helpcenter/Web/Controls/Help/Guides/Projects/LinkWithContact/LinkWithContact.de.ascx
2017-07-18 10:59:11 +03:00

126 lines
9.7 KiB
Plaintext

<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Wie verknüpfen Sie Ihr Projekt mit einem CRM-Kontakt";
MetaKeyWords = "Projekt erstellen, Projekt verknüpfen, Kontakt verknüpfen";
MetaDescription = "Projekte. Verknüpfen Sie Ihr Projekt mit den CRM-Kontakten.";
var guides = new GuidesModel();
guides.CaptionRelatedTips = "Related Tips & Tricks";
guides.Title = "Data Import from Basecamp";
guides.TitleVideo = "How to restrict access to your project?";
guides.RelatedTips = "Are you a Basecamp user and wish to try managing your project via ONLYOFFICE?";
guides.LearnMore = "Learn more...";
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">Wie verknüpfen Sie Ihr Projekt mit einem CRM-Kontakt?</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-projects/onlyoffice-projects.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/filter-data/filter-data.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/filter-bar/filter-bar.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/link-contact/link-contact.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/link-project/link-project.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<h2 id="introduction">Einleitung</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Möchten Sie wissen, welche Unternehmen an bestimmten Projekten beteiligt sind, und die Möglichkeit haben, sie einfach zu verwalten? Verknüpfen Sie Ihr Projekt mit den Kontakten (Personen oder Unternehmen) aus Ihrer Kundendatenbank.</p>
<p>Diese Anleitung wird Ihnen dabei helfen.</p>
</div>
</div>
</div>
<h2 id="step1"><span class="style_step">Schritt 1. </span>Öffnen Sie das Portalmodul &quot;Projekte&quot;</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Loggen Sie sich in Ihr <b>ONLYOFFICE</b>-Portal ein und klicken Sie auf den Link <b>Projekte</b>.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Wie verknüpfen Sie Ihr Projekt mit einem CRM-Kontakt? Schritt 1" target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Guides/small/guide21/step1.png")%>" />
<img alt="Wie verknüpfen Sie Ihr Projekt mit einem CRM-Kontakt? Schritt 1" id="img1_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Guides/big/guide21/step1.png")%>" />
<div target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Wenn Sie bereits in Ihr Portal eingeloggt sind und es eine Zeit lang benutzt haben, um aufs Modul <b>Projekte</b> von jeder Portalseite zuzugreifen, öffnen Sie das Listenmenü in der linken oberen Ecke und wählen Sie die entsprechende Option.</p>
</div>
</div>
<h2 id="step2"><span class="style_step">Schritt 2. </span>Wählen Sie Ihr Projekt</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Klicken Sie auf den Link <b>Projekte</b> im linken Bereich. Eine neue Seite mit der Liste aller Projekte wird geöffnet. Um das gewünschte Projekt zu finden, nutzen Sie den Filter über der Liste.</p>
<p>Klicken Sie auf den Button <img alt="Plus-Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/FilterIcon.png")%>" /> und wählen Sie eine der Optionen:</p>
<ul>
<li><p>verwenden Sie die Liste <b>TEAMMITGLIED</b>, um die Projekte zu sehen, an denen Sie oder ein bestimmter <b>Benutzer</b> teilnehmen/teilnimmt;</p></li>
<li><p>verwenden Sie die Liste <b>STATUS</b>, um die Projekte zu sehen, an denen Sie arbeiten (<b>aktiv</b>), an denen Sie die Arbeit <b>angehalten</b> oder bereits <b>abgeschlossen</b> haben;</p></li>
<li><p>verwenden Sie die Liste <b>PROJEKTLEITER</b>, um die Projekte zu sehen, die Sie oder ein bestimmter <b>Benutzer</b> leiten/leitet;</p></li>
<li><p>verwenden Sie die Liste <b>SONSTIGES</b>, um die Projekte zu sehen, an denen Sie nicht teilnehmen, aber die Sie <b>verfolgen</b>, oder die mit einem bestimmten <b>Schlagwort</b> versehen sind.</p></li>
</ul>
