;tre connect&eacute; par un des comptes sociaux et apr&egrave;s avoir entr&eacute; un code de v&eacute;rification &agrave; six chiffres ou un code de sauvegarde g&eacute;n&eacute;r&eacute; par l'application d'authentification. </p>
<p>Une fois l'authentification &agrave; deux facteurs activ&eacute; par l'application d'authentification, un utilisateur peut acc&eacute;der aux donn&eacute;es stock&eacute;es sur le portail apr&egrave;s avoir saisi son e-mail et son mot de passe ou apr&egrave;s s'&ecirc;tre connect&eacute; par un des comptes sociaux et apr&egrave;s avoir entr&eacute; un code de v&eacute;rification &agrave; six chiffres ou un code de sauvegarde g&eacute;n&eacute;r&eacute; par l'application d'authentification.</p>
<p>Pour acc&eacute;der au portail pour la premi&egrave;re fois apr&egrave;s l'activation d'identification en deux &eacute;tapes:</p>
<ol>
<li>Saisissez des informations requis pour acc&eacute;der au portail. Un code QR et votre cl&eacute; secr&egrave;te s'affichent sur votre page de validation de connexion.</li>
<li>Installez l'application d'authentification sur votre appareil mobile. Il est possible d'utiliser <b>Google Authenticator</b> avec <a target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Android</a> et <a target="_blank" href="https://itunes.apple.com/app/google-authenticator/id388497605">iOS</a> ou <b>Authenticator</b> avec <a target="_blank" href="https://www.microsoft.com/en-us/p/authenticator/9wzdncrfj3rj?rtc=1&activetab=pivot%3Aoverviewtab">Windows Phone</a>.</li>
<li>Ouvrez l'application d'authentification sur votre appareil mobile et param&eacute;trez comme suit:
<li>Ouvrez l'application d'authentification sur votre appareil mobile et param&eacute;trez comme suit :
<ul>
<li>Scannez le code QR qui s'affiche dans votre navigateur ou</li>
<li>Saisissez manuellement la cl&eacute; secr&egrave;te qui s'affiche dans navigateur,</li>
@ -463,25 +463,25 @@
<div class="PortalHelp">
<p>La sous-section <b>Droits d'acc&egrave;s </b>de la section <b>S&eacute;curit&eacute;</b> permet de modifier le propri&eacute;taire du portail, attribuer le r&ocirc;le d'administrateur aux utilisateurs et limiter l'acc&egrave;s des utilisateurs et des groupes aux certains modules du portail.</p>
<div class="notehelp">
Pour en savoir plus sur les niveaux d'acc&egrave;s au portail et les permissions des invit&eacute;s, des utilisateurs et des administrateurs, veuillez consulter <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/people.aspx#ManagingAccessRights_block")%>">cette section</a>.
Pour en savoir plus sur les niveaux d'acc&egrave;s au portail et les permissions des invit&eacute;s, des utilisateurs et des administrateurs, veuillez consulter <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/people.aspx#ManagingAccessRights_block")%>">cette section</a>.
</div>
<h5 id="changeowner">Modification du propri&eacute;taire de portail</h5>
<p>Quand le propri&eacute;taire du portail veut nommer quelqu'un de membres du portail &agrave; ce poste, il faut proc&eacute;der comme suit :</p>
<ol>
<li>appuyez sur <b>Choisir le propri&eacute;taire </b>sous le photo du propri&eacute;taire dans la section <b>Propri&eacute;taire du portail</b>,</li>
<li>s&eacute;lectionnez une personne dans la liste d&eacute;roulante,</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Modifier </b>le propri&eacute;taire du portail.</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Modifier</b> le propri&eacute;taire du portail.</li>
<li>v&eacute;rifiez votre bo&icirc;te de r&eacute;ception e-mail et cliquez sur le lien qu'il contient.</li>
</ol>
<div class="screen_block">
<img alt="Modification du propriétaire de portail" target="img15_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/People/small/ChangePortalOwner.png")%>" />
<img alt="Modification du propriétaire de portail" target="img15_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/People/small/ChangePortalOwner.png")%>" />
<img alt="Modification du propriétaire de portail" id="img15_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/People/big/ChangePortalOwner.png")%>" />
