helpcenter/Web/App_GlobalResources/Resource.fr.resx
2022-03-25 16:43:05 +03:00

690 lines
38 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AddingFontOODocsWin" xml:space="preserve">
<value>Ajouter nouveaux polices, langues et correcteurs orthographiques à ONLYOFFICE Docs</value>
</data>
<data name="AddingThemesPEWin" xml:space="preserve">
<value>Ajouter de nouveaux thèmes à ONLYOFFICE Docs Presentation Editor</value>
</data>
<data name="BackupRestoreCP" xml:space="preserve">
<value>Utilisation de la fonctionnalité de sauvegarde/restauration à partir de panneau de commande</value>
</data>
<data name="CommonOpersForAndr" xml:space="preserve">
<value>Common operations for Android</value>
</data>
<data name="CompilingOODocsLin" xml:space="preserve">
<value>Compiler ONLYOFFICE Docs sur un serveur local</value>
</data>
<data name="ConnectingOODocsGroupsLin" xml:space="preserve">
<value>Connecter ONLYOFFICE Docs à ONLYOFFICE Groups</value>
</data>
<data name="ConnectingOODocsGroupsWin" xml:space="preserve">
<value>Connecter ONLYOFFICE Docs à ONLYOFFICE Groups</value>
</data>
<data name="DEForAndr" xml:space="preserve">
<value>Document Editor pour les appareils Android</value>
</data>
<data name="DocsAppForAndrChangelog" xml:space="preserve">
<value>Journal des modifications de l'application Documents sur Android</value>
</data>
<data name="GettingStarted" xml:space="preserve">
<value>Pour bien commencer</value>
</data>
<data name="GroupsTroubleshootingWin" xml:space="preserve">
<value>ONLYOFFICE Groups Windows Version Troubleshooting</value>
</data>
<data name="GroupsTroubleshootingWinTitle" xml:space="preserve">
<value>Vous trouverez ici des solutions aux principaux problèmes que l'utilisateur peut rencontrer lors de l'installation, la configuration et l'utilisation de la solution office en ligne Server.</value>
</data>
<data name="HideDocumentationContents" xml:space="preserve">
<value>Masquer le contenu&lt;span&gt; de documentation&lt;/span&gt;</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsDebian" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Docs Community Edition sur Debian, Ubuntu et ses dérivés</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsDEWin" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Docs Developer Edition sous Windows sur un serveur local</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsEEWin" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition sous Windows sur un serveur local</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsWin" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Docs Community Edition sous Windows sur un serveur local</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsWinTitle" xml:space="preserve">
<value>Online Editors sont les éditeurs de textes, de classeurs et de présentations en ligne disponibles pour le déploiement sur vos serveurs et l'intégration dans votre application. Ce guide va vous montrer comment déployer et activer Online Editors sans efforts.</value>
</data>
<data name="InstallingOOGroupsWin" xml:space="preserve">
<value>Comment déployer la suite bureautique en ligne sur votre serveur ?</value>
</data>
<data name="InstallingOOGroupsWinTitle" xml:space="preserve">
<value>Avez-vous essayé et décidé de déployer office en ligne sur votre serveur d'entreprise ? Donc, сe guide va vous montrer comment déployer et installer office en ligne sans efforts en utilisant le fichier d'installation rapide.</value>
</data>
<data name="IntegratingThirdPartyServicesServer" xml:space="preserve">
<value>Clés d'autorisation</value>
</data>
<data name="IntegratingThirdPartyServicesServerTitle" xml:space="preserve">
<value>La fonction Clés d'autorisation vous permet de connecter le portail aux services tiers tels que Twitter, Facebook, DropBox etc. En savoir plus ...</value>
</data>
<data name="LocalServerTag" xml:space="preserve">
<value>serveur local</value>
</data>
<data name="ManageFiles" xml:space="preserve">
<value>G&amp;eacute;rer des fichiers</value>
