helpcenter/Web/Controls/Help/Guides/Projects/TrackTime/TrackTime.ru.ascx
alexandervnuchkov 71f171fb08 First commit
2016-08-29 16:51:20 +03:00

147 lines
19 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Как эффективно вести учет рабочего времени?";
MetaKeyWords = "учет времени, учитывать время, оплаченное время, неоплачиваемое время";
MetaDescription = "Проекты. Учитывайте рабочее время более эффективно, управляйте оплачиваемыми и неоплачиваемыми часами.";
var guides = new GuidesModel();
guides.CaptionRelatedTips = "Связанные советы и приемы";
guides.Title = "Импорт данных из Basecamp";
guides.TitleVideo = "Как ограничить доступ к проекту?";
guides.RelatedTips = "Вы - пользователь Basecamp, но хотите управлять проектами в онлайн офисе?";
guides.LearnMore = "Подробнее...";
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">Как эффективно вести учет рабочего времени?</h1>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent ID="LocalizeContent8" runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-projects/onlyoffice-projects.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent ID="LocalizeContent3" runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/time-tracking/time-tracking.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent ID="LocalizeContent4" runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/time-spent-on-task/time-spent-on-task.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent ID="LocalizeContent6" runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/filter-data/filter-data.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent ID="LocalizeContent5" runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/generate-report/generate-report.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent ID="LocalizeContent12" runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/filter-bar/filter-bar.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<h2 id="introduction">Введение</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Независимо от того, какую систему оплаты труда вы используете (почасовую или сдельную), учет времени - это отличная возможность оценить продуктивность вашей команды и каждого из ее участников, а также внести необходимые коррективы для достижения наилучшего результата.</p>
<p>Эта статья объяснит, как учитывать время и вести табель учета отработанных часов с помощью функции <b>Учет времени</b>, предлагаемой в модуле <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/gettingstarted/projects.aspx")%>">Проекты</a>.</p>
</div>
</div>
</div>
<h2 id="step1"><span class="style_step">Шаг 1. </span>Войдите в модуль Проекты</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Войдите на портал и нажмите на ссылку <b>Проекты</b>.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Как эффективно вести учет рабочего времени? Шаг 1" target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/small/guide24/step1.png")%>" />
<img alt="Как эффективно вести учет рабочего времени? Шаг 1" id="img1_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/big/guide21/step1.png")%>" />
<div target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Если вы уже на портале и работаете с ним какое-то время, то для получения доступа к модулю <b>Проекты</b> с любой страницы портала откройте выпадающий список в левом верхнем углу страницы и выберите соответствующую опцию.</p>
</div>
</div>
<h2 id="step2"><span class="style_step">Шаг 2. </span>Получите полную картину временных затрат</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Нажмите на ссылку <b>Учет времени</b> на левой боковой панели. Откроется полный список часов, затраченных на проекты.</p>
<p>Для просмотра общего времени, потраченного на выполнение конкретной задачи, завершение определенной вехи и т.д. или просто для упрощения мониторинга воспользуйтесь <b>Фильтром</b> наверху страницы. Нажмите кнопку <img alt="Кнопка Плюс" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/FilterIcon.png")%>" /> и выберите одну из опций:</p>
<ul>
<li><p>используйте список <b>ПРОЕКТ</b>, чтобы отобразить часы, затраченные на <b>ваши проекты</b> или на проекты, в которых вы не участвуете, или на проекты с указанным тегом,</p></li>
<li><p>используйте список <b>ВЕХА</b>, чтобы отобразить часы, затраченные на задачи, которые относятся к определенной <b>вехе</b>,</p></li>
<li><p>используйте список <b>ОТВЕТСТВЕННЫЙ</b>, чтобы отобразить часы, затраченные на задачи, поставленные <b>вам</b>, определенному <b>пользователю</b> или <b>группе</b>,</p></li>
<li><p>используйте список <b>СТАТУС ОПЛАТЫ</b>, чтобы отобразить часы, которые уже <b>оплачены</b>, часы, которые еще <b>не оплачены</b>, или часы, которые не должны оплачиваться (<b>неоплачиваемые</b>),</p></li>
<li><p>используйте список <b>ПЕРИОД ВРЕМЕНИ</b>, чтобы отобразить часы, учтенные в течение <b>прошедшей недели</b>, <b>прошедшего месяца</b> или заданного <b>периода времени</b>.</p></li>
</ul>
<p>Для поиска нужных часов можно также ввести в поле фильтра описание часов, полностью или частично, и нажать клавишу <b>Enter</b>.</p>
<p>По умолчанию записи сортируются по дате в порядке убывания (сначала идут более ранние даты). При необходимости их можно отсортировать по <b>Времени</b> или <b>Описанию</b>, открыв выпадающий список <b>Сортировать по</b> справа от поля <b>Фильтр</b> и выбрав нужную опцию. Для изменения порядка сортировки с <b>нисходящего</b> на <b>восходящий</b> нажмите на значок <img alt="Значок Порядок сортировки" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/SortingOrderIcon.png")%>" />.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Как эффективно вести учет рабочего времени? Шаг 2" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/small/guide61/step2.png")%>" />
<img alt="Как эффективно вести учет рабочего времени? Шаг 2" id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/big/guide61/step2.png")%>" />
<div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</div>
