helpcenter/Web/Controls/Help/Guides/Documents/ShareDocuments/ShareDocuments.fr.ascx

233 lines
27 KiB
Plaintext

<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Partager des documents texte";
MetaKeyWords = "documents texte, co-édition, édition de document, partage de document, accès complet, révision, remplissage de formulaire, lecture seule";
MetaDescription = "Lorsqu'on travaille sur des documents texte, il se peut que vous deviez collaborer sur un document avec d'autres personnes, ou soumettre un article à une revue, ou créer un formulaire à remplir tel qu'un questionnaire. Partagez vos fichiers facilement avec des personnes et des groupes et définissez les permissions d'accès selon les tâches attribuées à chaque personne. ";
var guides = new GuidesModel();
guides.CaptionRelatedTips = "Conseils et astuces";
guides.Title = "Installer le module complémentaire Ascensio System";
guides.TitleVideo = "Co-édition temps réel ONLYOFFICE";
guides.RelatedTips = "Voulez-vous créer de nouveaux documents, modifier des fichiers texte téléchargés sur votre portail? C'est tout simple!";
guides.LearnMore = "En savoir plus...";
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">Partager des documents texte</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-documents/onlyoffice-documents.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/share-files/share-files.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/share-documents/share-documents.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/collaborative-editing/collaborative-editing.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<h2 id="introduction">Introduction</h2>
<div class="video_ground video_trips">
<div class="video_text">
<p>Lorsqu'on travaille sur des documents texte, il se peut que vous deviez collaborer sur un document avec d'autres personnes, ou soumettre un article &agrave; une revue, ou cr&eacute;er un formulaire &agrave; remplir tel qu'un questionnaire. Partagez vos fichiers facilement avec des personnes et des groupes et d&eacute;finissez les permissions d'acc&egrave;s selon les t&acirc;ches attribu&eacute;es &agrave; chaque personne. </p>
<p>Ces instructions vous expliquent comment partager des documents textes avec d'autres utilisateurs du portail et d&eacute;finir des droits d'acc&egrave;s.</p>
</div>
</div>
</div>
<h2 id="step1"><span class="style_step">&Eacute;tape 1. </span>Acc&eacute;der aux Documents</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Acc&eacute;dez &agrave; votre portail et cliquez sur <B>Documents</B>.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Comment partager des documents texte? Étape 1." target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide24/step1.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents texte? Étape 1." id="img1_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide24/step1.png")%>" />
<div target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Si vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; connect&eacute; &agrave; votre portail et si vous l'utilisez depuis quelque temps, pour acc&eacute;dez au module Documents, ouvrez le menu contextuel dans le coin sup&eacute;rieur gauche de la page et s&eacute;lectionnez l'option appropri&eacute;e.</p>
</div>
</div>
<h2 id="step2"><span class="style_step">&Eacute;tape 2. </span>S&eacute;lectionner le document &agrave; partager</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Le dossier <B>Mes documents</B> s'ouvre. Pour retrouver rapidement un fichier <code>.docx</code>, utilisez le filtre en haut de la liste des documents.</p>
<p>Appuyez sur le bouton <img alt="L'icône plus" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/FilterIcon.png")%>" /> et d&eacute;finissez les param&egrave;tres du filtre:</p>
<ul>
<li>Choisissez l'option <B>Documents</B> de la liste <B>TYPES</B> pour afficher seulement des documents texte.</li>
<li>Pour filtrer des &eacute;l&eacute;ments par <B>AUTEUR</B>, appuyez sur <B>Utilisateurs</B> ou <B>Groupes</B> et choisissez l'utilisateur ou la groupe &agrave; rechercher.
<div class="notehelp">
La section <B>Mes documents</B> comprend vos fichiers personnelles. Le filtre par <B>AUTEUR</B> dans la section <B>Mes documents</B> peut &ecirc;tre utile si vous avez d&eacute;j&agrave; partag&eacute; ce dossier et d'autres utilisateurs ont ajout&eacute; leurs fichiers &agrave; ce dossier.