</data>
<data name="MigratingFromCloudToServer" xml:space="preserve">
<value>Migration vers la solution serveur</value>
</data>
<data name="MigratingFromCloudToServerTitle" xml:space="preserve">
<value>Vous avez décidé de migrer de la version SaaS vers la Solution serveur ? Mais ne savez pas comment le faire ? Suivez simplement ces instructions détaillées.</value>
</data>
<data name="MobAndrDescribed" xml:space="preserve">
<value>L'application &lt;b&gt;Documents &lt;/b&gt;sur Android permet d'acc&amp;eacute;der aux fichiers stock&amp;eacute;s dans votre compte ONLYOFFICE sur votre appareil mobile. L'application permet d'afficher, cr&amp;eacute;er et modifier les fichiers texte, les feuilles de calcul et les pr&amp;eacute;sentations, de g&amp;eacute;rer vos documents et de se connecter &amp;agrave; des services externes de stockage. Vous pouvez partager et changer des permissions d'acc&amp;egrave;s aussi bien que collaborer sur un document avec d'autres utilisateurs du portail ou partager des fichiers par un lien externe.</value>
</data>
<data name="OODocsAppForAndr" xml:space="preserve">
<value>Application ONLYOFFICE Documents sur Android</value>
</data>
<data name="OODocsForAndr" xml:space="preserve">
<value>ONLYOFFICE Documents sur Android</value>
</data>
<data name="OOGroupsFAQ" xml:space="preserve">
<value>F.A.Q. ONLYOFFICE Groups</value>
</data>
<data name="OpenOrCreateNewFilesAndFolders" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir et cr&amp;eacute;er de nouveaux fichiers et dossiers</value>
</data>
<data name="Overview" xml:space="preserve">
<value>Aper&amp;ccedil;u</value>
</data>
<data name="PEForAndr" xml:space="preserve">
<value>Presentation Editor pour les appareils Android</value>
</data>
<data name="RemovingFontsOODocsWin" xml:space="preserve">
<value>Supprimer des polices inutilisées de ONLYOFFICE Docs</value>
</data>
<data name="SEForAndr" xml:space="preserve">
<value>Spreadsheet Editor pour les appareils Android</value>
</data>
<data name="ShareFilesAndFolders" xml:space="preserve">
<value>Partager les fichiers et les dossiers</value>
</data>
<data name="ShowDocumentationContents" xml:space="preserve">
<value>Afficher le contenu&lt;span&gt; de documentation&lt;/span&gt;</value>
</data>
<data name="SwitchingOODocsEEtoHTTPSWin" xml:space="preserve">
<value>Faire passer ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition vers le protocole HTTPS</value>
</data>
<data name="UpdatingOODocsDEWin" xml:space="preserve">
<value>Mettre à jour ONLYOFFICE Docs sous Developer Edition Windows vers la dernière version</value>
</data>
<data name="UpdatingOODocsEEWin" xml:space="preserve">
<value>Mettre à jour ONLYOFFICE Docs sous Enterprise Edition Windows vers la dernière version</value>
</data>
<data name="UpdatingOODocsLin" xml:space="preserve">
<value>Mettre à jour ONLYOFFICE Docs Community Edition sous Linux vers la dernière version</value>
</data>
<data name="UpdatingOODocsWin" xml:space="preserve">
<value>Mettre à jour ONLYOFFICE Docs sous Community Edition Windows vers la dernière version</value>
</data>
<data name="UserGuides" xml:space="preserve">
<value>Guides d'utilisateur</value>
</data>
<data name="UsingOODocsBehindProxy" xml:space="preserve">
<value>Utilisation de ONLYOFFICE Docs via un serveur proxy</value>
</data>
<data name="AddingFontOODocsLin" xml:space="preserve">
<value>Ajouter des polices à ONLYOFFICE Docs</value>
</data>
<data name="AddingInterfaceLangOODocsDock" xml:space="preserve">
<value>Ajouter une nouvelle langue d'interface à ONLYOFFICE Docs</value>
</data>
<data name="AddingInterfaceLangOODocsLin" xml:space="preserve">
<value>Ajouter une nouvelle langue d'interface à ONLYOFFICE Docs</value>
</data>
<data name="AddingThemesPELin" xml:space="preserve">