<div target="img15_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="inner_delimiter"></div>
<h5 id="addadmin">Ajouter des administrateurs</h5>
<p>Le propri&eacute;taire du portail ou l'administrateur avec l'acc&egrave;s complet peut accorder des privil&egrave;ges d'administration pour les utilisateurs (pas pour les invit&eacute;s). Pour ce faire, il faut proc&eacute;der comme suit:</p>
<p>Le propri&eacute;taire du portail ou l'administrateur avec l'acc&egrave;s complet peut accorder des privil&egrave;ges d'administration pour les utilisateurs (pas pour les invit&eacute;s). Pour ce faire, il faut proc&eacute;der comme suit :</p>
<ol>
<li>cliquez sur <b>Afficher</b> &agrave; c&ocirc;t&eacute; du titre section <b>Administrateurs</b>,</li>
<li>cliquez sur <b>Choisir utilisateur</b> au-dessous de la liste d'administrateurs,</li>
@ -530,12 +530,12 @@
<div target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</div>
<p>Pour voir les statistiques d&eacute;taill&eacute;es pour la derni&egrave;re demi-ann&eacute;e cliquez sur le bouton <b>T&eacute;l&eacute;charger et ouvrir le rapport</b>. Le rapport sera ouvert au format .xlsx (<I>LoginHistory_ReportStartDate-EndDate.xlsx</I>). </p>
<p>Pour voir les statistiques d&eacute;taill&eacute;es pour la derni&egrave;re demi-ann&eacute;e cliquez sur le bouton <b>T&eacute;l&eacute;charger et ouvrir le rapport</b>. Le rapport sera ouvert au format .xlsx (<I>LoginHistory_ReportStartDate-EndDate.xlsx</I>).</p>
<div class="notehelp">
Le fichier sera automatiquement enregistr&eacute; dans la section <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/documents.aspx")%>"><b>Mes documents</b></a>.
</div>
<p>Le rapport de l'histoire de connexion inclut les d&eacute;tails suivants : adresse <b>IP</b> de l'utilisateur, <b>Navigateur</b> et <b>Plateforme</b> utilis&eacute;s lors de la connexion, <b>Date et heure</b> de l'&eacute;v&eacute;nement, nom de <b>l'utilisateur</b> qui a essay&eacute; de se connecter / se d&eacute;connecter, <b>Page</b> du portail o&ugrave; l'action a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e, <b>Action</b> sp&eacute;cifi&eacute;e (par exemple, <I>Connexion &eacute;chou&eacute;e</I>.<em> </em><I>Pas de compte social associ&eacute; trouv&eacute;</I>).</p>
<p>Les enregistrements sont tri&eacute;s dans l'ordre d&eacute;croissant, mais vous pouvez facilement <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/SortData.aspx")%>">trier et filtrer</a> les donn&eacute;es par tout param&egrave;tre ou utiliser <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/HelpfulHints/Search.aspx")%>">les outils de recherche</a> pour trouver vite l'enregistrement n&eacute;cessaire.</p>
<p>Le rapport de l'histoire de connexion inclut les d&eacute;tails suivants : adresse <b>IP</b> de l'utilisateur, <b>Navigateur</b> et <b>Plateforme</b> utilis&eacute;s lors de la connexion, <b>Date et heure</b> de l'&eacute;v&eacute;nement, nom de l'<b>utilisateur</b> qui a essay&eacute; de se connecter / se d&eacute;connecter, <b>Page</b> du portail o&ugrave; l'action a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e, <b>Action</b> sp&eacute;cifi&eacute;e (par exemple, <em>Connexion &eacute;chou&eacute;e. Pas de compte social associ&eacute; trouv&eacute;</em>).</p>
<p>Les enregistrements sont tri&eacute;s dans l'ordre d&eacute;croissant, mais vous pouvez facilement <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/SortData.aspx")%>">trier et filtrer</a> les donn&eacute;es par tout param&egrave;tre ou utiliser <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/HelpfulHints/Search.aspx")%>">les outils de recherche</a> pour trouver vite l'enregistrement n&eacute;cessaire.</p>
<p>Dans la section <b>Utilisateurs en ligne</b>, vous pouvez aussi afficher la liste des utilisateurs connect&eacute;s aussi bien que la dur&eacute;e de session de chaque utilisateur en ligne.</p>
</div>
@ -557,7 +557,7 @@
<div class="notehelp">
Le fichier sera automatiquement enregistr&eacute; dans la section <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/documents.aspx")%>"><b>Mes documents</b></a>.
