helpcenter/Web/Controls/Help/Server/ControlPanel/SwitchToHTTPS/switch-to-https.de.ascx

<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>

<script runat="server">
    protected override void Init()
    {
        PageTitle = PageCaption = "Zu HTTPS über die Systemsteuerung wechseln";
        MetaKeyWords = "Systemsteuerung, Zu HTTPS wechseln";
        MetaDescription = "Erfahren Sie, wie Sie Ihr Office über die Systemsteuerung auf HTTPS umstellen.";            
    }
</script>
<div id="toggleMenuEditors" class="main_buscall_container dataBackup">
 <div class="MainHelpCenter">     
     <h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">Zu HTTPS über die Systemsteuerung wechseln</h1>
    <cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/VariousControls/Versions/ControlPanel/ControlPanel_Current.ascx" />
	<div class="keyword_block">
		<ul>
            <li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/server-version/server-version.ascx" /></li>
            <li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/local-server/local-server.ascx" /></li>
            <%--<li>
                <span class="enterprise_display">
                    <cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/enterprise-edition/enterprise-edition.ascx" />
                </span>
            </li>--%>
            <li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/control-panel/control-panel.ascx" /></li>
            <li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/switch-to-https/switch-to-https.ascx" /></li>
            <li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/security/security.ascx" /></li>
        </ul>
	</div>
     
     
     
     <div class="video_ground video_trips">
        <h2 id="introduction">Einleitung</h2>
        <div class="block_of_step">
            <div class="screen_text">
                <p>Die <b>Systemsteuerung</b> bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Portal schnell und einfach auf das sichere HTTPS-Protokoll umzustellen.</p>
                <div class="notehelp">
				Diese Option ist derzeit in der Installation für Windows nicht verfügbar.
				</div>
                <p>Es gibt zwei Möglichkeiten, HTTPS für Ihr Portal über die Oberfläche der <b>Systemsteuerung</b> zu aktivieren:</p>
                <ul>
                    <li>Wenn Sie keine SSL-Zertifikate besitzen, können Sie mit einem Klick ein neues signiertes Zertifikat generieren. Die <b>Systemsteuerung</b> verwendet den Dienst <a target="_blank" href="https://letsencrypt.org/">letsencrypt.org</a>, um die von der Zertifizierungsstelle signierten Zertifikate zu generieren.</li>
                    <li>Wenn auf Ihrem Server ein vorhandener privater Schlüssel generiert und auf dessen Basis ein öffentliches Schlüsselzertifikat erstellt wurde (selbstsigniert oder von einer Zertifizierungsstelle ausgestellt), können Sie diese einfach in die <b>Systemsteuerung</b> hochladen.</li>
                </ul>
                <div class="block-editor">
		<span class="toggler showcont">Informationen zu selbstsignierten und von der Zertifizierungsstelle ausgestellten Zertifikaten anzeigen</span>
		<span class="toggler hidecont" style="display:none">Hide the information about self-signed and CA-signed certificates</span>
	<div class="contents" style="display: none">
		<p>Ein <b>selbstsigniertes Zertifikat</b> wird von derselben Person signiert, die es erstellt hat. Ein solches Zertifikat kann beispielsweise mit dem Toolkit <code>OpenSSL</code> erstellt werden. Obwohl selbstsignierte Zertifikate ein ausreichendes Sicherheitsniveau gewährleisten, können sie einige Probleme verursachen. Wenn Sie beispielsweise auf Ihr Portal zugreifen, wird in einem Browser eine Sicherheitswarnung angezeigt, die Sie darüber informiert, dass das Zertifikat nicht verifiziert werden kann. Sie gelten auch als anfälliger für Man-in-the-Middle-Angriffe. Es ist besser, selbstsignierte Zertifikate zu Testzwecken oder auf einem Server zu verwenden, auf den nur aus Ihrem lokalen Netzwerk zugegriffen werden kann.</p>	
        <p>Ein <b>CA-signiertes Zertifikat</b> wird von einem vertrauenswürdigen Drittenparteien (Zertifizierungsstelle, CA) signiert. Solche Zertifikate können von jedem beliebigen SSL-Zertifikatsanbieter bezogen werden. In den meisten Fällen müssen Sie dazu mit einem beliebigen bevorzugten Tool (z. B. <code>OpenSSL</code>) einen privaten Schlüssel und eine CSR (Certificate Signing Request) generieren und dann die CSR an eine Zertifizierungsstelle senden, die Ihre Identität überprüft und ein signiertes Zertifikat ausstellt. Bei einer solchen Zertifikatsverwendung überprüft die Zertifizierungsstelle die Gültigkeit des Zertifikats, sodass keine Sicherheitswarnungen angezeigt werden. Außerdem wird eine höhere Sicherheitsstufe für sensible Daten aktiviert.</p>
	</div>
    </div>
                <p>Um auf die Systemsteuerung zuzugreifen, melden Sie sich in Ihrem Portal an und klicken Sie auf der <b>Startseite</b> auf den Link "Systemsteuerung". Sie können auch im Portal „Einstellungen“ auf den Link „Systemsteuerung“ im linken Bereich klicken.</p>
                