<value>Ajouter de nouveaux thèmes à ONLYOFFICE Docs Presentation Editor</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsCentOS" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Docs Community Edition sous CentOS et ses dérivés</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsDECentOS" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Docs Developer Edition sous CentOS et ses dérivés</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsDEDebian" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Docs Developer Edition sur Debian, Ubuntu et ses dérivés</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsDEDock" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Docs Developer Edition pour Docker sur un serveur local</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsDEScript" xml:space="preserve">
<value>Utilisez le script pour installer Developer Edition ONLYOFFICE Docs</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsDock" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Docs pour Docker sur un serveur local</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsDockCompose" xml:space="preserve">
<value>Lancer ONLYOFFICE Docs à l'aide de Docker Compose</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsEECentOS" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition sous CentOS et ses dérivés</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsEEDebian" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition sur Debian, Ubuntu et ses dérivés</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsEEDock" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition pour Docker sur un serveur local</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsEEScript" xml:space="preserve">
<value>Utilisez le script pour installer Enterprise Edition ONLYOFFICE Docs</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsScript" xml:space="preserve">
<value>Utilisez le script pour installer Community Edition ONLYOFFICE Docs</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsSnap" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Docs Community Edition sur Linux à partir de Snap</value>
</data>
<data name="InstallingOOWorkspaceEEScript" xml:space="preserve">
<value>Installation d'ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition en utilisant le script fourni</value>
</data>
<data name="InstallingOOWorkspaceScript" xml:space="preserve">
<value>Installation d'ONLYOFFICE Workspace en utilisant le script fourni</value>
</data>
<data name="RemovingOODocsDock" xml:space="preserve">
<value>Supprimer ONLYOFFICE Docs sous Docker de votre ordinateur</value>
</data>
<data name="SwitchingOODocsToHTTPSLin" xml:space="preserve">
<value>Faire passer ONLYOFFICE Docs en HTTPS</value>
</data>
<data name="UpdatingOODocsDEDock" xml:space="preserve">
<value>Mettre à jour ONLYOFFICE Docs Developer Edition sous Docker vers la dernière version</value>
</data>
<data name="UpdatingOODocsDock" xml:space="preserve">
<value>Mettre à jour ONLYOFFICE Docs Community Edition sous Docker vers la dernière version</value>
</data>
<data name="UpdatingOODocsEEDock" xml:space="preserve">
<value>Mettre à jour ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition sous Docker vers la dernière version</value>
</data>
<data name="AddingPluginsServer" xml:space="preserve">
<value>Ajout de nouveaux plug-ins aux éditeurs de serveur</value>
</data>
<data name="UninstallPluginServer" xml:space="preserve">
<value>Désinstaller les plug-ins par défaut des éditeurs de serveur</value>
</data>
<data name="WorkingWithPluginsCSP" xml:space="preserve">
<value>Travail avec les plug-ins lors de l'utilisation de CSP</value>
</data>
<data name="ServerVersionTag" xml:space="preserve">
<value>version serveur</value>
</data>
<data name="DockerVersionTag" xml:space="preserve">
<value>version de Docker</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsDEAMI" xml:space="preserve">
<value>Deployer ONLYOFFICE Docs Developer Edition à partir d'une AMI</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsDigitalOcean" xml:space="preserve">
<value>Déployer ONLYOFFICE Docs sur DigitalOcean</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsEEAMI" xml:space="preserve">
