helpcenter/Web/Controls/Help/Server/Windows/Community/InstallEnterprise/InstallEnterprise.de.ascx
alexandervnuchkov 71f171fb08 First commit
2016-08-29 16:51:20 +03:00

218 lines
21 KiB
Plaintext

<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Wie setzt man Online-Office-Suite auf Ihrem Server ein?";
MetaKeyWords = "ONLYOFFICE installieren, Server-Version, Installation auf einem Server";
MetaDescription = "Setzen Sie ONLYOFFICE Server auf Ihrem Server ein.";
var guides = new GuidesModel();
guides.TitleVideo = "How to install Community Server on your Windows server";
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">Wie setzt man Online-Office-Suite auf Ihrem Server ein?</h1>
<cc:localizecontent runat="Server" controlname="~/Controls/Help/VariousControls/Versions/CommunityServer/CommunityServer_8_7.ascx" />
<div class="keyword_block">
<ul>
<li>
<cc:LocalizeContent ID="LocalizeContent3" runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/local-server/local-server.ascx" />
</li>
<li>
<cc:LocalizeContent ID="LocalizeContent4" runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/server-version/server-version.ascx" />
</li>
<li>
<cc:LocalizeContent ID="LocalizeContent5" runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/install-ONLYOFFICE/install-ONLYOFFICE.ascx" />
</li>
<li>
<cc:LocalizeContent ID="LocalizeContent2" runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/community-server/community-server.ascx" />
</li>
<li>
<cc:LocalizeContent ID="LocalizeContent8" runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/windows-version/windows-version.ascx" />
</li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<h2 id="introduction">Introduction</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Haben Sie sich entschieden, ONLYOFFICE auf Ihrem Server einzusetzen? Zuerst müssen Sie die letzte Version von ONLYOFFICE Server, die auf <a href="https://github.com/ONLYOFFICE/ONLYOFFICE-Collaborative-Suite">Github</a> und <a href="http://sourceforge.net/projects/teamlab/files/ONLYOFFICE_CommunityServer/">SourceForge</a> verfügbar ist, herunterladen und wählen Sie eine der folgenden Dateien:</p>
<ul>
<li><b>ONLYOFFICE-Server.src.zip</b> - der Quellcode, der kompilieret werden muss. Er kann unter der <a href="http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0">GNU AGPL-Lizenz v.3 </a> verbessert und angepasst werden.</li>
<li><b>ONLYOFFICE-v7.7.exe</b> - die Express-Installationsdatei, die es Ihnen erlaubt, die Kompilierungsphase zu überspringen und ONLYOFFICE Server auf Ihrem Server zu installieren. Sie müssen nur die entsprechende EXE-Datei starten und ONLYOFFICE wird installiert.</li>
</ul>
<p>Allgemeine Systemanforderungen und Empfehlungen sind:</p>
<ul>
<li><b>Unterstützte Betriebssysteme</b>: Microsoft Windows Vista SP2, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows 8, Microsoft Windows 8.1, Microsoft Windows Server 2008(R2), Microsoft Windows Server 2012(R2);</li>
<li><b>MySQL Server</b> 5.1 oder höher;</li>
<li><b>Prozessor</b>: 1.7 GHz Pentium-Prozessor oder gleichwertig</li>
<li><b>RAM</b>: 1 GB</li>
<li><b>Festplatte</b>: nicht weniger als 100 MB</li>
<li><b>Webbrowser</b>: Microsoft Internet Explorer 9 oder höher, letzte Versionen von Mozilla Firefox, Opera, Safari, Google Chrome.</li>
</ul>
<p>In dieser Anleitung wird es erklärt, wie Sie ONLYOFFICE Server mithilfe der Express-Installationsdatei mühelos installieren und einsetzen können.</p>
</div>
</div>
</div>
<h2 id="step1"><span class="style_step">Schritt 1. </span>Laden Sie ONLYOFFICE herunter</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Um die Installationsdatei von ONLYOFFICE herunterzuladen, gehen Sie zu <a href="http://sourceforge.net/projects/teamlab/files/ONLYOFFICE_CommunityServer/v8.1/binaries/">SourceForge</a> und klicken Sie auf den Link <b>ONLYOFFICE_CommonServer_Win-install.v8.1.0.exe</b>.</p>
<p>Klicken Sie auf den Button <b>Speichern</b> im geöffneten Fenster, um die Datei <b>ONLYOFFICE-v8.1</b> auf Ihrem Computer zu speichern, wählen Sie ein beliebiges Verzeichnis, in das Sie die Datei speichern möchten und warten Sie, bis der Herunterladevorgang abgeschlossen wird.</p>
</div>
</div>
<h2 id="step2"><span class="style_step">Schritt 2. </span>Installieren Sie erforderliche Komponenten</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<div class="notehelp">Bevor Sie die Installation starten, überprüfen Sie, ob Ihr Computer die notwendigen Systemanforderungen erfüllt. Sie können die ganze Liste der Systemanforderungen <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/troubleshooting/server.aspx")%>">hier</a> finden.</div>