</div>
<p>Le rapport Piste d'audit inclut les d&eacute;tails suivants: adresse <b>IP</b>, <b>Navigateur</b> et <b>Plateforme</b> utilis&eacute;s lors de l'&eacute;v&eacute;nement, <b>Date et heure</b> de l'&eacute;v&eacute;nement, nom de l'<b>utilisateur</b> qui a effectu&eacute; l'op&eacute;ration, <b>Page</b> du portail o&ugrave; l'action a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e, <b>Type d'action</b> sp&eacute;cifi&eacute; (par exemple, <em>t&eacute;l&eacute;charger, joindre, acc&egrave;s mis &agrave; jour</em>), <b>Action</b> sp&eacute;cifique (par exemple, <em>Projets [D&eacute;veloppement du logiciel]</em>. <em>T&acirc;ches [distribution de coupons]. Statut mis &agrave; jour:</em> <em>Ferm&eacute;e</em>), <b>Produit</b> et <b>Module</b> auxquels l'&eacute;l&eacute;ment modifi&eacute; appartient.</p>
<p>Le rapport Piste d'audit inclut les d&eacute;tails suivants: adresse <b>IP</b>, <b>Navigateur</b> et <b>Plateforme</b> utilis&eacute;s lors de l'&eacute;v&eacute;nement, <b>Date et heure</b> de l'&eacute;v&eacute;nement, nom de l'<b>utilisateur</b> qui a effectu&eacute; l'op&eacute;ration, <b>Page</b> du portail o&ugrave; l'action a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e, <b>Type d'action</b> sp&eacute;cifi&eacute; (par exemple, <em>t&eacute;l&eacute;charger, joindre, acc&egrave;s mis &agrave; jour</em>), <b>Action</b> sp&eacute;cifique (par exemple, <em>Projets [D&eacute;veloppement du logiciel]. T&acirc;ches [distribution de coupons]. Statut mis &agrave; jour : Ferm&eacute;e</em>), <b>Produit</b> et <b>Module</b> auxquels l'&eacute;l&eacute;ment modifi&eacute; appartient.</p>
<p>Les enregistrements sont tri&eacute;s dans l'ordre d&eacute;croissant, mais vous pouvez facilement <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/UsageInstructions/SortData.aspx")%>">trier et filtrer</a> les donn&eacute;es par tout param&egrave;tre ou utiliser <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/HelpfulHints/Search.aspx")%>">les outils de recherche</a> pour trouver vite l'enregistrement n&eacute;cessaire.</p>
</div>
@ -565,7 +565,7 @@
<div class="gs_content" id="ChangingPortalRegion_block">
<h2>Param&egrave;tres de gestion des donn&eacute;es</h2>
<div class="PortalHelp">
<p>Les param&egrave;tres de <b>Gestion des donn&eacute;es</b> vous permet d'assurer la protection et la r&eacute;cup&eacute;ration des donn&eacute;es ainsi que de g&eacute;rer le statut du portail. Cette section inclut trois sous-sections: <b>Migration</b>, <a class="see_also" href="#CreatingBackup_block"><b>Sauvegarde et restauration de donn&eacute;es</b></a>et <a class="see_also" href="#DeactivatingDeletingPortal_block"><b>D&eacute;sactivation/Suppression du portail</b></a>.</p>
<p>Les param&egrave;tres de <b>Gestion des donn&eacute;es</b> vous permet d'assurer la protection et la r&eacute;cup&eacute;ration des donn&eacute;es ainsi que de g&eacute;rer le statut du portail. Cette section inclut trois sous-sections: <b>Migration</b>, <a class="see_also" href="#CreatingBackup_block"><b>Sauvegarde et restauration de donn&eacute;es</b></a> et <a class="see_also" href="#DeactivatingDeletingPortal_block"><b>D&eacute;sactivation/Suppression du portail</b></a>.</p>
<h5>Modification de la r&eacute;gion du portail</h5>
<div class="notehelp">
@ -592,8 +592,8 @@
<div class="notehelp">
Une fois le processus lanc&eacute;, il ne peut pas &ecirc;tre annul&eacute;.
