154 lines
16 KiB
Plaintext
154 lines
16 KiB
Plaintext
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
|
|
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
|
|
|
|
<script runat="server">
|
|
protected override void Init()
|
|
{
|
|
PageTitle = PageCaption = "ONLYOFFICE Proyectos para iOS - Tareas";
|
|
MetaKeyWords = "";
|
|
MetaDescription = "";
|
|
|
|
var guides = new GuidesModel();
|
|
|
|
(Page as BasePage).Guides = guides;
|
|
}
|
|
|
|
</script>
|
|
|
|
<div class="MainHelpCenter">
|
|
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Tareas</h1>
|
|
<div class="keyword_block">
|
|
<ul>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/assign-task/assign-task.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/edit-task/edit-task.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/delete-task/delete-task.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/add-subtask/add-subtask.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/close-task/close-task.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/set-priority/set-priority.ascx" /></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="video_ground video_trips" id="ManageFiles">
|
|
<div class="block_of_step">
|
|
<div class="screen_text">
|
|
<p>La sección <b>Tareas</b> muestra la lista de todas las tareas que son accesibles para el usuario actual. Dependiendo de los derechos de acceso del usuario, él/ella puede ver tareas, gestionarlas, crear nuevas tareas o editar las existentes.</p>
|
|
<p><img alt="Tasks in the list" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/tasks/tasksinthelist.png")%>" /></p>
|
|
<p>En la lista de tareas Usted puede ver la siguiente información sobre tareas:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>el título de la tarea,</li>
|
|
<li>el estado de la tarea que se designa con el icono correspondiente a la izquierda: abierta <img alt="Open task" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/active.png")%>" /> o cerrada <img alt="Closed task" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/closed.png")%>" />,</li>
|
|
<li>la persona que es responsable de la tarea (o un número de las personas responsables),</li>
|
|
<li>la fecha límite de la tarea (las fechas límite más cercanas aparecen resaltadas en color azul),</li>
|
|
<li>el número de subtareas abiertas y cerradas <img alt="Subtasks" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/milestones/milestonetasks.png")%>" /> que se muestra a la derecha.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>Ordene y filtre tareas en la lista</h3>
|
|
<p>Para buscar fácilmente la tarea necesaria en la lista, puede aplicar diferentes parámetros de clasificación y filtro.</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>puntee el icono <img alt="Filter icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/sortfiltericon.png")%>" /> en la esquina superior derecha,</li>
|
|
<li>puntee la flecha junto al punto del menú <b>Ordenar por</b> y seleccione el criterio de clasificación necesario: <b>Fecha límite</b>, <b>Prioridad</b>, <b>Fecha de creación</b>, <b>Fecha de inicio</b>, <b>Título</b> u <b>Orden</b>,</li>
|
|
<%--<li>active el conmutador <b>Ascendente</b> para clasificar tareas en orden ascendente o desactívelo para clasificar tareas en orden descendente,</li>--%>
|
|
<li>puntee el filtro necesario en la lista <b>Filtro</b>: <b>Estado</b>, <b>Responsable</b>, <b>Fecha límite</b> o <b>Proyectos</b>,</li>
|
|
<li>elija los parámetros necesarios para el filtro seleccionado:
|
|
<ul>
|
|
<li>para filtrar tareas por <b>Estado</b>, seleccione el estado necesario (<b>Abiertas</b> o <b>Cerradas</b>) en la pantalla siguiente y puntee <b>OK</b>.</li>
|
|
<li>para filtrar tareas por <b>Responsable</b>, marque el usuario necesario en la lista <b>Responsable</b> y puntee <b>OK</b>. Para buscar fácilmente la persona necesaria, cambie entre las pestañas <b>Personas</b> o <b>Grupos</b> y use el campo <b>Buscar</b> en la parte superior.</li>
|
|
<li>para filtrar tareas por <b>Fecha límite</b>, seleccione uno de los preajustes disponibles: <b>Vencidos</b>, <b>Hoy</b>, <b>Próximos</b> o marque la opción <b>Período personalizado</b> y especifique las fechas de <b>Inicio</b> y <b>Final</b> de arriba. Cuando esté listo, puntee <b>OK</b>.</li>
|
|
<li>para filtrar tareas por <b>Proyectos</b>, seleccione uno de los proyectos disponibles y puntee <b>OK</b>.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li>si es necesario, aplique otros filtros disponibles,</li>
|
|
<li>puntee <b>OK</b> en la esquina superior derecha de la pantalla <b>Clasificación y filtros</b>.</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<h3>Gestione tareas en la lista</h3>
|
|