<p>Finden Sie die Datei <b>ONLYOFFICE-v7.7</b>, die Sie gerade heruntergeladen haben (sie ist im Verzeichnis zu suchen, das beim Schritt 1 angegeben wurde) und doppelklicken Sie darauf, um die Installation anzufangen.</p>
<p>Der <b>Prerequisites Wizard</b> wird gestartet. Er wird Ihnen helfen die erforderlichen Komponenten zu installieren:</p>
<ul>
<li><em>.NET Framework 4.5 oder höher</em>,</li>
<li><em>Visual C++2005 SP1 Redistributable</em>,</li>
<li><em>MYSQL Connector/ODBC 5.1. oder höher</em>,</li>
<li><em>Node.js</em></li>
</ul>
<p>Der <b>Prerequisites Wizard</b> prüft automatisch, ob die erforderlichen Komponenten bereits auf Ihrem PC installiert sind:</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="How to deploy online office suite on your server? Step 2" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step2.png")%>" />
<img alt="How to deploy online office suite on your server? Step 2" id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step2.png")%>" />
<div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Die auf Ihrem PC fehlenden Komponenten werden überprüft. Klicken Sie auf den Button <b>Next</b> und folgen Sie den Anweisungen des Assistenten, um die fehlenden Komponenten zu installieren. Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen.</p>
</div>
</div>
<h2 id="step3"><span class="style_step">Schritt 3. </span>Installieren Sie ONLYOFFICE</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Sobald alle Komponenten installiert sind, können Sie mit der Installation des Programms beginnen. Der <b>ONLYOFFICE Setup Wizard</b> wird automatisch gestartet. Klicken Sie auf den Button <b>Next ></b>, um die Installation zu starten.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="How to deploy online office suite on your server? Step 3" target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step3.png")%>" />
<img alt="How to deploy online office suite on your server? Step 3" id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step3.png")%>" />
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Lesen Sie die <b>GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE</b> durch und, wenn Sie mit den Bedingungen des Vertrags einverstanden sind, markieren Sie die Option <b>I accept the terms in the License Agreement</b> Dann klicken Sie auf den Button <b>Next ></b>.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="How to deploy online office suite on your server? Step 3" target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step3_1.png")%>" />
<img alt="How to deploy online office suite on your server? Step 3" id="img4_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step3_1.png")%>" />
<div target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Standardmäßig wird ONLYOFFICE Server in den folgenden Ordner installiert: <code>C:\Program Files\Ascensio System SIA\ONLYOFFICE\</code>. Sie können es nach Bedarf ändern, klicken Sie dafür auf den Button <b>Browse</b> und wählen Sie den benötigen Ordner auf Ihrem PC. Dann klicken Sie auf den Button <b>Next ></b>.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="How to deploy online office suite on your server? Step 3" target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step3_2.png")%>" />
<img alt="How to deploy online office suite on your server? Step 3" id="img5_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step3_2.png")%>" />
<div target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Konfigurieren Sie die MySQL-Verbindungseinstellungen. Behalten Sie die Standardparameter für <b>Server</b>, <b>Port</b> und <b>Username</b> bei (Das sind Parameter, die Sie während der Installation der MySQL-Datenbank bestimmt haben). Geben Sie das MySQL-Kennwort (das Kennwort, das Sie bei der Installation der MySQL-Datenbank genutzt haben) ein.</p>
<p>Der im Feld <b>Database</b> angezeigte Name - <code>onlyoffice</code> - wird genutzt, um diese Datenbank zu identifizieren, wenn sie von Dritten geöffnet wird. Also können Sie den Namen ändern und den beliebigen eingeben. Dann klicken Sie auf den Button <b>Next ></b>.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="How to deploy online office suite on your server? Step 3" target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step3_3.png")%>" />
<img alt="How to deploy online office suite on your server? Step 3" id="img6_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step3_3.png")%>" />
<div target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Falls die MySQL-Datenbank auf dem Computer nicht installiert ist oder das eingegebene Kennwort nicht korrekt ist, wird das Popupfenster mit der folgenden Fehlermeldung angezeigt:</p>
