helpcenter/Web/Controls/Help/Server/ControlPanel/BackupRestore/backup-restore.es.ascx

149 lines
14 KiB
Plaintext

<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Uso de la función de respaldo/restauración en el Panel de Control";
MetaKeyWords = "ajustes de portal, Panel de Control, copia de seguridad de datos de portal, recuperación de datos de portal";
MetaDescription = "Aprenda cómo usar la función de respaldo/restauración en el Panel de Control.";
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">Uso de la función de respaldo/restauración en el Panel de Control</h1>
<cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/VariousControls/Versions/ControlPanel/ControlPanel_Current.ascx" />
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/server-version/server-version.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/local-server/local-server.ascx" /></li>
<li>
<span class="enterprise_display">
<cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/enterprise-edition/enterprise-edition.ascx" />
</span>
</li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/control-panel/control-panel.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/backup-data/backup-data.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/data-backup/data-backup.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/restore-backup/restore-backup.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/restore-data-on-server/restore-data-on-server.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<h2 id="introduction">Introducción</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>La función de <b>respaldo/restauración</b> proporcionada por el <b>Panel de Control</b> le permite hacer una copia de seguridad de datos de su portal y restaurarla en la versión de servidor <b><%= ((BasePage)Page).EditionVersion %> Edition</b>. Para acceder al <b>Panel de Control</b> ingrese en su portal y haga clic en el icono 'Panel de Control' en la <b>Página de Inicio</b>. Como alternativa, Usted puede ir a los 'Ajustes' de portal y pulsar el enlace 'Panel de Control' en el panel lateral izquierdo.</p>
</div>
</div>
</div>
<h2 id="step1">Respaldo de datos</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Para crear la copia de seguridad de datos en su portal manualmente pase a la página <b>Backup/Copia de seguridad</b> en el <b>Panel de Control</b> y use la sección <b>Copia de seguridad de datos</b>:</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Creating Backup manually" target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide73/Backup.png")%>" />
<img alt="Creating Backup manually" id="img1_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide73/Backup.png")%>" />
<div target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<ol>
<li>seleccione <b>Almacenamiento</b> deseado para sus archivos de respaldo:
<ul>
<li>seleccione el botón de opción <b>Temporal</b> si desea descargar la copia de seguridad en su disco local cuando termina el proceso de respaldo. Usted podrá hacerlo usando el enlace que aparece debajo.</li>
<li>seleccione el botón de opción <b>Módulo Documentos</b> y haga clic en el botón <b>Plus</b> junto al campo que aparece debajo. Se abrirá la ventana <b>Seleccione carpeta</b>. Ajuste una carpeta en la sección <b>Documentos comunes</b> donde desea almacenar su copia de seguridad y haga clic en el botón <b>OK</b>.</li>
<li>seleccione el botón de opción <b>DropBox, Box.com, OneDrive, Google Drive</b> y haga clic en el botón <b>Plus</b> junto al campo que aparece debajo. Se abrirá la ventana <b>Seleccione carpeta</b>. Ajuste un directorio de recursos de terceros situado en la sección <b>Documentos comunes</b> donde desea almacenar su copia de seguridad y haga clic en el botón <b>OK</b>.
<div class="notehelp">
Antes de esto es necesario conectar el recurso de terceros al módulo <b>Documentos</b> así como compartirlo y poner en la sección <b>Documentos comunes</b>. De lo contrario la opción <b>DropBox, Box.com, OneDrive, Google Drive</b> quedará desactivada.
</div>
</li>
<li>seleccione el botón de opción <b>Almacenamiento de terceros</b>, elija uno de los almacenamientos de terceros disponibles y introduzca los datos necesarios para acceso:
<div class="notehelp">
El servicio correspondiente debe estar conectado a la sección <b>Integración</b> en los ajustes de portal anteriormente. De lo contrario los siguientes ajustes quedarán desactivados.
</div>
<ul>
<li>Para el servicio <b>Amazon AWS S3</b> los siguientes campos están disponibles: <b>Contenedor</b> (un nombre único de contenedor) y <b>Región</b> (un región de AWS donde se encuentra su contenedor Amazon).</li>
<li>Para el servicio <b>Google Cloud Storage</b> el siguiente campo está disponible: <b>Contenedor</b>.</li>
<li>Para el servicio <b>Rackspace Cloud Storage</b> los siguientes campos están disponibles: <b>Contenedor público</b>, <b>Contenedor privado</b> y <b>Región</b>.</li>
<li>Para el servicio <b>Selectel Cloud Storage</b> los siguientes campos están disponibles: <b>Contenedor privado</b> y <b>Contenedor público</b>.</li>
</ul>
</li>
<li>seleccione el botón de opción <b>Archivo de ordenador</b> si desea guardar la copia de seguridad en su disco local. En el campo <b>Elija ubicación de almacenamiento</b> que aparece debajo especifique la ruta a la carpeta donde desea almacenar su copia de seguridad.</li>
</ul>
<div class="notehelp">
Si selecciona la opción <b>Módulo Documentos</b> o <b>DropBox, Box.com, OneDrive, Google Drive</b>, el tamaño de archivo de copia de seguridad afecta al espacio en disco total usado en su portal.