</div>
</li>
<li>Pour inclure les sous-dossiers dans la recherche, appuyez sur <B>Tous sous-dossiers</B> dans la section <B>RECHERCHE</B>.</li>
</ul>
<p>Saisissez le nom complet ou partiel du document dans le champ de filtre et appuyez sur la touche Entr&eacute;e pour afficher les r&eacute;sultats de recherche.</p>
<p>Par d&eacute;faut, tous les fichiers sont tri&eacute;s par <B>Modifi&eacute; dans l'ordre d&eacute;croissant</B> (du plus ancien au plus r&eacute;cent). Au besoin, vous pouvez trier vos fichiers par <B>Date de cr&eacute;ation</B>, <B>Titre</B>, <B>Type</B>, <B>Taille</B> ou <B>Auteur</B> en appuyant sur <B>Trier par</B> &agrave; droite du champ <B>Filtre</B> et en choisissant l'option appropri&eacute;e de la liste d&eacute;roulante. Pour modifier l'ordre de tri de <B>Croissant</B> &agrave; <B>D&eacute;croissant</B>, appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Icône Ordre de tri" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/SortingOrderIcon.png")%>" /> .</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Comment partager des documents texte? Étape 2." target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide62/step2.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents texte? Étape 2." id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide62/step2.png")%>" />
<div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Pour modifier un fichier stock&eacute;s sur votre disque dur, il faut tout d'abord le t&eacute;l&eacute;charger sur <b>Documents</b>. Pour ce faire, appuyez sur <b>Charger</b> <img alt="Bouton Charger" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/Upload.png")%>" /> dans le coin sup&eacute;rieur gauche de page et choisissez l'option <b>T&eacute;l&eacute;charger les fichiers</b>.</p>
<p>Il est aussi possible de cr&eacute;er un nouveau document <code>.docx</code> sur le portail en appuyant sur <b>Cr&eacute;er</b> dans le coin sup&eacute;rieur gauche et en choisissant l'option<b>Document</b> de la liste d&eacute;roulante.</p>
</div>
</div>
<h2 id="step3"><span class="style_step">&Eacute;tape 3. </span>Acc&eacute;der &agrave; la fen&ecirc;tre Param&egrave;tres de partage:</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Cochez le document <code>.docx</code> n&eacute;cessaire dans la liste de fichiers et acc&eacute;dez &agrave; la fen&ecirc;tre Param&egrave;tres de partage de l'une des fa&ccedil;ons suivantes:</p>
<ul>
<li>cliquez sur le bouton Param&egrave;tres de partage en haut,</li>
<li>cliquez sur <B>Partager</B> <img alt="Icône Partager un fichier" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/sharefileicon.png")%>" /> &agrave; droite du nom de fichier,</li>
<li>cliquez sur l'ic&ocirc;ne <B>Actions</B> <img alt="Icône Actions" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/gettingstarted/actionsicon.png")%>" /> &agrave; droite et utilisez l'option <b>Param&egrave;tres de partage</b>.</li>
</ul>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Comment partager des documents texte? Étape 3." target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/step3.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents texte? Étape 3." id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/step3.png")%>" />
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Il est possible d'acc&eacute;der aux param&egrave;tres de partage pendant la modification d'un document directement &agrave; partir de l'interface d'&eacute;diteur de l'une des fa&ccedil;ons suivantes:</p>
<ul>
<li>cliquez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Gérer les droits d'accès au document" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/access_rights.png")%>" /> <B>G&eacute;rer les droits d'acc&egrave;s au document</B> dans la partie droite de l'en-t&ecirc;te d'&eacute;diteur,</li>
<li>Passez &agrave; l'onglet <B>Collaboration</B> et cliquez le bouton <img alt="Partage" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/sharingicon.png")%>" /> <b>Partage </b>dans la barre d'outils sup&eacute;rieure.</li>
<li>passez &agrave; l'onglet <B>Fichier</B>, appuyez sur <B>Droits d'acc&egrave;s</B>... sur la barre lat&eacute;rale gauche et cliquez sur <B>Changer les droits d'acc&egrave;s</B>.</li>
</ul>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Comment partager des documents texte? Étape 3." target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/step3-1.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents texte? Étape 3." id="img4_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/step3-1.png")%>" />
<div target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
</div>
</div>
<h2 id="step4"><span class="style_step">&Eacute;tape 4. </span>Configurer les param&egrave;tres de partage</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Dans la fen&ecirc;tre Param&egrave;tres de partage, accorder des permissions d'acc&egrave;s aux utilisateurs du portail:</p>
<ol>
<li><b>D&eacute;finir les permissions d'acc&egrave;s par d&eacute;faut</b>
