helpcenter/Web/App_GlobalResources/Resource.it.resx

327 lines
19 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AddingContactsInBulk" xml:space="preserve">
<value>Come aggiungere più contatti in una volta?</value>
</data>
<data name="AddingContactsInBulkTitle" xml:space="preserve">
<value>Creare una banca dati clienti è un essenziale per cominciare a lavorare con il tuo sistema CRM. La funzione Importa contatti semplifica questo processo permettendo di aggiungere più contatti in una volta al posto di inserirli l'uno dopo l'altro manualmente. Questa guida ti mostra come trasferire i tuoi contatti da un file CSV a CRM e limitare l'accesso ad essi.</value>
</data>
<data name="AssignTaskTag" xml:space="preserve">
<value>assegnare attività</value>
</data>
<data name="AutomaticTimeTracking" xml:space="preserve">
<value>Tieni traccia del tempo in modo automatico</value>
</data>
<data name="AutomaticTimeTrackingTitle" xml:space="preserve">
<value>Questo consiglio è destinato agli utenti di online office che hanno bisogno di fatturare il tempo speso su ogni attività. Ora puoi utilizzare il timer che automaticamente fatturerà quanto tempo ci voule per svolgere un'attività. La sola cosa da fare è avviare il timer con un semplice clic del mouse.</value>
</data>
<data name="CoordinateAspectsVideo" xml:space="preserve">
<value>Coordina tutti gli aspetti della tua attività con online office</value>
</data>
<data name="CoordinateAspectsVideoTitle" xml:space="preserve">
<value>La collaborazione è molto semplice, quando lavori in un ufficio nel cloud! Crea il proprio portale su www.onlyoffice.com.</value>
</data>
<data name="CreateMilestoneTag" xml:space="preserve">
<value>creare milestone</value>
</data>
<data name="CreateProjectTag" xml:space="preserve">
<value>creare progetto</value>
</data>
<data name="EditProjectTag" xml:space="preserve">
<value>modificare progetto</value>
</data>
<data name="EditTaskTag" xml:space="preserve">
<value>modificare compito</value>
</data>
<data name="FollowingProjects" xml:space="preserve">
<value>Segui progetti</value>
</data>
<data name="FollowingProjectsTitle" xml:space="preserve">
<value>Desideri tener traccia di certi progetti del tuo portale online office ? Basta fare un clic per ricevere le notifiche di tutte le notizie nel progetto scelto per email.</value>
</data>
<data name="FollowProjectTag" xml:space="preserve">
<value>seguire progetto</value>
</data>
<data name="GroupsTroubleshootingWin" xml:space="preserve">
<value>ONLYOFFICE Groups Windows Version Troubleshooting</value>
</data>
<data name="GroupsTroubleshootingWinTitle" xml:space="preserve">
<value>I problemi principali che si verificano durante l'installazione della versione server, server express oppure open source di online office 6.5, sul proprio server e anche durante la configurazione e l'uso sono descritti in questa sezione.</value>
</data>
<data name="GSCRMTitle" xml:space="preserve">
<value>CRM di online office è uno strumento semplice per la gestione delle relazioni con i clienti che aiuta le aziende a migliorare le loro interazioni, quindi riducendo i costi e aumentando la loro profitabilità.</value>
</data>
<data name="GSProjects" xml:space="preserve">
<value>Progetti</value>
</data>
<data name="GSProjectsTitle" xml:space="preserve">
<value>Progetti di online office è uno strumento di gestione dei progetti sviluppato per aiutarti a completare cinque fasi del progetto: inizio, pianificazione, esecuzione, monitoraggio e chiusura.</value>
</data>
<data name="HideDocumentationContents" xml:space="preserve">
<value>Nascondi sommario</value>
</data>
<data name="IntegratingThirdPartyServicesServer" xml:space="preserve">
<value>Chiavi di autorizzazione</value>
</data>
<data name="IntegratingThirdPartyServicesServerTitle" xml:space="preserve">
<value>L'opzione Chiavi di autorizzazione ti permette di collegare il tuo portale online office ai servizi esterni tra quali Twitter, Facebook, DropBox ecc. Collega il portale online office a Facebook, Twitter, Google or LinkedIn per non inserire i dati di accesso ogni volta quando accedi al portale. Leggi tutto...</value>
</data>
<data name="KeepingContactsUpToDate" xml:space="preserve">
<value>Come aggiornare i tuoi contatti?</value>
</data>
<data name="KeepingContactsUpToDateTitle" xml:space="preserve">
<value>Una banca dati clienti buon organizzata ti permette di comunicare meglio con i tuoi clienti ed aumentare le vendite. Questa guida mostra come mantenere la tua banca dati clienti: sistemare ed aggiornare le informazioni di contatto disponibili.</value>