</div>
</li>
<li>marque la casilla <b>Incluir correo en copia de seguridad</b> si quiere hacer copia de seguridad de datos de <b>Correo</b> también. Este aumenta el tiempo del proceso de respaldo y el tamaño del archivo de copia de seguridad. Pero si esta opción está desactivada, los datos de <b>Correo</b> se perderán después de restauración y necesitará conectar cuentas de nuevo.
<div class="notehelp nh_notice">
Los datos de licencia no se incluirán en la copia de seguridad. Después de restaurar los datos de la copia de seguridad necesitará cargar su archivo de licencia de nuevo.
</div>
</li>
<li>haga clic en el botón <b>Hacer una copia</b>.</li>
</ol>
<p>Una vez finalizado el proceso, Usted encontrará el archivo de copia de seguridad <b>.tar.gz</b> (<code>portal-name_date_time.tar.gz</code>) en la carpeta especificada. Si Usted ha seleccionado el almacenamiento <b>Temporal</b>, el enlace para descargar la copia de seguridad creada estará disponible durante 24 horas.</p>
</div>
</div>
<h2 id="step2">Copia de seguridad automática</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Para automatizar el proceso de copia de seguridad use la sección <b>Copia de seguridad automática</b> en la página <b>Backup/Copia de seguridad</b> en el <b>Panel de Control</b>:</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Creating Backup automatically" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide73/AutomaticBackup.png")%>" />
<img alt="Creating Backup automatically" id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide73/AutomaticBackup.png")%>" />
<div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<ol>
<li>haga clic en el conmutador <b>Disactivado</b> para activar la opción.</li>
<li>seleccione <b>Almacenamiento</b> deseado para sus archivos de respaldo (las opciones disponibles son las mismas que las recién descritas, excepto el almacenamiento <b>Temporal</b> que está sólo disponible en la sección <b>Copia de seguridad de datos</b>).</li>
<li>especifique el intervalo de tiempo cuando las copias deben crearse: <b>Cada día</b> con la indicación de la hora deseada, <b>Cada semana</b> con la indicación del día y la hora deseada, o <b>Cada mes</b> con la indicación del día y la hora deseada.</li>
<li>fije <b>El número máximo de copias de seguridad almacenadas</b> seleccionando un valor necesario (de 1 a 30) en la lista desplegable correspondiente.</li>
<li>marque la casilla <b>Incluir correo en copia de seguridad</b> si desea hacer la copia de seguridad de datos de <b>Correo</b> también.</li>
<li>haga clic en el botón <b>Guardar</b>.</li>
</ol>
<p>Las copias de seguridad se crearán automáticamente con la periodicidad especificada.</p>
</div>
</div>
<h2 id="step3">Restauración de datos</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Para restaurar los datos de su portal del archivo de copia de seguridad creado previamente pase a la página <b>Restauración</b> en el <b>Panel de Control</b>.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Restoring Backup" target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide73/Restore.png")%>" />
<img alt="Restoring Backup" id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide73/Restore.png")%>" />
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<ol>
<li>seleccione <b>Fuente</b> donde se almacenan sus archivos de copia de seguridad:
<ul>
<li>seleccione el botón de opción <b>Módulo Documentos</b> y haga clic en el botón <b>Plus</b> debajo. En la ventana <b>Seleccione archivo</b> elija el archivo de copia de seguridad necesario almacenado en <b>Documentos comunes</b> y pulse <b>OK</b>.</li>
<li>seleccione el botón de opción <b>DropBox, Box.com, OneDrive, Google Drive</b> y haga clic en el botón <b>Plus</b> debajo. En la ventana <b>Seleccione archivo</b> elija el archivo de copia de seguridad necesario almacenado en el directorio de recursos de terceros ubicado en la sección <b>Documentos comunes</b> y pulse <b>OK</b>.</li>
<li>seleccione el botón de opción <b>Almacenamiento de terceros</b>, elija el almacenamiento de terceros necesario e introduzca los datos para acceso así como la dirección URL del archivo de copia de seguridad necesario en el campo <b>Ruta</b>.</li>
<li>seleccione el botón de opción <b>Archivo de ordenador</b>, haga clic en el botón <b>Plus</b> junto al campo <b>Elija ubicación de almacenamiento</b> y busque el archivo necesario almacenado en su disco local.
<div class="notehelp">
En lugar de seleccionar un archivo de copia de seguridad de un <b>Fuente</b> cierto, Usted puede hacer clic en el enlace <b>Mostrar la lista de copias de seguridad</b> debajo de los botones de opción para seleccionar el archivo necesario del historial de copias de seguridad (si un archivo de copia de seguridad fue eliminado manualmente del almacenamiento, no estará disponible en la lista). Haga clic en el enlace <b>Restaurar</b> junto al archivo de copia de seguridad necesario. Para eliminar un archivo de copia de seguridad de la lista haga clic en el icono <img alt="Remove Icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/RemoveServerIcon.png")%>" />.
</div>
</li>
</ul>
</li>
<li>Si es necesario, deje la casilla <b>Enviar notificación sobre el proceso de restauración en el portal a usuarios</b> marcada para notificar a los usuarios de portal;</li>
<li>pulse el botón <b>Restaurar</b>.
<div class="notehelp">
Recuerde que Usted necesitará cargar el archivo de su licencia de nuevo cuando termina el proceso de restauración. Esto se puede hacer en la sección <b>Pagos</b>.
</div>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>