<p>Si vous souhaitez partager un document avec plusieurs utilisateurs et d&eacute;finir les m&ecirc;mes permissions d'acc&egrave;s pour tout le monde, d&eacute;finissez les permissions d'acc&egrave;s par d&eacute;faut pour tous les utilisateurs/groupes avec lesquels vous souhaitez partager un document.</p>
<p>Par d&eacute;faut, un document est partag&eacute; en <B>Lecture seule</B>. Appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Icône Lecture seule" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/readonlyicon.png")%>" /> &agrave; c&ocirc;t&eacute; de bouton <b>Ajouter utilisateurs</b> ou <b>Ajouter Groupes</b> et choisissez l'option appropri&eacute;e:</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Comment partager des documents texte? Étape 4." target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/step4.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents texte? Étape 4." id="img5_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/step4.png")%>" />
<div target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<ul>
<li><img alt="Icône Accès complet" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/fullaccessicon.png")%>" /> <B>Acc&egrave;s complet</B> - permettre &agrave; un utilisateur ou &agrave; un groupe de modifier le document.</li>
<li><img alt="Icône Révision" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/reviewicon.png")%>" /> <B>R&eacute;vision</B> - permettre &agrave; un utilisateur ou &agrave; un groupe de proposer des modifications sans modifier le texte d'origine.
</li>
<li><img alt="Icône Remplir le formulaire" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/formfillingicon.png")%>" /> <B>Remplissage de formulaire</B> - permettre &agrave; un utilisateur ou &agrave; un groupe uniquement de remplir des formulaires ins&eacute;r&eacute;s dans un document.
</li>
<li><img alt="L'icône Commentaires" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/commenticon.png")%>" /> <B>Commentaire</B> - permettre &agrave; un utilisateur ou &agrave; un groupe d'ajouter et de g&eacute;rer des commentaires.
</li>
<li><img alt="Icône Lecture seule" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/readonlyicon.png")%>" /> <B>Lecture seule</B> - permettre &agrave; un utilisateur ou &agrave; un groupe de consulter un document.</li>
<li><img alt="Icône Accès interdit" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/denyaccessicon.png")%>" /> <B>Acc&egrave;s interdit</B> - retirer la permission d'acc&egrave;s accord&eacute;e.</li>
</ul>
<p>Pour en savoir plus sur les permissions d'acc&egrave;s, veuillez consulter <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/guides/share-documents.aspx#step5")%>">&Eacute;tape 5</a>.</p>
</li>
<li><b>S&eacute;lectionner des utilisateurs ou des groupes</b>
<p>Cliquez sur Ajouter utilisateurs ou Ajouter Groupes pour acc&eacute;der &agrave; la liste d'utilisateurs/groupes, activez les utilisateurs/groupes avec lesquels vous souhaitez partager le document; ensuite cliquez sur le bouton Enregistrer.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Comment partager des documents texte? Étape 4." target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/step4-1.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents texte? Étape 4." id="img6_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/step4-1.png")%>" />
<div target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Pour ajouter des utilisateurs, vous pouvez cocher les cases appropri&eacute;es une par une &agrave; l'aide du filtre en haut qui vous facilite la tache pour effectuer des recherches. Il est aussi possible d'activer un groupe ou d'activer ou l'option <B>S&eacute;lectionner tout</B> &agrave; droite pour ajouter tous les utilisateurs du groupe pu tous les utilisateurs du portail.</p>
</li>
<li><b>Modifier les permissions pour certains utilisateurs</b>
<p>Le cas &eacute;ch&eacute;ant, modifiez les autorisations pour chaque utilisateur/groupe en utilisant les options disponibles du menu d&eacute;roulante &agrave; c&ocirc;t&eacute; du nom de personne/groupe.</p>
<p>Pour supprimer un utilisateur/groupe de la liste, utilisez l'ic&ocirc;ne <img alt="L'icône Supprimer l'utilisateur" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/removeusericon.png")%>" /> .</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Comment partager des documents texte? Étape 4." target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/step4-2.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents texte? Étape 4." id="img7_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/step4-2.png")%>" />
<div target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="notehelp">
Vous pouvez accorder l'acc&egrave;s &agrave; tous les membres du portail sauf certains d'entre eux ou &agrave; un certain groupe plut&ocirc;t que d'ajouter s&eacute;par&eacute;ment chaque membre. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Ajouter Groupes, s&eacute;lectionnez Tous et d&eacute;finissez la permission d'acc&egrave;s appropri&eacute;e. Ensuite, ajoutez un certain groupe ou utilisateur en utilisant les boutons disponibles et s&eacute;lectionnez l'option Acc&egrave;s interdit.