</data>
<data name="KeyMilestoneTag" xml:space="preserve">
<value>milestone chiave</value>
</data>
<data name="LinkingOpportunity" xml:space="preserve">
<value>Come collegare un'opportunità con un progetto?</value>
</data>
<data name="LinkingOpportunityTitle" xml:space="preserve">
<value>A volte il lavoro su un'opportunità potrebbe richiedere il coinvolgimento di tutt'una squadra degli specialisti. In questo caso creare un pogetto e collegarlo con l'opportunità ti aiuta a coordinare il lavoro e gestirlo nel modo più efficiente. Segui le istruzioni di questa guida per sapere come collegare un'opportunità esistente con un progetto.</value>
</data>
<data name="LinkingProjectWithCRM" xml:space="preserve">
<value>Come collegare il tuo progetto ad un contatto CRM?</value>
</data>
<data name="LinkingProjectWithCRMTitle" xml:space="preserve">
<value>Desideri sapere quali aziende sono occupate in certi progetti ed avere la possibilità di gestirle in modo facile? Collega il tuo progetto ai contatti (persone o aziende) dalla tua banca dati dei clienti. Questa guida mostra come farlo con pochi clic del mouse.</value>
</data>
<data name="LinkingTasks" xml:space="preserve">
<value>Come collegare le attività del progetto?</value>
</data>
<data name="LinkingTasksTitle" xml:space="preserve">
<value>Quando tutte le attività sono create, hai bisogno di determinare l'ordine con cui vanno eseguite tutte queste attività, cioè collegarle creando rapporti di interdipendenza. Progetti online office ti permettono di collegare le attività in due modi diversi: nella pagina di attività o usando il diagramma di Gantt. Questa guida ti mostra come determinare rapporti di interdipendenza tra attività con pochi clic del mouse.</value>
</data>
<data name="LocalServerTag" xml:space="preserve">
<value>server locale</value>
</data>
<data name="ManageProjectsVideo" xml:space="preserve">
<value>Gestisci progetti online con online office</value>
</data>
<data name="ManageProjectsVideoTitle" xml:space="preserve">
<value>Gestisci il tuo flusso di lavoro con Progetti di online office. Vedi come creare un nuovo progetto e limitare l'accesso, organizzare la tua squadra, navigare ed impostare i privilegi di accesso al modulo Progetti.</value>
</data>
<data name="ManageTeamTag" xml:space="preserve">
<value>gestire squadra</value>
</data>
<data name="ManagingDocumentation" xml:space="preserve">
<value>Come organizzare e gestire la documentazione della società?</value>
</data>
<data name="ManagingDocumentationTitle" xml:space="preserve">
<value>La creazione di uno spazio di memoria ben organizzato per la documentazione della tua società può aiutarti a risparmiare tempo e notevolmente aumentare la produttività e l'efficienza del lavoro. Il portale online office ti offre uno spazio comune per memorizzare la documentazione della società - Documenti comuni e ti permette di strutturarlo come vuoi: creando le sottocartelle ed impostando i permessi per esse. Questa guida ti mostra come farlo.</value>
</data>
<data name="ManagingProjectGantt" xml:space="preserve">
<value>Come gestire il tuo progetto usando il diagramma di Gantt?</value>
</data>
<data name="ManagingProjectGanttTitle" xml:space="preserve">
<value>Il Diagramma di Gantt è il miglior modo di pianificare le fasi del tuo progetto e controllare il suo avanzamento. Leggi questa guida per sapere come aggiungere le milestone, gestire le attività e determinare il loro ordine usando il diagramma di Gantt.</value>
</data>
<data name="MigratingFromCloudToServer" xml:space="preserve">
<value>Migrazione verso la soluzione server</value>
</data>
<data name="MigratingFromCloudToServerTitle" xml:space="preserve">
<value>Hai deciso di migrare dalla versione SaaS oppure open source alla versione server? Ma non sai come farlo? Segui le istruzioni passo dopo passo!</value>
</data>
<data name="OrganizingEvent" xml:space="preserve">
<value>Come organizzare e tener traccia di un evento comune?</value>
</data>
<data name="OrganizingEventTitle" xml:space="preserve">
<value>Utilizzare il caso è un modo effettivo di organizzare un evento comune per i tuoi clienti. Questo ti permette di coordinare il lavoro della tua squadra, organizzare tutta la documentazione relativa in un unico posto e seguire il processo di lavoro nel modo più efficiente. Questa guida ti mostra come utilizzare i casi nel modulo CRM.</value>
</data>