</div>
<p>Le processus de migration peut prendre un certain temps en fonction du volume des donn&eacute;es du portail. Le portail ne sera pas disponible pendant le processus de migration. Une fois la migration termin&eacute;e, vous recevrez un message par le courrier &eacute;lectronique avec la nouvelle adresse du portail.</p>
<p>Apr&egrave;s la migration les mots de passe courants seront r&eacute;initialis&eacute;s et les utilisateurs devront r&eacute;tablir leurs acc&egrave;s. Les utilisateurs recevront une notification par email qui est enregistr&eacute; sur leur profil. Cette notification va contenir le bouton <b>D&eacute;finir le mot de passe</b> &agrave; l'aide duquel on peut cr&eacute;er le mot de passe &agrave; utiliser pour se connecter au portail.</p>
<p>Le processus de migration peut prendre un certain temps en fonction du volume des donn&eacute;es du portail. Le portail ne sera pas disponible pendant le processus de migration. Une fois la migration termin&eacute;e, vous recevrez un message par le courrier &eacute;lectronique avec la nouvelle adresse du portail.</p>
<p>Apr&egrave;s la migration les mots de passe courants seront r&eacute;initialis&eacute;s et les utilisateurs devront r&eacute;tablir leurs acc&egrave;s. Les utilisateurs recevront une notification par email qui est enregistr&eacute; sur leur profil. Cette notification va contenir le bouton <b>D&eacute;finir le mot de passe</b> &agrave; l'aide duquel on peut cr&eacute;er le mot de passe &agrave; utiliser pour se connecter au portail.</p>
</div>
</div>
@ -614,7 +614,7 @@
<ul>
<li>s&eacute;lectionnez le bouton radio <b>Temporaire</b> si vous souhaitez t&eacute;l&eacute;charger la sauvegarde &agrave; votre disque local quand le processus de sauvegarde est termin&eacute;. Pour ce faire, utilisez le lien qui s'affiche ci-dessous.</li>
<li>s&eacute;lectionnez le bouton radio <b>Documents</b> et cliquez sur le bouton <b>S&eacute;lectionner</b> &agrave; cot&eacute; du champ qui appara&icirc;t en dessous. La fen&ecirc;tre <b>S&eacute;lectionner le dossier </b>s'ouvrira. D&eacute;finissez le dossier dans la section <b>Documents communs</b> o&ugrave; vous souhaitez stocker votre sauvegarde et cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</li>
<li>s&eacute;lectionnez le bouton radio <b>DropBox</b>, <b>Box</b>, <b>OneDrive</b>, <b>Google Drive</b> et cliquez sur le bouton <b>S&eacute;lectionner </b>&agrave; cot&eacute; du champ qui appara&icirc;t en dessous. La fen&ecirc;tre <b>S&eacute;lectionner le dossier </b>s'ouvrira. D&eacute;finissez le r&eacute;pertoire source externe dans la section <b>Documents communs</b> o&ugrave; vous souhaitez stocker votre sauvegarde et cliquez sur le bouton <b>OK</b>.
<li>s&eacute;lectionnez le bouton radio <b>DropBox</b>, <b>Box</b>, <b>OneDrive</b>, <b>Google Drive</b> et cliquez sur le bouton <b>S&eacute;lectionner </b>&agrave; cot&eacute; du champ qui appara&icirc;t en dessous. La fen&ecirc;tre <b>S&eacute;lectionner le dossier</b> s'ouvrira. D&eacute;finissez le r&eacute;pertoire source externe dans la section <b>Documents communs</b> o&ugrave; vous souhaitez stocker votre sauvegarde et cliquez sur le bouton <b>OK</b>.
<div class="notehelp">
Tout d'abord il est n&eacute;cessaire de connecter la source externe au module Documents, la partager et placer dans la section <b>Documents communs</b>. Sinon l'option <b>DropBox</b>, <b>Box</b>, <b>OneDrive</b>, <b>Google Drive</b> sera d&eacute;sactiv&eacute;e.