             </div>
        </div>
    </div>
        
    

    <h2 id="step1">Neues Zertifikat erstellen</h2>
    <div class="block_of_step">
         <div class="screen_text">
             <p>Um ein neues Zertifikat zu generieren:</p>
         </div>
        <div class="screen_block"> 
				<img alt="HTTPS Seite" target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide77/httpspage.png")%>" />     
				<img alt="HTTPS Seite" id="img1_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide77/httpspage.png")%>" />
			<div target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
			</div>       
         <div class="screen_text">
             <ol>
                 <li>Öffnen Sie die <b>HTTPS</b>-Seite im Abschnitt <b>ALLGEMEIN</b> in der linken Seitenleiste.</li>
                 <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>ERSTELLEN UND ANWENDEN</b>. Ein Pop-Up-Meldungsfeld wird angezeigt, das Sie darüber informiert, dass das Zertifikat und der private Schlüssel erfolgreich generiert wurden.</li>
                 <li>Danach werden Ihre <b>Systemsteuerung</b> und Ihr Portal neu gestartet und sind während dieses Vorgangs nicht mehr verfügbar. Es kann bis zu 5 Minuten dauern. Sobald der Installationsprozess des Zertifikats abgeschlossen ist, ist Ihr Portal über HTTPS verfügbar.</li>
             </ol>
             <p>Um das installierte Zertifikat zu entfernen, verwenden Sie die Schaltfläche <b>LÖSCHEN</b>.</p>
         </div>
      </div>

    <h2 id="step2">Vorhandenes Zertifikat und privaten Schlüssel hochladen</h2>
    <div class="block_of_step">
        <div class="screen_text">
             <p>Um ein vorhandenes <b>.crt</b>-Zertifikat und einen privaten <b>.key</b> Schlüssel zu verwenden:</p>
             <ol>
                 <li>Öffnen Sie die Seite <b>HTTPS</b> im Abschnitt <b>ALLGEMEIN</b> in der linken Seitenleiste.</li>
                 <li>Klicken Sie auf die <b>Plus</b>-Schaltfläche neben dem Feld <b>CRT-Zertifikatsdateien</b> und wählen Sie Ihr CRT-Zertifikat aus, um es hochzuladen.</li>
                 <li>Klicken Sie auf die <b>Plus</b>-Schaltfläche neben dem Feld <b>HTTPS</b>-Schlüssel und wählen Sie Ihren privaten Schlüssel .key aus, um ihn hochzuladen.
                     <div class="notehelp">
				Bitte stellen Sie vor dem Hochladen sicher, dass der private Schlüssel nicht verschlüsselt ist. Wenn Sie eine kennwortgeschützte .key-Datei haben, müssen Sie diese zuerst entschlüsseln.
				</div>
                 </li>
                 <li>Nachdem die .crt- und .key-Dateien hochgeladen wurden, klicken Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche <b>ANWENDEN</b>.</li>
                 <li>Danach werden Ihre <b>Systemsteuerung</b> und Ihr Portal neu gestartet und sind während dieses Vorgangs nicht mehr verfügbar. Es kann bis zu 5 Minuten dauern. Sobald der Installationsprozess des Zertifikats abgeschlossen ist, ist Ihr Portal über HTTPS verfügbar. Der Domainname, für den Ihr Zertifikat ausgestellt wurde, wird jetzt im Bereich <b>Auf Domäne generiert</b> der Seite <b>HTTPS</b> in der <b>Systemsteuerung</b> angezeigt.
                <div class="screen_block"> 
				<img alt="CA-signiertes Zertifikat" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide77/casignedcertificate.png")%>" />     
				<img alt="CA-signiertes Zertifikat" id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide77/casignedcertificate.png")%>" />
			    <div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
			</div>            
                 </li>
             </ol>
            <p>Um das installierte Zertifikat zu entfernen, verwenden Sie die Schaltfläche <b>LÖSCHEN</b>.</p>
		</div>
	</div>   
  </div>
</div>