<data name="PrivateProjectTag" xml:space="preserve">
<value>progetto privato</value>
</data>
<data name="ProjectsTag" xml:space="preserve">
<value>Progetti di online office</value>
</data>
<data name="ProjectTeamTag" xml:space="preserve">
<value>squadra del progetto</value>
</data>
<data name="ProjectTemplates" xml:space="preserve">
<value>Modelli per i progetti simili</value>
</data>
<data name="ProjectTemplatesTitle" xml:space="preserve">
<value>Creare un progetto con la squadra, le milestone, i compiti e le discussioni richiede molto tempo. Adesso hai la possibilità di creare un modello per i progetti simili e quindi risparmiare tempo speso ogni volta sull'inserimento degli stessi dati. Desideri sapere come farlo ? Leggi le istruzioni di questa voce.</value>
</data>
<data name="ReattachingTasks" xml:space="preserve">
<value>Associa attività ad un'altra milestone</value>
</data>
<data name="ReattachingTasksTitle" xml:space="preserve">
<value>Desideri associare un'attività esistente ad un'altra milestone senza creare la stessa attività ancora una volta? Leggi le istruzioni passo passo di questo consiglio per sapere come si fa.</value>
</data>
<data name="ReportingTemplates" xml:space="preserve">
<value>Modelli di rapporti con consegna automatica per email</value>
</data>
<data name="ReportingTemplatesTitle" xml:space="preserve">
<value>Sei stanco di generare dei rapporti manualmente ? Adesso puoi configurare le impostazioni necessarie una sola volta e ricevere regolarmente i rapporti automatici per email per una certa data o un certo periodo di tempo. Risparmia tempo e tieni informato di qualsiasi notizia del portale online office.</value>
</data>
<data name="RestrictAccessTag" xml:space="preserve">
<value>limitare accesso</value>
</data>
<data name="RestrictingAccessProjects" xml:space="preserve">
<value>Come limitare l'accesso al tuo progetto?</value>
</data>
<data name="RestrictingAccessProjectsTitle" xml:space="preserve">
<value>Sei un responsabile progetto e desideri limitare l'accesso al tuo progetto in modo che solo i membri del tuo team avranno l'accesso? Basta salvarlo come privato. Questa guida ti mostra come farlo in pochi passi semplici.</value>
</data>
<data name="ServerVersionTag" xml:space="preserve">
<value>versione server</value>
</data>
<data name="ShowDocumentationContents" xml:space="preserve">
<value>Mostra sommario</value>
</data>
<data name="TrackingSales" xml:space="preserve">
<value>Come tener traccia delle vendite potenziali?</value>
</data>
<data name="TrackingSalesTitle" xml:space="preserve">
<value>Un'opportunità si usa per tener traccia delle vendite potenziali, la loro scadenza stimata, bilancio e probabilità di successo ed aiutare a gestire le tue vendite nel modo più semplice ed efficiente. Questa guida ti mostra come creare e gestire le tue opportunità.</value>
</data>
<data name="TrackingTime" xml:space="preserve">
<value>Come gestire le ore di lavoro in modo efficiente?</value>
</data>
<data name="TrackingTimeTitle" xml:space="preserve">
<value>Indipendentemente dalla modalità di fatturazione che usi (per ore o per progetto) la gestione del tempo è una buona possibilità di valutare la produttività della tua squadra e di ogni suo membro e fare le correzioni necessarie per ottenere il migliore risultato. Questo articolo ti mostra come gestire le ore usando la funzione Gestione del tempo offerta da Progetti online office.</value>
</data>
<data name="TrackingTimeVideo" xml:space="preserve">
<value>How to track time and payments in the online office</value>
</data>
<data name="TrackingTimeVideoTitle" xml:space="preserve">
<value>Tieni traccia delle ore e gestisci il modulo dell'orario usando la funzione Gestione del tempo fornita da Progetti online office.</value>
</data>
<data name="ViewingTasks" xml:space="preserve">
<value>Visualizza tutte le attività aperte assegnate a te</value>
</data>
<data name="ViewingTasksTitle" xml:space="preserve">
<value>Desideri sapere il modo più semplice e veloce per visualizzare tutte le attività aperte assegnate a te? Leggi questo consiglio per sapere come si fa.</value>
</data>
<data name="AddSubtaskTag" xml:space="preserve">
<value>aggiungere sottocompito</value>
</data>
<data name="CloseTaskTag" xml:space="preserve">
<value>chiudere compito</value>
</data>
<data name="CreateDiscussionTag" xml:space="preserve">
<value>creare discussione</value>
</data>
<data name="DeleteTaskTag" xml:space="preserve">
<value>eliminare compito</value>
</data>
</root>