<p>Para <b>cambiar el estado de la tarea</b> toque cerca del borde de la pantalla a la izquierda de la tarea necesaria en la lista de tareas y pase el dedo a derecha para acceder al menú. Puntee la opción necesaria para cambiar el estado de la tarea: </p>
|
|
<p>Para tareas abiertas, la opción <b>Cerrada</b> está disponible que permite cerrar la tarea seleccionada.</p>
|
|
<p><img alt="Open task statuses" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/milestones/activemilestonestatuses.png")%>" /></p>
|
|
<p>Para tareas cerradas, la opción <b>Abierta</b> está disponible que permite reabrir la tarea seleccionada.</p>
|
|
<p><img alt="Closed task statuses" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/milestones/closedmilestonestatuses.png")%>" /></p>
|
|
<p>Toque cerca del borde de la pantalla a la derecha de la tarea necesaria en la lista de tareas y pase el dedo a izquierda para acceder al menú y elija la acción necesaria:</p>
|
|
<p>
|
|
<img alt="Actions on an item" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/morebutton.png")%>" />
|
|
- permite elegir una de las siguientes acciones:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><b>Ver</b> la tarea seleccionada,</li>
|
|
<li><b>Editar</b> la tarea seleccionada,</li>
|
|
<li><b>Notificar responsable</b> enviando una notificación,</li>
|
|
<li><b>Añadir subtarea</b> a la tarea seleccionada,</li>
|
|
<li><b>Eliminar</b> la tarea seleccionada.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>
|
|
<img alt="Edit item" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/editbutton.png")%>" />
|
|
- permite editar la tarea seleccionada.</p>
|
|
<p>
|
|
<img alt="Delete item" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/deletebutton.png")%>" />
|
|
- permite eliminar la tarea seleccionada.</p>
|
|
<p>En la sección <b>Tareas</b> también puede seleccionar varias tareas y eliminarlas todas a la vez o cambiar sus estados, por ejemplo, cerrar varias tareas abiertas a la vez. Para hacerlo:</p>
|
|
<p>Puntee el icono
|
|
<img alt="Select objects" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/selectobjects.png")%>" />
|
|
en la esquina superior derecha y puntee círculos vacíos
|
|
<img alt="Select item" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/selectitem.png")%>" />
|
|
en el lado izquierdo de las tareas necesarias uno por uno. Puntee el texto <b>Eliminar</b> o <b>Cerrar</b>/<b>Abrir</b> en la parte inferior de la pantalla.</p>
|
|
|
|
<h3>Vista de las tareas</h3>
|
|
<p>Para ver una cierta tarea, por favor, siga uno de los pasos siguientes:</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>puntee el nombre de la tarea en la lista de tareas,</li>
|
|
<li>toque cerca del borde de la pantalla a la derecha de la tarea necesaria en la lista de tareas y pase el dedo a izquierda para acceder al menú. Elija la opción <b>Más</b>, luego puntee la opción <b>Ver</b>.</li>
|
|
</ol>
|
|
<p>Se abre la pantalla de resumen de la tarea. La sección <b>Tarea</b> está activada por defecto.</p>
|
|
<p><img alt="View task" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/tasks/viewtask.png")%>" /></p>
|
|
<p>Para navegar entre las secciones de la tarea, puntee los iconos en el panel inferior:</p>
|
|
<p><img alt="Task info" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/projectinfo.png")%>" /> - para ver la información sobre la tarea: título, proyecto, hito, estado, prioridad, persona(s) responsable(s), fecha de creación, el usuario que creó esta tarea,</p>
|
|
<p><img alt="Task subtasks" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/tasks/tasksubtasks.png")%>" /> - para ver la lista de subtareas añadidas a esta tarea. Si tiene derechos correspondientes, puede gestionar subtareas existentes o añadir nuevas subtareas a la tarea usando el icono <img alt="Create new item" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/createnew.png")%>" /> en la esquina superior derecha.</p>
|
|
<p><img alt="Task documents" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/projectdocuments.png")%>" /> - para ver los documentos adjuntados a esta tarea,</p>
|
|
<p><img alt="Task comments" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/tasks/taskcomments.png")%>" /> - para ver los comentarios relacionados con esta tarea.</p>
|
|
|
|
<h3>Cree una nueva tarea</h3>
|
|
<p>Si tiene derechos correspondientes para crear una tarea, el icono <img alt="Create new item" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/createnew.png")%>" /> está disponible en la esquina superior derecha de la lista de tareas. Para crear una nueva tarea:</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>puntee el icono <img alt="Create new item" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/createnew.png")%>" /> - se abre el formulario de creación de nueva tarea,
|
|
<p><img alt="Create new task" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/tasks/createtask.png")%>" /></p>