<p>Sie können auch eine der Filtervoreinstellungen nutzen, die unter dem <b>Filter</b>-Bereich angezeigt sind, oder den Titel des gewünschten Projekts vollständig oder teilweise eingeben und die <b>Eingabetaste</b> drücken, um das notwendige Projekt zu finden.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Wie verknüpfen Sie Ihr Projekt mit einem CRM-Kontakt? Schritt 2" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Guides/small/guide21/step2.png")%>" />
<img alt="Wie verknüpfen Sie Ihr Projekt mit einem CRM-Kontakt? Schritt 2" id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Guides/big/guide21/step2.png")%>" />
<div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Sobald das Projekt gefunden ist, klicken Sie auf seinen Titel. Die Übersichtsseite des Projekts wird geöffnet.</p>
<p>Um ein neues Projekt zu erstellen, lesen Sie <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/gettingstarted/projects.aspx")%>">diese Anleitung</a>.</p>
</div>
</div>
<h2 id="step3"><span class="style_step">Schritt 3. </span>Wählen Sie die CRM-Kontakte zum Verknüpfen</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Schalten Sie auf die Registerkarte <b>Kontakte</b> um.</p>
<p>Wählen Sie den gewünschten Kontakt - Person oder Unternehmen - durch die Eingabe seines Namens ins Suchfeld. Wenn es so einen Kontakt in Ihrer Datenbank nicht gibt, wird das System Ihnen vorschlagen, eine neue Person bzw. Unternehmen zu erstellen. Klicken Sie einfach auf den entsprechenden Link und füllen Sie das Formular aus.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Wie verknüpfen Sie Ihr Projekt mit einem CRM-Kontakt? Schritt 3" target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Guides/small/guide58/step3.png")%>" />
<img alt="Wie verknüpfen Sie Ihr Projekt mit einem CRM-Kontakt? Schritt 3" id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Guides/big/guide58/step3.png")%>" />
<div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Der gewählte Kontakt wird in die Liste eingetragen. Genauso können Sie auch weitere Kontakte mit dem Projekt verknüpfen.</p>
<p>Um die Verknüpfung eines Kontakts, der versehentlich verknüpft wurde, aufzuheben, klicken Sie aufs Symbol <img alt="Symbol" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/guides/small/guide39/unlink.png")%>" /> rechts vom unerwünschten Kontakt.</p>
</div>
</div>
<h2 id="step4"><span class="style_step">Schritt 4. </span>Beschränken Sie den Zugriff auf die verknüpften Kontakte</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Standardmäßig kann jedes Mitglied des Projektteams (außer <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/gettingstarted/people.aspx")%>">Gästen</a>) die mit dem Projekt verknüpften Kontakte durchsehen. Um den Zugriff darauf für einige Benutzer einzuschränken, schalten Sie auf die Registerkarte <b>Team</b> um.</p>
<p>Alle Mitglieder des Projektteams werden in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet. Finden Sie den Benutzer, für den Sie den Zugriff beschränken möchten, und klicken Sie auf den Link <b>Kontakte</b> rechts.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Wie verknüpfen Sie Ihr Projekt mit einem CRM-Kontakt? Schritt 4" target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Guides/small/guide58/step4.png")%>" />
<img alt="Wie verknüpfen Sie Ihr Projekt mit einem CRM-Kontakt? Schritt 4" id="img4_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/de/Guides/big/guide58/step4.png")%>" />
<div target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Genauso können Sie den Zugriff für weitere Benutzer beschränken, wenn sie keine Administratorrechte in den Projekten haben.</p>
<div class="notehelp">
Diese Funktion ist nur in den <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/guides/restrict-access-to-project.aspx")%>">privaten Projekten</a> verfügbar.
</div>
</div>
</div>
</div>