</div>
@ -629,8 +629,8 @@
<li><b>Conteneur</b> est un nom unique du conteneur (bucket) Amazon, ex. : <em>my-new-test-bucket-12345</em>.</li>
<li><b>R&eacute;gion</b> est un r&eacute;gion AWS o&ugrave; vous voulez placer le conteneur Amazon, ex: <em>us-east-2</em>.</li>
<li><b>Lien de service</b> est un param&egrave;tre facultatif; ne modifiez ce param&egrave;tre que si vous voulez essayer un autre point d'extr&eacute;mit&eacute; de service. Laissez ce champ de saisie vide pour utiliser la configuration par d&eacute;faut.</li>
<li><b>Force le style de chemin</b> - une fois vrai, la requ&ecirc;te va toujours utiliser le style de chemin. Laissez ce champ de saisie vide, parce que le param&egrave;tre <b>Lien de service</b> n'est pas d&eacute;fini.</li>
<li><b>Utiliser Http</b> - lorsque ce param&egrave;tre est <I>vrai</I>, le client utilise le protocole HTTP, si le point d'extr&eacute;mit&eacute; de destination le prend en charge. Ce param&egrave;tre est faux par <em>d&eacute;faut</em>. D&eacute;finissez ce param&egrave;tre<I>vrai</I> ou laissez ce champ vide pour maintenir la configuration par d&eacute;faut.</li>
<li><b>Force le style de chemin</b> - une fois <em>vrai</em>, la requ&ecirc;te va toujours utiliser le style de chemin. Laissez ce champ de saisie vide, parce que le param&egrave;tre <b>Lien de service</b> n'est pas d&eacute;fini.</li>
<li><b>Utiliser Http</b> - lorsque ce param&egrave;tre est <em>vrai</em>, le client utilise le protocole HTTP, si le point d'extr&eacute;mit&eacute; de destination le prend en charge. Ce param&egrave;tre est faux par <em>d&eacute;faut</em>. D&eacute;finissez ce param&egrave;tre<I>vrai</I> ou laissez ce champ vide pour maintenir la configuration par d&eacute;faut.</li>
<li><b>M&eacute;thode de chiffrement partie serveur</b> est l'algorithme de chiffrement de la part du serveur &agrave; utiliser pendant le stockage d'un objet dans S3. Les options disponibles: <em>aucun</em>, <em>aes256</em>, <em>awskms</em>. Laissez ce champ de saisie vide pour utiliser la configuration par d&eacute;faut <em>aes256</em>.</li>
<ul>
<li><b>None</b></li>
@ -640,7 +640,7 @@
</li>
</ul>
</li>
<li>Les champs disponibles pour <b>Google Cloud Storage</b> : <b>Seau</b>.</li>
<li>Les champs disponibles pour <b>Google Cloud Storage</b> : <b>Conteneur</b>.</li>
<li>Les champs disponibles pour <b>Rackspace Cloud Storage</b> : <b>Conteneur public</b>, <b>Conteneur priv&eacute;</b> et <b>R&eacute;gion</b>.</li>
<li>Les champs disponibles pour <b>Selectel Cloud Storage</b> : <b>Conteneur priv&eacute;</b> et <b>Conteneur public</b>.</li>
</ul>
@ -662,7 +662,7 @@
<li>cochez le bouton radio <b>Activer</b>.</li>
<li>s&eacute;lectionnez l'<b>espacement de stockage</b> appropri&eacute; pour vos fichiers de sauvegarde (les options disponibles sont les m&ecirc;mes comme ci-dessus, sauf le stockage <b>Temporaire</b> qui n'est accessible que dans la section <b>Sauvegarde de donn&eacute;es</b>).</li>
<li>cochez la case <b>Inclure Mail dans la sauvegarde</b> si vous voulez &eacute;galement sauvegarder les donn&eacute;es de <b>Mail</b>.</li>
<li>configurez l'intervalle entre deux sauvegardes: <b>Chaque jour</b> avec l'indication du moment de la journ&eacute;e d&eacute;sir&eacute;, <b>Chaque semaine</b> avec l'indication du jour et du moment de la journ&eacute;e d&eacute;sir&eacute;, ou <b>Chaque mois</b> avec l'indication du jour et du moment de la journ&eacute;e d&eacute;sir&eacute;.</li>
<li>configurez l'intervalle entre deux sauvegardes : <b>Chaque jour</b> avec l'indication du moment de la journ&eacute;e d&eacute;sir&eacute;, <b>Chaque semaine</b> avec l'indication du jour et du moment de la journ&eacute;e d&eacute;sir&eacute;, ou <b>Chaque mois</b> avec l'indication du jour et du moment de la journ&eacute;e d&eacute;sir&eacute;.</li>
<li>r&eacute;glez <b>Nombre maximal de copies de sauvegarde stock&eacute;es</b> en choisissant la valeur n&eacute;cessaire dans la liste d&eacute;roulante.</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Enregistrer</b>.</li>
</ol>
@ -686,12 +686,12 @@
</li>
</ul>
</li>
<li>Au besoin, laissez l'option <b>Informer les utilisateurs sur la restauration du portail</b> activ&eacute;e pour notifier les utilisateurs de votre portail;</li>