<value>Déployer ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition à partir d'une AMI</value>
</data>
<data name="InstallingOODocsVultr" xml:space="preserve">
<value>Déployer ONLYOFFICE Docs sur Vultur</value>
</data>
<data name="ConfigureEnterprise" xml:space="preserve">
<value>Comment commencer à travailler avec ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition?</value>
</data>
<data name="InstallingOOWorkspaceComponentsIntegrated" xml:space="preserve">
<value>Installer tous les composants ONLYOFFICE Workspace</value>
</data>
<data name="InstallingOOWorkspaceDigitalOcean" xml:space="preserve">
<value>Déployer ONLYOFFICE Workspace sur DigitalOcean</value>
</data>
<data name="InstallingOOWorkspaceDockCompose" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Workspace à l'aide de Docker Compose</value>
</data>
<data name="InstallingOOWorkspaceEEAMI" xml:space="preserve">
<value>Déployer ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition à partir d'une AMI</value>
</data>
<data name="InstallingOOWorkspaceEERPMDEB" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition à partir du paquet RPM/DEB en utilisant le script fourni</value>
</data>
<data name="InstallingOOWorkspaceEEScriptParam" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition en utilisant des paramètres du script supplémentaires</value>
</data>
<data name="InstallingOOWorkspaceEEWin" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition sous Windows sur un serveur local</value>
</data>
<data name="InstallingOOWorkspaceRPMDEB" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Workspace à partir du paquet RPM/DEB en utilisant le script fourni</value>
</data>
<data name="InstallingOOWorkspaceScriptParam" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Workspace en utilisant des paramètres du script supplémentaires</value>
</data>
<data name="InstallingOOWorkspaceVultr" xml:space="preserve">
<value>Déployer ONLYOFFICE Workspace sur Vultur</value>
</data>
<data name="InstallingOOWorkspaceWin" xml:space="preserve">
<value>Installer ONLYOFFICE Workspace sous Windows sur un serveur local</value>
</data>
<data name="MigratingMSExchangeToOO" xml:space="preserve">
<value>Migrer des données depuis MS Exchange vers ONLYOFFICE</value>
</data>
<data name="RenewSubscription" xml:space="preserve">
<value>Comment acheter un plan ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition Server?</value>
</data>
<data name="SwitchingToHTTPSRPMDEB" xml:space="preserve">
<value>Comment passer en HTTPS lors de l'installation depuis des paquets RPM/DEB?</value>
</data>
<data name="SwitchingToHTTPSWin" xml:space="preserve">
<value>Comment passer votre bureau en HTTPS sous Windows?</value>
</data>
<data name="UpdatingOOWorkspaceWin" xml:space="preserve">
<value>Comment mettre à niveau ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition vers la dernière version?</value>
</data>
<data name="AddingContactsInBulk" xml:space="preserve">
<value>Ajouter des contacts à CRM en série</value>
</data>
<data name="AddingContactsInBulkTitle" xml:space="preserve">
<value>La construction d'une base de données clients est essentielle pour commencer le travail avec votre système CRM. La fonction d'Importation des contacts facilitera ce processus vous permettant d'ajouter plusieurs contacts à la fois au lieu de les entrer manuellement un par un.</value>
</data>
<data name="AssignTaskTag" xml:space="preserve">
<value>assigner tâche</value>
</data>
<data name="AutomaticTimeTracking" xml:space="preserve">
<value>Suivi du temps automatique pendant l'exécution d'une tâche</value>
</data>
<data name="AutomaticTimeTrackingTitle" xml:space="preserve">
<value>Ce conseil s'adresse aux utilisateurs de office en ligne qui sont obligés de fixer le temps passé sur l'exécution d'une tâche plusieurs fois pendant la journée. Désormais ils peuvent utiliser le minuteur pour automatiquement calculer le temps de travail.</value>
</data>
<data name="CreateMilestoneTag" xml:space="preserve">