</div>
</li>
<li><b>Notifier des utilisateurs</b>
<p>Lassez la case <B>Envoyer une notification</B> active pour envoyer un e-mail standard aux personnes avec lesquelles vous avez partag&eacute; le fichier. Appuyez sur <B>Ajouter message</B> pour ajouter votre texte au e-mail standard.</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Comment partager des documents texte? Étape 4." target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/step4-3.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents texte? Étape 4." id="img8_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/step4-3.png")%>" />
<div target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</li>
<li><b>Sauvegarder les param&egrave;tres</b>
<p>Appuyez sur <B>Enregistrer</B> en bas de la fen&ecirc;tre<B> Param&egrave;tres de partage</B>.</p>
</li>
</ol>
<p>Chaque utilisateur avec qui vous avez partag&eacute; le fichier va le trouver dans la section <B>Partag&eacute;s avec moi</B>.</p>
<p>Si vous avez besoin d'un lien vers le fichier partag&eacute; pour les utilisateurs du portail, cliquez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Icône Lien pour des utilisateurs du portail" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/getlinkforusers.png")%>" /> dans la fen&ecirc;tre Param&egrave;tres de partage. Le lien sera copi&eacute; dans le presse-papiers.</p>
<p>Envoyez le lien aux autres utilisateurs et commencez &agrave; collaborer.</p>
</div>
</div>
<h2 id="step5"><span class="style_step">&Eacute;tape 5. </span>Apprenez-en davantage &agrave; propos de droits d'acc&egrave;s</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Les utilisateurs ont acc&egrave;s aux op&eacute;rations en fonction des permissions accord&eacute;es.</p>
<h3>Acc&egrave;s complet</h3>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Comment partager des documents texte? Étape 5." target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/fullaccess.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents texte? Étape 5." id="img9_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/fullaccess.png")%>" />
<div target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Un utilisateur avec acc&egrave;s complet peut consulter et modifier le document. Toutes les options d'&eacute;dition sont disponibles telles que r&eacute;vision, remplissage des formulaires et commentaires.</p>
<p>Utilisateur peut aussi accepter ou rejeter les modifications effectu&eacute;es par d'autres utilisateurs, restaurer les versions et les r&eacute;visions, partager ce document et d&eacute;finir les permissions d'acc&egrave;s.</p>
<h3>R&eacute;vision</h3>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Comment partager des documents texte? Étape 5." target="img10_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/review.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents texte? Étape 5." id="img10_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/review.png")%>" />
<div target="img10_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Un utilisateur avec la permission de <B>R&eacute;vision</B> peut consulter et modifier le document sans modifier le texte d'origine. L'option <B>Suivi des modifications</B> est active par d&eacute;faut pour le r&eacute;viseur et on ne peut pas la d&eacute;sactiver. Tous les modifications apport&eacute;es par cet utilisateur s'affichent dans une fen&ecirc;tre contextuelle. utilisateur ne peut pas accepter ou rejeter ses modifications, il est seulement possible de les supprimer en appuyant sur l'ic&ocirc;ne <img alt="Icône Accès complet" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/review_delete.png")%>" /> dans une fen&ecirc;tre contextuelle. </p>
<p>Toutes les options d'&eacute;dition y compris le remplissage des formulaires et commentaires sont disponibles mais toutes les modifications du r&eacute;viseur modifications doivent &ecirc;tre<a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/Review.aspx")%>">accept&eacute;es ou rejet&eacute;es</a> par le propri&eacute;taire du fichier ou par la personne avec acc&egrave;s complet &agrave; celui-ci:</p>
<div class="screen_block">