<li>Au besoin, laissez l'option <b>Informer les utilisateurs sur la restauration du portail</b> activ&eacute;e pour notifier les utilisateurs de votre portail ;</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Restaurer</b>.</li>
</ol>
<p>Apr&egrave;s la restauration de donn&eacute;es dans le nuage, les mots de passe actuels seront r&eacute;initialis&eacute;s et et les utilisateurs devront r&eacute;tablir leurs acc&egrave;s via leurs emails qui sont enregistr&eacute;s sur leur profil en d&eacute;finissant le mot de passe &agrave; utiliser pour se connecter au portail. <%--Les utilisateurs recevront des notifications aux e-mails sp&eacute;cifi&eacute;s dans leurs profils et pourront utiliser le bouton <b>D&eacute;finir le mot de passe</b> dans ce message pour sp&eacute;cifier le mot de passe qui sera utilis&eacute; pour se connecter.--%></p>
<div class="notehelp">Si vous avez cr&eacute;&eacute; la sauvegarde des donn&eacute;es dans le nuage et ensuite restaurez les donn&eacute;es dans <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/control-panel-backup.aspx#step3")%>">la version de serveur</a>, l'acc&egrave;s peut &ecirc;tre r&eacute;tabli uniquement via <b>Mot de passe oubli&eacute;?</b> sur la page d'authentification.</div>
<p>Pour en savoir plus, consultez les articles pour la <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/backup-saas.aspx")%>">version en ligne</a> et pour la <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/control-panel-backup.aspx")%>">the version Serveur</a>.</p>
<p>Apr&egrave;s la restauration de donn&eacute;es dans le nuage, les mots de passe actuels seront r&eacute;initialis&eacute;s et les utilisateurs devront r&eacute;tablir leurs acc&egrave;s via leurs emails qui sont enregistr&eacute;s sur leur profil en d&eacute;finissant le mot de passe &agrave; utiliser pour se connecter au portail. <%--Les utilisateurs recevront des notifications aux e-mails sp&eacute;cifi&eacute;s dans leurs profils et pourront utiliser le bouton <b>D&eacute;finir le mot de passe</b> dans ce message pour sp&eacute;cifier le mot de passe qui sera utilis&eacute; pour se connecter.--%></p>
<div class="notehelp">Si vous avez cr&eacute;&eacute; la sauvegarde des donn&eacute;es dans le nuage et ensuite restaurez les donn&eacute;es dans <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/control-panel-backup.aspx#step3")%>">la version de serveur</a>, l'acc&egrave;s peut &ecirc;tre r&eacute;tabli uniquement via <b>Mot de passe oubli&eacute; ?</b> sur la page d'authentification.</div>
<p>Pour en savoir plus, consultez les articles pour la <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/backup-saas.aspx")%>">version en ligne</a> et pour la <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/control-panel-backup.aspx")%>"> version Serveur</a>.</p>
</div>
</div>
@ -726,40 +726,40 @@
<div class="notehelp">
Le lien n'est valable que pendant 7 jours. Compl&eacute;tez le processus de d&eacute;sactivation du portail pendant cette p&eacute;riode.
</div>
<p>Toutes les donn&eacute;es stock&eacute;es sur votre portail, ainsi que vos d&eacute;tails d'inscription seront supprim&eacute;s. Vous ne serez pas en mesure de r&eacute;activer votre portail ou de r&eacute;cup&eacute;rer toute l'information associ&eacute;e.</p>
<p>Toutes les donn&eacute;es stock&eacute;es sur votre portail, ainsi que vos d&eacute;tails d'inscription seront supprim&eacute;s. Vous ne serez pas en mesure de r&eacute;activer votre portail ou de r&eacute;cup&eacute;rer toute l'information associ&eacute;e.</p>
</div>
</div>
<div class="gs_content" id="AdjustingIntegrationSettings_block">
<h2>Param&egrave;tres d'int&eacute;gration</h2>
<div class="PortalHelp">
<p>La section <b>Int&eacute;gration</b> permet de param&eacute;trer <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/configuration.aspx#ldap")%>"><b>LDAP</b></a> et <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/configuration.aspx#sso")%>"><b>Authentification unique (SSO)</b></a>, int&eacute;grer votre portail aux <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/configuration.aspx#thirdparty")%>"><b>services tiers</b></a> et param&eacute;trer <a class="see_also" href="#AdjustingSMTPSettings_block"><b>SMTP</b></a>.</p>