<value>créer jalon</value>
</data>
<data name="CreateProjectTag" xml:space="preserve">
<value>créer projet</value>
</data>
<data name="EditProjectTag" xml:space="preserve">
<value>modifier projet</value>
</data>
<data name="EditTaskTag" xml:space="preserve">
<value>modifier tâche</value>
</data>
<data name="FollowingProjects" xml:space="preserve">
<value>Suivi des projets</value>
</data>
<data name="FollowingProjectsTitle" xml:space="preserve">
<value>Vous voulez suivre quelques projets sur votre portail ? Cliquez sur un lien et vous recevrez des messages de notification vous informant des nouvelles du projet qui vous intéresse.</value>
</data>
<data name="FollowProjectTag" xml:space="preserve">
<value>suivre projet</value>
</data>
<data name="GSCRMTitle" xml:space="preserve">
<value>CRM est un outil de la gestion des relations avec les clients qui aide les entreprises à améliorer les interactions avec les clients, en réduisant les frais de l'entreprise et en augmentant sa rentabilité.</value>
</data>
<data name="GSProjects" xml:space="preserve">
<value>Projets</value>
</data>
<data name="GSProjectsTitle" xml:space="preserve">
<value>Projets est un outil de gestion de projet conçu pour vous aider à réaliser avec succès les cinq étapes du projet : lancement, planification, exécution, surveillance, fermeture.</value>
</data>
<data name="iOSMilestones" xml:space="preserve">
<value>Jalons</value>
</data>
<data name="iOSProjectManagement" xml:space="preserve">
<value>Gestion des projets</value>
</data>
<data name="iOSProjectManagementTitle" xml:space="preserve">
<value>Application ONLYOFFICE Projects pour faciliter l'utilisation de Projets sur votre appareil iOS.</value>
</data>
<data name="KeepingContactsUpToDate" xml:space="preserve">
<value>Maintenir les contacts à jour</value>
</data>
<data name="KeepingContactsUpToDateTitle" xml:space="preserve">
<value>Une base de données clients bien organisée vous permet de communiquer plus efficacement avec vos clients et d'augmenter les ventes. Ce guide vous explique comment maintenir votre base de données clients : organiser et mettre à jour l'information de contact disponible.</value>
</data>
<data name="KeyMilestoneTag" xml:space="preserve">
<value>jalon clé</value>
</data>
<data name="LinkingOpportunity" xml:space="preserve">
<value>Lier une opportunité avec un projet</value>
</data>
<data name="LinkingOpportunityTitle" xml:space="preserve">
<value>Parfois, le travail sur une opportunité peut exiger la participation de l'équipe des spécialistes. Dans ce cas, la création d'un projet et son reliage avec l'opportunité vous aideront à coordonner le travail et le gérer plus efficacement. Suivez les instructions pour savoir comment lier une opportunité existante avec un projet.</value>
</data>
<data name="LinkingProjectWithCRM" xml:space="preserve">
<value>Comment lier votre projet avec un contact CRM ?</value>
</data>
<data name="LinkingProjectWithCRMTitle" xml:space="preserve">
<value>Besoin de savoir quelles enterprises participent aux certains projets et besoin d'être en mesure de les gérer facilement ? Liez votre projet avec les contacts (personnes et entreprises) à partir de votre base de données des clients. Ce guide va vous montrer comment cela peut être fait en quelques clics.</value>
</data>
<data name="LinkingTasks" xml:space="preserve">
<value>Comment lier les tâches de votre projet ?</value>
</data>
<data name="LinkingTasksTitle" xml:space="preserve">
<value>Une fois les tâches sont créées, vous avez besoin de déterminer l'ordre dans lequel ont eu lieu les tâches, c'est-à-dire les lier en créant les dépendances. Projets vous permettent de lier les tâches de deux façons différentes: sur la page de la tâche ou en utilisant le diagramme de Gantt. Ce guide va vous montrer comment déterminer les relations entre les tâches au sein de votre projet en quelques clics.</value>
</data>
<data name="ManageProjectsVideo" xml:space="preserve">
<value>Gérer vos projets en ligne avec office en ligne</value>
