helpcenter/Web/Controls/Help/Server/ControlPanel/SwitchToHTTPS/switch-to-https.es.ascx

<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>

<script runat="server">
    protected override void Init()
    {
        PageTitle = PageCaption = "¿Cómo cambiar su oficina al protocolo HTTPS usando el Panel de Control?";
        MetaKeyWords = "Panel de Control, cambio al protocolo HTTPS";
        MetaDescription = "Aprenda cómo cambiar su oficina al protocolo HTTPS usando el Panel de Control.";            
    }
</script>
<div id="toggleMenuEditors" class="main_buscall_container dataBackup">
 <div class="MainHelpCenter">     
     <h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">¿Cómo cambiar su oficina al protocolo HTTPS usando el Panel de Control?</h1>
    <cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/VariousControls/Versions/ControlPanel/ControlPanel_Current.ascx" />
	<div class="keyword_block">
		<ul>
            <li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/server-version/server-version.ascx" /></li>
            <li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/local-server/local-server.ascx" /></li>
            <li>
                <span class="enterprise_display">
                    <cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/enterprise-edition/enterprise-edition.ascx" />
                </span>
            </li>
            <li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/control-panel/control-panel.ascx" /></li>
            <li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/switch-to-https/switch-to-https.ascx" /></li>
        </ul>
	</div>
     
     
     
     <div class="video_ground video_trips">
        <h2 id="introduction">Introducción</h2>
        <div class="block_of_step">
            <div class="screen_text">
                <p><b>Panel de Control</b> le ofrece la posibilidad de cambiar su portal al protocolo HTTPS protegido de manera rápida y sencilla.</p>
                <div class="notehelp">
				Esta opción no está disponible actualmente en la instalación para Windows.
				</div>
                <p>Hay dos maneras de activar el protocolo HTTPS para su portal a través de la interfaz del <b>Panel de Control</b>:</p>
                <ul>
                    <li>Si Usted no tiene ningún certificado SSL, puede generar un certificado firmado nuevo con un solo clic. El <b>Panel de Control</b> usa el servicio <a target="_blank" href="https://letsencrypt.org/">letsencrypt.org</a> para generar un certificado firmado por entidad certificadora (CA).</li>
                    <li>Si Usted ya tiene una clave privada generada en su servidor y un certificado de clave pública creado sobre su base (autofirmado o emitido por una Entidad Certificadora), puede simplemente cargarlos en el <b>Panel de Control</b>.</li>
                </ul>
                <div class="block-editor">
		<span class="toggler showcont">Visualizar la información sobre los certificados autofirmados y firmados por una Entidad Certificadora</span>
		<span class="toggler hidecont" style="display:none">Ocultar la información sobre los certificados autofirmados y firmados por una Entidad Certificadora</span>
	<div class="contents" style="display: none">
		<p>Un <b>certificado autofirmado</b> está firmado por la misma persona quién lo crea. Este certificado puede ser creado usando el juego de herramientas <code>OpenSSL</code>, por ejemplo. Aunque certificados autofirmados garantizan un nivel suficiente de seguridad, ellos pueden causar algunos problemas. Por ejemplo, al acceder al portal aparece una advertencia de seguridad en el navegador informándole de que el certificado no puede verificarse. También estos certificados son considerados como más vulnerables a los ataques "man-in-the-middle". Es mejor usar certificados autofirmados para propósitos de pruebas o en un servidor, que sólo se puede acceder desde su red local.</p>	
        <p>Un <b>certificado firmado por entidad certificadora</b> está firmado por un tercero de confianza (Entidad Certificadora, CA). Estos certificados se pueden adquirir de cualquier proveedor de certificados SSL. En la mayoría de los casos, para hacerlo Usted necesita generar una clave privada y la petición de firma de certificado (Certificate Signing Request, CSR) usando cualquier herramienta preferida (<code>OpenSSL</code>, por ejemplo), luego enviar la petición de firma de certificado a una Entidad Certificadora quien verificará su identidad y emitirá un certificado firmado. En el caso de uso de este certificado, la Entidad Certificadora verifica que el certificado es válido, por eso las advertencias de seguridad no serán mostradas. Además, un nivel de seguridad superior estará activado para los datos sensibles.</p>
	</div>
    </div>
                <p>Para acceder al <b>Panel de Control</b> ingrese en su portal y haga clic en el enlace 'Panel de Control' en la <b>Página de Inicio</b>. Como alternativa, puede abrir los 'Ajustes' del portal y hacer clic en el enlace 'Panel de Control' en el panel lateral izquierdo.</p>
                
             </div>
        </div>
    </div>
        
    

    <h2 id="step1">Genere un certificado nuevo</h2>
    <div class="block_of_step">
         <div class="screen_text">
             <p>Para generar un certificado nuevo:</p>
         </div>
      <div class="screen_block"> 
				<img alt="HTTPS page" target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide77/httpspage.png")%>" />     
				<img alt="HTTPS page" id="img1_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide77/httpspage.png")%>" />
			<div target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
			</div>
         <div class="screen_text">
             <ol>
                 <li>En la página <b>HTTPS</b> haga clic en el botón <b>GENERAR Y APLICAR</b>. Aparecerá el cuadro de mensaje emergente informándole de que el certificado y la clave privada han sido generados con éxito.</li>
                 <li>Después de eso su <b>Panel de Control</b> y el portal se reiniciarán y dejarán de estar disponibles durante este proceso. Esto puede tardar hasta 5 minutos. Una vez finalizado el proceso de instalación del certificado, su portal estará disponible sobre HTTPS.</li>
             </ol>
             <p>Para eliminar el certificado instalado, use el botón <b>ELIMINAR</b>.</p>
         </div>
      </div>

    <h2 id="step2">Cargue un certificado existente y la clave privada</h2>
    <div class="block_of_step">
        <div class="screen_text">
             <p>Para usar un certificado existente <b>.crt</b> y la clave privada <b>.key</b>:</p>
             <ol>
                 <li>En la página <b>HTTPS</b> haga clic en el botón <b>Plus</b> (Más) junto al campo <b>Certificado CRT</b> y seleccione su certificado .crt para cargarlo.</li>
                 <li>Haga clic en el botón <b>Plus</b> (Más) junto al campo <b>Clave HTTPS</b> y seleccione su clave privada .key para cargarla.
                     <div class="notehelp">
				Antes de cargar, por favor, asegúrese de que la clave privada no está cifrada. Si tiene un archivo .key protegido por una contraseña, primero Usted necesita descifrarlo.
				</div>
                 </li>
                 <li>Una vez subidos los archivos .crt y .key, haga clic en el botón <b>APLICAR</b> en la parte inferior de la página.</li>
                 <li>Después de eso su <b>Panel de Control</b> y el portal se reiniciarán y dejarán de estar disponibles durante este proceso. Esto puede tardar hasta 5 minutos. Una vez finalizado el proceso de instalación del certificado, su portal estará disponible sobre HTTPS. El nombre de dominio para el que se emitió su certificado se muestra ahora en la sección <b>Generado para dominio</b> en la página <b>HTTPS</b> del <b>Panel de Control</b>.
                <div class="screen_block"> 
				<img alt="CA-signed certificate" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide77/casignedcertificate.png")%>" />     
				<img alt="CA-signed certificate" id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide77/casignedcertificate.png")%>" />
			    <div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
			</div>
                 </li>
             </ol>
            <p>Para eliminar el certificado instalado, use el botón <b>ELIMINAR</b>.</p>
		</div>
	</div>   
  </div>
</div>