<p>La section <b>Int&eacute;gration</b> permet de param&eacute;trer <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/configuration.aspx#ldap")%>"><b>LDAP</b></a> et <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/configuration.aspx#sso")%>"><b>Authentification unique (SSO)</b></a>, int&eacute;grer votre portail aux <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/configuration.aspx#thirdparty")%>"><b>services tiers</b></a> et param&eacute;trer <a class="see_also" href="#AdjustingSMTPSettings_block"><b>SMTP</b></a>.</p>
<h5 id="ldap">Param&egrave;tres LDAP</h5>
<p>Pour utilisez <b>ONLYOFFICE Workspace</b>, vous devez premi&egrave;rement cr&eacute;er un compte pour chaque employ&eacute;. La cr&eacute;ation de plus de 50 comptes nouveaux exigera beaucoup de temps. <span class="saasversion_display">Votre portail vous propose l'option de param&eacute;trer</span> <b>LDAP </b>permettant d'importer les utilisateurs et les groupes depuis le serveur LDAP (par ex. OpenLDAP Server ou Microsoft Active Directory) sur votre portail en un rien de temps. Tous les nouveaux utilisateurs n'ont pas besoin de retenir les nouveaux mots de passe et identifiants, car il est possible de se connecter en utilisant les informations d'identification stock&eacute;s sur le serveur LDAP. </p>
<p>Pour utilisez <b>ONLYOFFICE Workspace</b>, vous devez premi&egrave;rement cr&eacute;er un compte pour chaque employ&eacute;. La cr&eacute;ation de plus de 50 comptes nouveaux exigera beaucoup de temps. <span class="saasversion_display">Votre portail vous propose l'option de param&eacute;trer</span> <b>LDAP</b> permettant d'importer les utilisateurs et les groupes depuis le serveur LDAP (par ex. OpenLDAP Server ou Microsoft Active Directory) sur votre portail en un rien de temps. Tous les nouveaux utilisateurs n'ont pas besoin de retenir les nouveaux mots de passe et identifiants, car il est possible de se connecter en utilisant les informations d'identification stock&eacute;s sur le serveur LDAP.</p>
<p>Remplissez tous les champs requis et cliquez sur <b>Enregistrer</b>.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Paramètres LDAP - Page principale" target="img18_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/NewConfig/small/ldapusers.png")%>" />
<img alt="Paramètres LDAP - Page principale" id="img18_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/NewConfig/big/ldapusers.png")%>" />
<div target="img18_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Pour en savoir plus sur chaque champ et param&egrave;tres associ&eacute;s, veuillez consulter les instructions pour <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/ldap-settings-saas.aspx")%>">la version en ligne</a> et <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/control-panel-ldap.aspx")%>">the pour la version Serveur</a>.</p>
<p>Pour en savoir plus sur chaque champ et param&egrave;tres associ&eacute;s, veuillez consulter les instructions pour <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/ldap-settings-saas.aspx")%>">la version en ligne</a> et pour la <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/control-panel-ldap.aspx")%>">version Serveur</a>.</p>
<div class="inner_delimiter"></div>
<h5 id="sso">Authentification unique ou Single sign-on</h5>
<p>La section <b>Authentification unique</b> permet d'activer ou d&eacute;sactiver les services d'authentification tiers en utilisant le protocole SAML pour un acc&egrave;s rapide, facile et s&eacute;curis&eacute; pour les utilisateurs du portail. </p>
<p>En g&eacute;n&eacute;ral, <b>Authentification unique ou Single Sign-On (SSO)</b> est une fonction qui permet aux utilisateurs de s'authentifier une seule fois et d'obtenir acc&egrave;s &agrave; plusieurs applications/services autoris&eacute;s sans contrainte de ressaisie d'un nouveau les informations d'identification chaque fois on veut acc&eacute;der &agrave; une autre application. </p>
<p>La section <b>Authentification unique</b> permet d'activer ou d&eacute;sactiver les services d'authentification tiers en utilisant le protocole SAML pour un acc&egrave;s rapide, facile et s&eacute;curis&eacute; pour les utilisateurs du portail.</p>
<p>En g&eacute;n&eacute;ral, <b>Authentification unique ou Single Sign-On (SSO)</b> est une fonction qui permet aux utilisateurs de s'authentifier une seule fois et d'obtenir acc&egrave;s &agrave; plusieurs applications/services autoris&eacute;s sans contrainte de ressaisie d'un nouveau les informations d'identification chaque fois on veut acc&eacute;der &agrave; une autre application.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Activation d'authentification unique" target="img17_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/NewConfig/small/SSO.png")%>" />
