148 lines
18 KiB
Plaintext
148 lines
18 KiB
Plaintext
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
|
|
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
|
|
|
|
<script runat="server">
|
|
protected override void Init()
|
|
{
|
|
PageTitle = PageCaption = "ONLYOFFICE Proyectos para iOS - Gestión de proyectos";
|
|
MetaKeyWords = "";
|
|
MetaDescription = "";
|
|
|
|
var guides = new GuidesModel();
|
|
|
|
(Page as BasePage).Guides = guides;
|
|
}
|
|
|
|
</script>
|
|
|
|
<div class="MainHelpCenter">
|
|
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Gestión de proyectos</h1>
|
|
<div class="keyword_block">
|
|
<ul>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-projects/onlyoffice-projects.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/create-project/create-project.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/manage-team/manage-team.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/project-team/project-team.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/restrict-access/restrict-access.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/restrict-access-to-project/restrict-access-to-project.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/private-project/private-project.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/follow-project/follow-project.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/edit-project/edit-project.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/suspend-project/suspend-project.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/close-project/close-project.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/delete-project/delete-project.ascx" /></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="video_ground video_trips" id="ManageFiles">
|
|
<div class="block_of_step">
|
|
<div class="screen_text">
|
|
<p>La sección <b>Proyectos</b> muestra la lista de todos los proyectos que son accesibles para el usuario actual. Dependiendo de los derechos de acceso del usuario, él/ella puede ver proyectos, gestionarlos, crear nuevos proyectos o editar los existentes.</p>
|
|
<p><img alt="Projects in the list" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/projectsinthelist.png")%>" /></p>
|
|
<p>En la lista de proyectos Usted puede ver la siguiente información sobre proyectos:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>el título del proyecto,</li>
|
|
<li>si el proyecto es privado o accesible a todos los usuarios que pueden acceder al módulo <b>Proyectos</b>. Proyectos privados están marcados con el icono <img alt="Private project" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/private.png")%>" />,</li>
|
|
<li>el gerente del proyecto y el número de miembros del equipo que se muestra debajo del título,</li>
|
|
<li>el estado del proyecto que se designa con el icono correspondiente a la izquierda: activo <img alt="Active project" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/active.png")%>" />, en pausa <img alt="Paused project" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/paused.png")%>" /> o cerrado <img alt="Closed project" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/closed.png")%>" />,</li>
|
|
<li>el número total de tareas que se muestra a la derecha.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>Ordene y filtre proyectos en la lista</h3>
|
|
<p>Para buscar fácilmente el proyecto necesario en la lista, puede aplicar diferentes parámetros de clasificación y filtro.</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>puntee el icono <img alt="Filter icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/sortfiltericon.png")%>" /> en la esquina superior derecha,</li>
|
|
<li>puntee la flecha junto al punto del menú <b>Ordenar por</b> y seleccione el criterio de clasificación necesario: <b>Título</b> o <b>Fecha de creación</b>,</li>
|
|
<li>active el conmutador <b>Ascendente</b> para clasificar proyectos en orden ascendente o desactívelo para clasificar proyectos en orden descendente,</li>
|
|
<li>puntee el filtro necesario en la lista <b>Filtro</b>: <b>Estado</b>, <b>Gerente de proyecto</b> o <b>Miembro de equipo</b>,</li>
|
|
<li>elija los parámetros necesarios para el filtro seleccionado:
|
|
<ul>
|
|
<li>para filtrar proyectos por <b>Estado</b>, seleccione el estado necesario (<b>Activos</b>, <b>En pausa</b> o <b>Cerrados</b>) en la pantalla siguiente y puntee <b>OK</b>.</li>
|
|
<li>para filtrar proyectos por <b>Gerente de proyecto</b>, marque el usuario necesario en la lista de usuarios y puntee <b>OK</b>.</li>
|
|
<li>para filtrar proyectos por <b>Miembro de equipo</b>, marque el usuario necesario en la lista de usuarios y puntee <b>OK</b>. Para buscar fácilmente la persona necesaria, cambie entre las pestañas <b>Personas</b> y <b>Grupos</b> y use el campo <b>Buscar</b> en la parte superior.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li>si es necesario, aplique otros filtros disponibles,</li>
|
|
<li>puntee <b>OK</b> en la esquina superior derecha de la pantalla <b>Clasificación y filtros</b>.</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<h3>Gestione proyectos en la lista</h3>
|
|
<p>Para <b>cambiar el estado del proyecto</b> toque cerca del borde de la pantalla a la izquierda del proyecto necesario en la lista de proyectos y pase el dedo a derecha para acceder al menú. Puntee la opción necesaria para cambiar el estado del proyecto: </p>
|
|
<p>Para proyectos activos, las opciones <b>En pausa</b> y <b>Cerrado</b> están disponibles que permiten pausar o cerrar el proyecto seleccionado.</p>