</data>
<data name="ManageProjectsVideoTitle" xml:space="preserve">
<value>Gérez votre flux de travail avec Projets. Apprenez à créer un nouveau projet et y limiter l'accès, bâtir votre équipe de projet, naviguer et définir des droits d'accès au module Projets.</value>
</data>
<data name="ManageTeamTag" xml:space="preserve">
<value>gérer équipe</value>
</data>
<data name="ManagingDocumentation" xml:space="preserve">
<value>Comment organiser et gérer la documentation d'entreprise ?</value>
</data>
<data name="ManagingDocumentationTitle" xml:space="preserve">
<value>Un espace de stockage pour votre documentation d'entreprise bien organisé peut vous aider à gagner du temps et augmenter considérablement la productivité et l'efficacité du travail. Le portail vous offre un espace commun pour stocker la documentation d'entreprise - Documents communs qui vous permet de structurer les données comme vous souhaitez : en créant des sous-dossiers et en définissant des autorisations de partage. Ce guide va vous montrer comment le faire.</value>
</data>
<data name="ManagingProjectGantt" xml:space="preserve">
<value>Comment gérer votre projet en utilisant le diagramme de Gantt ?</value>
</data>
<data name="ManagingProjectGanttTitle" xml:space="preserve">
<value>Le Diagramme de Gantt est un excellent moyen de planifier votre projet et contrôler son avancement. Lisez ce guide pour apprendre à planifier des jalons, gérer des tâches et créer les dépendances de tâches à l'aide du diagramme de Gantt.</value>
</data>
<data name="MobTasks" xml:space="preserve">
<value>Tâches</value>
</data>
<data name="OrganizingEvent" xml:space="preserve">
<value>Organiser et contrôler un événement commun</value>
</data>
<data name="OrganizingEventTitle" xml:space="preserve">
<value>L'utilisation des actions est un moyen efficace d'organiser un événement pour vos clients. Il permet de coordonner le travail d'équipe, de garder toute la documentation bien organisée dans un endroit et de suivre le processus de travail plus efficacement. Ce guide vous explique comment utiliser des actions dans CRM.</value>
</data>
<data name="PrivateProjectTag" xml:space="preserve">
<value>projet privé</value>
</data>
<data name="ProjectsTag" xml:space="preserve">
<value>Projets</value>
</data>
<data name="ProjectTeamTag" xml:space="preserve">
<value>équipe du projet</value>
</data>
<data name="ProjectTemplates" xml:space="preserve">
<value>Modèles de projets similaires</value>
</data>
<data name="ProjectTemplatesTitle" xml:space="preserve">
<value>Avez vous remarqué qu'il faut beaucoup de temps pour créer un projet avec toutes les choses nécessaires, telles que l'organisation d'une équipe de projet, la création des jalons, des tâches et des discussions ? Désormais, vous pouvez créer un modèle de projets similaires et gagner du temps passé sur le remplissage des données répétitives.</value>
</data>
<data name="ReattachingTasks" xml:space="preserve">
<value>Rattacher les tâches à d'autres jalons</value>
</data>
<data name="ReattachingTasksTitle" xml:space="preserve">
<value>Besoin de joindre une tâche existante à un autre jalon en évitant la création de la même tâche encore une fois ? Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour apprendre comment le faire.</value>
</data>
<data name="ReportingTemplates" xml:space="preserve">
<value>Modèles de rapports avec une livraison automatique par email</value>
</data>
<data name="ReportingTemplatesTitle" xml:space="preserve">
<value>Etes-vous fatigué de générer des rapports manuellement ? Désormais, il vous suffit de définir les paramètres une seule fois pour recevoir régulièrement des rapports automatiques par email sur la date et l'heure choisies. Vous économisez beaucoup de temps et vous vous tenez au courant des actualités du portail.</value>
</data>
<data name="RestrictAccessTag" xml:space="preserve">
<value>restreindre l'accès</value>
</data>
<data name="RestrictingAccessProjects" xml:space="preserve">