<img alt="Comment partager des documents texte? Étape 5." target="img11_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/review-2.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents texte? Étape 5." id="img11_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/review-2.png")%>" />
<div target="img11_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<h3>Remplir le formulaire</h3>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Comment partager des documents texte? Étape 5." target="img12_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/forms.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents texte? Étape 5." id="img12_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/forms.png")%>" />
<div target="img12_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Un utilisateur avec la permission de <B>Remplissage de formulaire</B> peut consulter le document et remplir des formulaires (<a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertContentControls.aspx")%>">contr&ocirc;les de contenu</a>) dans ce document. Le reste des options d'&eacute;dition sauf la saisie des donn&eacute;es dans le formulaire ne sont pas disponibles.</p>
<p>Utilisateur peut aussi imprimer ou t&eacute;l&eacute;charger le fichier, afficher les informations sur le fichier et l'historique des versions sous l'onglet <B>Fichier</B>, utiliser le <B>Chat</B> sur la barre lat&eacute;rale gauche et certains modules compl&eacute;mentaires: <B>Parole</B>, <B>Th&eacute;saurus</B> (pour rechercher des synonymes mais pas de possibilit&eacute; de les ins&eacute;rer dans le document), <B>Traducteur</B>.</p>
<h3>Commentaire</h3>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Comment partager des documents texte? Étape 5." target="img13_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/comments.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents texte? Étape 5." id="img13_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/comments.png")%>" />
<div target="img13_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Un utilisateur avec la permission <b>Commentaires</b> peut consulter le document, ajouter des commentaires aussi bien que <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/CollaborativeEditing.aspx#comments")%>">g&eacute;rer les commentaires</a> (modifier et supprimer les commentaires, ajouter des r&eacute;ponses ou fermer la discussion). Le reste des options d'&eacute;dition sauf le travail avec des commentaires ne sont pas disponibles.</p>
<p>Dans le mode Commentaire c'est l'onglet <B>Collaboration</B> qui est disponible. Cet onglet comprend toutes les options pour ajouter/supprimer les commentaires, utiliser le <B>Chat</B> et afficher l'historique de versions.</p>
<p>Utilisateur peut aussi imprimer ou t&eacute;l&eacute;charger le fichier, afficher les informations sur le fichier et l'historique des versions sous l'onglet <B>Fichier</B>, utiliser le <B>Chat</B> sur la barre lat&eacute;rale gauche et certains modules compl&eacute;mentaires: <B>Parole</B>, <B>Th&eacute;saurus</B> (pour rechercher des synonymes mais pas de possibilit&eacute; de les ins&eacute;rer dans le document), <B>Traducteur</B>.</p>
<h3>Lecture seule</h3>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Comment partager des documents texte? Étape 5." target="img14_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide121/view.png")%>" /> <img alt="Comment partager des documents texte? Étape 5." id="img14_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide121/view.png")%>" />
<div target="img14_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Un utilisateur avec la permission en <B>Lecture seule</B> peut uniquement consulter le document et les commentaires disponibles. Dans ce cas les options d'&eacute;dition ne sont pas disponibles et on ne peut pas modifier le fichier.</p>
<p>Utilisateur peut aussi imprimer ou t&eacute;l&eacute;charger le fichier, afficher les informations sur le fichier et l'historique des versions sous l'onglet <B>Fichier</B>, utiliser le <B>Chat</B> sur la barre lat&eacute;rale gauche et certains modules compl&eacute;mentaires: <B>Parole</B>, <B>Th&eacute;saurus</B> (pour rechercher des synonymes mais pas de possibilit&eacute; de les ins&eacute;rer dans le document), <B>Traducteur</B>.</p>
</div>
</div>
</div>