<img alt="Access Denied" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/errormessage.png")%>" />
<p>Kehren Sie zum vorherigen Schritt zurück, überprüfen Sie die MySQL-Verbindungseinstellungen und ob die <b>MySQL-Datenbank</b> mit dem <b>UTF8-Zeichensatz</b> auf Ihrem PC installiert ist. Wenn nicht, nutzen Sie den Link unter den Parameterfeldern, um sie herunterzuladen und zu installieren.</p>
<div class="notehelp">Bitte beachten Sie, dass der <b>Prerequisites Wizard</b> (beschrieben im Schritt 2) die <b>MySQL-Datenbank</b> selbst nicht installiert, sondern nur den <b>MySQL-Connector</b>, der zur Herstellung der Verbindung zwischen ONLYOFFICE und MySQL-Datenbank dient.</div>
<div class="example"><p>Hier können Sie die Anleitungen zur MySQL-Installation und -Konfiguration für den ordnungsgemäßen Betrieb mit ONLYOFFICE einsehen</p>
<p>Wir erklären den Installations- und Konfigurationsprozess am Beispiel von MySQL v. 5.1. Die Hinweise für die Version 5.6 können Sie am Ende dieses Beispiels finden.</p>
<p><b>Installationsprozedur</b></p>
<ol>
<li>Führen Sie die MySQL-Installationsdatei aus.</li>
<li>Der <b>Setup Wizard for the MySQL Server 5.1</b> wird gestartet. Klicken Sie auf <b>Next</b>.</li>
<li>Im Fenster <b>License Agreement</b> (Lizenzvertrag) aktivieren Sie die Option <b>I accept the terms in the License Agreement</b> (Ich akzeptiere die Bedingungen dieses Lizenzvertrags) und klicken Sie auf <b>Next</b>.</li>
<li>Im Fenster <b>Setup Type</b> (Setup-Typ) wählen Sie den passenden Setup-Typ und klicken Sie auf <b>Next</b>.</li>
<li>Im Fenster <b>Ready to Install the Program</b> (Bereit das Programm zu installieren) sehen Sie die aktuellen Einstellungen ein und klicken Sie auf <b>Install</b>.</li>
<li>Bitte warten Sie, während das Programm installiert wird. Im Fenster <b>Wizard Completed</b> (Fertigstellung des Assistenten) lassen Sie die Option <b>Configure the MySQL Server now</b> (MySQL Server jetzt konfigurieren) aktiviert und klicken Sie auf <b>Finish</b>.</li>
<li>Der Konfigurationsassistent <b>MySQL Server Instance Configuration Wizard</b> wird gestartet. Klicken Sie auf <b>Next</b>.</li>
</ol>
<p><b>Konfigurationsprozedur</b></p>
<ol>
<li>Im Assistenten <b>MySQL Server Instance Configuration Wizard</b> lassen Sie die Option <b>Detailed configuration</b> (Detaillierte Konfiguration) aktiviert und klicken Sie auf <b>Next</b>.</li>
<li>Im nächsten Fenster aktivieren Sie die Option <b>Server Machine</b> (Server) und klicken Sie auf <b>Next</b>.</li>
<li>Aktivieren Sie die Option <b>Transactional Database Only</b> (Transaktionsdatenbank) und klicken Sie auf <b>Next</b>.</li>
<li>Sehen Sie das Standardlaufwerk, wo die InnoDB-Datendatei platziert werden soll, ein. Sie können anderes Laufwerk wählen und ein Verzeichnis dort angeben. Falls die Datenbank auf diesem Computer vorher installiert wurde, kann der Pfad deaktiviert werden. Klicken Sie auf <b>Next</b>.</li>
<li>Aktivieren Sie die Option <b>Online Transaction Processing (OLTP)</b> (Online-Transaktionsverarbeitung (OLTP)) und klicken Sie auf <b>Next</b>.</li>
<li>Lassen Sie die standardmässigen Netzwerkoptionen (d.h. die Optionen <b>Enable TCP/IP Networking</b> (TCP/IP-Netzwerk aktivieren) und <b>Enable Strict Mode</b> (Strict-Modus aktivieren) müssen aktiviert sein und der Wert <b>Port Number</b> (Portnummer) muss auf 3306 gesetzt werden). Klicken Sie auf <b>Next</b>.</li>
<li>Aktivieren Sie die Option <b>Manual Selected Default Character Set / Collation</b> (Manuelle Einrichtung des Standardzeichensatzes/Sortierung) und wählen Sie den Zeichensatz <b>UTF8</b> aus der Liste. Klicken Sie auf <b>Next</b>.</li>
<li>Lassen Sie die standardmässigen Windows-Optionen (Die Optionen <b>Install as Windows Service</b> (Als Windows-Service installieren) und <b>Launch the MySQL Server automatically</b> (MySQL-Server automatisch starten) müssen aktiviert sein). Klicken Sie auf <b>Next</b>.</li>
<li>In der Sektion <b>Modify Security Settings</b> (Einrichtung der Sicherheitseinstellungen):
<ul>
<li>Geben Sie das Stammkennwort ein und bestätigen Sie es. Falls das Kennwort bereits gesetzt worden ist, werden drei Eingabefelder erscheinen. Geben Sie Ihr aktuelles Kennwort, ein neues Kennwort und Bestätigung des neuen Kennwortes ein.</li>
<li>Aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Enable root access from remote machines</b> (Zugriff von entfernten Maschinen aktivieren), falls der MySQL-Server und ONLYOFFICE auf unterschiedlichen Computern installiert werden.</li>
</ul>
Klicken Sie auf <b>Next</b>.