<value>Comment restreindre l'accès à votre projet ?</value>
</data>
<data name="RestrictingAccessProjectsTitle" xml:space="preserve">
<value>Si vous êtes le chef de projet et vous souhaitez restreindre l'accès à votre projet de manière que seuls ses membres peuvent y accéder, vous pouvez le rendre privé. Consultez ce guide pour savoir comment procéder.</value>
</data>
<data name="TrackingSales" xml:space="preserve">
<value>Suivre vos ventes potentielles</value>
</data>
<data name="TrackingSalesTitle" xml:space="preserve">
<value>Des opportunités sont utilisées pour suivre vos ventes potentielles, leur date limite estimée, leur budget et la probabilité du succès et vous aident à gérer vos ventes plus facilement et efficacement. Ce guide vous explique comment créer et gérer vos opportunités.</value>
</data>
<data name="TrackingTime" xml:space="preserve">
<value>Comment effectuer le suivi du temps de travail efficacement ?</value>
</data>
<data name="TrackingTimeTitle" xml:space="preserve">
<value>Indépendamment de la méthode de facturation que vous utilisez (par heure ou par projet) le suivi du temps est une grande possibilité d'évaluer la productivité de votre équipe et de chaque membre et apporter les corrections nécessaires pour obtenir le meilleur résultat.Cet article va vous montrer comment effectuer le suivi du temps et gérer votre feuille de temps en utilisant la fonction de Suivi temporel offerte par Projets.</value>
</data>
<data name="TrackingTimeVideo" xml:space="preserve">
<value>How to track time and payments in office en ligne</value>
</data>
<data name="TrackingTimeVideoTitle" xml:space="preserve">
<value>Suivre le temps et gérer votre feuille de temps en utilisant la fonction de Suivi du temps offerte par Projects office en ligne.</value>
</data>
<data name="ViewingTasks" xml:space="preserve">
<value>Rapidement afficher toutes les tâches dont vous êtes responsable</value>
</data>
<data name="ViewingTasksTitle" xml:space="preserve">
<value>Voulez-vous savoir la façon la plus simple et plus rapide de voir toutes les tâches actives dont vous êtes responsable ? Tout simplement, jetez un coup d'œil sur le tableau de bord ! Consultez l'information donnée pour plus de détails.</value>
</data>
<data name="AddSubtaskTag" xml:space="preserve">
<value>ajouter sous-tâche</value>
</data>
<data name="CloseProjectTag" xml:space="preserve">
<value>fermer projet</value>
</data>
<data name="CloseTaskTag" xml:space="preserve">
<value>fermer tâche</value>
</data>
<data name="CreateDiscussionTag" xml:space="preserve">
<value>créer discussion</value>
</data>
<data name="DeleteProjectTag" xml:space="preserve">
<value>supprimer projet</value>
</data>
<data name="DeleteTaskTag" xml:space="preserve">
<value>supprimer tâche</value>
</data>
<data name="GenerateReportTag" xml:space="preserve">
<value>générer rapport</value>
</data>
<data name="GSCommunity" xml:space="preserve">
<value>Communauté</value>
</data>
<data name="GSCommunityTitle" xml:space="preserve">
<value>Communauté vous propose un ensemble d'outils complet pour la création d'un réseau social au sein de votre entreprise. Il vous permet de communiquer et de collaborer non seulement avec votre équipe de projet, mais avec toute l'entreprise.</value>
</data>
<data name="MobDiscussions" xml:space="preserve">
<value>Discussions</value>
</data>
<data name="ProjectSettingsTag" xml:space="preserve">
<value>paramètres du projet</value>
</data>
<data name="RestrictAccessModuleTag" xml:space="preserve">
<value>restreindre l'accès au module</value>
</data>
<data name="SetPriorityTag" xml:space="preserve">
<value>définir priorité</value>
</data>
<data name="SuspendProjectTag" xml:space="preserve">
<value>suspendre projet</value>
</data>
<data name="GSCRM" xml:space="preserve">
<value>CRM</value>
</data>
<data name="GSPortalConfiguration" xml:space="preserve">
<value>Configuration du portail</value>
</data>
<data name="GSPortalConfigurationTitle" xml:space="preserve">