<img alt="Activation d'authentification unique" id="img17_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/fr/GettingStarted/NewConfig/big/SSO.png")%>" />
<div target="img17_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Pour en savoir plus sur authentification unique, consultez les instructions appropri&eacute;es pour <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/sso-settings-saas.aspx")%>">la version en ligne</a> et pour <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/control-panel-sso-description.aspx")%>">la version Serveur</a>.</p>
<p>Pour en savoir plus sur authentification unique, consultez les instructions appropri&eacute;es pour <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/sso-settings-saas.aspx")%>">la version en ligne</a> et pour la <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration/control-panel-sso-description.aspx")%>">version Serveur</a>.</p>
<div class="inner_delimiter"></div>
<h5 id="thirdparty">Int&eacute;gration aux services tiers</h5>
<p>Si vous utilisez la version SaaS, les cl&eacute;s d'autorisation permettant de connecter votre portail aux services tiers tels que <b>Facebook</b>, <b>Twitter</b>, <b>Google</b>, <b>LinkedIn</b>, <b>Box</b>, <b>Dropbox</b>, <b>OneDrive</b>, <b>Bitly</b>, <b>Firebase</b> et <b>Yahoo</b> sont param&eacute;tr&eacute;es automatiquement, alors tous les options sont d&eacute;sactiv&eacute;s. Vous pouvez connecter votre portail &agrave; <b>Facebook/Google/LinkedIn/Twitter</b> tout de suite sur la page de profil ou consultez <a class="links" target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/tipstricks/add-resource.aspx")%>">cet article</a> pour en savoir plus sur la connexion des services tiers au module <b>Documents</b>.</p>
<p>Dans la version en ligne, vous pouvez connecter les <b>Services Tiers</b> comme suit:</p>
<p>Dans la version en ligne, vous pouvez connecter les <b>Services Tiers</b> comme suit :</p>
<ul>
<li><b>DocuSign</b> pour ajouter une signature &eacute;lectronique aux documents et les envoyer aux utilisateurs de votre portail.</li>
<li><b>Twilio</b> pour appeler les contacts CRM depuis votre navigateur. Il est aussi possible d'utiliser <b>Twilio</b> pour activer l'identification en deux &eacute;tapes.</li>
@ -817,7 +817,7 @@
<p>Vous pouvez &eacute;galement afficher l'espace de stockage utilis&eacute; par chaque module ou outil du bureau en ligne.</p>
</li>
<li>le nombre total de visites par jour,
<p>Par d&eacute;faut, une <b>Graphique d'utilisation</b> affiche des donn&eacute;es de 3 derniers mois. Vous pouvez changer la p&eacute;riode en s&eacute;lectionnant l'une des options disponibles : <b>la derni&egrave;re semaine</b>, <b>le dernier mois</b>, ou <b>pour la p&eacute;riode</b> en r&eacute;glant la date de d&eacute;but et de fin dans les champs correspondants.</p>
<p>Par d&eacute;faut, une <b>Graphique d'utilisation</b> affiche des donn&eacute;es de 3 derniers mois. Vous pouvez changer la p&eacute;riode en s&eacute;lectionnant l'une des options disponibles : <b>la derni&egrave;re semaine</b>, <b>le dernier mois</b>, ou <b>pour la p&eacute;riode</b> en r&eacute;glant la date de d&eacute;but et de fin dans les champs correspondants.</p>
</li>
</ul>
<div class="screen_block">
@ -830,7 +830,7 @@
<p>Vous pouvez activer et d&eacute;finir le quota de m&eacute;moire de base qui sera appliqu&eacute; &agrave; tous les nouveaux utilisateurs :</p>
<ol>
<li>S&eacute;lectionnez le bouton radio <b>Avec quota</b>.</li>
<li>D&eacute;finissez la valeur n&eacute;cessaire dans le champ de saisie et choisissez l'unit&eacute; de mesure dans la liste d&eacute;roulante (bytes, Kb, Mb, Gb, Tb).</li>
<li>D&eacute;finissez la valeur n&eacute;cessaire dans le champ de saisie et choisissez l'unit&eacute; de mesure dans la liste d&eacute;roulante (octets,ko,Mo,Go,To).</li>
<li>Cliquez sur <b>Enregistrer</b>.</li>
</ol>
<p>Pour d&eacute;sactiver quota utilisez l'option <b>Sans quota</b>. Pour recalculer l'espace utilis&eacute; par les utilisateurs utilisez le bouton <b>Recalculer</b>.</p>