</li>
<li>Im nächsten Fenster klicken Sie auf den Button <b>Execute</b> (Ausführen), warten Sie, während die MySQL-Server-Instanz konfiguriert wird und klicken Sie auf <b>Finish</b>.</li>
</ol>
<p><b>MySQL v.5.6-Installation und -Konfiguration-Notizen</b></p>
<p>Die Installations- und Konfigurationsprozesse für MySQL v.5.6 und v. 5.1 unterscheiden sich kaum voneinander. Auf der Registerkarte <b>Setup Type</b> (Setup-Typ) des MySQL v. 5.6-Installers wählen Sie die Option <b>Server Only</b> (Nur Server). Sie brauchen keinen Zeichensatz zu wählen, weil der UTF8-Zeichensatz standardmäßig ausgewählt ist. Alle anderen Parameter, die in der Registerkarte des Installers <b>Configuration</b> (Konfiguration) angegeben werden müssen, sind mit den oben beschriebenen identisch.</p>
</div>
<p>Sobald die Verbindung aufgebaut ist, klicken Sie auf den Button <b>Install</b>, um den Installationsprozess zu starten. Es kann einige Minuten in Anspruch nehmen.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="How to deploy online office suite on your server? Step 3" target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step3_5.png")%>" />
<img alt="How to deploy online office suite on your server? Step 3" id="img7_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step3_5.png")%>" />
<div target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Sobald der Installationsvorgang abgeschlossen ist, klicken Sie auf den Button <b>Finish</b>, um ONLYOFFICE zu starten.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="How to deploy online office suite on your server? Step 3" target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step3_6.png")%>" />
<img alt="How to deploy online office suite on your server? Step 3" id="img8_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step3_6.png")%>" />
<div target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<p>Sie werden zur Startseite Ihres Portals weitergeleitet.</p>
</div>
<h2 id="step4"><span class="style_step">Schritt 4. </span>Führen Sie ONLYOFFICE aus</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<div class="notehelp">Aus Sicherheitsgründen <b>MUSS</b> ein Kennwort bestimmt werden.</div>
<p>Geben Sie ein <b>Kennwort</b> ein, das Sie zum Einloggen in Ihr Portal nächstes Mal verwenden werden, und bestätigen Sie es. Ihr Kennwort muss mindestens <b>6</b> Zeichen enthalten.</p>
<p>Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Eine Nachricht für die <b>E-Mail-Aktivierung</b> wird an die angegebene Adresse geschickt. Folgen Sie dem Link, den Sie in der Nachricht finden, um die Aktivierung Ihrer E-Mail-Adresse abzuschließen.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="How to deploy online office suite on your server? Step 4" target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step4.png")%>" />
<img alt="How to deploy online office suite on your server? Step 4" id="img9_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step4.png")%>" />
<div target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Auf dieser Seite können Sie auch:</p>
<ul>
<li>den Domain-Namen, unter dem Ihr Portal registriert ist, ansehen.
<p>Sie können eine alternative URL-Adresse für Ihr Portal auf der Seite <b>Einstellungen</b> festlegen. Weitere Informationen finden Sie in der Sektion <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/gettingstarted/configuration.aspx")%>">Portaleinrichtung</a>.</p>
</li>
<li>die entsprechende Sprache, in der alle Portalseiten und Benachrichtigungen angezeigt werden, im Listenmenü <b>Sprache</b> wählen.
<p>Momentan ist ONLYOFFICE in 20 Sprachen verfügbar: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch, Lettisch, Portugiesisch (brasilianische Variante), Türkisch, Griechisch, Polnisch, Tschechisch, vereinfachtes Chinesisch, Ukrainisch, Vietnamesisch, Finnisch, Portugiesisch, Aserbaidschanisch, Koreanisch und Japanisch. Wenn es Ihre Sprache in der Liste noch nicht gibt oder die Übersetzung in Ihre Sprache nicht komplett ist, können Sie zur Übersetzung beitragen. Dafür senden Sie eine Anfrage an <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</p>
</li>
<li>die Zeitzone, die Ihrem Standort entspricht, im Listenmenü <b>Zeitzone</b> bestimmen.</li>
</ul>
<p>Sobald alle Parameter eingestellt sind, klicken Sie auf den Button <b>Speichern</b>.</p>
<p>Das wäre alles! Ihr Portal ist erstellt. Wählen Sie ein der verfügbaren Module, um die Arbeit mit ONLYOFFICE zu beginnen.</p>
</div>
</div>
</div>