|
|
<p><img alt="Active Project statuses" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/activeprojectstatuses.png")%>" /></p>
|
|
<p>Para proyectos en pausa, las opciones <b>Activo</b> y <b>Cerrado</b> están disponibles que permiten reabrir o cerrar el proyecto seleccionado.</p>
|
|
<p><img alt="Paused Project statuses" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/pausedprojectstatuses.png")%>" /></p>
|
|
<p>Para proyectos cerrados, la opción <b>Activo</b> sólo está disponible que permite reabrir el proyecto seleccionado.</p>
|
|
<p><img alt="Closed Project statuses" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/closedprojectstatuses.png")%>" /></p>
|
|
<p>Toque cerca del borde de la pantalla a la derecha del proyecto necesario en la lista de proyectos y pase el dedo a izquierda para acceder al menú y elija la acción necesaria:</p>
|
|
<p>
|
|
<img alt="Actions on an item" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/morebutton.png")%>" />
|
|
- permite elegir una de las siguientes acciones:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><b>Ver</b> el proyecto seleccionado,</li>
|
|
<li><b>Editar</b> el proyecto seleccionado,</li>
|
|
<li><b>Eliminar</b> el proyecto seleccionado.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>
|
|
<img alt="Edit item" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/editbutton.png")%>" />
|
|
- permite editar el proyecto seleccionado.</p>
|
|
<p>
|
|
<img alt="Delete item" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/deletebutton.png")%>" />
|
|
- permite eliminar el proyecto seleccionado.</p>
|
|
|
|
<h3>Vista de proyectos</h3>
|
|
<p>Para ver un cierto proyecto, por favor, siga uno de los pasos siguientes:</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>puntee el nombre del proyecto en la lista de proyectos,</li>
|
|
<li>toque cerca del borde de la pantalla a la derecha del proyecto necesario en la lista de proyectos y pase el dedo a izquierda para acceder al menú. Elija la opción <b>Más</b>, luego puntee la opción <b>Ver</b>.</li>
|
|
</ol>
|
|
<p>Se abre la pantalla de resumen del proyecto. La sección <b>Tareas</b> está activada por defecto.</p>
|
|
<p><img alt="View project" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/viewproject.png")%>" /></p>
|
|
<p>Para navegar entre las secciones del proyecto, puntee los iconos en el panel inferior:</p>
|
|
<p><img alt="Project info" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/projectinfo.png")%>" /> - para ver la información sobre el proyecto: título, descripción, estado, gerente del proyecto y la fecha de creación,</p>
|
|
<p><img alt="Project tasks" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/projecttasks.png")%>" /> - para ver la lista de las tareas de este proyecto,</p>
|
|
<p><img alt="Project milestones" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/projectmilestones.png")%>" /> - para ver la lista de los hitos de este proyecto,</p>
|
|
<p><img alt="Project documents" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/projectdocuments.png")%>" /> - para ver la lista de los documentos de este proyecto,</p>
|
|
<p>El icono <img alt="Project - more sections" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/projectmore.png")%>" /> <b>Más</b> permite acceder a las siguientes secciones del proyecto: <img alt="Project discussions" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/projectdiscussions.png")%>" /> discusiones del proyecto y <img alt="Project team" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/projectteam.png")%>" /> equipo del proyecto.</p>
|
|
<p>Si tiene derechos correspondientes, puede gestionar elementos existentes (tareas, hitos, discusiones, documentos, miembros del equipo) o añadir nuevos elementos dentro de cada sección del proyecto usando el icono <img alt="Create new item" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/createnew.png")%>" /> en la esquina superior derecha.</p>
|
|
|
|
<h3>Cree un nuevo proyecto</h3>
|
|
<p>Si tiene derechos correspondientes para crear proyectos, el icono <img alt="Create new item" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/createnew.png")%>" /> está disponible en la esquina superior derecha de la lista de proyectos. Para crear un nuevo proyecto:</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>puntee el icono <img alt="Create new item" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/createnew.png")%>" /> - se abre el formulario de creación de nuevo proyecto,
|
|
<p><img alt="Create new project" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/createproject.png")%>" /></p>
|
|
</li>
|
|
<li>especifique el <b>Título</b> del proyecto (este campo es obligatorio),</li>
|
|
<li>introduzca una breve <b>Descripción</b>, si es necesario,</li>
|
|
<li>asigne un <b>Gerente del proyecto</b> (este campo es obligatorio): puntee <b>Nadie</b>, luego elija uno de los usuarios disponibles en la pantalla <b>Seleccionar gerente</b> punteando su nombre. Cuando esté listo, puntee <b>Atrás</b>,</li>
|
|
<li>cree un <b>Equipo</b> del proyecto: puntee <b>Ninguno</b>, luego puntee el icono <img alt="Create new item" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/createnew.png")%>" /> en la esquina superior derecha y seleccione usuarios necesarios punteando sus nombres en la pantalla <b>Gestión de equipo</b> y puntee el texto <b>Equipo</b> en la esquina superior izquierda.