<value>Une fois que votre portail est créé, vous pouvez avoir besoin de le personnaliser de sorte qu'il soit adapté à vos besoins.</value>
</data>
<data name="AccessRightsVideo" xml:space="preserve">
<value>Configurer les droits d'accès sur votre portail</value>
</data>
<data name="AccessRightsVideoTitle" xml:space="preserve">
<value>Configurez les droits d'accès à chaque module office en ligne. Apprenez à gérer les modules office en ligne en choisissant les modules qui seront affichés ou cachés et limiter l'accès aux modules pour un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs.</value>
</data>
<data name="LeadDiscussionTag" xml:space="preserve">
<value>mener discussion</value>
</data>
<data name="NotificationsTag" xml:space="preserve">
<value>notifications</value>
</data>
<data name="RestrictAccessProjectTag" xml:space="preserve">
<value>restreindre l'accès au projet</value>
</data>
<data name="GSCalendar" xml:space="preserve">
<value>Calendrier</value>
</data>
<data name="GSCalendarTitle" xml:space="preserve">
<value>Calendrier est un outil de planification intégré qui permet de visualiser d'un seul coup d'œil tous vos événements personnels et d'entreprise et suivre les dates importantes.</value>
</data>
<data name="CalendarVideo" xml:space="preserve">
<value>Get a panoramic picture of multitask activities</value>
</data>
<data name="CalendarVideoTitle" xml:space="preserve">
<value>Les utilisateurs de office en ligne peuvent organiser facilement le calendrier des événements. Grâce aux calendriers personnels remplis des tâches et des jalons du projet, ils obtiennent un aperçu du flux de travail.</value>
</data>
<data name="EventReminderVideo" xml:space="preserve">
<value>How to set or remove an event reminder?</value>
</data>
<data name="EventReminderVideoTitle" xml:space="preserve">
<value>Vous pouvez recevoir des rappels au sujet des événements à venir selon les paramètres de rappel spécifiés pour un événement particulier ou tout calendrier. Apprenez comment le faire en quelques clics!</value>
</data>
<data name="GanttChartTag" xml:space="preserve">
<value>diagramme de Gantt</value>
</data>
<data name="GSTalk" xml:space="preserve">
<value>Chat</value>
</data>
<data name="GSTalkTitle" xml:space="preserve">
<value>Chat est une messagerie instantanée qui fournit une communication en temps réel entre les collaborateurs. Il offre toutes les fonctionnalités traditionnelles du système de la messagerie instantanée - choix du statut, archivage de l'historique, transfert de fichiers, support de conversations multi-utilisateurs et plus encore.</value>
</data>
<data name="ManageableNotifications" xml:space="preserve">
<value>Notifications office en ligne : notifications gérables</value>
</data>
<data name="ManageableNotificationsTitle" xml:space="preserve">
<value>Voulez-vous savoir quelles notifications vous pouvez gérer sur le portail ? Consultez cet article.</value>
</data>
<data name="ManagingSubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Gestion des abonnements office en ligne</value>
</data>
<data name="ManagingSubscriptionsTitle" xml:space="preserve">
<value>Si les notifications constantes vous ennuient ou au contraire vous voulez savoir toute modification sur le portail, vous pouvez gérer vos abonnements - s'abonner aux notifications et se désabonner, changer le type de notification.</value>
</data>
<data name="NonManageableNotifications" xml:space="preserve">
<value>Notifications office en ligne : notifications non-gérables</value>
</data>
<data name="NonManageableNotificationsTitle" xml:space="preserve">
<value>Voulez-vous savoir quelles notifications vous ne pouvez pas gérer sur le portail ? Consultez cet article.</value>
</data>
<data name="TalkVideo" xml:space="preserve">
<value>Several ways to communicate with team using Talk</value>
</data>
<data name="TalkVideoTitle" xml:space="preserve">
<value>En savoir plus sur les fonctionnalités offertes par le Chat : histoire d'archivage, différents types de notifications, listes de diffusion.</value>
</data>
</root>