|
|
</li>
|
|
<li>especifique el <b>Título</b> de la tarea (este campo es obligatorio),</li>
|
|
<li>introduzca una breve <b>Descripción</b>, si es necesario,</li>
|
|
<li>seleccione un <b>Proyecto</b> al que desea añadir la tarea (esta opción es obligatoria): puntee <b>Ninguno</b>, luego elija uno de los proyectos disponibles. Cuando esté listo, puntee <b>Atrás</b>,</li>
|
|
<li>seleccione un <b>Hito</b> al que desea añadir la tarea: puntee <b>Ninguno</b>, luego elija uno de los hitos disponibles dentro del proyecto previamente seleccionado. Cuando esté listo, puntee <b>Atrás</b>,</li>
|
|
<li>elija la persona responsable a quién desea asignar esta tarea usando la opción <b>Asignado a</b>: puntee <b>Sin responsable</b>, luego elija uno de los usuarios disponibles en la pantalla <b>Responsable</b> punteando su nombre. Cuando esté listo, puntee <b>Atrás</b>,</li>
|
|
<li>establezca una <b>Fecha de inicio</b>: puntee la opción <b>Ninguno</b> a la derecha y seleccione una fecha usando el calendario debajo,</li>
|
|
<li>establezca una <b>Fecha límite</b>: puntee la opción <b>Ninguno</b> a la derecha, seleccione una de las opciones predefinidas: <b>Hoy</b>, <b>3 días</b> o <b>Semana</b>, o establezca una fecha personalizada usando el calendario debajo.</li>
|
|
<li>el conmutador <b>Notificar</b> está activado por defecto, éste permite enviar una notificación a la persona responsable. Desactívelo si no desea enviar una notificación.</li>
|
|
<li>puntee el conmutador <b>Prioridad alta</b>, si es necesario. Use esta opción, si considera que la tarea recientemente creada es más importante que otras,</li>
|
|
<li>cuando esté listo, puntee el texto <b>Crear</b> en la esquina superior derecha de la pantalla <b>Nueva tarea</b>.</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<h3>Edite tareas</h3>
|
|
<p>Para configurar algunos ajustes de la tarea, abra la pantalla <b>Editar tarea</b> de los siguientes modos:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><p>toque cerca del borde de la pantalla a la derecha de la tarea necesaria en la lista de tareas y pase el dedo a izquierda para acceder al menú, luego elija la opción <img alt="Edit item" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/editbutton.png")%>" /> <b>Editar</b>,</p></li>
|
|
<li><p>puntee el nombre de la tarea en la lista de tareas para verla, luego puntee el icono <img alt="Edit task" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/editproject.png")%>" /> en la esquina superior derecha.</p></li>
|
|
</ul>
|
|
<p>En la pantalla <b>Editar tarea</b> cambie los parámetros necesarios especificados al crear la tarea. También puede cambiar el <b>Estado</b> de la tarea seleccionando una de las opciones: <b>Abierta</b> o <b>Cerrada</b>. Cuando esté listo, puntee <b>Hecho</b> en la esquina superior derecha.</p>
|
|
<p>Si desea eliminar la tarea, puede pasar el dedo hacia arriba, puntear la opción <b>Eliminar tarea</b> en la parte inferior de la pantalla <b>Editar tarea</b> y confirmar esta acción.</p>
|
|
|
|
<h3>Cree una nueva subtarea</h3>
|
|
<p>Para empezar a crear una nueva subtarea, por favor, siga uno de los pasos siguientes:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>cuando se abre la pantalla de resumen de la tarea, puntee el icono <img alt="Task subtasks" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/tasks/tasksubtasks.png")%>" /> en la parte inferior de la pantalla, luego puntee el icono <img alt="Create new item" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/createnew.png")%>" /> en la esquina superior derecha de la lista de subtareas,</li>
|
|
<li>en la lista de tareas, toque cerca del borde de la pantalla a la derecha de la tarea necesaria, pase el dedo a izquierda para acceder al menú, puntee la opción <b>Más</b>, luego elija la opción <b>Añadir subtarea</b>.</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>En la pantalla <b>Añadir subtarea</b> cree una subtarea:</p>
|
|
<p><img alt="Create new subtask" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/tasks/createsubtask.png")%>" /></p>
|
|
<ul>
|
|
<li>especifique el <b>Título</b> de su subtarea en el campo <b>Describa esta tarea</b>,</li>
|
|
<li>seleccione la persona responsable a quién desea asignar esta subtarea: puntee <b>Sin responsable</b>, marque el usuario necesario en la lista <b>Usuarios</b> y regrese a la pantalla anterior.</li>
|
|
<li>puntee el texto <b>OK</b> en la esquina superior derecha de la pantalla <b>Añadir subtarea</b>.</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Para cerrar la subtarea, puntee el cuadrado <img alt="Close subtask" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/tasks/closesubtask.png")%>" /> a la izquierda de la subtarea.</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|