|
|
<p>Para eliminar un miembro del equipo, toque cerca del borde de la pantalla a la derecha del nombre del usuario en la pantalla <b>Equipo</b>, pase el dedo a izquierda para acceder al menú y elija la opción <b>Eliminar</b>.</p>
|
|
<p>Por defecto, la opción <b>Guardar este proyecto como privado</b> está activada al crear un nuevo proyecto, así Usted puede establecer derechos de acceso para los miembros del equipo añadidos. Puntee el nombre del usuario en la lista <b>Equipo</b> - se abre la pantalla <b>Acceso</b>. Especifique qué secciones del proyecto creado deben ser accesibles a la persona seleccionada: <b>Discusiones</b>, <b>Documentos</b>, <b>Todas las tareas</b>, <b>Hitos</b>, <b>Contactos</b>. Puntee el elemento necesario para desmarcarlo y restringir el acceso a esta sección para el usuario.</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><b>Discusiones</b> - desactive esta opción para restringir el acceso a las discusiones del proyecto. Si esta opción está activada, un miembro del proyecto puede ver y comentar discusiones así como comenzar una nueva.</li>
|
|
<li><b>Documentos</b> - desactive esta opción para restringir el acceso a los documentos del proyecto. Si esta opción está activada, un miembro del proyecto puede ver y crear documentos.</li>
|
|
<li><b>Todas las tareas</b> - desactive esta opción para restringir el acceso a todas las tareas del proyecto. En este caso el miembro del proyecto podrá acceder a tareas asignadas solo a él/ella. Si esta opción está activada, un miembro del proyecto puede ver todas las tareas y establecer tareas para otros compañeros de equipo.</li>
|
|
<li><b>Hitos</b> - desactive esta opción para restringir el acceso a los hitos del proyecto. En este caso el miembro del proyecto podrá acceder solo a los hitos con tareas asignadas a él/ella.</li>
|
|
<li><b>Contactos</b> - desactive esta opción para restringir el acceso a los contactos de CRM que se enlazan con este proyecto. Si esta opción está activada, un miembro del proyecto puede ver los contactos enlazados y la información disponible de contacto.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li>puntee el conmutador <b>Notificar al gerente del proyecto por email</b> si desea enviar una notificación por email,</li>
|
|
<li>el conmutador <b>Guardar este proyecto como privado</b> está activado de forma predeterminada. Use esta opción si desea restringir el acceso al proyecto recién creado. En este caso el proyecto estará disponible sólo para el administrador del proyecto, gerente del proyecto y sus miembros con derechos correspondientes. Si Usted desactiva este conmutador, el proyecto estará disponible para todos los usuarios que tienen acceso al módulo <b>Proyectos</b>.</li>
|
|
<li>puntee el conmutador <b>Seguir este proyecto</b>, si no planea participar en este proyecto, pero necesita mantener el seguimiento de este proyecto,</li>
|
|
<li>cuando esté listo, puntee el texto <b>Crear</b> en la esquina superior derecha de la pantalla <b>Nuevo proyecto</b>.</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<h3>Edite proyectos</h3>
|
|
<p>Si es necesario, puede editar proyectos activos. Para editar un proyecto en pausa o proyecto cerrado, primero cambie su estado al <b>Activo</b>. Para configurar algunos ajustes del proyecto, abra la pantalla <b>Editar proyecto</b> de los siguientes modos:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><p>toque cerca del borde de la pantalla a la derecha del proyecto necesario en la lista de proyectos y pase el dedo a izquierda para acceder al menú, luego elija la opción <img alt="Edit item" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/editbutton.png")%>" /> <b>Editar</b>,</p></li>
|
|
<li><p>puntee el nombre del proyecto en la lista de proyectos para verlo, puntee el icono <img alt="Project info" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/projectinfo.png")%>" /> en el panel inferior, luego puntee el icono <img alt="Edit project" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/editproject.png")%>" /> en la esquina superior derecha.</p></li>
|
|
</ul>
|
|
<p>En la pantalla <b>Editar proyecto</b>, cambie los parámetros necesarios especificados al crear el proyecto. También puede cambiar el <b>Estado</b> del proyecto seleccionando una de las opciones: <b>Abierto</b>, <b>En pausa</b> o <b>Cerrado</b>. Cuando esté listo, puntee <b>Hecho</b> en la esquina superior derecha.</p>
|
|
<p>Si desea eliminar el proyecto, puede pasar el dedo hacia arriba, puntear la opción <b>Eliminar proyecto</b> en la parte inferior de la pantalla <b>Editar proyecto</b> y confirmar esta acción.</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|