<h2 id="step3"><span class="style_step">Шаг 3. </span>Отредактируйте записи, если необходимо</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Внесение изменений составляет неотъемлемую часть любого процесса. При ведении учета времени вам может понадобиться скорректировать какие-то данные (время, часы) или заполнить описание. Для этого нажмите на значок <img alt="Значок Действия" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ActionsIcon.png")%>" /> справа от записи, которую требуется отредактировать, и выберите из выпадающего списка опцию <b>Редактировать</b>. Откроется окно <b>Учет времени</b>:</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Как эффективно вести учет рабочего времени? Шаг 3" target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/small/guide61/step3.png")%>" />
<img alt="Как эффективно вести учет рабочего времени? Шаг 3" id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/big/guide61/step3.png")%>" />
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Здесь можно проверить общее время, потраченное на эту задачу, и внести некоторые изменения: изменить <b>время</b> и <b>дату</b>, выбрать другого <b>ответственного</b>, изменить <b>описание</b>.</p>
<p>Чтобы применить внесенные изменения, нажмите на кнопку <b>Сохранить изменения</b>.</p>
<p>Чтобы удалить запись, которая вам больше не нужна, нажмите на значок <img alt="Значок Действия" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ActionsIcon.png")%>" /> справа и выберите из выпадающего списка опцию <b>Удалить</b>.</p>
</div>
</div>
<h2 id="step4"><span class="style_step">Шаг 4. </span>Управляйте оплаченными и неоплаченными часами</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p><b>Оплачиваемое</b> время - это часы, потраченные на проект заказчика, за которые вам платят. Оно может быть оплачено или не оплачено. <b>Неоплачиваемое</b> время - это часы, потраченные на выполнение административных задач, за которые вам не платят.</p>
<p>Менеджер проекта или администратор модуля "Проекты" может легко задать статус оплаты для каждой записи/деятельности: <b>Оплачено</b>, <b>Не оплачено</b>, <b>Неоплачиваемое</b>.</p>
<p>Для этого нажмите на кнопку <img alt="Кнопка Статус" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/StatusButton.png")%>" /> слева от нужной записи/деятельности и выберите из выпадающего списка нужный статус.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Как эффективно вести учет рабочего времени? Шаг 4" target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/small/guide61/step4.png")%>" />
<img alt="Как эффективно вести учет рабочего времени? Шаг 4" id="img4_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/big/guide61/step4.png")%>" />
<div target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Если надо задать статус оплаты для нескольких записей сразу, выделите нужные записи, установив флажки слева от них, и используйте одну из кнопок наверху списка.</p>
<p><em class="example">Вам заплатили за часы, которые вы потратили на выполнение определенной вехи. Чтобы быстро изменить статус всех записей/деятельностей, которые относятся к задачам, входящим в эту веху, сначала воспользуйтесь <b>Фильтром</b>. Нажмите на кнопку <img alt="Кнопка Плюс" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/FilterIcon.png")%>" /> и выберите нужную опцию: 'Вехи с моими задачами' или 'Другие вехи', а затем выберите требуемую веху. Будут отображены все записи/деятельности, соответствующие этому критерию. Выделите их все, установив самый первый флажок слева от списка и используйте кнопку <b>Оплачено</b>. Для всех этих записей будет установлен статус <b>Оплачено</b> <img alt="Статус Оплачено" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/BilledStatus.png")%>" />.</em></p>
</div>
</div>
<h2 id="step5"><span class="style_step">Шаг 5. </span>Генерируйте отчеты</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Чтобы получить отчет о затратах времени и оценить продуктивность, нажмите на ссылку <b>Отчеты</b> на левой боковой панели и выберите в открывшемся списке тип отчета <b>Отчет о затратах времени</b>.</p>
<p>Теперь надо указать, что именно требуется включить в отчет, настроив параметры отчета:</p>
<ul>
<li>выберите <b>Группу</b> или <b>Пользователя</b>, чью продуктивность надо оценить,</li>
<li>укажите <b>Статус оплаты</b> той деятельности, которую надо включить в отчет,</li>
<li>задайте нужный <b>Интервал времени</b>,</li>
<li>выберите переключатель <b>Просмотр по задачам пользователя</b>, если надо включить в отчет задачи и проекты, на которые пользователь потратил время, или оставьте выбранным переключатель <b>Просмотр по пользователям</b>, если детальная информация о потраченном времени не требуется.</li>
</ul>
<p>После того как все параметры будут заданы, нажмите на кнопку <b>Сгенерировать отчет</b>.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Как эффективно вести учет рабочего времени? Шаг 5" target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/small/guide61/step5.png")%>" />
<img alt="Как эффективно вести учет рабочего времени? Шаг 5" id="img5_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/ru/Guides/big/guide61/step5.png")%>" />
<div target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Сгенерированный отчет откроется в новой вкладке. </p>
<p>Чтобы распечатать его, нажмите на кнопку <b>Печать отчета</b> в правом верхнем углу. Если требуется отредактировать отчет (например, добавить какие-то комментарии или вставить диаграмму), сохраните отчет как файл <b>.CSV</b>, нажав на соответствующую кнопку. Файл будет сохранен в папке <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/gettingstarted/documents.aspx")%>">Мои документы</a>, и вы сможете отредактировать его по своему желанию, используя <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/index.aspx")%>">онлайн-редактор электронных таблиц</a>.</p>
<div class="notehelp">Чтобы регулярно получать автоматические отчеты по электронной почте в определенный день и время, создайте шаблон. Чтобы узнать, как это можно сделать, обратитесь к разделу <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/tipstricks/report-templates.aspx")%>">Советы и приемы</a>.</div>
</div>
</div>
</div>